e
D ER O S I S S V E C A N I S
t e n t a m e n s e c u n d e m, - - - I Q U O DCONS. EXP. FAC. MED. UPS.
P R OP ONU NT
A D A M U S A L Z E L I US,
P H I L . E T M E D . D O C T . , R O T A N . D E M O N S T R A T O R , REG. ACAD, S C I E N T . S T O C K H . , C Æ S A R , A C A D. N A T . C U R I O S . E R L A N G , ,
R E G . SOC- L O N D . , E T R E G . SOC. L I N N . L O N D , ME MB RUM ,
E T
J O H A N N E S g f A CO B U S R Å D B E R G
S T I P E N D I A R I U S H O L M G R E N I A N U S , V E S T R O G O T H U S .
IN AUDITORIO GUST. MAJ. OIE XII DEC. MDCCCV.
K o s a m quisque nofcit, fpecies vtro genuinas ( h u j u s ) generis ne Z/o-
G
e n e r a l i o r i b u s Svecia detectis atque ut fponte apud nos crctaentibus no- eis, quae de fpeciebus Rotarum hactenus in uninatis in particula hujus operis prima continentur, breviter pra> nnisfis, ad ipecialiora om nia, quae ad unamquamque earum ine* liius nofcendam conferant, progrediamur paullo diligentius con- fiideranda, et ea quidem lege, quam nobis praetaripfimus, ut cu- jiusque fpeciei primum hiftoriam , quantam fieri poterit, plenam e;t deinde deferiptionem botanicam fufficientem graphice trada« im u s , euindem praeterea in disponendis fpeciebus tarvaturi ordi- m e m , quem antea fecuti fumus.i . R o s a c a n i n a.
Quis non hunc fruticem notait ? Dicit feriptor oeconomi-
crus F i s c h e r s t r o m olim nollras, a ). Etenim adeo vulgaris e f t , ett adeo bene notus omnibus creditur. Sed quatenus alius ei fi« imilis apud nos occurrit aeque v u lg aris,u t in particula prxceden-
tee indicavimus, et quatenus hunc illius nomine appellatum in
ccolledtionibus Airpiuih Svecanorum non paucis vidimus, notitiam, qtuac Rofcs caninœ vulgo habetur, fateamur necesfe eA, nondum aideo certam esta numerisque abfolutam , ut nulla omnino ulte- riiore commentatione egeat hscc fpecies; quin contra credim us, etam revera non intellexista aucftores omnes noArates cum vete- rces tum recentiores, qui vel eam expresta nominarunt vel de ea fc:ripfisfe exiflimantur, et quorum catalogus, hanc ob causfam, litcet perquam lo n g u s, ut heie inferatur, non abs re esta judica- unns. Sunt igitur taquentes :
À R.O;
a) Hvem k ln n e r icke T o rnbulken ? N y a Svenflia Econom i/kn D i- S ttio n n a iren , +de D e le n , Stockholm rZ9*> 8vo ftd> /p.
A -it ^ -It.
---2 - £ -vhT
R o f a f y l v e f l r i s , F r a n c k .
5
jptfr. jBoL P . i . b ) , B r o m . Chlor.Goth. p . 97. c ) , L i n n . K gt. V e t. A cad. Handl. 1741. fid.
85. d ) , D ifs. Flor. B elg. p . 17. e ) , et Amoen. A cad.
V o l. 6 p . 58' i ) , L e c h . Difp. P rim it. Flor. Scan, p _
38. g ) , H a g s t . J e m tl. Oec. B efkr. f . 50. 141. h)-, L e n .
Delsb. Illu ß r. p. 147. i) .
R o f a f y l v e f l r i s v u l g a r i s , Fr a n c k e n. Spec. B ot. Reform. P . z. k ) .
Rofa r u b r a f y l v e f l r i s, Rudb. Cat. P lant. 1 ) et H ort. Upf.
p . 36. m >
Rofa flore incarnato vulgaris, Rujib. Delic. ffacob. p ..31. n). Rofa rubra fylveflris foliis non hirfutis, Rudb. A p p . C a t
P lant, p . 18, o ) , et H o rt. Bot. p. 99. p ).
Ro-b ) J o h . F r a n c k , Anat. & Rot. Prof., Speculum Botanicum,
Ups. 1638. 4-to. In pl a g u l a r um ma r g i n i b u s f uper ne nulli adfunt nume r i t y p i s e x p r e s f i , ut noftri s t e m p o r i b u s ufurpatur. — c ) Chloris Gothica
feu Catalogus Stirpium circa Gothoburgum nascentium &a, auïïore
O l . B r o m e l i o , M. D. et Phys. ord. Civ. Gothoburg. (Goth.) 1694.
gvo. — d ' B axter, fom i Apothequen brukas och i Sverige vildt våxa-.
— e ) R efp. C h r . F r . R o s e n t a h l , U ps. 1-360. 410 — f ) Holm. 2363. gvo. — g ) D ifp u ta tio M edico - B otanica exhibens p r im itia s F o rce Scanicœ, P rœ s . J o h . L e c h e , R efp. C a r . J o h . E n n e s , (L o n d .
Goth.) 1344- 4to. — h) ffe m lla n d s Oecon. B e/krifn in g a f J o h . O t t o H a g s t r ô m , M . D . Stockh. 1 35t. 8vo. Priori loco folum T o m e no* minatur. — i) Delsboa illu ß r a ta . eller IJelsbo Socken befkrefven m m. a f K n u t N i l s s o n L e n æ u s , P r o fi och K yrkoh., Stockh. 1 3 6 4 . # ro . — k) J o h . F r a n c k e n i r , Medic. Prof., Speculum Botanicum Reforma
tum, Ups. 1639. 4io. N e q u e h e i c ulli adfunt in p l agul i s nu me r i . —
J ) Catalogus Plantarum cet. , quibus Hortum Academicum Upfalien' fem primum inßruxit Anno 1633 O l . R u d b e c k , Ups. 1638• 12:0.
— m ) Hortus Upsalienfis Academice cet. ab O l a o R u d r e c k , Ups.
1666.12:0. I d e m o m n i n o ac pr ae c e de ns c a t a l o g u s . — o j Delicice V a l
lis gfacobcece cet. cum catal. Horti Acad. Ups. 1666. 12:0. E d i t o r e t a u f t o r eft O l . R u d b e c k , P a t e r , qui t a me n fe non n o mi n a v i t . — o ) A p p e n d ix Catalogi P la n ta r u m, R u d b e c k i i H o rto U pfalienfi af. fixa. — p ) H o rtu s Botanicus. cet., curant» O l a o R u u b e c k i o , U ps.
R o f a a l b a f y l v e f l r i s , Ru d b. A p p . Cat. P lant, p, 1 9 . et H o rt. B otan. p . pp.
C y n o s b a t o s , T i l - L a n d z . Cat. Plant. A b. q ) , P a l m b . S ert. F lor. Svec. p . 30. f . pefs. r ) , et ed. St e i n m. p . 20. sq. s),
C y n o s b a t o s e t c y n o r r h o d o s a lt e r a C o r d . , Ru d b. L ap. Illu ft. p . it. t).
R o f n f y l v e f l r i s f l o r e a l b o , f r u d u o b l o n g o , L i n d . Flor. W ik s- berg. p . 33 t . u).
R o f a f y l v e f l r i s v u l g a r i s f l o r e o d o r a t o i n c a r n a t o , C B . P. 4 8 3 , R u d b . A b f. L it. Svec. 1720. p . pp. x ) , C e l s . A bf. L it. ei Scient. Svec. 1732. p. 3$. y ) , L i n n . ibid. p . 33. z ) . R o f a f y l v e f l r i s , v u l g a r i s , l l o r e r u b r o , Ce l s. A b t. L it. et Sei-
ent. Svec. 1732. p , 33.
R o f a f y l v e f l r i s , v u l g a r i s , f l o r e n i v e o , Ce l s. /. et p . c.
R o f a f y l v e f l r i s a lb a c u m r u b o r e , f o l i o g l a b r o , B a u li. H i f l . 2. p . 4 3 . c . f i g . , L i n n . F lor. Lapp. ed. i. p . 160. n. 202. aa ) e t ed. 2. S m i t h , p . 163. n. 202. b b } .
A 2 R «
-q ) Catalogus P la n ta r u m , -quœ prope Aboatn cet. inventes fu n t f a u b to re E l i a T i l - L a n d z , A b. 1633. 8vo. In pl a g u l i s nulli n u mer i i m p r e s f i . Infra adfertur e t i am R ofa fy lv e flr is r u b r a , alba. — r) S e r t a Florea Sveca n a , eller Svenfke Ô rte kra n tz a f t J o h . P a l m b e r g ,
M e d . och P ltys. Lebt, i S tr e n g n â â s , ( S tre n g n .) 1684 8vo c. f . —
s ) Idem l iber au&i or « d i t u s a J- B. S t e i n m e j e r , Stockh. 1733. 8vo. J. f i g . — t ) O l . R u d b e c k i i F ilii N o ra Sam olad fiv e Laponica illu- ( t r a t a , Ups. 1701. q to . — u ) J o h . L t n d e k s Flora IVicksbergenfts c e t., Stockh. 1716. Svo. — x ) In d e x P lantarum praecipuarum, quas in itin e r e La p oni co anno 1695 obfervavit O l . R u d b e c k , F iliu s , in Abt. L i t . Svecice, U ps. 1720. y.to. p. 9 3 -1 0 0 . — y) P lantarum circa Up- foL.iam fp o n te n a f entium Catalogus. A v ia M eleridum p e ra g ro lO C a, i n A ct. L ite r , et Scient. Svecice, U pf. 1732. q.to. p. 9 - 4 4 A uftor eft
O l . C e l s i u s , Th. D . et A rch ip ra p o s. U pfalienfit. — z) C a r . L i n - n >kt Florula L a p p o n ica , in Abt. cit. p. 4 6 — 38» — aa)CAR. Li n n æ i F lo r a L apponica cet., Amßcet. 1737. 8vo. — bb) Ejusdem Libri ed.
Rola caule aculeato, petiolis inermibus, calycibus fcmipinnatis,
Li n n. Flor. Svec. ed. i. p . 147. n. 406. c c ) , e t M at, M ed. ed. 1. p. 84. 7. dd. )
N jupon, H o g s t r . Lappm . Befkr. ß d . 23. i not. ee), — H ur
-hålln. j fourn. 177p. J u n . f . 42. fF).
Rofa 406 fylveflris, Li n n.
01
. och Gothl. Ref. Inneh. —• Nju-pon-B ufkar, / 2 . , — Rofa och T ö r n r o f o r , / 40., — Rofa fy lv e f ris , f . 131., —- Njupontorn, f . 134., Nju pon, f ids.} — Hvita T ö r n r o f o r , f . 238* — T ö r n e , f.
' 2 7 2 . g g ) .
Rofa (4 0 6 } T o rn e , Ka l m. V d /lg . och Bahusl. R ef. Reg. och
f . 34., — T ö rn b u fk a r, f 4., — T o r n e och Slån, / 83
— T ö r n e (406) med defs varieteter, f. 138. h h ) . Rofa (406) calycibus femipinnatis, Li n n. JV dßg. Res. R e g . —
Rofer 406 , / . 31}, — T ornerofor, med krithvita blom m o r , / 3 3 — Rofa 4 06, / 40.) — Rofer (Fior. 4 0 6 ) med hvita blommor, / 32. ii).
Rofa m a jo r , Li n n. D ifs. Gemm. A rhor. p . 2 6 * k k j et Pan.
Svec. p . 2 4 t 11), atque Anioen. Acad. V o l. 2. p . 213 *
et 24p\ m m ).
Rofa ( 4 0 6 ) major vulgaris, Li n n. Skanß.. R ef. R eg iß , —
Njupon-Bufkar Fl. 406 , fid . <f., — Rofa (406), f 134., — R o f i (F l. 406), f . 13p och 321. n n ) .
Ro-cc) C a r . L i n n æ i F lora S ve c ica , Stockh. 1745- 8 v o . — dd) C a r . L ï n n æ i M a teria M e d ic a , Holm . 1749. £t/o, — ee) B efkrifn in g c fv e r de till S v e rig e s K rona lydande L a p p m a r k e r , m .m . . a f P e h r H ö g
s t r ö m, Stockh. (1 7 4 6 ) 8vo. — ff) H ushållnings J o u r n a l , f o r å r 1779. Stockh. 8vo. — g g ) C a r l L i n n æ i ôlànd/ka och Gothlåndfkci
R e f a , S to c kh . och U p s. 1745. 8 vo . — h h ) P e h r K a l m s W å jlg ö th a
och B ahuslånd/ka R e fa , Stockh. 1746. 8vo. — ii) C a r l L i n n æ i
IV åflgotha R e fa , Stockh. 1 7 4 7 . 8 vo . — k k ) R efp. P k t r . L ö f l i n g ,
U ps. 1749. 4to. — 11) R efp. N i e . H e s s e l g r e n , U ps. 1749. 4 to . — Him) Holm. 1751. 8vo. — nn) C a r l L i n n æ i Skå n fka R e f a , S to ckh , 1751. $vo.
R ofa canina, Lt n n. D ifs. P lant. Efcnl. P a tr. p. 1$.f. o o ) ,
H ofp. l n feat. Flor. p. 24. pp}, Herbat. U p f p . 7. q q ),
et A ino en. A cad. H ol. 3. p . 89 f. 293 430. rr), — D ifs.
Station. Plant, p. 22. s s } , Flor. A n g l. p . 17. t t ) , Ca le nd. Flor. p. 13. minier, uu) , Flor. M onsp. x x ) , et A - moen. Acad. Hol. 4. p . 85- 102. 406. 484. yy), — D ifs. F lo r. D an. p . 19. z z ) , F rut. Svec. p . y f. aaa}, et A m . A c . Hol. 3. p. 43. 2 i9 \. b b b } , —• D ifs. Flor. Åker. p.
13. ccc), Pand. et Flor. R yb. p. 19. d d d ) , et Am. A c. H ol. 8 p . 38• 99‘ eee ) , — M ant. Plant, alt. p . 399 *.
f f f ) ; — S a m z e l . N er. B lom ft. K r. f . 43. g g g } ; — R o t h .
H ush. M a g . f . $8i‘ h h h ) ; — K a l m . D ifs. Flor. Fenn. P . i. p . 6. i i i } ; — M o n t . H et. A cad. Handl. 1768. f . 269. kkk) ; — W ä h l . M idie. W e rk. 1769. f . 181. 111) ,
A 3 . B j o r n l .
0 0 ) R efp. J o h . H j o r t , U p s. 1752. 4 to. Heic nullum adeft no-t n e n no-t r i v i a l e , fed dicino-tur f o l um : R ofa 406. — pp ) R efp. J o n . G u s t . F o r s s k a h l , U ps. 1752. 4* o . Heic l o c o v o c a b u l i : canina, eft carmi-
tui. — q q) R efp . A n ü r . N. F o r n a n d e r , U ps. 1753. p o . — rr) Holm. 1 7 5 d. gvo. r e ç u s . Holm . 1764. S v o .— s s ) R efp. A n d r . H e d e n b e r g ,
U p s . 1754. 4**o. — t t ) R efp. J s a a c . G r d f b e r g , U ps. 1754. 4to‘ —
u u ) R efp . A l e x . M a l , B e r g e r , U ps. 1756. 4 ’.to. Plagulas numera- vi m u s , quia n u m e r u s t y p i s e x pr e s f u s in pl aguli s non adeft. — x x ) R efp .
T h e o p h . E r d m . N a t h h o r s t , U ps. 1756. 4to. — y y ) Holm. 1759. gvo. — z z ) Refp. G. T. H o l m , U ps. 1757. 4to. — aaaj R efp. D a n . M a g n . V i r g a n d e r , U ps. 175g. 410. — bbb) Holm. 1760. gvo. —
c c c ) R efp . C a r . J o h . L u u t , U ps. 1769. 4to. — ddd) ReJp. D a n . H e n r . S ö d e r b e r g , U ps. 177s. 4 to — eee) E rla n g te, cura S c h r e - b e r i , 17S5- 8vo. — f f f ) C a r . à L t n n c M a n tisfa P lantarum a lte r a , H o lm . 1771. go. — g g g ) B lom /lerkrants a f de u ti N eriket befintliga I V a x t e r , Örebr. 1760. 12:0. A u f t o r eft A b r . S a m z e l i u s , tandem P a f t o r in Paroecia Bodarne N e r ic ia e ." — hhh) Hushålls M a g a z in , m, m . a f L o r . W o l t . R o t h o f , Oecon. L e U o r , S ka r. 1762. g:vo. —
iiO R e sp . W i l h . G r a n l u n d , A b . 1765. 40. — k kk) A n m ä rkn in g a r v i d o F lyg fandens cultiverande. — 111) A sfesfo ren &c. D r . A n d . M a g n . W Å h l i n s Flora ffu n e c o p e n ß s. uti Collegii M edici B erättelfer rörandt M edicinal-JV erkets T illfiå n d , U pf. 1769, go.
BjÔRNL. ibid. f . 373. n i m m ) ; — F e r b . V e t. A c . Hcindl.
1771. f . £5. n n n ) j — H e l l e n . D isf. M ed. V d x i . f . 10. 0 0 0 ) e t C aknd. Flor. p . 13. p p p ) ; — B j e r k . H et. A c.
Handl, 1773. / •
73
* 4^ ) * *bid. 1774. f . 29. rrr), ibid. 1776.f . 82. i not. s s s ) , ibid. 1794. f . 214. 219. 222. trt ) ; —
H o l m b e r g . H et. Acad. Handl. 1776. f . 230. u u u ) , Hush,
ffo u rn . 178z. M a rs f . 333. x x x ) ; — B e r g . M at. M rd.
p . 429. f q .* y y y ) j — T e n g m . Hush. J o u r n . 1779. D e -
<emb. f . 4. z z z ) ; — F i s c h e r s t r . M a l. B eß.r. f . 270. f . a * J , och Econ. Difit. 4de D el. f, 19.]. 40 — 4 3 ; — O s b .
GSth. V e 1. Satnh. Handl. 4 d l Styck. f . 18. b * ) ; E h r h .
B eitr. z u r N aturk. $:ter B :d, f . 18, n. 160. e *); — T h u n b . D ifs. F lor. Strengn. p . 30. d * ) ; — J u l , H ush, f f 0 urn.
1791.
m m m ) P ro v. M ed. D r . B. B j ö r k l u n d s B rråttelfe om vilda Me-
d ic in a l-W ä x te r i B jö rn e b o rg s L ä n , i nysnåmde V ir k . — n n n ) Biotn- fle r - A lm anach f å r C arlscronas Climat. — 0 0 0 ) Fin/ka M edicinal- W à x - te r , a f C. N i c l . H e l l e n i u s och G u s t . L e v i n , Åbo i? Z 3 . 4to. — p p p ) Calendarium Floree et Faunce Aboe'nfts, Frees. C a r . N i c l .
H e l l e n i u s , R efp. J o h . G u s t . J u s t a n d e r , A b. i ? 8 f . 4 fo . —
q q q ) A n m ä r k n in g a r om Ö rternas u td u n ß n in g och defs olika fitta n d e på deras blad. —- f r r ) Om de T rä d och ö r t e r , a f hvilka B ie n häm ta H oning och IP a x . — s s s ) Om T r ä d och ö r t e r , fo m v ä x a på olika hågder a f Kinnekulle. — ttt) A n m ä rkn in g a r, v id hvilken tid trä n och ô rte r fin g o mogen f r u k t och fr ö n , Å r 1794. — uuu) Om I V ä x ter , fo m å ta s eller r a ta s a f S vin en . — xxx) Om I V ä x t e r , fo m äro tjenlige til G rö n k å l, a f P e t . H o l m b e r g e r . — y y y ) M a te ria M edica e R egno V egetabili cet., d ig esß t P e t r . J o n . B e r g i u s , Stockh. i? ? 8 . 8vo. — z z z ) F ö rb ä ttra d P an Svecicus a f P e t r . G u s t . T i n g m a l m , —
a *) U tkaß till R ffk r ifn in g om M ålaren a f J o h » F i s c h e r s t r ö m , Stockh. J?85- 8vo. — b * ) U tka ß till Flora Hallandica a f P e h r O s -
b e c k , uti K gl. G&theborg/ka ÏVetenfkaps och IV itte rh ets S am hällets H a n d lin g a r, fV eten/kaps a f d e ln in g e n , 4de S ty c k e t, Gåtheb. i q 8 8• 8 vo .
c * ) B eiträ g e z u r N a tu rku n d e & a , von F r i e d r . E h r h a r t s t e r
B a n d , H annover u. O snabr. rrpo. gvo. — d *) Flora S zre n g n esen fis, B r a s . C. P, T h u n b e r g , R efp. C* A x. C a r l s o n , U ps. i p p i . 4:to.
ijpr. N ov. och Dec. f. 285. e*); — L i l j e b l . Svenjk. F lor. ed. 1. f . 166c' och cd. 2. f . 201 *, f*J.
Rofa canina, caule aculeato, petiolis inermibus,calycibus femi- pinnatis, Li n n. Spec. P lant. Tom. i. ed. 1. p . 491. g * J ,
F lo r. Svec. ed. 2 p 170. n. 441*, h *J.
Roßi canina, germinibus ovatis pedunculisque glabris, caule pe- tiolisque aculeatis , Li n n. Syfi. N a t. Tom. 2. ed. 10. p.
io$2. i*^, ed. 12. p . 348*, k*) , Spec. Plant. Tom. i. ed. 2. p . 704. 1* ) ; — R e t z . Prodr. Flor. Scand. ed. i. p .
PS-, cd. 2. p . izi. 111*); — Ho f f r. V a x t - R ik . ed. 2. f.
138>ed. Sr f . 240 t , n * ) .
H i funt Audtores noflratiuni omnear, quos hujusque videre f ic u it, ex iis qui Rofam caninam vel intelledtam voluisie credun tu r vel nomine revera appellarunt. — Nunc inquirendum efl r qu id valeat haec virorum turma ad fpeciem rite determinandam et ab omnibus aliis ubivis distingvendam, quantum lucis ex eo r u m fcriptis. hunc in finem fubminiflrari posfit, et utrum proba- biic Ut y. eam dem Rofain cogitasfe vel ad manum habuisie fin- gulos. E o r u m igitur recenfum agam us, idque eo ordine, quo v
ixerunt-
Jo>-e * ) Ont dJo>-e u ti ö ß Jo>-e rb o ttJo>-en , fa r dJo>-elJo>-es krin g UlJo>-eåborg, fam ladJo>-e nJo>-er. t u r a l i e r , a f Jo h. J u l i p t , i N y J o u r n a l u ti H ushållningen, fô r N ov.
och Decemb. å r 1791. Stockh. gvo. f . 2 6 6 — 293: — f*) U tkaß till en S v e n fk Flora m. tn. a f S a m . L i l j e b l a d , U ps. 1792. gvo., a d ra
U p l. tillåkt och fö r b ä ttr a d , U ps. 179g. gvo. — g *) Holm. 1753. gvo.. h *) E d itio fecunda aufta & emendata , Stockh. 1755. gvo. — i Holm. 1739. gvo. H e i c primum adepta eft noftra Rofa chara&e-
r e m , q u e m deinde ad hunc ufque diem ferme immutatum retinuit. —
k * ) Holm. 176?. gvo. — 1 *) H olm , j7 6 2 . gvo. — m *) Holm. 1779.
et ed . a lte ra , L ip s. 1795. u tr.g v o . — n *) A nvisn. til V à x t ■ Rikets kan. n e d o m , a f C. F r . H o f f b e r g , Stockh. 1784 & 1792. gvo. Q u æ i« kis editionibus continetur Flora Svecica , in prima editione deeft.
Jo h a n n e s Fr a n c k five Fe a n c k e n i u s, qui primus opud nos plantas Svecias indigenas enum erat, licet exoticis m ix ta s, efi etiam prim us, qui Rofarmn meminit in editione Speculi B o ta
nici prima du aru m , hortenfis nempe et fy lv e ftr is , et in fecunda
trium vel quatuor, feil icet hortenßs rubras et albas, fy lv e ß r is v u l
ga ris et arvinae, quarunl^pofieriorum ilii quidem fy n o n y in u m
hocce: Rofa canina, a d d it, unde eam etiam esfe nofiram fiir* pem fequi videretur, fed quum id nullis aliis iisque gravioribus argumentis comprobari queat, ifiam rem in medio relinquere cogimur.
Q ui fecundus de Rofis fvecanis fcripfit, cfi OlAu s Ru d b e c k
f i v e Ru d b e c k i u s, Pater, vir ille et ingenio et do d rin a prascla * rus , qui certioribus notis allatas fpecies difiinxit tantum non o m nes. Etenim tametfi ex eis, quæ tum in Catalogum P lantarum inferuit, tum Deliciis V a llis ffacobccce adjunxit, bene multa funi: adm odum vaga, tamen quas in Appendicem H orto U pfalienß adjeda m et in H ortum Botanicum intro d u d a deprehenduntur, in genere multo melius funt definita. Sic ejus R ofa rubra fy l v t -
f t r i s fo liis non hirfutis non nifi nofira canina esfe potelT, q u o
niam nulla alia, quantum adhuc fcimus, inter eas, quae apud nos lponte occurrunt, folia habet glabra.
Te r t i u s a u d o r e f i El i a s Ti l- La n u z, Profesfor quon dam Aboënfis, qui vero, praeter nomina fvecana et fennica at*
q u e non nullas virtutes cet., fuas Rofas Cynosbatos didas nihil
omnino addidit, unde dijudicari posfit, quamnain fpcciein intel lexerit. Idem judicium valet in quartum et quintum, nempe Jo-
H A N N i M Pa l m b e r g e t Ol a u m Br o m e l i u m five Br o m e l. Ete nim quamquam apud utrumque et nomina fvecana et fyn o n y m a
p l u r i m a citantur, tamen et illa et inprimis liasc prorfus indiffe r e n t e r c u m u l a t a invenies, e t fine ullo dubio ad tliverfas fpecies p e r t i n e r e .
