D I S S E R T A T I O
A R I S T O T E L I C A M S U M M I B O N I N O T I O N E M
E X P O N E N S .
31 A G.
Q U A MV E N IA A M P L . F A C U L T . P H IL O S . U P S A L .
p . p .F R E D R I C U S G E O R G I U S A F Z E L I U S
S T IP . R EG . C A R O L I J O H A N N I S•
'■
•
/
E TIVI A U R I Z F E R D I N A N D U S Ö S E L L
S T IP . P O S S IE T H . R O S L A G O - U P L A N D I. IN A U D IT . G U S T A V . D I E V I D E C E M B R IS M D C C C X X X V H . H . P . M. S.P. II.
U P S A D I A E ,
E X C U D E B A N T R E G I A E A C A D E M I A E T Y P O G R A P U I .
Dc Hul dast e F ö r ä l d r a r
S u m m a eademque vera scientia ea demum est, quae ver
satu r in cognitione eorum , quae sciri maxime interest (tu
HuXkjtcc £ T i i a i i ] T a ) ,
in cogn itione, inquam, principiorum et caus-
jsaruin (t<*
n ç w x a x u i x unam per h aec et ex his cetera
c o g n o s c u n tu r, non haec per ea , quae his, quasi materia,
qu am tractent et in qua versentur, subjecta sunt (t«
r n o x e i -Iuevct).
O m nis aû lem de caussis principalibus (r«
èÇ u o ^ r jg a l ' - n a
) quadruplex est quaestio. Unum genus est, quod per
tin e t ad substantiam
( o v o i u ' )et quidditatem (to
x i x\v e f o a i ) :a lte r u m , quod positum est in materia et subjecto
( v ^ , i o v n o x e i ^ E v o v ) :tertiu m , quod versatur in vi inotrici
( o & e v f) a Q p ] x r j ç x n - rja e c o ç)
: quartum denique, quod proxime antece
d enti est oppositum , absolvitur f i n e (t£'Aoç, to
o u t v t x e v )ac
b o n o
( i o u y a ü ô v ) .Q uae quidem quattuor quamvis aeque
necessaria sint, de quibus quaesiverit is, qui ad veram sci
entiam sit p erventurus, finis tamen cognitio est summa («p-
jp x co r c cfî] z w v è n i o x i ] U M v X] y rw Q iÇ o vo u xivo g t v tx e v è a x i n ç ax T é o v £ x « - a i o v ) .
N a m q u e ad finem, utpote bonum cujusque (to
u y u & o v i x u o x o v ) ,
im tno, optimum universae naturae (to
u q i o x o v è v x j j
( p v o e i n u o r ] ) ,
omnis
y é v e o i çomnisque
omnino tendit i).
i ) V id e M eiaphys. I , i — 3 ,. E d . St.
Su pervacaneum paene videtur adm o nere de o p in ione ista vu lgari, quam parum rationi Aristotelicae constet, q u u m A r i sto teles ipse h o c lo co contrarium ejus tueatur. Docet uempe philosophia m in co g n itio n e princip ioru m praecipue versari. Atqui pviucipia a seusibus su n t rem ota. Q u o d vero f : n e m , seu c a u s s a m f i n a l e m , adtiuet, quaedam adjun g en d a v i dentur. A n x v r u JV rot vvv lipq/utvx u V tix tis t i t t x ^ x s tgon ovs it lu r t t ro
v t (pxVtÇMTHTOVS. T « /u i v y x g GTOtXUU TOUV G v W u f i Z v, XXI
tj vXtj TU)V C V . f V X -
G T U l ' X X I T O 7 t o p % X X t >1 y t ] , MOtl TOC TOlXVTM
T W G U / X U T U V ’ X X I T X r o v o X o u f x i t i u l u n o ^ i i T t i s •pov a v ( x i t i ç x 7 y . x T Q S , w s t o o v u i ' t i x i t r r t .
O m n is igitur actio hum ana, quema
dmodum om nia, quae
cunque natura fiunt et aguntur,
suum finem sibi insitum
h a b e t, et e u m , quippe b o nu iu, asseq
ui tendit.
Q uum v e r o
Tsvrcov S i
r x/uiv w< r o v it o *
11
y . i vov , oTov
t x y f g y ’ r xS i wc r o
r l y vg i v m i f T$ oXov x x l y t r v v S t f f i f , x x l t o t i f o s .
T j
S i e n t g u x , x x l oe ’ " — - * - ' n ' '... ...' r f ' ’ - - - - --- j ” 7 îxTgO< t X x l 0 ßovXtVlTXf , MX! oXw ( TO KOiOVV f KXVTX o S t V y X p % y T y S y » r u ß o X y s V ( T T x c r t o o s , T x S x W x , ws t o r i X t s xx l r x y x S o v r Si 9
& X X £o v
.
T »
y * ? o v 7 v ( K K t /S I Xti a r o v , * a < r i X o ( t ÛÎ » m X X w v i $ * -\ t i i T v o t i ’ & i O t ( p i g é r u i S i y y S i v x v r o t t i r i T v y x y x S o v , y ( ß u i vo - y t v o v x y x b o v . - - - - T o vr o ( s c . r t \ o < ) (î1 / i r r / r » oo T - » » « - c,/jv t o o * s - ç m x t u v y S y C tt U , A<« t< « * p < > ra r« ; ( ß x / x i v , Ï x v y i x lv v j ' x x l r ti r o v r a s OVTUf, o l o / x t S x xr toS iSm xtv xi ro x Y r t o v . K«< o j « <ht x i v y a x v r o s x X X o v
/u t ~
_ > » •» ,» , A c / . * •
r x £ v y l v i T x t r o v t iXqvs' oiov r y t v y m x s y t r ^ v u t r i x , y y x x y x ç f f i f , y t u Q x g u x x x , y r x o ç y x v x , IT x v t x y x p r a Z t a t o v r i X t v < 7 v t x x t ff r t . M etap h ys. IV , 2 . Cfr. H e g e l, V o ile s , üb. d. G esch. <1. P h ilo s. ‘2 :r T h . p. 5 ' i O i ® a ê Â c i g e n i e i n e i d t b ä r i g , b e lT im in t fidj ; u n b b er 3 « > « c f i d b a ö © i c i ) » fc r b f t b c f îin i m e il , ronô fid ) r e nl i f i r t . P h ä n o m en o lo g ie des G e iste s p .
1 7 [ B e i l i»
j8 3 2 ] , ubi verain T e le o lo g ia e Ai is to te lic .e in d o le m , q u am vis eam intra r e g io n e m co g ita tio n is con cretam s p e c t a t, his paucis gravlssim isq u e verb is e x p r im it , quae u o it p o s su m u s , quin in h u n c lo cu m transsci ibam us : l& a $ (551’ f 0 g f C f o n a u d ) fo
OUÖ»
g e b r u c f t m e r b e n , b ajj t i e sB e rn u n f t Daö j t u e e f m ä d j i 9 c • 'S t ) u n i |t . ^ D ie
(S rfje b ttn q Der u e r m e it u r n O bt u r u b e r 6 a 6 m i^ f n n n t e R e u te n , u n D ju ttn cl> ff i i e 9 3 e r b a n n u n g b er n u f e r e n 3 'w c c f m ä f ig f c t t ba t b ie J o r t t t b e ö 3 - »i> e c f ^ ü b e r b a u e t in ‘JO fifjfreb it g c b r ad j t . î t l l c i n , tute a ttd ; 2t r i |T o t e l e »
b ie D î a t n t a l ä b a ê jtu ccftn ci^ ig c ^ f ; u n b ef t i m m t , b e r 1,(10 U n m i t t e l b a r e , Oi u* b e n b e , b a é U n b e m e g t e , lu eld je é f e l b T t b c t u e g e i i ö i|T ; fo i ft eé © t t b * j e f t- © e i n e i v r a f t j u b e m e g e n , o bf t r o f t g e n o m m e n , i i t b o ô J it r i i e b* f e p n o b e r b ie r e in e 9 l e g a t i i >i t ä t . f X e f a l t a t i lt n u r b a r tin t b a é f e l b e , m a 6 b er A n f a n g , m e il b e r An f a n g i P î — O b e r ‘ b a é S h r f l i d j e i j t n u r b a r u m b a é f c l b e , m a é fe in b e g r i f f , tu c il b a é U n m i t te l b a r e a lé 3 ' r c c f b a é © e l b f t o b e r b i e r e i n e SB i r f l i c ^ f e i t i n i b m f e l b d l ) a t 3 > e r n u é g e i i t ( > t \ f e S n i e c f o b e r b a é b a f c y c n b e ÎS i r f l i d ) e i d S & e i o e g u n g u n b e n t t a l r e t c ö S B e r b c n ; e b e n b i e f e U n r u h e a b e r i d b a é © e l b j t ; u n b / e n e r U u m i t t e l b a r f e i t u n b ^ i n f a d j b e i t b e ö T f t i f g n g é i d e S b a r u m g f ^ i c ^ , t u c i l c ö b a ö D î e f u l t a t , b a é i n f t d j 3 u r U ^ - f q o f e b i t e , — b aö i n f i d ) 3 u t i i d g e f e l ) r t e a b er e b e n b a ö © e l b d , u n b b a ö © e l b | d b i e ftct> o uf ftcfy b e j i e b e n t e Q H e i d j l j e i t n n b ( S i n ’ ncfj t e i t i d . F in is ig itu r et p rim u m e s t , a qu o proficiscitu r, et u lt im u m , ad qu od t e n d it qu inis agitatio.
actio^humana multiplex est, finis quoque ejus multiplex esse
videtur.
Ut autem actionum ea est ratio, ut alia alii sub
jic ia tu r, ita finium eadem sit ratio necesse est. Sed id, cui
aliquid subjicitur, potius est subjecto: et idcirco superior
quisque finis potior est iis, qui ei subjiciuntur. At vero
p rogressio haec necessario est determinata; quod ni esset,
u niversa actio humana sine fine progrederetur et irrita pro
flu e r e t, n ecesse est.
Q u o d si igitur finis quidam sit uni
versae actionis humanae (
t é X o ç t ù>v t t q u x t w v) ,talis esse debere
v i d e t u r , ut is unicus propter se ipse appetatur, et ad eum
perpetua continuitate referantur et propter eum appetantur
o m n e s reliqui fines.
Atqui finis singularum actionum est
b o n u m aliquid: e x quo intelligitur, finem universae actionis
h u m a n a e esse bonum consuimnatissimum, id e st, s u m m u m
b o n u m (zô
j i u t t m v«xçoraior
z ù vJTçcmùiv
ù y u & o v ,to
2).
I «
E sse igitur aliquid summum bonorum necessario
constat: quid s it, et quale sit, de eo omne certamen est.
I11 eo omnes fe re con v en iu n t, ut summum bonum nomine
b e a t i t u d i n i s nuncupent
( z t j y t v d u n o r i u v x u l o t n o X X o i x a ioî
2) E th . Isicom ach.
I ,
1; a , jj. 1 : Et itj r 1 r fX w t o r i t u » n p u x r u t , 0i» u v t 0 ß ov Xo /u r^u , T ù « X X « i i i t u t o v c o, x u t /ut/ n u vr o t i t Y n p o»
utpov-a S ' \ r/ » J ,) r / > y , , , 1 i J ,
/uiJ<* { i r p u t o t y u p o v t u y tts uxupoVf w i r ttvut xttt/v xut jturmtuv rtiv opt-
f ‘» ) #
i t j ^ o toos TOVT uv tt'ti T o tya ÿov, xut r l uptOTO* . —
Q u o d adiinet naturae a c iio n e in certo fini c o n v en ien tem , eam inspicere hujus lo ci non e st, et de eâ vide sis P h ysic. I I } ß ; qu ocu m conferas H e g e l, V o iles, iib. <1. G esch. d. Philos, pp. 3 4 1 — 3 4 g . ---- Ilocce autem sum m um b o n u m , quod finis est universae actionis h u m a n a e , esse h o m i n i s , v id e lic e t, sum m u m bonum diserte adm onet, dicens: I lfw r o v fxiv ovv ii i7 v i t 7 , o t i nùtrt)s tniOTti/urit x u t i v t û u t u s i o r i r i r i X o s , x u iTovT u y u S o
r
. O v J V y t t / a e y u p o v r i n t o r t i / u t i o v t i -ivtu fut s s v i x i * xu x o v i f f n , * - - T r r i p u y u B ov u p * ( ^ r fotxtv") t]/x7v X t x T i o t t x u t v n i p uyotBov ov t o vu x X w s> « X X « t o v V f*" tv ' ov y u p t o v u y u 9 o v ' «X X 5 v n i p /ucv t o v t o v n u i
u XXo f X o y o i , x u t u X X o r p tu i c rxii /t^ M agua M oralia I , 1 , p . 3 . Cfr. E u d em . 1, 7 . S e d de hae re pau llo infra.
X u ç i e v r e g X é y o v t n ) ;
qui quidem bene yivere (to
e u Çj-v)et b en e
agere (to
e v n Q u w e w )id e m , ac beatum esse (to
e v ( f a t ( i o y e ï v )existimant.
D e hac ipsa autem beatihidine, qualis sit, va
riae diversaeque vigent sententiae.
P lerique beatitudinein
positam volunt in singulari quodam et R e a l i bono (tujv
u ç t y w v t i y a i
qptmçcùv), idque alii aliter eligunt: sic, aut in
p e r s p i c i e n t i a v e r i (t
r jv xJ e w ç l a v r q v n s q ittjv
à X r j f r e i a v ' ) ,aut
in v i r t u t e (ttjv opsTtjt'), aut in v o l u p t a t e (t
r j y i y h r i j v j ,aut
alius in alio beatitudinem ponunt; immo quidem saepenu-
m ero ev e n it, ut unus idemque homo sibi ipse non constet,
q u ippe quum aeger sanitatem , pauper divitias expetat. P e r
pauci vero autumant praeter haec et alia bonorum genera
esse bonum quiddam universale et I d e a l e (to
y a d û X o v à y a - & ô v ) ,quod ipsum per se bonum (iô
h u8
? c c u to à y a d ô v )p r a e
dicant: et id in caussâ esse, cur haec bona sint (o'
xoUqSa n û - c i v - u U i o vlärt
t o u e ï v c u u y a & u ) ,et ipsum summum esse bonum
ii censent.
Q u am qu am ornnes omnium de beatitudine o p i
niones recensere nim ium otiosumque videtur 5).
II.
Placet igitur, quoniam omnis quaestionis d u b i
t a t i o n e s
( c ï n o ç i c u )quaedam propriae sunt, (et idcirco s u m
-3 ) E th . N icora. I , 4 , $. $. l — 3 . Cfr. E ih . E u d em . I , i fin.; 3 iu. ; 5 p . 1 0 2 . — In h oc ig it u r , n isi om nia nos fa llu n t, cernim us m om entum illud m e th o d i A ristotelicae in fim u m , quod t o (penvo/utvo*, seu m om entum A b s t r a c t u m , supra d ic tu m 'e st. P roficiscitur n em p e a notione sum m i b o u i, utpote f i n i s u n i v e r s a e a c t i o n i s h u m a n a e , m axim e un iversali, et enum erat varias de eo d i- versasque aliorum sententias (t ot (pxtvo y.tvtx ) : quarum q u idem com p lexion em n otion em d icim u s beaiitn d in is abstractam. Q u o d si ration em q u a esiv eris, cm rein tali m o d o tractet, el om n iu m prim u m aliorum placita tam diligenter circuinspiciat, ?b eo auferes resp on sum h oc liberale : * X lt Yu ( i'x x c ro f oi*i7ov n r t) t u k r t -S t i M ' i i u>' otvxyxocTov iitnvvvoti nuit n t g i u v r u v . — O v f i n ’govs i i TOVTUW I V -
Xoyov it x , u o t c r u v t tv ro7s o \ o i s , «X X iv y i r i , t! tol k \i7 g t< å y.xroft-.Zv, [ E u d em . 1 , 6 ; N ico m . I , 8 , 7]' Ï11 ^1,s autem quid veri ia s it, q u iih e falsi, d u bitando investigat.
m u m quoque b onum , de quo nunc quaeritur, aliquam in
ß e
necessario habet controversiam,) hasce ante expendere
sententias: etenim refutatio ejus, quod ambigitur, est pro
b atio oppositi, id e st, dubitatio dubitatum negat, negatum-
q ue ponit 4 ).
V e ru m tamen singulas percensere opiniones,
q uae de summo bono feruntur, operae pretium non est: et
ad id, quod intendimus, nobis satis erit, si eas potissimum,
quae sint insigniores (
x ù gj
u u h c i T a t n m o l u ^ o m a g ), quaeve ali
qua ratione niti videantur
( d o x o v o u g i % u vr o «
\ o y o v ) ,in ju di
cium vocaverimus 5).
Omnium igitur primum plerique, (nam fere omnes stun-
m u m bonum esse singulare quiddam et R e a l e yolunt,)
ra-4 ) ’E;rr< i t i f f î v u n o f i x i r r t f i {KctffTiy it ç x y y x i t'i*v o i x i T x t , $ y \ o v o r i xui'
v r t o i ß io v r o v x ç a t r i r r o v , xot! Ç>u>îjs r y s a f i r r y s
t i a i . T o t v r u s ovv x a X u s f % t i r x s J o f x s i ç t r x Ç t i v ,
O t
y x f n u v x u t p K T ß y r o v v r x v f \ i y % o i , n o v i v u v Ti ov y tr w ix v r o T s "koywv u r o b i l i n s t i r i v . E lh . E u d cm . I , 3 nied.
His paucis tota de d u - b - i t a t i o n e disputatio conficitur. Dubitatio nimirum unicuique quaestion i in est, e l Lis du obus continetur: negatione et positione. Quare dubitationem ita definire li c e t , ut sit uegatio d u b itati, uegnlique positio. Negati» igitur finis dubitationis non e st, sed ip sà negati positione dubitatio absolvitur. D e qua re conferas P r o o e m iu m , n ot. 2. — A lteru m vero m eth odi m o m en tum , quod S c e p t i c u m appella v im i« , his du b itationibus contineri facile apparet.
v 5 ) E tli. N ico m . I , 4 , §. 4 . Clr. E udcm . I , 3 :
Wxaus y £ v ovv r x s ix i ff x o rti v oous t^ o va t rivfs n to l uvrtjs, (s c . tvi ïu iyovixs
'),
i t t f i t f y o v . lloXXt*>y x f ( p x ivtrxt x u i ro7s itu* i ï u f i o i S , x u i roTi xxuvovtr • xui nufxÇlfovovcTi, i t t f i ùjv uv o v a t i s vovv t'xwv iïiuTtofyeru. Aiovrxi y x f
ov
X o y t t i v , «X X ’ *! y i v y - X i x i x s tv y\ y t r x ß x W o v n v, ol iïè xo’K x r t x t i u T f i x V S y n o X i n x y s . - - -'O
y o i -w t r u v r x i s ot/JV r x s r u v woXXwv ( t i n y y x f X i y o v r t e%r$ov i t t f i x n x v ruiv, *at< y x X a r r x v c t f i r u vrys') i n n r x n t r t o v i o i x s . 1 Ar o nov y x f itfoffipiftiv \ o y o v ro7s Xoyov y y iïiv 3 t o y (vois, ocXX« i r x è o v s , — T ie* suâ firmitate praecipue in
sig n es iuler o m n es em inere videntur opiniones : eas d ico, quae sum m u m bonum aut in perspicientia v e ri, aut in virtute, aut in voluptate positum ferum . N am haec tria bon orum genera polissiinnm expetuntur. Vide Eudem . I , *i : T o $ t v -
Pxt yovt Tv. x u i r o £}iv y u K u f l x s x u i *»Xw*, t f y xv i v T f i o i / x x A i z r u , n 7 s t r
t x i è oxovai v u t f t T ù v r x r o i s , x . r .
tione satis idoneâ (ocx àfo'yaiç) in eo con sen tiu n t, quod bea*
titudo sit genus quoddam vitae
{ ß i o g ) .Is e n im , qui co n ser
vat institutionem vitae con sta n tem , eam certo fini subjectam
tenet.
Jam v er o , quoniam ad vitam beate transigendam tria
bonorum g e n e r a , (aut perspicientia veri, aut virtus, aut v o lu
ptas,) tamquam potissim a, p r a e c e le r is exp etun tu r, e x iis toti
dem vitae genera enasci videntur: u n u m , genus vitae c o n
t e m p l a t i v u m (
ß i o g &£c oioijuxoç), alterum , a c t u o s u m ( /9/oç *
n o X m x o g ), tertiu m , v o l u p t a r i u m
{ ß i o g ù n o X u v a x i x ô ; ) :quorum i
suus cuique finis est propositus 6), — Voluptarius ho m o sum*«
raum bonum in una v o l u p t a t e ponit.
At vero h ic , ut mos*
est vulgi et ineptissimi cujusque hominis, meram exp etit c o r
poris voluptatem
{ z ù g r f i o v ù g x u g o c o n u x L x u g ), et id genus v i t a e , *
quod iste amplectitur, animalibus rationis expertibus est p ecu—
liare
{ ß o o x r j u ü i c o y ß i o v n y o c u Q o v i A e r o i ) ,neque homine dignum 7 ) .
---6) E th . N ic o m . Ï , 5 , 1, 2 . C fr. E u d em .
t,
4 : Tuiv c l v r l t w yi cy tiv rv tv iïo ttu ovi xv\v rxTTOiuivcuv rgiuiv t v r u v , Tcov XXI n p iT iç o n (cap . I .) g y S i v n i» u y u - w - 3uiv WS lUiylffriDV, x g e r y s xoti tp çovtiattiüt xtxt }jdovtyf, T ç t ï f ofo u p tv xcti ßntiii/is o v t x s f cv î 01 s * T v y x o i v o ï T i s ir go x‘g</wiTXi £>jv u k x v t i s , » r o X < r « x o » f , ( p t " k o u o 0 o v (ß tt ag V T lX 'j y) , K i t o X KVt TTl H OV,7) N ic o m . I , 5 , $ . 2 - 3 . Cfr. E u d e m . I , 5 , p . l o i - l o 3 . H o c lo c o eam im v o lu p ta te m , in quà perfruendà voluptarius h o m o v ersa tu r, accuratius ita d é fia it, u n i t sit t) n t g l x x o u . u k t k x x l t KS o tr to X x v a n t rj iï w ti , ile in q u e d ic it aliu d esse v o lu U u - p ta lis g e n u s , e u i n o m en v o lu p tatis h o n e s t a e (i/J isi}* ««X »?/) im p on it; q u o d q u iu ii- d e m iis con tin etu r v o lu p ta tib u s , quas aut veri c o g n itio (t o y t v u ï x t i v ' ) . aut visiissio
(t o / S X i v m ) , aut actio cu ju slih et sen sus ipsa praebet (t o i» kWuuV t i s a ia S y t r i u i v jvj").
H ae igitur volup tates d icu n tu r hon estae et h om in e dign ae. E a e e con trario v o lu l m - p t a te s , quas su p p ed itat aut d o r m itio ( r o x a 3 « t /J W ) * au t a lim en tum c o rp o ris ( (>7 tg v Ç / 4 ) t aut sen su u m titilla tio ( t k 9 , h o m in e m , u lp o le a lie n a e , n o n d<d le- c e n t , neque ipsae p er se e fficiu n t, u t v ita sit exo p ta n d a , Q u o d si q u is , o p lio im n e p o s ità , vitam propter istas volu p tates sib i ex o p ta n d a m p u ta ret, e o ip so p r ob a sse sie t, s e io n u llo pou ere d is c r im in e , u tru m su b co n d itio n e p e c u d is , an h om inis fnississset natus { o v 3 i » civ J'.rvsy<co‘t>' y f v i c S o t t 3 ti ç to v i; olv3gton»v'j : q u id ? qu od m ajus es (e st, si quis prop ter so la m d orm ition is v o lu p ta tem v ita m sib i exop tan d am p ro fiteretu r, ; ne in fim u m q u id em v ita e g e n u s , qu od p la n tis p ecu liare e s t , s ib i fu isse cou tem n en d u d iu m
A c tu o su s autem vir summum bonum in una v i r t u t e ponens
id genus vitae sequitur, quod actionibus honestis, sive ex
v ir tu te , ceu habitu
profectis, totum continetur
( n s ç l r à g jtqÛÇs iç r ù g x u i a g ’ a u r a i ô”
t l u l v a l u n ô x r g Ù Q er r l gs).At ve—
ro licet posse virtutem habere
( f y e i v ) ,etiamsi per totum vi
tae spatium vel dorm ias, vel iners sis, et insuper malis
calamitatibusque gravissimis obruaris.
Eum a u te m , qui ta
lem agat vitam , nem o beatum numeraverit, nisi qui rationi
su ae importune insistat.
E x quo efficitur, ut summum b o
n u m in virtute, ceu habitu, poni non liceat 8). — Tertium
denique vitae genus est id, quod in p e r s p i c i e n t i a v e r i
v er sa tu r, et vir hic contemplativus summum bonum in unâ
veri cognitione
[ r o y i r w o x e i v )positum vult.
A t quidem h oc
ad eas pertinet scientias, quarum finis est haec ipsa veri
im p u d eu tcr p rod id isset Ç r l y x p Siu(fi(ç$t x u ^ t v S n v u v t y t p r o v vx'.ov devo t v s
irçtl-T V f t j , u i ç c i s y ( X § ‘ T t l S T t \ t V T u l a S ST UV Ù ÿ t S f U Q V ^ i X / u V t} VCfflDVOVV , tj ^ t j v o v
-v u t j » ; ) . E x his autem in telleg itu r, sum m um hom iuis bonum in corporis v o lu p ta te , ut voluptarius iste v u lt, poni non debere. Q uam quam de verà v o lu p ta tis in d o le , et de habitu ejus ad vitam beatam proprius erit disserendi locu s, d u m m o d o « o tio bcatiltidiuis concreta apparuerit. V id e sis N icom . V I I , 1 1 — 1 4 , X ,
1 - 5 , ubi d e voluptate su btilissim e disputatur. Id unum e x hac disputatione nuise trausscribim us : AXX è m i ov% tj « i / t i / , o v t i ( p v m s , c v S i'£ts t j Mgiffttjy o v t
i c r t t v , o v T i S o x i 7 , o v i ' t j S' o v ij v S ■ u k o v cr t tt/ v u v r ti v n oc v r t
s ’
. . . .« X X i i X t i ^ o c o l y v r tj v r o v o v ô / u m t o s x h t j g o v o / u t u y oil a u f i u r i x a t t
t i S o v a t , Si x r o i r X t t a r u x t s r i n u g u ß M W t t v t t s u v t m s y x u t n u v r u s / u t T i %t i v a u r a I V ’ S~M TO / UOVMS OVV y V 01 fi t / J . 0 V S t l VMl , T MVTUS f x i v u s OtOVTMl t 7 v M I .
I. c V I I , 1 3 , § 6 .
8) N ico tn . I , 5 , $ . 4 - 6 . Cfr. N icom . I , 8 , § . g ; X , 6 , $. 2 : Efc o /u n
S i y o r t o v x i'oTiV ï £ ‘S ’ kmt y u g rw x u ^ i v S o v t i ^ S-u ß i o v vncxgX01 uv y Çlvrot Ç u v r t ß ’ov, x u t Tifi i v o T V X o v v T i -tu / u f y i o T u , E u d em . I I , 1 , p . 1 1 1 : * E t i S
II flTUiyOt Ttf f Mf t Tt / f y S' X TU f' gyu XUt TM (y«U)/UlU TCUV foyuiv* K x 4 OTt(f>M' v o v v r a i et v i x u n r t S y « X X o v x o i Sv v x y . r \ ot ytxocv, u >j h x u i v t i s S i * x u t t o x ç i
vi m i x Twv i' gyuv onoTot ri< t e w ’ O m n is igitur virtutis laus in ipsà actiolf« co n sistit. V erum haue rem diligen tius excutere hujus loci uou e s t , et suo loco eam pertractabim us.
perspicientia
( x o v x o d i i n i f i i v t c j v i n i a x t j f i w v a vf i ß u i v u , f j vthw-
Q T j T i x œ v ) :iis vero disciplinis, quae in usu versantur et
acti
v a e su n t, d iversus a solâ cognitione finis est p
ropositus (i
w vd i n o i e x i x w v e m o T r j f j i w v e x e q o v t o x é X o ç
ttjç
y v c S a s u ç ) .N a m , Ut de
virtute d ic a m , quam vis pulcherrima sit honesti
cogn itio , non
tam q uaeritu r, q u a e sit virtus, quam e x qui
bus enascatur
(où
t o e î d é v a t , x i f i i o j x a x o v r i i o x i v , ù W ù x o y w œ o x e i v t x x i x t a v i o i i v j :id e s t , non c o g n i t i o , sed usura virtutis est fin
is
( t o t e k o ;I-
a i i v o v y v ù o i ç ,
ùÀÀà 7rç«£iç) g).
g ) N ico m . I , 5 , § . 7. Cfr. E u d em . I , 5 p . i o 3 —
- 4 ,
u b i S ocratem in eo r ep re h e n d it, q u o d c o g n itio n e m virtutis esse su m m a m statuerit ( r i X o s t o y n ù t r x t i v T>,v u g t r y v ' ) , v e l p o t iu s , q u o d o m n em virtu tem esse scie n tia m ju d icaverit ( i n i o r i j - y c t s t i v x t ■nu.aut r u s cxçitccs)'. h o c en im p o s it o , c o g nitio est finis. Q u o d q u id em p la citu m S o cra tis refellit verissim a hac su b tilissim àq n e argu m en tation e: T o v r o S i - f f r i v t i v x t u . S v v u r o * . A t yxj> i m a r r i y . x i ttccjoci u t r ù X o y o v ' XÔyot S i i v Tip S i u v o r / s i x u i T t j s i b v y v s y l v e r a t ( x o v y , V i v n y T M i où* a i c l ç n o i i n u d x i x x b ' X V -TU)V SU TU, X o y i C Tir. lu T t ) S S>VX ^ S f i o pl t o * O V / u ß a ’v t i o ù * UVTIp i XSO TX/ ,UCCS KOlO Vt Ti r u s UNITUS uvuig eïv ’Ta uX o yo v /uigos rr is S, v X t>t » T o u r s S i noicov, u v u i ç i ï n u l t t x b o s XXI y b c s . [M agu a M o ra lia , I , l p . a .] Q u o d si virtus scien tia non e s t , n eq u e c o g n itio virtutis est su m m a . S e d d e n o tio n e virtutis A rislo telica a lio lo c o erit d ic e n d u m , et de hac veri perspicientia-, qu atenus in eå bealitu d o p o n a tu r, in fra d isp u tab im u s. Id tan tum ex his iu te llig ilu r , q u o d su m m um b on u m i n . solà v e ri c o g u itio n e p o n i non licea t.Q u o d ad cetera ad tin et b o n a , quae h u ic g e ne r i, q u o d R e a l e supra dixim us.,' su b su n t, ea p aen e inn u m erab ilia sunt. S e d ad ea brevis erit d iscep ta tio nostra. N a m pleraque s u i l e n i t a t e ipsa p ro d u n t f in e m in iis non esse p ositu m ( r o u r t - X s j ) . S ic h o n o r ( t / , « » ) a n o n n u llis e x p e titu r, tam quam is esset finis vitae a - c tu osae. A t vero h on or b o n u m esse v id etu r e o , q u o d n u n c qu aeritu r, v o lu b iliu s { i n i n c X u i o r i g o v ' ) , q u ip p e q u o d n o n tam , sit in p o testa te e ju s , qu i kon ôre a fficitu r, q u am q u i h on orem e i habet ( i v rt>7s ri/uwtft /ux X X ov )/ iv rip Tt/u u/u itu ') . S u m m u m au tem o m n iu m h o n o ru m n ecessario sit q u id d a m proprium ( o i n t o v ) , ac fixu m et stabile (J W «0ot/p »rev). C eteroq uiu h i honorerti virtutis n o m in e ( i n a p s r i? ) co n secia n tu r: e x q u o in tellig itn r , v irtu tem ah iis ip sis hon ore p o tio rem hab eri (jj u ç i r i ) xçt'iTTiov'), D e virtute a u t e m , qui veru s est finis vitae a c tu o sa e, sitn e ea su m m u m b o n u m , a n n o u , n u p errim e d isp u tav im u s. [ V id . N ic o m . I , 5 , $ . 4 , 5 . } In e p u ' l e n t i à ( n X o v r c s ) d en iq u e su m m u m b o n u m n on esse p o s itu m , q u o d q u