q - m e d 7 7 2 0 0 6 å r s r e d o v i s n i n g
2006 2005 2004 2003 2002
Marginalmått
Bruttomarginal, % 85,0 85,6 87,4 86,9 90,0
rörelsemarginal före avskrivningar, % 26,3 14,8 45,3 139,9 6,6
rörelsemarginal, % 23,0 11,5 41,9 135,1 1,8
vinstmarginal, % 16,3 7,9 31,3 139,2 neg.
rörelsemarginal före FoU-kostnader, % 38,5 32,1 65,0 162,5 32,2
rörelsemarginal exkl engångsposter, % 23,0 12,6 3,8 neg. 4,8
Avkastningsmått
Avkastning på sysselsatt kapital, % 24,8 10,3 28,0 88,2 2,9
Avkastning på eget kapital, % 18,0 6,6 20,6 98,6 neg.
Arbets- och kapitalintensitetsmått
Kapitalomsättningshastighet, ggr 1,0 0,8 0,6 0,6 1,0
summa intäkter per anställd, KseK 2 210 1 828 1 663 1 450 1 527
genomsnittligt antal anställda 590 534 495 419 339
Finansiella mått
skuldsättningsgrad, ggr 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2
soliditet, % 78,3 77,8 81,3 85,5 67,1
räntetäckningsgrad, ggr 130,4 37,6 84,4 93,1 1,0
Anställda vid årets slut 608 525 531 450 369
Aktiedata
genomsnittligt antal utestående aktier 99 275 590 99 254 000 99 254 000 99 254 000 99 247 096
Antal aktier på balansdagen 99 349 329 99 254 000 99 254 000 99 254 000 99 254 000
Antal utestående optioner på balansdagen 504 672 600 000 1 120 000 1 720 000 1 720 000
resultat per aktie, seK 2,14 0,78 2,60 8,52 –0,04
resultat per aktie efter full utspädning, seK 2,14 0,78 2,60 8,52 –0,04
operativt kassaflöde per aktie, seK 1,50 –0,47 –1,18 –0,93 –0,835
eget kapital per aktie, seK 12,56 11,20 12,35 12,91 4,37
eget kapital per aktie efter full utspädning, seK 12,56 11,20 12,35 12,91 4,37
Aktiekurs på balansdagen, seK 106,75 62,63 45,75 42,625 20,50
P/e-tal 49,9 80,5 17,6 5,0 neg.
Föreslagen utdelning, seK per aktie 2,00 0,75 2,00 3,25 –
nYCKeLTAL
Under 2006 genomfördes en aktiesplit på 4:1. För att främja jämförbarheten mellan åren har de nyckeltal som i något avseende relaterar till antalet aktier eller optioner räknats om med denna relation för tidigare år.
som framgått har q-med i denna årsredovisning ändrat begreppet
”omsättning” i resultaträkningen till ”intäkter från varuförsäljning” och infört
den nya raden ”royaltyintäkter” samt adderat dessa två till summaraden
”summa intäkter”. Att märka är att i de av nedanstående nyckeltal, i vilka begreppet ”omsättning” tidigare ingick, detta begrepp nu har ersatts av
”summa intäkter”, utom i Bruttomarginal, där endast ”intäkter från varu-försäljning” ingår; se ”definitioner, sid 80.
7 8 q - m e d å r s r e d o v i s n i n g 2 0 0 6
KvArTALsdATA
Koncernen
2006 2005
Resultaträkning Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår
summa intäkter 282 184 404 044 285 904 331 484 1 303 617 198 049 239 480 231 541 306 941 976 012 resultat före
finansiella poster 55 996 156 867 46 227 40 863 299 953 –63 488 84 897 37 569 52 758 111 736 Periodens resultat 39 002 112 419 35 139 25 759 212 319 –59 739 83 277 23 287 30 319 77 144
2006 2005
Balansräkning Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4
materiella anläggnings-
tillgångar 534 918 573 576 605 067 645 677 457 613 498 999 500 803 514 016
immateriella anläggnings-
tillgångar 72 987 71 060 70 120 68 081 67 429 67 685 63 933 74 270
Övriga anläggningstillgångar 21 802 23 395 19 761 24 255 11 862 14 790 16 237 23 289
varulager 102 850 101 586 104 074 106 147 79 602 86 819 92 138 78 743
Kundfordringar 204 931 245 840 192 588 207 875 143 006 160 773 176 937 233 464
Övriga omsättnings-
tillgångar 53 840 71 441 65 732 72 114 64 095 53 703 40 028 47 431
Likvida medel 436 815 421 796 496 413 470 294 658 180 436 367 440 955 458 165
Summa tillgångar 1 428 143 1 508 694 1 553 755 1 594 443 1 481 787 1 319 136 1 331 031 1 429 378
eget kapital 1 149 963 1 185 503 1 222 928 1 247 951 1 232 474 1 055 947 1 079 159 1 111 978
Långfristiga skulder till
kreditinstitut 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000
Övriga långfristiga skulder 62 412 74 969 78 040 86 580 36 415 39 627 41 271 60 322
Kortfristiga skulder till
kreditinstitut 24 215 23 823 23 698 23 417 23 500 24 215 23 872 24 050
Övriga kortfristiga skulder 141 553 174 399 179 089 186 495 139 398 149 347 136 729 183 028 Summa eget kapital
och skulder 1 428 143 1 508 694 1 553 755 1 594 443 1 481 787 1 319 136 1 331 031 1 429 378
2006 2005
Kassaflödesanalys Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår
Kassaflöde från den
löpande verksamheten 10 557 97 857 114 029 35 572 258 015 –47 645 15 349 24 784 50 562 43 050 Kassaflöde från
investeringsverksamheten –30 598 –36 842 –41 141 –62 979 –171 560 –8 629 –47 309 –17 730 –32 157 –105 825 Kassaflöde från
finansieringsverksamheten 267 –74 187 1 148 2 703 –70 069 0 –198 508 0 0 –198 508
Periodens kassaflöde –19 774 –13 172 74 036 –24 704 16 386 –56 274 –230 468 7 054 18 405 –261 283
q - m e d 7 9 2 0 0 6 å r s r e d o v i s n i n g
KvArTALsdATA
2006 2005
Nyckeltal Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår
Bruttomarginal 85,9% 86,9% 83,0% 84,2% 85,0% 85,3% 87,4% 88,5% 82,3% 85,6%
rörelsemarginal 19,8% 47,5% 16,2% 12,4% 24,4% –0,1% 9,0% 16,2% 17,2% 11,4%
Antal anställda 564 582 578 608 – 552 543 532 536 –
soliditet 85,9% 78,6% 78,7% 78,3% – 83,2% 80,0% 81,1% 85,6% –
resultat per aktie, seK 0,39 1,13 0,35 0,26 2,14 0,04 0,20 0,24 0,31 0,78
2006 2005
Per produktområde Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår
summa intäkter estetik 208 031 252 765 219 512 270 239 950 548 146 446 172 210 161 098 233 625 713 379 rörelseresultat estetik 83 087 117 471 82 000 97 451 380 009 37 553 58 887 58 807 85 548 240 795
rörelsemarginal estetik 39,9% 46,5% 37,4% 36,1% 40,0% 25,6% 34,2% 36,5% 36,6% 33,8%
summa intäkter
specialistsjukvård 74 153 151 279 66 392 61 245 353 070 51 603 67 271 70 443 73 316 262 633 rörelseresultat
specialistsjukvård –8 581 70 770 –15 479 –22 367 24 343 –20 482 –17 255 –8 891 –19 821 –66 449 rörelsemarginal
specialistsjukvård –11,6% 46,8% –23,3% –36,5% 6,9% –39,7% –25,7% –12,6% –27,0% –25,3%
Intäkter från varuförsäljning per geografiskt område
2006 2005
Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår Kv 1 Kv 2 Kv 3 Kv 4 Helår
norden 12 821 12 865 9 387 12 033 47 108 9 921 13 931 9 787 10 061 43 699
Övriga europa 130 141 152 885 96 437 139 168 518 631 103 460 133 253 100 676 133 075 470 463
nordamerika 66 803 82 962 71 062 90 041 310 869 52 366 47 258 65 944 71 916 237 484
Latinamerika 3 958 7 286 8 339 10 081 29 664 2 819 2 370 2 371 3 484 11 044
Asien 55 646 59 316 84 312 58 031 257 305 21 348 28 901 40 234 68 795 159 278
Övriga världen 12 816 15 229 15 597 20 433 64 074 8 136 13 768 12 529 19 611 54 044
Intäkter från
varuförsäljning 282 184 330 544 285 134 329 787 1 227 650 198 049 239 480 231 541 306 941 976 012
royaltyintäkter 0 73 500 770 1 697 75 967 0 0 0 0 0
Summa intäkter 282 184 404 044 285 904 331 484 1 303 617 198 049 239 480 231 541 306 941 976 012
8 0 q - m e d å r s r e d o v i s n i n g 2 0 0 6 Ansträngningsinkontinens (SUI – stress urinary
incontinence) oförmåga att hålla urinen så att den ofri-villigt läcker ut vid fysisk träning eller när man hostar, nyser eller skrattar eller vid kroppsrörelser som belastar urin-blåsan.
Artros se osteoartros.
CE-märkning märkning som sätts på produkter som uppfyller kraven i aktuella europeiska standarder. För q-meds produkter innebär det överensstämmelse med mdd, eU-direktiv.
Certifieringsorgan Övervakar efterlevnad av kvalitets-system och mdd, eU-direktiv.
Code of Conduct Uppförandekod
Degenerativ nedbrytande och åldersrelaterad.
Dermatolog Hudläkare
Dextranomer en tvärbunden form av dextran (en typ av socker).
Endoskop optiskt instrument för att undersöka och visualisera kroppshåligheter. ofta förs instrumentet in via en naturlig öppning, t ex svalget.
FDA Food and drug Administration, UsAs motsvarighet till sveriges socialstyrelse, läkemedels- och livsmedels-myndighet.
Fekal inkontinens Patienten läcker ofrivilligt avföring. Hos kvinnor framför allt efter förlossningsskador.
FoU Forskning och utveckling
GMP good manufacturing Practice – god tillverknings-sed. etablerat och reglerat arbetssätt för hur framtagning av, t ex, medicintekniska produkter sker.
Hyaluronsyra en naturlig polysackarid som förekommer rikligt i kroppen. dess huvudsakliga funktion i kroppen är att binda vatten och smörja rörliga kroppsdelar som leder och muskler. den hjälper också till att skydda kroppens mjukdelar och spelar en viktig roll för transport av näring till och från celler.
IAS international Accounting standards.
IFRS international Financial reporting standards.
Klinisk studie Test av produkt på människa.
Kolorektalkirurg Kirurg specialiserad på nedre delen av mag-tarmkanalen.
Line extension Utvidgning av produktsortimentet.
Meritokratisk meritvälde, samhälle präglat av högt driven värdering av meriter.
nasha™nasha™ betecknar q-meds egen stabiliseringsteknik för att stabilisera icke-animalisk hyaluronsyra som produceras genom bakteriell jäsning.
Osteoartros en sjukdom som kännetecknas av en grad-vis nedbrytning av brosket i lederna (särskilt i viktbelas-tade leder som knän, höfter och rygg).
Pilotstudie Liten förstudie inför klinisk studie.
Q-Med med q-med menas, om inget annat anges, q-medkoncernen med det svenska moderbolaget q-med AB (publ) och samtliga dotterbolag.
QSR quality system regulation. FdAs motsvariget till good manufacturing Practice som gäller för medicin-tekniska produkter.
Urolog specialist på urinvägarnas sjukdomar.
Vesikoureteral reflux (VUR) Tillstånd i urinblåsan hos barn, som medför att den ventil som motverkar återläck-age av urin tillbaka upp i njurarna inte fungerar.
ordLisTA
Bruttomarginal intäkter från varuförsäljning minus kostnad för sålda varor i procent av intäkter från varuförsäljning.
Rörelsemarginal före avskrivningar rörelseresultat före avskrivningar i procent av summa intäkter.
Rörelsemarginal rörelseresultat efter avskrivningar i procent av summa intäkter.
Vinstmarginal Periodens resultat i procent av summa intäkter.
Avkastning på sysselsatt kapital resultat efter finansiella poster med tillägg av finansiella kostnader i procent av periodens genomsnittliga sysselsatta kapital. Finansiella kostnader inkluderar räntekostnader, valutakursdifferen-ser på lån och andra finansiella kostnader. med sysselsatt kapital avses balansomslutningen med avdrag för icke rän-tebärande skulder inklusive avsättningar.
Avkastning på eget kapital Periodens resultat i procent av genomsnittligt eget kapital för perioden.
Kapitalomsättningshastighet summa intäkter i förhål-lande till periodens genomsnittliga sysselsatta kapital.
Summa intäkter per anställd summa intäkter i förhål-lande till periodens genomsnittliga antal anställda.
Skuldsättningsgrad räntebärande skulder i förhållande till eget kapital och minoritetsandel.
Soliditet eget kapital och minoritetsandel i procent av balansomslutningen.
Räntetäckningsgrad resultat efter finansiella poster med tillägg av finansiella kostnader i förhållande till finansiella kostnader.
Aktiedata Tidigare års siffror har räknats om med hänsyn till genomförda fondemissioner, nyemissioner och splittar sedan bolagets grundande.
Resultat per aktie Periodens resultat i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestående aktier.
Resultat per aktie efter full utspädning Periodens resul-tat i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestå-ende aktier med hänsyn tagen till uteståutestå-ende tecknings-optioner, under förutsättning att teckningskursen är högre än balansdagens börskurs.
Operativt kassaflöde per aktie Periodens kassaflöde från den löpande verksamheten exklusive räntor och skatter, med tillägg för investeringar i materiella anläggningstill-gångar, i förhållande till periodens genomsnittliga antal utestående aktier.
Eget kapital eller substansvärde per aktie eget kapital i förhållande till antalet utestående aktier på balansdagen.
Eget kapital per aktie efter full utspädning eget kapital i förhållande till antalet utestående aktier på balansdagen med hänsyn tagen till utestående teckningsoptioner, under förutsättning att teckningskursen är högre än balansdagens börskurs.
P/e-tal Aktiekursen på balansdagen dividerad med vinst per aktie för perioden.
deFiniTioner
Årsstämma i Q-Med AB (publ) kommer att hållas torsdagen den 3 maj kl 15.00 i Q-Meds nya kontorslokaler, Fyrisvalls-gatan 5 i Uppsala.
Rätt att delta i årsstämman
Aktieägare som vill delta i årsstämman ska
dels
vara registrerad i den av VPC förda aktie-boken torsdagen den 26 april kl 12.00, dels
anmäla sig till bolaget senast kl 12.00 tors-dagen den 26 april 2007.
Anmälan
Anmälan ska göras till Camilla Schartau på något av följande sätt:
• via hemsidan: www.q-med.se
• via e-post: anmalan@q-med.se
• per telefon: 018-474 90 00
• per fax: 018-474 90 97
• per post: Q-Med AB, Seminariegatan 21, 752 28 Uppsala
Vid anmälan ska aktieägare uppge:
• namn
• person-/organisationsnummer
• adress och telefonnummer dagtid
• antal aktier
• i förekommande fall antal (högst två) biträden som ska medfölja aktieägaren vid stämman.
Ombud
Aktieägare som företräds av ombud ska utfärda skriftlig fullmakt för ombudet.
Om fullmakten utfärdats av juridisk per-son, eller den juridiska personen repre-senteras av firmatecknaren, ska kopia av registreringsbeviset för den juridiska per-sonen bifogas. Fullmakten i original samt eventuellt registreringsbevis bör i god tid före årsstämman insändas till Q-Med AB, Camilla Schartau, Seminariegatan 21, 752 28 Uppsala.
Förvaltarregistrerade aktier
Aktieägare som låtit förvaltarregistrera sina aktier måste, genom den bank eller fondförvaltare som förvaltar aktierna, till-fälligt omregistrera aktierna i eget namn hos VPC för att äga rätt att deltaga i stäm-man. Sådan omregistrering måste vara genomförd senast torsdagen den 26 april 2007. Begäran om omregistrering bör ske i god tid före nämnda datum.
Utdelning
Styrelsen föreslår att utdelning för räken-skapsåret 2006 lämnas med 2 SEK per aktie, varav 1 SEK i ordinarie utdelning och 1 SEK i extra utdelning. Rätt till utdel-ning har aktieägare som på avstämutdel-nings- avstämnings-dagen, som föreslås till tisdagen den 8 maj 2007, är införd i den av VPC förda aktieboken. Beslutar årsstämman i enlig-het med förslaget beräknas utdelningen sändas ut av VPC fredagen den 11 maj 2007.