D I S S E R T A T I O A C A D E M I C A A U T H E N T I A M E P I S T O L A R U M P A U L I A D T I M O T H E U M E T T I T U M A D U B I I S C E L . E I C H H O R N I l V I N D I C A T U R A . C U J U S P A R T E M S E C U N D A M V E N I A A M P LI SS , F A C U L T . P H I L OS. UPS.
p. p.
Mag.
N 1C0L.
J A
S, T H E O L . CAND. AD T E M P L U M C A T H E DR, UPS. OECON. M A X . VE N. CONS. E CC L E S. N OT . VICAR. " E T
E R I C U S J A C O B U S A L N E R
R O S L A Ü I I N A U D I T . G U S T A V . D I E X X X NOV. MDCCCXVI H . P. M. S. U P S A L I Æ E X C U D E B A N T ZeI P E L E T P A L M B L A D R f c Ü I Æ A C A D E M I Æ T Y P O G RA P 1M .P R O S T E N OCH K Y R K O H E R D E N
h ô gÂr e v o r d i g e o c h h o g l â r d e
HERR M AG
. MART. NILS ALNER
OCH
P R O S T I N N A N , H O G A D L A F R U
MARGARETHA
F S H
S T L V
m e d
Vordaad och Tacksamhet
Tillegnadc
af
Deras iydige son
O bjicit infup er Cef. E i c h h o r n -, E vangelium in fc r i»
p t i s P uulinis nullibi appellari 7roeçccyyeXtcc\/, neque per ro reXos TYjs 7Toc^ocyyeXias eariv ccyocvrw (C. I: 5) principium Ethicœ C hrifiianœ expresßsfe A poßoltim . C o n fta t a u t e m , A u c t o
r e m C e i. n e x u m lerm o n is heic non obfervasfe. ïlcc^txy- yjeXtoc h.
1
. E vangelium n o n fig n ificat, fed, u t v id ere eite x m a n d a to ivoc 7roc^c6yyeiXyjç, in v o r f ic u lo p ræ e ed en ti 3:0 , officium g r a v ite r adhortandi et docendi Timotheo injunßlunt. N e q u e v o c a b u lu m reXcç b e n e red d itu r per prin cip iu m, aut
p rim a riu m praeceptum , q u o fenfu A p o f t o lu s v o c e m libi fa
m i l i a r e m , 7fXY]ooofAoo, e x A u c t o r i s len ten tia adhibuisfat;
fed p o t iu s o b tin et fenfus p r o p r iu s; fin is, fcopus. A p o f t o l u s f c ilic e t, im p rob atis iftis fcopo et frudtu carenti b u s (cc7reçcc\>Tctç) q u æ ftio n ib u s a tq u e d o ftrin is ( v . 4 ) , a d m o n it u m v u lt T i m o t h e u m , u,t Jcopim a f e tradendorum J tm p e r haberet am orem, a tq u e in id o p e r a m daret in d efes-
f a m , q u o o m n ia , q u æ p r o p o n e r e t, falutarem fruttura p r o d u c e r e n t , a tq u e ad p ietatis ftudium ex c ita ren t, unde l u t u r u m e s f e t , u t fideliter e t bona cum confcientia m u n e r e fibi c o m m is fo fu n g ere tu r (C» 1: 18) *9)*
A u f t o r i Cei. d e i n d e f u f p ic io n e m p r æ b e t , Deum in* EpifioUi n oßra (C. I: 1, II: 3, I V : 10J dici aooTyçoc yipoov , lp, cutione minime P aulina. H i n c a u t e m n e m o d u b i u m c o n t r a A u t i i e n t i a m E p i f t o l s e j u r e m o v e b i t , ' q u i a n i m a d v e r te r it, q u a m f e n f u s ip fi us çrjaeœç, in fe B i b li cæ i ç ) , c u m doétri- n a P a u l i n a , in o m n i b u s A p o f t o l i fcriptis p r o p o fita , bene c o n f p i r e t . P r a e t e r e a e a n d e m f e n t e n t i a m v e r b i s fere
iis-B d e m
1 5 ) E x . gr. tiyotWiturt r« m iv u u /uov #r< r« @e*• f« ftov
(L a c . I : 47V t?N*V£’’» iJiSn (Jef. X L V : 15)» et præterea
d e m d edit P a u l u s ; ' 0 dg O eœ - - vjpxs - - <Tuve£ooo7roiti7e crvv X pittoo , xotçiTi e a r s <Tc<rvapevoi a t q u e etrre crepucr' p e \ o i âsov to àufcv (E p h e f. i l : 4, 5, 8),
O b f e r v a t p o r r o C e l . E i c h h o r n v o c a b u lu m q u o
munus ApoftoHetim deßg m t A u d i o r Epiftolœ ( C . I I : 7J , P au lo non esfe f a m i l i a r e . S e d v e r o ipfum idem que dudum ex*
p r e s f e r a t P a u l u s p e r to e v x y y e h m c u tiç v n r u ( G a l . I I : 2 ) .
Form ula etiam illa asfever a n d i: tt'kttos o Xoyoç ( C . I: 1 5,
III: i , I V : 9 ) alium A nciorem redolere C e i . A u d : o r i videtu r. A t t a m e n m o m e n t o p r a e c e p t o r u m a fe d a t o r u m b e n e i n c u l c a n d o f o l l i c i t u s e r a t A p o f t o l u s * F i d e m fibi f u æ q u e d o é br i n æ h a b e n d a m e s f e m o n f t r a t e x e o , q u o d D e u s , m u n u s A p o f t o l i c U m c o n c r e d e n s , i p l u m d u x e r i t 7rrrrov ( C I : 12). . H i n c f i n e d u b i o n a t a e f t a s f e v e r a n d i f o r m u l a , d i & i o n i P a u l i n » ccArjSeixv te y a r ov vjseoScpctt d e c æ t e r o p a rallela. In E p i f t o l a ad R o m a n o s u f u r p a t P a u l u s r e p e t i t i s v i c i b u s f o r m u l a m , q u æ alibi n o n o c c u r r i t , r; cw , n e w sçovptv ( C , I I I : i, 9, I V : i, V i : i , V l l : 7 S e c ) . Q u i s e x
i n d e e f f i c e r e t , E p i l t o l a m ad R o m a n o s n o n e s l e P a u l i n a m ?
P r æ t e r e a , II e x v o c a b u li s e t l o q u e n d i f o r m u l i s m i- n u s u fita tis , v e l a liter c o m p o f i t i s , fas e s f e t ju d ic iu m d e A u t h e n t i a E p i d o l a r n m P a u li f o r m a r e , e o d e m fe r e j u r e d e p lu rim is Ip fius p o s f e t dubitari* I d e a m e a n d e m lo c u tio n ib u s p la n e aliis f æ p e p r o p o n i t P a u l u s . Q u o d "R om . V I I : 4 a ppellat $cavcrov(T&cet to o vopw, e t R o m . V U :
6 KocTceçysKjBcti oc7So ro v vopov, v e r b i s d is f o n i s e x p r i m i t G al. I V : 5 (tvot to o ç viro vopev efcocyoçxan, D e i iJ I . F i l iu s )
Gai. V : i ( m eÀeoSeçicc rj X ç k ttc s v\pcts rheuSegccoe) C o l. II:
14 (e^c th e /ip c e ç t o nocb' Y\poov %s8tço yç ct(p o v>) e t C o l. I I : 2 0 rur- fu s V«cat OC7ToBvyjO~KSai SVV TOO XÇKTTûû 00710 OTOi'XpVJi'V TOM KOT
fjicvy n e c n o n Col. I l l : i ervi uyrfSijv#/ too X^/crrav L e x M p f a i c a , ci i j us t o t i e s in E p if t o li s Pa ul in is injicitur m e n t i o , j a m d i c it ur n u d e vo/xcs ( R o m . I I: »a,
1 1 1
: i y , a o & c \ ) , j a m ic/ucç tYTcXuv ev ïïcypctct ( E p h . II: 1 5 ), j&m orcryetoi revKco-yxv G a l , IV: 3, C ol . II: 8, 10), ja m u n d e o r a y jic t (Gal. IV: 9), e t lie p o r r o . — Q u o d çrioei cctsu^ Keycpitwt Col. II î 8 dicitnr ovKoiyotyeiv ty]S QiXcocQaxs, i d e m e j u s d et n Capitis v e r - fic*. » g:o e f f e r t u r p e r y.ocTußgaßeveiv. - S e d e x e m p l a hu ju s m o d i c u i q u e q u æ r e n t i f u nt o b v i a , u n d e c e r t o c o n f iâ t , d i v e r f a s d i c t i o n e s , ad d i v e r f u m A u é t o r e m c o m p r o b a n - d u m , p a r u m c o n f e r r e .
D e n i q u e , ab o p i n i o n i b u s liberi praejudicatis, E p if io - l a m fi p e r l e g e r i m u s , C h a r a é t e r e m ipfius P a u l i , qu alem e x r e l i q u i s e j u s d i &i s et. feriptis n o v i m u s , b e n e depi c t u m a t q u e f e r v a t o m c o g n o f c e m u s . A p o f t o l u s fe E c c l e - f i a m a n t e a p e r f e c u t u m e s f e c o n f i t e t u r ( C . L 1 3 ) 16). C e l e b r a t g r a t i a m D e i m u n u s A p o f t o l i c u m fibi c o n v e r f o d e m a n d a n t i s ( C - I: 1 2 ) 17). T e n e r r i m o a n i m i ad-feCtu p r o f e q u i t u r T i m o t h e u m , D i f c i p u l u m d ile C t u m , fi d u m , p r o b a t u m ( C . I: 18, I V : 14 feq. V : 23 &c.). — V e r bo*: i n g e n i u m P a u l i n u m n e q u e in h a c E p i f i o la q u i s q u e , nifi e x p r o p o f i t o , d e f i d e r a bit 18).
$•
3
-Sc o p u s.Scopus E p i f t o î æ , e x ipfa m a teria c o n fp ic u u s, i s e f t ,
U t r o m n i a , q u æ ad c u ltu m e x t e r n u m e t bonum ord inem in
1 6 ) Cfr. Act . X X I I : 3 feq. Gal. Ï : 13. 1 7 ) Cfr. t C o r . V f l : 25, 2 C e r . I V : r.
78) P au lin u m in gen iu m nemo p e r tredecim E pifiolas Paulo ad-
iti E c c l e f i a E p h e f i n a p e r t i n e r e n t , c o n f t i t u e r e n t u r , v e l j a m c o n f t i t u t a u l t e r i u s e o n f i w n a r e n t u r 1 9 ) . P r æ c e p t a , h u n c in f i n e m d a t a , c u r a m f i n c e r i , v i g i l a n t i s e t f a p i e n t i s Docfcorfs b e n e e x p r i m u n t . A d m u n e r a E c c l e f i a l t i c a , t a m f u p e r i o r a , q u a m i n f e r i o r a , a d m i n i d r a n d a e l i g e r e n t u r , q u i f ap i en t i a i n l i g n e s , v i r t u t e c o n f p i c u i , f a m a e t i a m i n t e g r i e s f e n t . In c u l t u D i v i n o c e l e b r a n d o o m n i a f i e r e n t ewcr%^* flavus y.oct Y.DCTOC ra fa v ( j C o r . X I V : 4 0 ) E c e î e f i æ q u e c o n - v e n i é n t e r C h r il t i d o f t r i n a m p r o f e s f æ & c . C u m r e g u l i s h i s e t f i m i j i b u s a c c u r a t e c o n f p i r a n t p r æ c e p t a , q u æ pas - i i m in l c r i p t i s l u i s i n c u l c a t P a u l a s 2 0 ) . T a n t u m i g i t u r a b e f t , ut a r g u m e n t u m c o n t r a A u t h e n t i a m E p i f t o l æ h i n c f u m i d e b e a t , u t p o t i u s i pf am f i r m i s f i m i s i n d e m u n i r i r a t i o n i b u s , o p o r t e a t , n o b i s p e r f v a d e a m u s . O b j i c i u n t q u i d e m a li t e r f e n t i e n t e s , i n f t i t u t i o n e r n e - j u s m o d i f u p e r f i u a m f u i s f e T i m o t h e o , *qui, a s f i d u u s A - p o f l o l i c o m e s e t a d j u t o r , i p f i us o m n i a v i d i s f e t . i n f l i t u t a , v i v a q u e e s f e t r nf lr ti é lu s i n f o r m a t i o n e . O m n i a i t a q u e , quae in E p i f t o i a d a n t u r , p r a e c e p t a c e n f e n t u r T i m o t h e o a n t e a c o g n i t a a t q u e fami l i ari a. N e q u e ad f i d e m p r o n u m e s f e v i d e t u r , q u o d c u m q a e v e l t e m p o r i s m o m e n t u m E * p i f t o l æ v i n d i c e t u r f e r i b e n d æ , f l a t u m E c c l e f i æ E p b e f i n æ ita f u i s f e r u d e m , u t r e g u l æ p r i m a c o n t i n e n t e s e l e m e n t a , p r i m a q u e E c c l e f i æ c o n f l i t u e n d a e f l a m i n a , ipfi f u i s f e n k n e c e s -* 9 ) Q u æ f c o p u m E p i f t o l æ e x p l i c a t u r u s , f u f i u s , q u a m n o f t r o qui d e m j udi ci o veri us, , di s p u t a t de Es f e ni s e o r u m q u e d o & r i n a , ill. J. D, M i c H A è c i s E in le it. in die g ô tt l. S c h rifte n d es neuen B u n d e s , E d , I I I , p. 1 0 5 2 féq. filentio li ceat praeterire.
20) Rom. X I I : 6 feq, i Cor. X I I ; 28 f*q. i Cor, X i V »
E p h . I V : i l feq. M
n e c e s f a r i æ 21), A l i a m f an e E c c l e f i æ h u j u s faciem p r o d e r e v i d e t u r P a u l u s i p f e , o r a t i o n e ad P r e s b y t e r o s E - p h e f i , M i l e t u m d e v o c a t o s , h a b i t a , qua e o s j a m Evtay.o- v e v s v o c a t ( A c t X X : 2 g) 2 2 ). V e r u m e n i m v e r o A p o f l o l o , diu q u i d e m E p h e f i i n o r ant i { A f t . X I X : 81 i o f e q . ) , oc c af io o m n ia n e g o tia i n d e b i t u m a t q u e o p t a t u m o r d i n e m r e di ge nd i v i x luppetiit. M e n f e s q u i d e m t r e s p r i m o s E v a n g e l i u m in S y n a g o g a d o e u i t ; f e d , r e n i t e n t i b u s a t q u e b la s p h e m a n t ib u s J u d æ i s , m u n u s d o c e n d i in p r i v a t a d o m o c o n t i n u a r e coad lu s eil. ( A f t . X I X : 9 , 10 ). A t q u e p e r t o t u m , q u o d E p h e f i dein c o n f u m f i t t e m p o r i s f p a t i u m , pu bli cu m d o f t r i n æ traden- d æ l o c u m e l i g e r e , n e p e r m i f e r u n t q u i d e m r e s c i r c u m - ^ f l a n t e s , n e d u m u t E c c l e f i æ b e n e ordinandae e t c onfli- t u e n d æ f a v e n t e s f e f e pr aebuerint. F e l i c i o r i b u s f ane i ub a u f p i c i i s i n f t i t u e b a t u r E c c le f ia C o r i n t h i a c a , cui jam ab i ni ti o c o n c e s f u m f u i s f e v i d e t u r , c e r t u m , pu b licum atq u e c o m m u n e m l o c u m c u l t u i rel igi of o facrare 23).
K i l o a u t e m , E c c l e O a m E p h e f i n a m , A p o f l o l o p r æ - f e n t e , h a u d e t x i g uu m a t ti gis fe or din is g r a d u m : fu p er- f l u a s t a m e n m i n i m e f u i s f e r e g u l a s , in E p i i l o l a noilra ul t e r i u s d a t a s , d u a b u s in prim is e x r at io ni bu s affirmare o p o r t e t .
o T
i-2 i-2) V o c e m trrtffKorruv h o c t a r ne n l o c o tniSrrov t a n t u m esfe ruv
KçtïfivrigM, n e q u e t i t u l u m f t p a r a t i m u n e r i s , vero eft ß m ii l r m u m. Vid.
S c h l e u s n k r i Lex. ad h. v. — Conferri m e r e t u r D. J. P h . G a b - r r c R i , D e E o i/c o p is p rin tœ Ecclefiæ C h ri/lian æ , eoru u qu e o rig in e, D i s f e r t a t i o , c u j u s c o m p e n d i u m e x t ta t in J o u r n a l f ü r AuserleJ. Theol,
L it te r a t u r . 1: 4 4 4 .
î ) T i m o t h e o q o i d e m e x p r e s f i s n o n i n j u n g i t u r v e r « b i s M i n i f t r o s E c c l e f i æ ab i n t e g r o c r e a r e , v e l u t i T i t o E c c l e f i æ C r e t e n f i s P r æ f e & o ( T i r .
1
: 5); f ed f e d u l o c u r a r e t , n e viri t a n t o m u n e r e i n d i g n i , qui E c c l e f i æ p r æ e s ? f e n t , c o n f l i t u e r e n t u r : f i v e f c i l i ce t in l o c u m d e f u n < T o r u m f u f f i c e r e n t u r , f i v e , o b i n c r e m e n t u m E c c l e f i æ , n o v i s p r a e f i g e r e n t u r m u n e r u m o r d i n i b u s . M a n d a t a a u t e m q u a e d a n t u r r e l i q u a , e. g r , d e c a u t i o n e a p e r v e r t i s do < To r i bus a d h i b e n d a ( C. 1 : 3 , 4 , I V : 1 , 7 , V I : 3 & c . } , d e o r d i n e , q u o c u l t u s p e r a g e r e t u r e x t e r n u s (C. II: i - g ) , d e o r n a t u f e - x u s f e q u i o r i s c u l t u i a s f i f t e n t i s m o d e f t o (C. II: 9 ) , d e in* f t i t u t i o n e j u v e n t u t i s a s f i d u a a t q u e fideli ( C . I V : 13) , d e v i d u i s e g e n i s p r u d e n t i c u r a f u f t e n t a n d i s ( C . V : 3 ) , d e e - l i g e n d i s D i a c o n i s f i s ( C . V : 9) d e of f i c i o f e r v o r u m ( C . V I ; 1) d e o b l i g a t i o n e d i v i t u i n b e n e f i c i a in a l i o s c o n f e r e n d i ( C . VI: 17 feq.) & c . E c c l e f i æ c u i c u m q u e , t u n c in p r i m i s t e m p o r i s , n o n c o n v e n i e n t i a v e l f u p e r f l u a , æ q u u s r e r u m æ f t i m a - t o r f a c i l e h a ud j ud i c ab i t. Q u i d , fi v e l b æ c o m n i a a g e n d a e t p r æ c i p i e n d a T i m o t h e o j a m j a m f u i s f e n t c o r d i , q u i s m i r e t u r , A p o f t o l u m , f t ud i o R e l i g i o n i s C h r i f t i a n s e p r o p a g a n d a e e t c o n f e r v a n d æ a r d e n t i d u ( T u m , d e q u e f l o r e E c - c i e f i æ fibi c a r æ m a x i m e f o l l i c i t u m , e a D i f c i p u l o diledTo in m e m o r i a m r e v o c a s f e ; m o n i t i s a d d i t i s , e x t e n e r i o r i a n i m i adfetTu f p o n t e p r o m a n a n t i b u s , u t i pf e T i m o t h e u s v i t a i n c u l p a t a , lancTa, c æ t e r i s p r æ l u c e n t i , m u n e r i c o n c r e d i t o g r a v i d e c u s c o n c i l i a r e t a t q u e a u é t o r i t a t e m ( C . I: 18» 19» I V : 1 4 - 1 6 , V I : 1 3 , 1 4 ) ? a ) T i m o t h e o p r æ t e r e a ad b e n e r e g e n d a m , cui pr a e f u i t , E c c l e f i a m , a t q u e n e g o t i a g r a v i a , i nvidiae h a u d r a r o o b n o x i a , a d m i n i f t r a n d a , p e r u t i l i s e r a t a t q u e n e c e s f a r i a e j u s m o d i A p o f t o l i , m a x i m a p o l l e n t i s a m T o r i t a t e , E p i f t o - la. J u v e n i s a d h u c e r a t ( C . I V : 1 2) * n e q u e e a p e r f e in-fig n isf i g n i s g r a v i t a t e > q u a m p r o v e f t i o r æ t a s in t erris O rien t a l i b u s fola f e r e c r e a r e vale t. O p u s i g i t u r f u i t , u t l it t e r i s h i s c e , t e l t i b u s a u c t o r it a t is fibi c o n c r e d it a e , m u n i r e t u r , t u r b u l e n t o s , f a f t i o f o s , a r r o g a n t e s , ad tranquillita t e m , o r d i n e m a t q u e o b e d i e n t i a m r e d a c t u r u s .
$ .
4
. T e m p u s.R e f t a t a r g u m e n t u m p e t i t u m a tem pore, q u o Epiftola n o f t r a c o n f c r i p t a fit. H o c Cofutu e o difficilius eft viluro, q u o p l u r a e x f t a n t e t d iv e r f io r a d o f t i s f i m o r u m v ir o r u m c o n a m i n a , d a t a , quae in ipfa E p if t o la c o n t i n e n t u r , c u m i i s , q u æ e x A f t i s A p o f t o l o r u m , e t E p i f t o lis Pauli reli q u i s , de v i t a , i t i n e r i b u s a t q u e a f t i s ipfius c o g n ita f u n t, c o nc i l i an d i . — T r e s in p r im is b o c coufiiio excogit atae f u n t e t d e f e n f i t a t æ h y p o t h e f e s , q u a s e x a m i n a n d a s fibi f u m f i t C e i . A u f t o r
-P r i m a efi: III. M o s h e m i t , q u i e x l o c o if fo v e x a t o : 7rtxçFy.xÂe<roc a s 7TÇ0(TfJteivcct sv
E
(fleaco,
7ioçevc/uevc£ en;M
uxeoo-ttcar ( C
1
: 3 ) c o n j i c i t , P a u l u m , f e c u n d a v i c e E p h e f i d e g e n t e m , i t e r q u o d d a m b r e v i u s inftituisfe in M a c e d o n ia m , u n d e E p i f t o l a m h a n c ad T i m o t h e u m , E p h e f i reliftum , a n t e r e d i t u m f u u m , m ifi s fe t 24). C o n j e c t u r a m a u t e m h a n c , o m n i n o n f o l u m c a r e n t e m t e f t i m o n io h if torico. fed iis q u o q u e , q u æ d e c o m m o r a t i o n e E p h e f in a P a u li t r a d i t L u c a s ( A f t . C. X I X ) , c o n t r a r i a m , m e r it o r e p u diat C e i . E i c h h o r n : 2 5 ) . S e -2 4 ) Mo s h e i m, E r k lä r u n g d e r B rie fe an den T i m o t h e u sp. 50 feq. 2 5 ) L. c. p. 3 3 3 feq.)
i6
(
/ * S e c u n d a , e a q u e p l e r i s q u e p r o b a t a , efl: III. J. D . M r - CHA6LIS , q u i , p r æ e u n t e B e n s o n i o , f U t u i t , E p i f t o l a t n n o l t r a m f c r ip t am e s f e f e r i a s , v e l b i n o s a n n o s , fub i t i n e r e p e r M a c e d o n i a m in H e l l a d a , q u o d . A é t . X X : i , 2 m e m o r a t u r 2 6 ). H u i c a u t e m f e n t e n t i æ o b e f t , q u o d T i m o t h e u s , j a m a n t e P a u l i ab E p h e l o d i s e e s f u m , c u m E - r a f t o m i s f u s e r a t C o r i n t h u m , i t i n e r e p e r M a c e d o n i a m i n f t i t u e n d o 2 7 ) ; n e q u e i g i t u r t u n c t e m p o r i s a d m o n e r i p o t e r a t , ut E p h e . fi r e m a n e r e t . S u f p i c a n t u r q u i d e m , q u i h u i c e x p l i c a n d i m o d o f a v e n t , T i m o t h e u m ab h a c m i a - f i o n e r e v e r f u m e s f e , a n t e q u a m P a u l u s E p h e f o d i s c e d e r e t . T a l e m a u t e m T i m o t h e i r e d i t u m , p e r l e m i n u s p r o b a b i l e m , n e f c i t H i f t o r i ä ; e t p r ae t e r e a e x 1 T h e s f . I l l : 2 c ol l . A<ft. X X : 4 a p p a r e t , i p f u m P a u l o o b v i u m f u i s f e in H e l l a d e , e t q u i d e m v e r o f i m i i e A t h e n i s 28). T e r t i a efi: P e a r s o n i i, Cl e r i c i, M t l l i i p l u r i u m - q u e , f i a t u e n t i u m , E p i f t o l a m f c r i p t a m e s f e , p o f t q u a i n P a u l u s e x p r i o r i c a p t i v i t a t e d e m i s l u » f ni s f et , a t q u e i d e o , f pa t io f e x v e l o<fto a n n o r u m a c o m m o r a t i o n e E p h e f i n a interjetf to. H a n c a u t e m ab III. M i c h a ö l i s 2 9 ) , e t C e l . E i c h h o r n i o 3 0 ) , fati s e x c u s f a m h y p o t h e f i n n o n i n o r a m u r .Q u i d
2 6 ) J. D. M i c h a c l i s , E inle it. in die g å ttl. Schrifte n des neuen
B u n d e s , E d . I M , p. 1047 feq.
2 7 ) A f t . X I X : 2 2 , Coll. I Cor . IV: 17, X V \: 10.
2 8 ) Cfr. quae fufe e t folide c o n tr a h a n c c o n je f tu r a r n d is p u t a n t Cel. E i c h h o r n
1
. c. p. 3 4 3 feq . e t Cel. O e o m a n n , S t r ô d d a F ö r fö k , E d. cit.1
: 3 8 feq.2 9 ) L. c. p. 1 0 4 8 .
3 0 ) L. c. p. 3 5 0 feq. O m n i b u s ta m p ti, quib u s b e ic u t i t u r a r g u m e n t is Cei. A u f t o r h a u d a s f e n tie n d n m esfe p u ta r r . u s , u t m o n f tr a r e c o n a b im u r in f e q u e n t i b u s , q u æ f ti o n e m a g i t a t a m , de l i be r o P a u li e x p r i o r i c a p tiv ita te d is « e s f u , e x a m i n a tu r i.
Q u i d i t a q u e : n u m in m e d i o r eli nquenda e ft, aufc e u m A u é t o r e C e l . n e g a n d a Epiftolae A u t h e n t i a , antiqui o r i s E e c l e f i æ m u n it a t e f t i m o n i o , a t q u e , ut m onftrare f u m u s c o n a t i , ftiio e t f c o p o ipfius m in im e contraria? A n o b i s fi me i m p e t r a r e n o n p o s f u m u s , ut ejusm odi con- c l uf i or. i f u f f r a g e m ur . In m a t e r i a p e r fe o b l c u r a , et t a n t i s d i v e r f e f e n t i e n t i u m tr ic is im p licata, nil quidem o- m n i n o c e r t i p o t e f t ftatui, n e q u e d e m o n ftr a tion em o m n i
b u s n u m e r i s a b f o l ut am fas eft defiderare. Sufficiat igi t u r , fi in vi ta P a u li definiri posfit t e m p o r is m o m e n t u m , q u o i p f u m E p i f t o la m edidisfe n o f t r a m , rationibus v ero l i m i l i b u s q u e a m u s a f fi r m ar e, e v i t a t i s , q u æ p riores hy- p o t h e f e s p r e m u n t , difficultatibus.
*
P r i m o q u i d e m e x lo c o affato (C. I: 3^ c o n f ia t, A p o - f t o l u m in M a c e d o n i a m tendente,»n curam E e c le fiæ E p h e- f i n a e T i m o t h e o d e m a n d a s f e . P e r fe patet, iter in M a c e d o n i a m , c u j u s Adi. X V I : 9 feq. fit m e n tio , heic non p o s f e innui. N e q u e , p e r r a t i o n e s in e x a m i n a n d a h ypo« t h e f i B e n f o n i a n a lupra allatas, fecundam in didtam P r o v i n c i a m pr o fY dt io nein (Adt. X X : 1) in fubfidium vo care d a t u r . I t e r i g i t u r A p o f f o li M a c e d o n i c u m t e r t i u m , c u m , a b H e l l a d e r e v e r f u s , per M a c e d o n ia m ten d eret in A - f i a m , f o l u m r e f t at 31). C o nf ilio per M a c e d on iam profi- c i f c e n d i c r p t o , {7rcçevo/uevos sis M ccysdoviccv'), inter A p o fto - l u m efe T i m o t h e u m , iter c u m reliquis fociis in Troada a l i a v i a a c c e l e r a n t e m ( A d t . X X : ç ) , illo a dhortante, c o n v e n i t , h u n c u s q u e ad H i e r o f o l y m a m itineris comiteno- b a u d f u t u r u m , fed E p h e f i , ad p r o m o v e n d a m Chriftianis- m t c a u s f a m , f u b f t it ur um (7rciçeKuh«Tc6 y, r. A.). S o c ie tate d e i n T r o a d e i t e r u m j u n d t a , e t p r o fe c tion e ulterius c o n
t i n u a t a
5 1 ) ^ x p o fi t i o h æ c , q o a m n o d o folvendo aptam credldimns, ideo- q we n o f t r a m prati fe ci mu s, Cei. eft O b d u î a j s n i L. c. p. 49 ftq. C o i i : p. 38 feq.
)
iS
(
t i n e a t a ( A & . X X : 7 - 1 6 ) , P a u l ü s , c e l e r i iti nere H i e r o f o - l y m a r n t e n d e n s , E p h e f u m n o n v i f i t a v i t (v. 16), led c o n - Irlio fupra al l at o c o n v e n i e n t e r , T i m o t h e u m illinc d e l e - g a s f e v i d e t u r . N e q u e e x i l â t v e l m i n i m u m i n d i c i u m , Ti i i f i ot l i eum in J u d a e a m f e c u t u m e s f e , e t P a u l o a d f u i s f e , v e l Caefarese c u i l o d i a d e t e n t o , v e l R o m a m dein d e v e - f t o 32). R o m æ p r i m u m A p o f t o l o i t e r u m fefe a s f o c i a r i t f i d u s D i f c i p u l u s 33) .
Ep i f l o l a m ftaqiie d a t a m fuisfe poft O r a t i o n e m Pauli v a l e d i f t o r i a m, Mileti habi t am ( A c t . X X : 18), a n t e ipfitrs in R o m a m a d v e n t n m , e t qui dem fub bienni o, q u o C æ f a r e æ libera cui l odia det i nebat ur A p o f t o lu s , q u o m i n u s aff i r mar e q u e a m u s , nil vi de t ur obf t ar e 3 4 ) . S c i l i c e t : in i- t i o e r e a Mi l et o ' in H i e r o f o l y m a m diverfis o c c u p a t u s er at A p o f t o l u s n e g o t i i s ( A f t . XXI : 1 f e q . ) ; H i e r o f o l y m æ in vincul a c o n j e f t u s ef t ( A f t . XXI : 3 3 ) ; n a vi ga t i o a C æ f i r e a in I t al i am ( A f t . XXVII), c a l a mi t at i s p l ena, Epi f t ol æ f j r i b e n d æ n o n d e d i t l o c u m ; in omn i b u s a fe R o m æ datis Epi f t ol i s, n o n a u t e m in n o f t r a , vincula fua m e m o r a t A- p o f t o l u s , et praeterea i n f l a n t e m T i m o t h e i ipfius ad v e n t u m t u m e x fp e - f t a b i t 35) . ' X e c i m p e d i t , q u o d Apo f l o l u s fpem f oveat T i m o r h e i qua n t o c i u s vifendi ( C. I I I : 14.15, I V : 13)- Fel i x eni m P r o c u r a t o r J u d e æ l eni t er i pi um t r a c t a v i t , u n d e prsefentire p o t e r a t , p l e r u m l i b e r , t atis uf um brevi fibi for e r e f t i t ut um 3 6 ) .
Q u æ o m n i a , c u m ita f i n t , E p i f t o l æ P a n l i n æ ?d T i m o t h e u m p r i o r i s Authenti arri ab A u f t o r e Cei . a r g u m e n t i s haud fufficientibus i m r pug n a r i put a mu s . — C o n î e f t u r æ i gi t ur iftæ , q u i bus o r i g i n e m E p i f t ol æ fuppof i tæ p r o b a b i l e m e x p l i c a r e c o n a t u r , p e r fe c o r r u u n t , neque illis
exa mi n a n d i s i mmo r a r i j u b e t opel l ae, q u a m n o bi s p r o p o f u i m u s , ratio.
3 2 ) H o c e t i a m a f f i r m a t Cei. Ei c h h o r n I,. c. p. 3 9 6 , fed T i m o t h e u m p e r h o c t e m p o r i s f p a t i u m Ep h e f i f u i s f e , n o n e f t I’u f p i c 3 t u s .
3 3 ) Ut i vi der e eft e x P hi l e m. v. 1. Col. I: 1, Philip. I: 1. 3 4 ) C e r t u m ( l at uer e a n n u m in t a n t o de C h r o n o l o g i e P. ul i na dis- fenf u vix q u i d e m a u d e mu s . — . Cfr, fi l ubet . V erju ch Uber C hronoto-
g i f t ne S tan dpu n kte in d e r L eb en sg tfch iclü t P a u li, v o n D. V c g e l, i n
f e r t u m fffourn. f . A u se rle f. Th. L i t t e r a t u r , I : 2 2 9 . Circa a n n u m a u t e m Æ r æ vul gar is 6 o ; m E p i f l o l a m l u c e m vi di s f e , credibile eft*
3 5 ) E b r , X I I I : 2 3 : fi f c i l i c e t , c u m p i e r i s q u e , E p i f t o h r a ad E- brseos Paui i nam esf e c o n c e d a m u s .
3 6 ) Cfr. q u æ fufius e x p o n i t Cel. O e d m a n n , L. I. citt, ubi plu*