BJÄRE !!ÄRAD
34 BJÄRE HÄRAD
Bona Curioo pastoralis
Ingen rett prestegaardtt er tiill denne sognn. Men I haffuir der werrid nogen aff rerilde tiid, da er I hand der fraa thagen och tiill Her-ridtz wadtt I Kloster. Men ett lidett boell haffde sognnemendene I
5 opbugtt paa almendings iordtt tiill en Munck I och der er aff almend-ingen tiillagd iij sticke ager- liordtt. Dett ene y Munckegaards wong saais mz xvj skf I Dett andett y Kropager wong xvj skf I Dett tridie wid Möllere hullen vj skf I Eng ij St0cke. I Dett ene wdmz hede gaards wads wong xj les
I
Dett andre y Syndre hordtt ix lessI
Aff10 samme forne Boell begierredtt Abbeden i sin tiid tiill Landgille aff prestenn smör j ske och pendinge x marck I Denne J ordtt brugir prestenn selff.
150* Bona Ecclesioo
151*
Jtem giiffuis aarligen tiill Kircken aff ett Boell y I Ellinbierg som7 I
15 Landgille pendinge xxij B
I
Dominium er tiill Vegholm.Reditus oodituj
Helnneskyld en skeppe byg aff huer gaardtt I belöbir siig tiill-sammen lx skf I Och en skeppe haffre aff huer gaard er lx skf· I Jtem y denne sognn haffuir sognne Degnindt I huercken huuss ellir iordtt
20 etc. I Minuta vt supra
Barckager sognn
Reditus pastoris
Decimantes lviij I Decimre Rug vj pundtt I Byg xviij tf I hauffre vj tf I Lamb x I Giess xxx I Griisser x I Offer xx marck I Bruduielsse
25 iij B I Jndledelsse iiij B I Jordeferdt v B Bona Curire pastoris
Ager. I Gaardstofftenn xx skf I Lade agerenn vij skf I Biergis agerenn xij skf I Veylangen v skf I Pullöxenn xx skf I Kampe nöden ix skf I Lille lycke j ske I Jtem iij agre y Peder Hogens gaards wong
30 som er I Vestre lycke j ske I Mellum ager iiij skf I 0stre ager ij ske I
Eng I Sturte wads engen viij less8 I Aabackenn iiij less I Rör engen ij 152 * less 11 Gaasse kefftenn ij les I Bierre liungs engen iiij les I Raa kiers
7 Notisen ofullbordad. 8 A fr skr.
BJARE HARAD 35 engen ij les I Espis engen ij les I Daals engenn iiij les I Kierlinge engen ij les I Biers engenn xij les I Lerie stickid iij les I Gress skiifftid huert andett aar ij les I En eng y Peder Hogens marck vij les I En eng y Toffte kulds wong ij les I Espis engen ij les I Jtem haffuir Sognnepresten nogen skouff tiill I fellitz mz Barckagers Mendt. 5
Onera pastoris
Cathedraticum xx B j alb. I Formarsk pendinge xviij B
Bona Ecclesiai
Jtema giiffuis aarligen tiill kircken aff en Kircke eye [ y Vantinge marck som N haffuir [ Landgille pendinge xviij B I Dominium mz 10
Stedsmaallid9 [ Ager tiill samme Eye. I Tofftenn som ligger y Salcmands tofft iij skf I Gaardsteden som ligger offuen Suend grens tofft iij ske [ Flögrenn iij ske I ij sticke y Kerridt j ske [ Guld gaassenn
iiij skr [ Katte halenn j ske [ ij sticke paa biergid iij skr [
I
Blanckind 153*som liggir y Veyby Norre wong v skr
i
En ager y Errup wong ij skr· [ 15Ett sticke y Toste lycke j ske [ Engh
I
Suinstij engen ij lesI
ij sticke vnder kierrid j lesI
Ett sticke 0sten möllen ij lesI
Ett sticke y Toste lycke j lesI
Ett sticke hoss Vls halenn ij lesI
Ett sticke hoss V estre agre j les I Ett sticke y Espid j les I Ett sticke pa Venne j les [ Ett sticke 0sten Sandagre j les I Ett sticke paa biergid j les 20Jtemb giiffuis aarligen tiill Kircken aff Egebiergs I engen y Vantinge marck
I
Landgille pendinge iij BEnde giiffuis tiill Kircken aff kircke stickid er ij ske
I
iordtt y Erup marck I Landgille j BEndd giiffuis aarligen tiill Kircken aff Torberns gaiudtt I y Barck- 25
ager for ett sticke iord att bygge ett Stue huuss ! paa landgille pendinge ix B
Ende giiffuis aarligen tiill Kircken aff hans Erlands [ gaardtt y Veyby Landgille Smör j te
I
Dominium er tiill Helsingborgslotth so
a I kanten t. v. med yngre hand brukas under
I
N:0 l i Skafftarp.b D:o brukas af [ Pastoren I skall gifuas I nu 8 öre.
c D:o N:0 4. d D:o N:0 6. e D:o N:0 14,
9 Notisen ofullbordad.
154*
36 BJARE HARAD
Reditus ffidituj
Helnneskyld aff lmer gaardtt ij skepper byg. Men er [ der flere end en mandt y gaarden da giiffuir huer I aff dennom j skeppe byg, och er tiilhobe aff all I Sognenn iiij pund ix skr I End helnneskyldtt aff
5 iiij10 möller iiij skr meell I Sponsalia ij 13 Jntroductio: j 13 Funeralia ij 8 Bona Curiffi ffidituj
Ager.
I
Tofftenn iij skeI
Biergs agerenn xvj skrI
Abille agerenn iiij skrI
Klocke agerenn ij skrI
Lerienn xvij skrOnera ffidituj
10 Formarsk pendinge vj 13
155 *
Rebelbiergh Sognn
Reditus pastoris
Decimantes xviij I Decimffi Rug iij pund I Byg iij pund I hauffre iij te I Lamb viij I Gies xij I Griisser viij I Offir xij marck I Bruduielsse
15 Jndledelsse Jordeferdtt vt supra.
Bona Curiffi pastoralis
Ager. I Torehöys ager vj skr I Gadehöys ager vj skr· I Krog agerenn vj skr I Stregis agerenn vj skr I Almendingen v skr I V ongen ij skr I Krogagerenn ij skr
I
Sten ketten iiij skrI
hampe Spiellitt ij skr [20 Knobben j ske
I
Strengen j skeI
Lerien v skrI
Aager höys agerenn iij ske I Riis höys agerenn v skr I Tofften v skr I iij smaa sticke iordtt 156* selff anden, huert niende aar som I er Loers krog iiij skr 11 Kircke lyckenn och Almendingen j ske I Engh I Bro engenn vij les I Duncke-ryds engenn iiij les I Guu engenn iij les I Sellis engen vj les [ Langkerds25 engenn viij les
I
Tuer engen iiij lesI
Maen ix lesI
Vestre eng v lesI
Dele maen ij les I Agerlödenn j les I Lerie stickidt ij les I Jtem er tiill prestegaarden huert tredie aar ett lidett I fiske y Röins aa etc. I Aff thenne forne gaardtt och grundt giiffuir bonden I aarligen tiill presten landgille vj pund Smör [ Jtem Dags wercke vj tiill
Sognne-30 presten. I Dominium mett Stedsmaallit haffuir Sognepresten
10 Ä fr iij. rna Så!
BJÄRE HÄRAD 37 Onera
Cathedraticum v B j alb. I Formarsk pendinge ix B Bona Ecclesim
Jtema giiffuis aarligen tiill kircken aff en Kircke eye I liggendis y Vestre Lyndby wong I Landgille Smör ij pund I Dominium tiill 5
helsinborgh slotth I Ager. I Heslis agerenn viij skf I Mudere Kerds
ager ij ski:· I Lie agerenn iiij skf I Vege agerenn iiij ski:· 11 Skindroffuen 157*
j ske I Spaanne stickid j ske I Lyckenn iij skf I Eng I Musse engenn iij les I Agerlöder j les
Endb giiffuis ther aarligen aff en Kircke eye y Erup I wong som 10
Erurpe möllere bruger I Landgille pendinge xviij B I Dominium tiill Stichtedtt I Ager. I Stuffue agerenn iij ske I Stubbe spiellid ij ske I Röins agerenn iiij skf I Rögle agerenn ij ske I Raffnehöys agerenn ij ske I Lange ager iij ske I Bohuede stickid ij skf I Lille ager j ske I Eng i Muncke engen iij les I hoss Stue stickid j les I Vnder leds agerenn j les I 15
hoss Stubbe spiellid j les
Jtemc giiffuis aarligenn tiill Kircken aff ett skeppe iord I y Rebel-bierge wong I Landgille j B
Endd giiffuis aarligen tiill Kircken aff Boös gaardtt y Rebelbierge Landgille pendinge xxviij B I Dominium haffuir Frw Beate tiill 20
Knudstrupp
Reditus mdituj
Helnneskyldtt ij skepper aff huer gaardtt. Men der I som flere er y gaarden end en, der giiffuir
I
huer j skeppe byg, och belöbir siig aff all Sognen I xxxiiij skf I Minuta vt supra ! Tiill Degnen er huercken 2öboils iordtt ellir eng etc.
Hiernerup sognn
Reditus pastoris
Decimantes xl I Decimm Rug iij pundtt I Byg v pund I hauffre xlxviij10a skf I Lamb x I Gies x I Offir viij marck I Jordeferdtt v B I so Jndledelsse iiij B I Bruduielsse iij B
a I kanten t. v. med yngre hand N:0 3: 4: b D:o N:0 4.
c D:o brukas af I Kyrckwerderne. d D:o N:0 16.
158*
159*
38 BJ ÄRE HÄRAD
Bona Curfre pastoris
Ager. I Vestre tofft xiiij skr I 0stre tofft xv skr I Lis ager x skr I Krog ager viij skr I Muncke kappen iij skr I Strengenn ij skr I Gryde ager xvj skr I Store lerie iiij skr I Lille lerie iij skr I Lille streng j ske I s Wiidis ager v skr I Fullde ager som ligger hoss Tyges gaardt iiij skr I Eng I Maen wid gaardenn xij les I Hesle krogenn j les I hoss Degnne-160 * gaardenn j les 11 Viidis eng v les I Engeleds eng x les I Vasse eng iij
les I En eng som liggir mett rette tiill Tosterup I prestegaardtt y Gunnerup marck wid Guen
I
och haffuir werrid en tiid lang höstid tiill [10 Hiernnerup prestegaardtt rentir xvj les
I
En liden Kalffue hauffue liggir wid prestegaarden I Jtem ett Möllefaldt wdj Leerbeck er ochssaa I tiill prestegaardenn. I Jtem haffuir presten frij skouffhygge tiill Jlde-brandtt I och gierris teppe och frij aallen tiill sin egen Suin.Onera pastoris
Li Cathedraticum xx 13 j alb. I Formarsk pendinge xviij 13
Bona Ecclesim
Nielsa Bonde y V mrge giiffuir aarligen tiill Kircken I aff then gaardtt hand y boer Landgille j te smör I Dominium er tiill Helsing-borg slott
20 Jtemb giiffuis aarligenn tiill Kircken aff ett ager I sticke y Soel-biergis wong I Landgille pendinge j B
Jtemb giiffuis aarligen tiill Kircken aff ett sticke iord I liggir tiill Holgers Mölle I Landgille pendinge j 13
Jtemb giiffuis aarligen tiill Kircken aff ett sticke I ager wdj
Leer-25 becks marck som Jens Torbernssen I haffuir Landgille iij 13
161 * Jtemc giiffuis aarligenn tiill kirckenn aff thesse I eptherskreffnne enge Landgille xxj 13 I Hauffre hullen y Vandstads marck ij les I Gryds mgre ibidem j les I Store bouffue eng ibidem iij les I Lille bouffue eng ibidem ij les I Eske aare ibidem ij les I Riisebecks eng ligger y
30 V ergis marck iij les I Thesse forne Enge bruger prestenn
a I kanten t. v. med yngre hand N:0 7.
b D:o N:0 1.
c D:o brukas un-lder Preste-lgården N:0 1.
BJ ÄRE HÄRAD 39
Reditus redituj
Helnneskyldtt aff bode sognirne viij pund Biugh
I
hauffre iij skrI
Aff huer gaardmandtt ij B I Sponsalia ij B Jntroductio: j B Funeralia iij B
Bona Curire redituj
Ag er
I
Kircke agerenn vj skrI
Vallens ager vij skrI
Almendingen j skeI
Krogager iij skrI
0rager j skeI
En anden 0rager j skeI
Löcken v skrI
Tofftenn ij skrI
Strengen j skeI
Degnne ager y Hiernerup wong iij skrI
En anden Degnne ager ibidem j skeI
Gerris ager j skeI
5
Store lerie iij skr 11 Lille lerie ij skr I Eng I Tömmirkuld x les J 10 162*
Spangebecks eng ij les
I
Kringelenn iij lesI
Vasse eng iij lesI
hoss gaarden ij lesI
Fiire agerlöder belöbir siig ij lesI
Jtem er ochssaa tiill Degnnegaarden y HiernerupI
ett möllefald liggendis y leerbeckenI
Jtem er der tiill Degnne gaarden frij skouffhygge
I
tiill illebrandt.Och frij ollenskouff 15
Tosterup Sognn y Norre I Asbo Herridt
163*Reditus pastoris
Decimantes xxxij
I
Decimre Rug vj pundI
Byg viij pundI
hauffre viij trI
Lamb viijI
Gies xijI
Kiid vI
Kalffue vI
Offir viij marckI
Jordeferdtt, Jndledelsse, Bruduielsse vt supra 20
Bona Curire pastoralis
Ager.
I
Liungager vj skrI
Dreffte agir vj skrI
Brands wiig ager iij skrI
Tofften ij skrI
Tofftenn wid gaarden iij skrI
Bredingen iij skrI
högis ager j ske
I
Tornne agir iij skrI
Aallebeck iij skrI
Hogetofften ij skrI
Stocke ager ij skrI
Kaag11 ager iiij skrI
Enge bro ager iiij skrI
25Mulager vj skr I Eng I Storcke bro eng xij less 11 Hauffren ij les I 164*
Lille Espe ij les
I
Store Espe v lesI
Biörn beck v lesI
ydre krogen j lesI
Lunde engen iij les
I
Guen v lesI
Nörskiifftid ij lesI
Toarpe eng ij lesI
Gedeby iij les
I
Taa engen j lesI
Forwden then eng som höstis tiill · HiernnerupI
prestegaardtt som nu forssagtt er rentir xvj lesI
Aff so thenne forne gaardt ager och Eng giiffuir bondenI
som hannom11 Det andra a otydligt.
5
40 BJARE HARAD
haffuir, aarligen tiill Sognnepresten
I
Landgille Smörj tynne12 fierring [ Dominium mz Stedsmaallid haffuir SogneprestenOnera
Cathedraticum viij13 B j alb.
I
Formarsk pendinge v14 B Bona EcclesirePoffuilla Ebbessenn y Toarp giiffuir aarligen tiill
I
Kircken aff thenn gaardtt handt yboer j löde mkI
Dominium er tiill Helsingborg slotth165* De reditibus ac bonis redituj dictum est supra
I
Tiill thenne sognn er10 ingenn Degne gaardtt och
I
ingen Degne iordtt:-a J kanten t. v. med yngre hand N: 6.
12 Över raden med invisningstecken. 13 Ä fr V. 14 Ä fr. viij..
Norre Asbo Herridt
0ssi0 Sognn
Reditus pastoris
Decimantes xl I Decimre Rug vj pundtt I Ryg vij pund I hauffre v tf I Lamb xviij I Gies xix I Kalffue vj I Griisser x I Offir viij marck I 5
Jndledelsse iiij B I Bruduielsse iiij B I Jordeferdtt v B I Jtem faar Sognnepresten en fierding Smör aff v gaarde for all Ridzell. I Och faar hand iij pund Smör aff iij ga:.:.,rde I for all Ridzell.
Bona Curire pastoris
Ager. I Kattehalen j pund I Löffuekull v skf I Egis agerenn vj skf I 10
Erogen iij skf I Baas tofftenn ij skf I Pallen ij skf I En anden Egis ager iiij skf I Strengenn j ske I Gadeleds agerenn ij ske 11\/Iusse tofftenn
167*1
iiij skf 11 Store griis ager iiij skf I Lille griis ager iij ske I Prössnne iij 168*
skf I Siö agerenn ij ske I Abulle Spiellid j ske I Brimmis ageren ij skf I Stenhullen iiij ske I Langageren vj skf I Den store bode dallen ij skf I 15
ij smaa ij ske I Enn streng j ske I Stette tofftenn ij ske I En g I Tors hullen v les I Slamren iiij les I Fiskemaen xj les I Faxebecks engen iij les I Rogebeck iiij les I Syltenn xix les I Vegen ij les I Homble kille j les I Röelandtt ij les j Paa hög ij les I Rols hög vj les I Griiss2 ij les I 1\/Iusse tofftenn j les j En backe kallis Biörne hullen er duelig att tiöre 20 paa I Jtem haffuir presten frij skouffhygge tiill Jllebrand och I gierris teppe och frij aallen tiill sin egen Suin. j Jtem tiill preste-jgaarden ett I möllefaldtt
I
i tingbecken.Onera pastoris
Formarsk pendingo x·viij B I Cathcdraticu1n xv B j alb. I .LL\_ltere hauff- 25
rev B
1 S. 166* är blank. 2 De två sista bokstäverna otydliga.
169*
170*
42 NORRA ÅSBO HÄRAD
Bona Ecclesire
Jtema giiffuis aarligen tiill Kircken aff en gaardtt
I
y3 •• J landgille ij mk iiij BI
Dominium mz Steds maallidt tiill helsingborghJtem haffuir Kircken smörtiende aff the forne gaarde J som giiffuir
5 och presten smörtiende som er iij pundtt Reditus redituj
Helnneskyldt aff huer gaardtt j ske byg er
I
tiillsammen4 J Jtem aff 0remölle och Nreremölle ij skr meellI
End faar Degnindt aff huer gaard x bröd ochI
ij suell, Och naar olden er iij suellI
Minuta vt supra10 Bona Curire redituj
Ager.
I
Thuo agre kallis hellis agre vij skrI
En Vegis ager ij skrI
En ager kallis tofft ager v skr
I
En stiis ager j skeI
Tuo tuer weys agre ij skrI
En Siös ager j skeI
En Musse ager ij skrI
En sredis biers ager iiij skrI
EngI
En eng kallis Degnne dalen xx lesI
En Musse eng iiij15 less [ En backe kallis Danmarck som duer icke tiill andett end tiöre.
Tossege sognn
Reditus pastoris
Decimantes xx
I
Decimre Rug j pundI
Byg j pundttI
hauffre j teI
Lamb och Kiid xxvI
Gies iiijI
Offir v mkI
Jndledelsse iiij BI
20 Bruduielsse iij B
I
Jordeferdtt ix BI
Jtem faar Sognnepresten aarligen aff SognenI
forwden tiendenn. Smörj te.I
Jtem SommirosteBona Curire pastoralis
Ager
I
Kircke tofftenn iij skrI
Steen gerenn ij skrI
Gaarstedenn iij skrI
Oragerenn iij skeI
EnghI
0sten byes engenn vij lesI
Altb25 andett som ther waar tiill prestegaarden thedtt
I
kom tiill Rysseholm,a J kanten t.v. med yngre hand N: 11.
b D:o Om denna egen-Jdommen wiste
I
ingen nu atI
gifua någonI
underrettelsse
I
anten den waret J lijten eller myken.3 Härefter har en lucka lämnats. 4 Notisen ofullbordad.
NORRA ÅSBO HÄRAD 43
thenn tiid Jacob Geedtt I hand holtt selff prest tiill Sognen och an-nammede
I
rentin.Aff thenne lorne gaardtt och grundtt giiffuir bonden I aarligen 171
*
tiill Sognnepresten landgille ij pund smör. I Dominium mz
Steds-maalled haffuir presten 5
Onera
Cathedraticum v B j alb.
I
Formarsk pendinge ix BI
For altere hauffre v BBona Ecclesire
Niels Kieldssenn y5 .. giiffuir aarligen
I
tiill Kirckenn aff en ager 10y Hiernerup wong
I
Landgille pendinge iij B grott Reditus reditujHelnneskyldtt xviij sk:r Rugh
I
pendinge aff all Sognen v marck Onera reditujFormarsk pendinge vj B
0stre Lyndby Sognn
Reditus pastoris
Decimantes xx
I
Decimre Rug vj pundttI
Bygh vj pundI
hauffre vj trI
Lamb xvI
Gies xviijI
Griisser vjI
Kalffue xI
Offir xviij marckI
15
Minuta vt supra · 20
Bona Mensre
Jtema giiffuis aarligenn ad Mensam pastoris aff
I
Grydaass Landgille smörj pund I Niels Monssen paaboerBona Curire pastoralis
Ager.
I
Bielckager viij sk:rI
Lille bielckager ij skeI
Strengen bag 25Poffuils gaard ij ske
I
0arpe stij och Vls halenn ij skeI
Lönningenea I kanten t. v. med yngre hand Orkliunga
I
Sochen.5 Härefter har en lucka lämnats.
172*
44 NORRA ÅSBO HÄRAD
vj skf
I
Grudinne v skfI
Fasterup stie och Skadelunds hulle iij skf Egis ager iij skfI
höffden och strengen x skfI
Krogagerenn x skf 173* Troelstrup ager v skf 11 Eng I Laxe gaarindt iij les I Viigers eng ij les IKors engen ij les I Sonne krog iij les I Skiifftid xij les I Piile engen
5 viij les I Tröilstrup engen iij les I höffuedyne engen iij les I Egis ager eng j les I En anden der hoss j les I Veyels ager och engen iij les I Bielckagers eng j les
I
0rups stie och Fasterups eng j lesI
Skadelunds hulle och Skettis hulle och StrengenI
bag Poffuels gaardtt j lesI
Jtem ligger tiill forne prestegaardtt friitt Skouff
I
hygge aff Bög.10 Jtem olden tiill siin Suin.
Onera pastoris
Cathedraticum viij6 B j alb.
I
Formarsk xviij BI
For altere hauffre VBBona Ecclesire
15 Jtema giiffuis aarligen tiill Kircken aff Store Stiisswiigs ager er ij ske iordtt landgille
I
pendinge ij BI
Samme iordtt haffuir Per Olssönn 174* Jtem wdj en stor Gralle Bog staar der skreffuid, attI
gambleol-dinge siige, Att den tiid Kong Karll brende
I
Skaanne, da brende en kircke bog y preste stuffuenI
som kirckens iordtt stod y Skreffuin,20 som ssaa
I
lyde att her er ett Torp y Sognen hedir Mönne-I
toffte waar fordum dags bygd y tre gaarde, DeI
thuo gaarde hörir kircken tiill Och den tridieI
gaardtt waar tiill Krunen. Och nu er ther bögdI
en gaardtt tiill kircken, Och er wnder myn herre
I
bispens lydelsse, och ager och Eng tiill ligger yI
l::ltiisswige marck xxiiij skeppe land,25 och Engen er
I
hoss xviij les. Mena nu ligger ij parter aff gaardenI
tiill kircken, och landgille ther aff xviij B
I
Och den tridie part tiill Helsingborg slott.Jtemb Kircken haffuir och ett andet torp heder
I
Hegerp ligger y Lyndby marck wid V glerupI
och gaffs ther aff en bolle smör tiill so landgilleI
thenn tiid der waar bygd som nu er öde.Jtem stander der hoss att ssaa mange gaarder som
I
ager och eng er tiill och giiffuir fuld landgilleI
och haffuir selff disk och dug, de giiffuir prestenI
och Degnind fuld helnneskyldtt. Men nu fangerI
presten ingen helnneskyldtt, meer end siin rette
I
tiende, som er dogh35 gandske ringe
a J kanten t. v. med yngre hand N 1.
b D:o Denna gård är
I
nu aldeles ödeI
och är fehladzI
marck.6 Ä fr viij.
NORRA ÅSBO HÄRAD 45
Jtema giiffuis aarligen tiill Kircken aff Grydaass Landgille smör j pundtt
Reditus redituj 17 5 *
Helnneskyldtt aff huer gaardtt j skeppe Rug och en I skeppe byg y huor mange hedske folck ther er I y gaardenn. Och aff huer gaardtt 5 som regnnis
I
for halff gaardtt giiffuis j skeppe y huor mangeI
ther er wdj gaardenn. Minuta vt supraBona Curire redituj
Ager.
I
Gruden ij skeI
hullen ij skrI
Store lerien iij skrI
Lille lerien ij skrI
höffden j skeI
Krogager iij skeI
Lille lönning j skeI
10Lönningen ij ske
I
En ager paa höffden j skeI
0rup lunds ager ij skeI
Lille agir der hoss j fierring
I
Steens agir ij skeI
Tröilstorp ager j skeI
E n g I Skiifftid viij les I Bosse becks eng ij I Lille lerge eng ij les I 0rup ma och lönnings eng j les
I
Krogagers eng j lesI
Truilstorp eng j lesI
Brödagre eng j lesI
Vid steens agir j stachI
Norre Lycke enge iij 15smaa rente ij les I Jtem er tiill Degnne gaarden frij skouffhygge I af:f bög och ollen mz
Kellne sognn
Reditus pastoris
Decimantes xiij
I
Decimre Rug iij pundI
Bygh iiij pundI
hauffre 20iij tr
I
Lamb vjI
Gies xI
Kalffue vjI
Offir xij marckI
Jndledelsse iiij BI
Bruduielsse iiij BI
Jordeferdt v BBona Curire pastoralis
Agerenn tiill Kielnne prestegaardtt ligger besynderliige
I
hoss gaarden tiill hobe, och icke anderledis haffuirI
Naffn end Lerie, er 25 lx skr iordttI
Desligestb ochssaa hans Eng som liggir omkringI
gaarden, och icke hellir haffuir Naffn andet end
I
Maen kand belöffue a I kanten t. v. med yngre hand Orkliunga Sochen N:0 I:I
detta Smöret ärI
på een lång tijdI
intet bethaltI
till Kyrkian, menI
pastoren har be-
I
kommet det pun -I
det som honom tillI
kommer effter pag: J 172: bonden Tue Suensson berettade at hans farfader har sagt atI
I pund gåt och så till Kyrkian. Bönderne böra detta bethala.b D:o N:0 I:
176*
177*
46 NORRA ÅSBO HÄRAD
siig lx less eng [ Thj all hans marck, wdmarck och indmarck er icke videre end hand kand skiude wdoffuir [ mett ett Armbörst.
Aff thenne forne ager och Eng giiffuir bonden [ aarligenn tiill Sognne-presten landgille j fierring smör [ Ett fitt Suiin giiffuir hand och naar
ö ollen er. [ Dominium mett Stedzmaallitt haffuir prestenn
Onera
End giiffuir bonden Cathedraticum v B j alb. [ Formarsk xii B j
I
For altere hauffre v B
Bona Ecclesiro
10 Jtema giiffuis aarligenn tiill Kircken aff iiij skeppe [ ager iordtt som er tiill Asmindis gaar y7 •• landgille pendinge iiij B
Endb giiffuis aarligen tiill Kircken aff xviij skeppe [ iordtt och vj less eng Som er tiill Suendtt [ Nielssens gaardtt Landgille xxiiij B Ende haffuir Kircken8 en Eng, huilcken Kircke [ werge höste tiill
lö Kirckens behoff, rentir v less.
Reditus rodituj
Helnneskyldtt aff huer gaardtt j skeppe Rug och j ske byg [ y huor mange folck ther er y gaarden. Och aff huer [ gaardtt som regnnis for halff gaardtt j ske y huor [ mange ther boer wdj gaarden. Aff j mölle
20 j ske meell.
Bona Curi[ ro rodituj]9 Jtem haffuir degnind9 •• [ kallis Kielle ager
[Onera rodituj]
Formarsk9 ••
a I kanten t.v. med yngre hand Denna bruukar nu [ pastoren.
b D:o N: 5 i ole [ stadh.
c D:o denna bruukar [ Pastoren. [ För desse begge [ lofwar H:
Salmon [ at gifua till Kyrkian 1 daler 16 öre.
1 Härefter har en lucka 8 Ä fr Kircke werge.
lämnats.
9 Bladets nedre yttre hörn är bortrivet.