,QWHUYLHZEDVHGPHDVXUHV
Mini International Neuropsychiatric Interview for Children and Adolescents (MINI-KID)
7KH SUHVHQFH RUDEVHQFHRI WKHPRVW FRPPRQ PHQWDO GLVRUGHUV LQFKLOGUHQZHUH
DVVHVVHGXVLQJWKH0,1,.,'6KHHKDQHWDO7KH0,1,.,'LVEDVHGRQ
'60,9GLDJQRVWLFFULWHULDDQGKDVVKRZQVRXQGSV\FKRPHWULFSURSHUWLHVLQFKLOG
DQGDGROHVFHQWFOLQLFDOVHWWLQJVLQFOXGLQJLQD6ZHGLVKFOLQLFDOFRQWH[W+|JEHUJHW
DO2QO\VOLJKWPRGLILFDWLRQVZHUHQHHGHGWRWKH0,1,.,'WRKDUPRQL]H
WKLVDVVHVVPHQWZLWKWKH'60FULWHULDIRU2&'DQGWKHDQ[LHW\GLVRUGHUVLH
VHSDUDWLRQDQ[LHW\GLVRUGHUVRFLDODQ[LHW\GLVRUGHUJHQHUDOL]HGDQ[LHW\GLVRUGHU
VSHFLILFSKRELDSDQLFGLVRUGHUDQGWKHVHPRGLILFDWLRQVZHUHXQGHUWDNHQSULRUWR
DQ\LQWHUYLHZVZLWKWKHVFDOH
Dimensional Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (DY-BOCS)
7REHWWHUFDSWXUHWKHUROHSOD\HGE\HPRWLRQLQWKHPDMRUV\PSWRPGLPHQVLRQVRI
2&'DOOSDUWLFLSDQWVZLWK2&'ZHUHLQWHUYLHZHGZLWKWKH'<%2&67KLVVFDOH
PHDVXUHV 2&' GLPHQVLRQDOLW\ \LHOGLQJ LQGLYLGXDO VFRUHV WLPH GLVWUHVV
LQWHUIHUHQFH IRU DJJUHVVLYH VH[XDOUHOLJLRXV V\PPHWU\ FRQWDPLQDWLRQ DQG
PLVFHOODQHRXVV\PSWRPV,QLWVRULJLQDOYHUVLRQWKH'<%2&6FRQVLVWVRIDVHOI
UHSRUW FKHFNOLVW DQG DQ LQWHUYLHZEDVHG VHFWLRQ ,W KDV VRXQG SV\FKRPHWULF
SURSHUWLHVLQ\RXWKVDQGDGXOWVZLWK2&'*DUFLD'HOJDUHWDO*XOHUHWDO
5RVDULR&DPSRV HW DO ,Q WKH SUHVHQW VWXGLHV RQO\ WKH LQWHUYLHZ
SRUWLRQRIWKH'<%2&6LVXVHGZLWKLWVFOLQLFDOXWLOLW\DQGSV\FKRPHWULFSURSHUWLHV
UHSRUWHGXSRQLQ3DSHU
Children’s Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (CY-BOCS)
7KHRYHUDOOVHYHULW\RI2&'V\PSWRPVZDVPHDVXUHGZLWKWKH&<%2&67KLVLV
DLWHPLQWHUYLHZEDVHGVFDOHZKHUHWLPHLQWHUIHUHQFHGLVWUHVVUHVLVWDQFHDQG
FRQWURO DUH VFRUHG VHSDUDWHO\ IRU WKH PRVW SURPLQHQW FXUUHQW REVHVVLRQV DQG
FRPSXOVLRQV(DFKLWHPLVVFRUHGRQDVFDOH\LHOGLQJDQRYHUDOOVFRUHRIWR
ZLWK KLJKHU VFRUHV LQGLFDWLQJ PRUH VHYHUH 2&' 7KH &<%2&6 KDV VRXQG
SV\FKRPHWULF SURSHUWLHV LQFOXGLQJ LQ D 6ZHGLVK FOLQLFDO FRQWH[W )UHHPDQ
)OHVVQHU *DUFLD6FDKLOOHWDO9DOGHUKDXJ ,YDUVVRQ
Obsessive-Compulsive Core Dimensions Interview (OC-CDI)
7KH 2&&', LV D FOLQLFLDQOHG LQWHUYLHZ GHYHORSHG WR DVVHVV WKH VWDWHOHYHO
LQYROYHPHQWRIIHDUDQGLQFRPSOHWHQHVVLQ2&'V\PSWRPV)RUWKHSXUSRVHVRIWKH
SUHVHQWVWXGLHVWKHLQWHUYLHZZDVPRGLILHGVRWKDWLWDOVRLQFOXGHGDQDVVHVVPHQWRI
GLVJXVW)RU\RXWKZLWK2&'HPRWLRQLQYROYHPHQWIHDULQFRPSOHWHQHVVGLVJXVW LQV\PSWRPVDFURVVDOOGLPHQVLRQVDIILUPHGGXULQJWKH'<%2&6LQWHUYLHZZDV
DVVHVVHGUHVXOWLQJLQVWDWHOHYHOVFRUHVIRUHDFKHPRWLRQDWWKH2&'GLPHQVLRQ
VSHFLILF OHYHO DQG DW DQ RYHUDOO DJJUHJDWHG OHYHO )RU SDUWLFLSDQWV ZLWK VRFLDO
DQ[LHW\ GLVRUGHU DQG JHQHUDOL]HG DQ[LHW\ GLVRUGHU WKH 2&&', ZDV PRGLILHG WR
DVVHVVWKHVDPHWKUHHHPRWLRQVLQWKHLUDQ[LHW\V\PSWRPVDVGHILQHGE\'60
(YLGHQFHIRUWKHFOLQLFDOXWLOLW\DQGYDOLGLW\RIWKH2&&',DUHSUHVHQWHGLQ3DSHU
6HOIUHSRUWPHDVXUHV
Obsessive Compulsive Core Dimensions Questionnaire (OCTCDQ)
7KH 2&7&'4 LV D LWHP VHOIUHSRUW PHDVXUH ZLWK LWHPV HDFK FRYHULQJ
HYHU\GD\WUDLWH[SHULHQFHVRIKDUPDYRLGDQFHDQGLQFRPSOHWHQHVV(DFKLWHPLV
VFRUHG RQ D VFDOH ZLWK KLJKHU UDWLQJV FRUUHVSRQGLQJ WR PRUH IUHTXHQW
H[SHULHQFHVRIKDUPDYRLGDQFHDQGLQFRPSOHWHQHVVLHKLJKHUWUDLWOHYHOVRIWKHVH
HPRWLRQV7KH2&7&'4ZDVRULJLQDOO\GHYHORSHGIRUXVHZLWKDGXOWV:LWKWKH
SHUPLVVLRQ DQG LQSXW IURP WKH RULJLQDO DXWKRU / 6XPPHUIHOGW WKH VFDOH ZDV
WUDQVODWHG LQWR 6ZHGLVK DQG EDFNWUDQVODWHG LQWR (QJOLVK IROORZLQJ SXEOLVKHG
UHFRPPHQGDWLRQV RQ WKH WUDQVODWLRQ RI KHDOWKUHODWHG PHDVXUHV :RUOG +HDOWK
2UJDQL]DWLRQ 6PDOO DGMXVWPHQWV ZHUH PDGH WR VRPH LWHPV WR LQFUHDVH
LQWHUSUHWDELOLW\ IRU \RXQJHU SDUWLFLSDQWV DQG WKH RULJLQDO DXWKRU RI WKH VFDOH /
6XPPHUIHOGWDSSURYHGWKHILQDOEDFNWUDQVODWHGYHUVLRQDIWHUVRPHIXUWKHUVPDOO
DGMXVWPHQWV 5HVXOWV IRU WKH FOLQLFDO XWLOLW\ DQG YDOLGLW\ RI WKH 2&7&'4 DUH
SUHVHQWHGLQ3DSHU
Disgust Emotion Scale for Children (DES-C)
7KH'(6&LVDLWHPVHOIUHSRUWPHDVXUHWKDWDVVHVVHVGLVJXVWSURSHQVLW\WUDLW
OHYHOLQ\RXWK(DFKLWHPDVNVKRZPXFKGLVJXVWZRXOGEHHYRNHGE\GLIIHUHQW
VWLPXOLRQDVFDOHZLWKKLJKHUUDWLQJVLQGLFDWLQJDVWURQJHUGLVJXVWUHDFWLRQ7KH
'(6&\LHOGVERWKDQRYHUDOOVFRUHDQGILYHVXEVFDOHVFRUHVDQLPDOVLQMHFWLRQDQG
EORRGPXWLODWLRQDQGGHDWKURWWLQJIRRGVDQGRGRUV:LWKSHUPLVVLRQDQGLQSXW
IURPWKHVFDOH¶VDXWKRU30XULVWKH'(6&ZDVWUDQVODWHGLQWR6ZHGLVKDQGEDFN
WUDQVODWHGLQWR(QJOLVKIROORZLQJWKHVDPHSURFHGXUHVDVIRUWKH2&7&'4DERYH
7KH RULJLQDO DXWKRU RI WKH VFDOH 3 0XULV DSSURYHG WKH ILQDO EDFNWUDQVODWHG
YHUVLRQ7KHUHVXOWVIRUWKHSV\FKRPHWULFSURSHUWLHVRIWKH'(6&DUHSUHVHQWHGLQ
3DSHU
OCI-CV
7KH2&,&9LVDLWHPVHOIUHSRUWPHDVXUHFRYHULQJ2&'V\PSWRPVLQ\RXWK
(DFK LWHP LV UDWHG RQ D VFDOH ZLWK KLJKHU UDWLQJV LQGLFDWLQJ PRUH VHYHUH
V\PSWRPV7KHVFDOH\LHOGVDQRYHUDOOVFRUHDQGVL[VHSDUDWHV\PSWRPGLPHQVLRQ
VFRUHV GRXEWLQJFKHFNLQJ REVHVVLQJ KRDUGLQJ ZDVKLQJ RUGHULQJ QHXWUDOL]LQJ
7KH2&,&9KDVVRXQGSV\FKRPHWULFSURSHUWLHVLQFOLQLFDOVDPSOHVRI\RXWKERWK
LQLWVRULJLQDODQGLQLWV6ZHGLVKYHUVLRQLQFOXGLQJLQWKHSUHVHQWVDPSOH$VSYDOO
HWDO)RDHWDO-RQHVHWDO
The Screen for Child Anxiety and Related Disorders-Revised (SCARED-R)
7KH6&$5('5LVDLWHPVHOIUHSRUWPHDVXUHRIDQ[LHW\V\PSWRPV(DFKLWHP
LVUDWHGRQDVFDOHZLWKKLJKHUUDWLQJVLQGLFDWLQJPRUHVHYHUHV\PSWRPV7KH
VFDOH\LHOGVDQRYHUDOOVFRUHDQGVFRUHVIRUGLIIHUHQWVXEVFDOHVVRFLDOJHQHUDOL]HG
SDQLFVFKRRODQGVHSDUDWLRQDQ[LHW\,QWKHSUHVHQWWKHVLVRQO\WKHRYHUDOOVFRUH
ZDVXVHG7KHRULJLQDODQG6ZHGLVKYHUVLRQRIWKHVFDOHKDVVRXQGSV\FKRPHWULF
SURSHUWLHV LQ FOLQLFDO VDPSOHV %LUPDKHU HW DO ,YDUVVRQ 6NDUSKHGLQVVRQ
$QGHUVVRQ -DUELQ
Children’s Depression Inventory-Short Version (CDI-S)
7KH&',6LVDLWHPVHOIUHSRUWPHDVXUHRQGHSUHVVLYHV\PSWRPVLQ\RXWK(DFK
LWHPLVUDWHGRQDVFDOHDQGDOOLWHPVDUHVXPPHGWR\LHOGDQRYHUDOOVFRUH
+LJKHUVFRUHVLQGLFDWHPRUHVHYHUHV\PSWRPV7KHRULJLQDODQG6ZHGLVKYHUVLRQ
KDVVRXQGSV\FKRPHWULFSURSHUWLHV$KOHQ *KDGHUL$OOJDLHUHWDO