• No results found

Dissertatio academica authentiam epistolarum Pauli ad Timotheum et Titum a dubiis Cel. Eichhornii vindicatura. Cujus partem secundam venia ampliss. facult. philos. Ups. p. p. mag. Nicol. Jacob. Anjou ... et Ericus Jacobus Alner Roslagi in audit. Gustav. d

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Dissertatio academica authentiam epistolarum Pauli ad Timotheum et Titum a dubiis Cel. Eichhornii vindicatura. Cujus partem secundam venia ampliss. facult. philos. Ups. p. p. mag. Nicol. Jacob. Anjou ... et Ericus Jacobus Alner Roslagi in audit. Gustav. d"

Copied!
12
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

D I S S E R T A T I O A C A D E M I C A A U T H E N T I A M E P I S T O L A R U M P A U L I A D T I M O T H E U M E T T I T U M A D U B I I S C E L . E I C H H O R N I l V I N D I C A T U R A . C U J U S P A R T E M S E C U N D A M V E N I A A M P LI SS , F A C U L T . P H I L OS. UPS.

p. p.

Mag.

N 1C0L.

J A

S, T H E O L . CAND. AD T E M P L U M C A T H E DR, UPS. OECON. M A X . VE N. CONS. E CC L E S. N OT . VICAR. " E T

E R I C U S J A C O B U S A L N E R

R O S L A Ü I I N A U D I T . G U S T A V . D I E X X X NOV. MDCCCXVI H . P. M. S. U P S A L I Æ E X C U D E B A N T ZeI P E L E T P A L M B L A D R f c Ü I Æ A C A D E M I Æ T Y P O G RA P 1M .

(2)

P R O S T E N OCH K Y R K O H E R D E N

h ô gÂr e v o r d i g e o c h h o g l â r d e

HERR M AG

. MART. NILS ALNER

OCH

P R O S T I N N A N , H O G A D L A F R U

MARGARETHA

F S H

S T L V

m e d

Vordaad och Tacksamhet

Tillegnadc

af

Deras iydige son

(3)

O bjicit infup er Cef. E i c h h o r n -, E vangelium in fc r i»

p t i s P uulinis nullibi appellari 7roeçccyyeXtcc\/, neque per ro reXos TYjs 7Toc^ocyyeXias eariv ccyocvrw (C. I: 5) principium Ethicœ C hrifiianœ expresßsfe A poßoltim . C o n fta t a u t e m , A u c t o ­

r e m C e i. n e x u m lerm o n is heic non obfervasfe. ïlcc^txy- yjeXtoc h.

1

. E vangelium n o n fig n ificat, fed, u t v id ere eit

e x m a n d a to ivoc 7roc^c6yyeiXyjç, in v o r f ic u lo p ræ e ed en ti 3:0 , officium g r a v ite r adhortandi et docendi Timotheo injunßlunt. N e ­ q u e v o c a b u lu m reXcç b e n e red d itu r per prin cip iu m, aut

p rim a riu m praeceptum , q u o fenfu A p o f t o lu s v o c e m libi fa­

m i l i a r e m , 7fXY]ooofAoo, e x A u c t o r i s len ten tia adhibuisfat;

fed p o t iu s o b tin et fenfus p r o p r iu s; fin is, fcopus. A p o f t o ­ l u s f c ilic e t, im p rob atis iftis fcopo et frudtu carenti­ b u s (cc7reçcc\>Tctç) q u æ ftio n ib u s a tq u e d o ftrin is ( v . 4 ) , a d m o n it u m v u lt T i m o t h e u m , u,t Jcopim a f e tradendorum J tm p e r haberet am orem, a tq u e in id o p e r a m daret in d efes-

f a m , q u o o m n ia , q u æ p r o p o n e r e t, falutarem fruttura p r o d u c e r e n t , a tq u e ad p ietatis ftudium ex c ita ren t, unde l u t u r u m e s f e t , u t fideliter e t bona cum confcientia m u­ n e r e fibi c o m m is fo fu n g ere tu r (C» 1: 18) *9)*

A u f t o r i Cei. d e i n d e f u f p ic io n e m p r æ b e t , Deum in* EpifioUi n oßra (C. I: 1, II: 3, I V : 10J dici aooTyçoc yipoov , lp, cutione minime P aulina. H i n c a u t e m n e m o d u b i u m c o n t r a A u t i i e n t i a m E p i f t o l s e j u r e m o v e b i t , ' q u i a n i m a d v e r te r it, q u a m f e n f u s ip fi us çrjaeœç, in fe B i b li cæ i ç ) , c u m doétri- n a P a u l i n a , in o m n i b u s A p o f t o l i fcriptis p r o p o fita , bene c o n f p i r e t . P r a e t e r e a e a n d e m f e n t e n t i a m v e r b i s fere

iis-B d e m

1 5 ) E x . gr. tiyotWiturt r« m iv u u /uov #r< r« @e*• f« ftov

(L a c . I : 47V t?N*V£’’» iJiSn (Jef. X L V : 15)» et præterea

(4)

d e m d edit P a u l u s ; ' 0 dg O eœ - - vjpxs - - <Tuve£ooo7roiti7e crvv X pittoo , xotçiTi e a r s <Tc<rvapevoi a t q u e etrre crepucr' p e \ o i âsov to àufcv (E p h e f. i l : 4, 5, 8),

O b f e r v a t p o r r o C e l . E i c h h o r n v o c a b u lu m q u o

munus ApoftoHetim deßg m t A u d i o r Epiftolœ ( C . I I : 7J , P au lo non esfe f a m i l i a r e . S e d v e r o ipfum idem que dudum ex*

p r e s f e r a t P a u l u s p e r to e v x y y e h m c u tiç v n r u ( G a l . I I : 2 ) .

Form ula etiam illa asfever a n d i: tt'kttos o Xoyoç ( C . I: 1 5,

III: i , I V : 9 ) alium A nciorem redolere C e i . A u d : o r i videtu r. A t t a m e n m o m e n t o p r a e c e p t o r u m a fe d a t o r u m b e n e i n ­ c u l c a n d o f o l l i c i t u s e r a t A p o f t o l u s * F i d e m fibi f u æ q u e d o é br i n æ h a b e n d a m e s f e m o n f t r a t e x e o , q u o d D e u s , m u n u s A p o f t o l i c U m c o n c r e d e n s , i p l u m d u x e r i t 7rrrrov ( C I : 12). . H i n c f i n e d u b i o n a t a e f t a s f e v e r a n d i f o r m u l a , d i & i o n i P a u l i n » ccArjSeixv te y a r ov vjseoScpctt d e c æ t e r o p a ­ rallela. In E p i f t o l a ad R o m a n o s u f u r p a t P a u l u s r e p e t i ­ t i s v i c i b u s f o r m u l a m , q u æ alibi n o n o c c u r r i t , r; cw , n e w sçovptv ( C , I I I : i, 9, I V : i, V i : i , V l l : 7 S e c ) . Q u i s e x ­

i n d e e f f i c e r e t , E p i l t o l a m ad R o m a n o s n o n e s l e P a u l i n a m ?

P r æ t e r e a , II e x v o c a b u li s e t l o q u e n d i f o r m u l i s m i- n u s u fita tis , v e l a liter c o m p o f i t i s , fas e s f e t ju d ic iu m d e A u t h e n t i a E p i d o l a r n m P a u li f o r m a r e , e o d e m fe r e j u r e d e p lu rim is Ip fius p o s f e t dubitari* I d e a m e a n d e m lo c u tio n ib u s p la n e aliis f æ p e p r o p o n i t P a u l u s . Q u o d "R om . V I I : 4 a ppellat $cavcrov(T&cet to o vopw, e t R o m . V U :

6 KocTceçysKjBcti oc7So ro v vopov, v e r b i s d is f o n i s e x p r i m i t G al. I V : 5 (tvot to o ç viro vopev efcocyoçxan, D e i iJ I . F i l iu s )

Gai. V : i ( m eÀeoSeçicc rj X ç k ttc s v\pcts rheuSegccoe) C o l. II:

14 (e^c th e /ip c e ç t o nocb' Y\poov %s8tço yç ct(p o v>) e t C o l. I I : 2 0 rur- fu s V«cat OC7ToBvyjO~KSai SVV TOO XÇKTTûû 00710 OTOi'XpVJi'V TOM KOT

(5)

fjicvy n e c n o n Col. I l l : i ervi uyrfSijv#/ too X^/crrav L e x M p f a i c a , ci i j us t o t i e s in E p if t o li s Pa ul in is injicitur m e n ­ t i o , j a m d i c it ur n u d e vo/xcs ( R o m . I I: »a,

1 1 1

: i y , a o & c \ ) , j a m ic/ucç tYTcXuv ev ïïcypctct ( E p h . II: 1 5 ), j&m orcryetoi rev

Kco-yxv G a l , IV: 3, C ol . II: 8, 10), ja m u n d e o r a y jic t (Gal. IV: 9), e t lie p o r r o . — Q u o d çrioei cctsu^ Keycpitwt Col. II î 8 dicitnr ovKoiyotyeiv ty]S QiXcocQaxs, i d e m e j u s d et n Capitis v e r - fic*. » g:o e f f e r t u r p e r y.ocTußgaßeveiv. - S e d e x e m p l a hu ju s­ m o d i c u i q u e q u æ r e n t i f u nt o b v i a , u n d e c e r t o c o n f iâ t , d i v e r f a s d i c t i o n e s , ad d i v e r f u m A u é t o r e m c o m p r o b a n - d u m , p a r u m c o n f e r r e .

D e n i q u e , ab o p i n i o n i b u s liberi praejudicatis, E p if io - l a m fi p e r l e g e r i m u s , C h a r a é t e r e m ipfius P a u l i , qu alem e x r e l i q u i s e j u s d i &i s et. feriptis n o v i m u s , b e n e depi­ c t u m a t q u e f e r v a t o m c o g n o f c e m u s . A p o f t o l u s fe E c c l e - f i a m a n t e a p e r f e c u t u m e s f e c o n f i t e t u r ( C . L 1 3 ) 16). C e ­ l e b r a t g r a t i a m D e i m u n u s A p o f t o l i c u m fibi c o n v e r f o d e m a n d a n t i s ( C - I: 1 2 ) 17). T e n e r r i m o a n i m i ad-feCtu p r o f e q u i t u r T i m o t h e u m , D i f c i p u l u m d ile C t u m , fi­ d u m , p r o b a t u m ( C . I: 18, I V : 14 feq. V : 23 &c.). — V e r ­ bo*: i n g e n i u m P a u l i n u m n e q u e in h a c E p i f i o la q u i s q u e , nifi e x p r o p o f i t o , d e f i d e r a bit 18).

$•

3

-Sc o p u s.

Scopus E p i f t o î æ , e x ipfa m a teria c o n fp ic u u s, i s e f t ,

U t r o m n i a , q u æ ad c u ltu m e x t e r n u m e t bonum ord inem in

1 6 ) Cfr. Act . X X I I : 3 feq. Gal. Ï : 13. 1 7 ) Cfr. t C o r . V f l : 25, 2 C e r . I V : r.

78) P au lin u m in gen iu m nemo p e r tredecim E pifiolas Paulo ad-

(6)

iti E c c l e f i a E p h e f i n a p e r t i n e r e n t , c o n f t i t u e r e n t u r , v e l j a m c o n f t i t u t a u l t e r i u s e o n f i w n a r e n t u r 1 9 ) . P r æ c e p t a , h u n c in f i n e m d a t a , c u r a m f i n c e r i , v i g i l a n t i s e t f a p i e n t i s Docfcorfs b e n e e x p r i m u n t . A d m u n e r a E c c l e f i a l t i c a , t a m f u p e r i o r a , q u a m i n f e r i o r a , a d m i n i d r a n d a e l i g e r e n t u r , q u i f ap i en t i a i n l i g n e s , v i r t u t e c o n f p i c u i , f a m a e t i a m i n t e g r i e s f e n t . In c u l t u D i v i n o c e l e b r a n d o o m n i a f i e r e n t ewcr%^* flavus y.oct Y.DCTOC ra fa v ( j C o r . X I V : 4 0 ) E c e î e f i æ q u e c o n - v e n i é n t e r C h r il t i d o f t r i n a m p r o f e s f æ & c . C u m r e g u l i s h i s e t f i m i j i b u s a c c u r a t e c o n f p i r a n t p r æ c e p t a , q u æ pas - i i m in l c r i p t i s l u i s i n c u l c a t P a u l a s 2 0 ) . T a n t u m i g i t u r a b e f t , ut a r g u m e n t u m c o n t r a A u t h e n t i a m E p i f t o l æ h i n c f u m i d e b e a t , u t p o t i u s i pf am f i r m i s f i m i s i n d e m u n i r i r a t i o n i b u s , o p o r t e a t , n o b i s p e r f v a d e a m u s . O b j i c i u n t q u i d e m a li t e r f e n t i e n t e s , i n f t i t u t i o n e r n e - j u s m o d i f u p e r f i u a m f u i s f e T i m o t h e o , *qui, a s f i d u u s A - p o f l o l i c o m e s e t a d j u t o r , i p f i us o m n i a v i d i s f e t . i n f l i t u t a , v i v a q u e e s f e t r nf lr ti é lu s i n f o r m a t i o n e . O m n i a i t a q u e , quae in E p i f t o i a d a n t u r , p r a e c e p t a c e n f e n t u r T i m o t h e o a n t e a c o g n i t a a t q u e fami l i ari a. N e q u e ad f i d e m p r o n u m e s f e v i d e t u r , q u o d c u m q a e v e l t e m p o r i s m o m e n t u m E * p i f t o l æ v i n d i c e t u r f e r i b e n d æ , f l a t u m E c c l e f i æ E p b e f i n æ ita f u i s f e r u d e m , u t r e g u l æ p r i m a c o n t i n e n t e s e l e m e n t a , p r i m a q u e E c c l e f i æ c o n f l i t u e n d a e f l a m i n a , ipfi f u i s f e n k n e c e s -* 9 ) Q u æ f c o p u m E p i f t o l æ e x p l i c a t u r u s , f u f i u s , q u a m n o f t r o qui ­ d e m j udi ci o veri us, , di s p u t a t de Es f e ni s e o r u m q u e d o & r i n a , ill. J. D, M i c H A è c i s E in le it. in die g ô tt l. S c h rifte n d es neuen B u n d e s , E d , I I I , p. 1 0 5 2 féq. filentio li ceat praeterire.

20) Rom. X I I : 6 feq, i Cor. X I I ; 28 f*q. i Cor, X i V »

E p h . I V : i l feq. M

(7)

n e c e s f a r i æ 21), A l i a m f an e E c c l e f i æ h u j u s faciem p r o ­ d e r e v i d e t u r P a u l u s i p f e , o r a t i o n e ad P r e s b y t e r o s E - p h e f i , M i l e t u m d e v o c a t o s , h a b i t a , qua e o s j a m Evtay.o- v e v s v o c a t ( A c t X X : 2 g) 2 2 ). V e r u m e n i m v e r o A p o f l o l o , diu q u i d e m E p h e f i i n o ­ r ant i { A f t . X I X : 81 i o f e q . ) , oc c af io o m n ia n e g o tia i n d e ­ b i t u m a t q u e o p t a t u m o r d i n e m r e di ge nd i v i x luppetiit. M e n f e s q u i d e m t r e s p r i m o s E v a n g e l i u m in S y n a g o g a d o e u i t ; f e d , r e n i t e n t i b u s a t q u e b la s p h e m a n t ib u s J u d æ i s , m u n u s d o c e n d i in p r i v a t a d o m o c o n t i n u a r e coad lu s eil. ( A f t . X I X : 9 , 10 ). A t q u e p e r t o t u m , q u o d E p h e f i dein c o n f u m f i t t e m p o r i s f p a t i u m , pu bli cu m d o f t r i n æ traden- d æ l o c u m e l i g e r e , n e p e r m i f e r u n t q u i d e m r e s c i r c u m - ^ f l a n t e s , n e d u m u t E c c l e f i æ b e n e ordinandae e t c onfli- t u e n d æ f a v e n t e s f e f e pr aebuerint. F e l i c i o r i b u s f ane i ub a u f p i c i i s i n f t i t u e b a t u r E c c le f ia C o r i n t h i a c a , cui jam ab i ni ti o c o n c e s f u m f u i s f e v i d e t u r , c e r t u m , pu b licum atq u e c o m m u n e m l o c u m c u l t u i rel igi of o facrare 23).

K i l o a u t e m , E c c l e O a m E p h e f i n a m , A p o f l o l o p r æ - f e n t e , h a u d e t x i g uu m a t ti gis fe or din is g r a d u m : fu p er- f l u a s t a m e n m i n i m e f u i s f e r e g u l a s , in E p i i l o l a noilra ul­ t e r i u s d a t a s , d u a b u s in prim is e x r at io ni bu s affirmare o p o r t e t .

o T

i-2 i-2) V o c e m trrtffKorruv h o c t a r ne n l o c o tniSrrov t a n t u m esfe ruv

KçtïfivrigM, n e q u e t i t u l u m f t p a r a t i m u n e r i s , vero eft ß m ii l r m u m. Vid.

S c h l e u s n k r i Lex. ad h. v. — Conferri m e r e t u r D. J. P h . G a b - r r c R i , D e E o i/c o p is p rin tœ Ecclefiæ C h ri/lian æ , eoru u qu e o rig in e, D i s f e r t a t i o , c u j u s c o m p e n d i u m e x t ta t in J o u r n a l f ü r AuserleJ. Theol,

L it te r a t u r . 1: 4 4 4 .

(8)

î ) T i m o t h e o q o i d e m e x p r e s f i s n o n i n j u n g i t u r v e r « b i s M i n i f t r o s E c c l e f i æ ab i n t e g r o c r e a r e , v e l u t i T i t o E c c l e f i æ C r e t e n f i s P r æ f e & o ( T i r .

1

: 5); f ed f e d u l o c u r a ­ r e t , n e viri t a n t o m u n e r e i n d i g n i , qui E c c l e f i æ p r æ e s ? f e n t , c o n f l i t u e r e n t u r : f i v e f c i l i ce t in l o c u m d e f u n < T o r u m f u f f i c e r e n t u r , f i v e , o b i n c r e m e n t u m E c c l e f i æ , n o v i s p r a e f i g e r e n t u r m u n e r u m o r d i n i b u s . M a n d a t a a u t e m q u a e d a n t u r r e l i q u a , e. g r , d e c a u t i o n e a p e r v e r t i s do < To r i bus a d h i b e n d a ( C. 1 : 3 , 4 , I V : 1 , 7 , V I : 3 & c . } , d e o r d i n e , q u o c u l t u s p e r a g e r e t u r e x t e r n u s (C. II: i - g ) , d e o r n a t u f e - x u s f e q u i o r i s c u l t u i a s f i f t e n t i s m o d e f t o (C. II: 9 ) , d e in* f t i t u t i o n e j u v e n t u t i s a s f i d u a a t q u e fideli ( C . I V : 13) , d e v i d u i s e g e n i s p r u d e n t i c u r a f u f t e n t a n d i s ( C . V : 3 ) , d e e - l i g e n d i s D i a c o n i s f i s ( C . V : 9) d e of f i c i o f e r v o r u m ( C . V I ; 1) d e o b l i g a t i o n e d i v i t u i n b e n e f i c i a in a l i o s c o n f e r e n d i ( C . VI: 17 feq.) & c . E c c l e f i æ c u i c u m q u e , t u n c in p r i m i s t e m ­ p o r i s , n o n c o n v e n i e n t i a v e l f u p e r f l u a , æ q u u s r e r u m æ f t i m a - t o r f a c i l e h a ud j ud i c ab i t. Q u i d , fi v e l b æ c o m n i a a g e n d a e t p r æ c i p i e n d a T i m o t h e o j a m j a m f u i s f e n t c o r d i , q u i s m i r e t u r , A p o f t o l u m , f t ud i o R e l i g i o n i s C h r i f t i a n s e p r o p a ­ g a n d a e e t c o n f e r v a n d æ a r d e n t i d u ( T u m , d e q u e f l o r e E c - c i e f i æ fibi c a r æ m a x i m e f o l l i c i t u m , e a D i f c i p u l o diledTo in m e m o r i a m r e v o c a s f e ; m o n i t i s a d d i t i s , e x t e n e r i o r i a n i m i adfetTu f p o n t e p r o m a n a n t i b u s , u t i pf e T i m o t h e u s v i t a i n c u l p a t a , lancTa, c æ t e r i s p r æ l u c e n t i , m u n e r i c o n ­ c r e d i t o g r a v i d e c u s c o n c i l i a r e t a t q u e a u é t o r i t a t e m ( C . I: 18» 19» I V : 1 4 - 1 6 , V I : 1 3 , 1 4 ) ? a ) T i m o t h e o p r æ t e r e a ad b e n e r e g e n d a m , cui pr a e ­ f u i t , E c c l e f i a m , a t q u e n e g o t i a g r a v i a , i nvidiae h a u d r a r o o b n o x i a , a d m i n i f t r a n d a , p e r u t i l i s e r a t a t q u e n e c e s f a r i a e j u s m o d i A p o f t o l i , m a x i m a p o l l e n t i s a m T o r i t a t e , E p i f t o - la. J u v e n i s a d h u c e r a t ( C . I V : 1 2) * n e q u e e a p e r f e in-fig n is

(9)

f i g n i s g r a v i t a t e > q u a m p r o v e f t i o r æ t a s in t erris O rien­ t a l i b u s fola f e r e c r e a r e vale t. O p u s i g i t u r f u i t , u t l it­ t e r i s h i s c e , t e l t i b u s a u c t o r it a t is fibi c o n c r e d it a e , m u n i r e ­ t u r , t u r b u l e n t o s , f a f t i o f o s , a r r o g a n t e s , ad tranquillita­ t e m , o r d i n e m a t q u e o b e d i e n t i a m r e d a c t u r u s .

$ .

4

. T e m p u s.

R e f t a t a r g u m e n t u m p e t i t u m a tem pore, q u o Epiftola n o f t r a c o n f c r i p t a fit. H o c Cofutu e o difficilius eft viluro, q u o p l u r a e x f t a n t e t d iv e r f io r a d o f t i s f i m o r u m v ir o r u m c o n a m i n a , d a t a , quae in ipfa E p if t o la c o n t i n e n t u r , c u m i i s , q u æ e x A f t i s A p o f t o l o r u m , e t E p i f t o lis Pauli reli­ q u i s , de v i t a , i t i n e r i b u s a t q u e a f t i s ipfius c o g n ita f u n t, c o nc i l i an d i . — T r e s in p r im is b o c coufiiio excogit atae f u n t e t d e f e n f i t a t æ h y p o t h e f e s , q u a s e x a m i n a n d a s fibi f u m f i t C e i . A u f t o r

-P r i m a efi: III. M o s h e m i t , q u i e x l o c o if fo v e x a t o : 7rtxçFy.xÂe<roc a s 7TÇ0(TfJteivcct sv

E

(fleaco

,

7ioçevc/uevc£ en;

M

uxeoo-

ttcar ( C

1

: 3 ) c o n j i c i t , P a u l u m , f e c u n d a v i c e E p h e f i d e ­ g e n t e m , i t e r q u o d d a m b r e v i u s inftituisfe in M a c e d o n ia m , u n d e E p i f t o l a m h a n c ad T i m o t h e u m , E p h e f i reliftum , a n t e r e d i t u m f u u m , m ifi s fe t 24). C o n j e c t u r a m a u t e m h a n c , o m n i n o n f o l u m c a r e n t e m t e f t i m o n io h if torico. fed iis q u o q u e , q u æ d e c o m m o r a t i o n e E p h e f in a P a u li t r a d i t L u c a s ( A f t . C. X I X ) , c o n t r a r i a m , m e r it o r e p u ­ diat C e i . E i c h h o r n : 2 5 ) . S e -2 4 ) Mo s h e i m, E r k lä r u n g d e r B rie fe an den T i m o t h e u sp. 50 feq. 2 5 ) L. c. p. 3 3 3 feq.

(10)

)

i6

(

/ * S e c u n d a , e a q u e p l e r i s q u e p r o b a t a , efl: III. J. D . M r - CHA6LIS , q u i , p r æ e u n t e B e n s o n i o , f U t u i t , E p i f t o l a t n n o l t r a m f c r ip t am e s f e f e r i a s , v e l b i n o s a n n o s , fub i t i ­ n e r e p e r M a c e d o n i a m in H e l l a d a , q u o d . A é t . X X : i , 2 m e m o r a t u r 2 6 ). H u i c a u t e m f e n t e n t i æ o b e f t , q u o d T i ­ m o t h e u s , j a m a n t e P a u l i ab E p h e l o d i s e e s f u m , c u m E - r a f t o m i s f u s e r a t C o r i n t h u m , i t i n e r e p e r M a c e d o n i a m i n f t i t u e n d o 2 7 ) ; n e q u e i g i t u r t u n c t e m p o r i s a d m o n e r i p o t e r a t , ut E p h e . fi r e m a n e r e t . S u f p i c a n t u r q u i d e m , q u i h u i c e x p l i c a n d i m o d o f a v e n t , T i m o t h e u m ab h a c m i a - f i o n e r e v e r f u m e s f e , a n t e q u a m P a u l u s E p h e f o d i s c e d e ­ r e t . T a l e m a u t e m T i m o t h e i r e d i t u m , p e r l e m i n u s p r o ­ b a b i l e m , n e f c i t H i f t o r i ä ; e t p r ae t e r e a e x 1 T h e s f . I l l : 2 c ol l . A<ft. X X : 4 a p p a r e t , i p f u m P a u l o o b v i u m f u i s f e in H e l l a d e , e t q u i d e m v e r o f i m i i e A t h e n i s 28). T e r t i a efi: P e a r s o n i i, Cl e r i c i, M t l l i i p l u r i u m - q u e , f i a t u e n t i u m , E p i f t o l a m f c r i p t a m e s f e , p o f t q u a i n P a u l u s e x p r i o r i c a p t i v i t a t e d e m i s l u » f ni s f et , a t q u e i d e o , f pa t io f e x v e l o<fto a n n o r u m a c o m m o r a t i o n e E p h e f i n a interjetf to. H a n c a u t e m ab III. M i c h a ö l i s 2 9 ) , e t C e l . E i c h h o r n i o 3 0 ) , fati s e x c u s f a m h y p o t h e f i n n o n i n o r a m u r .

Q u i d

2 6 ) J. D. M i c h a c l i s , E inle it. in die g å ttl. Schrifte n des neuen

B u n d e s , E d . I M , p. 1047 feq.

2 7 ) A f t . X I X : 2 2 , Coll. I Cor . IV: 17, X V \: 10.

2 8 ) Cfr. quae fufe e t folide c o n tr a h a n c c o n je f tu r a r n d is p u t a n t Cel. E i c h h o r n

1

. c. p. 3 4 3 feq . e t Cel. O e o m a n n , S t r ô d d a F ö r fö k , E d. cit.

1

: 3 8 feq.

2 9 ) L. c. p. 1 0 4 8 .

3 0 ) L. c. p. 3 5 0 feq. O m n i b u s ta m p ti, quib u s b e ic u t i t u r a r g u ­ m e n t is Cei. A u f t o r h a u d a s f e n tie n d n m esfe p u ta r r . u s , u t m o n f tr a r e c o n a b im u r in f e q u e n t i b u s , q u æ f ti o n e m a g i t a t a m , de l i be r o P a u li e x p r i o r i c a p tiv ita te d is « e s f u , e x a m i n a tu r i.

(11)

Q u i d i t a q u e : n u m in m e d i o r eli nquenda e ft, aufc e u m A u é t o r e C e l . n e g a n d a Epiftolae A u t h e n t i a , antiqui­ o r i s E e c l e f i æ m u n it a t e f t i m o n i o , a t q u e , ut m onftrare f u m u s c o n a t i , ftiio e t f c o p o ipfius m in im e contraria? A n o b i s fi me i m p e t r a r e n o n p o s f u m u s , ut ejusm odi con- c l uf i or. i f u f f r a g e m ur . In m a t e r i a p e r fe o b l c u r a , et t a n ­ t i s d i v e r f e f e n t i e n t i u m tr ic is im p licata, nil quidem o- m n i n o c e r t i p o t e f t ftatui, n e q u e d e m o n ftr a tion em o m n i­

b u s n u m e r i s a b f o l ut am fas eft defiderare. Sufficiat igi­ t u r , fi in vi ta P a u li definiri posfit t e m p o r is m o m e n t u m , q u o i p f u m E p i f t o la m edidisfe n o f t r a m , rationibus v ero l i m i l i b u s q u e a m u s a f fi r m ar e, e v i t a t i s , q u æ p riores hy- p o t h e f e s p r e m u n t , difficultatibus.

*

P r i m o q u i d e m e x lo c o affato (C. I: 3^ c o n f ia t, A p o - f t o l u m in M a c e d o n i a m tendente,»n curam E e c le fiæ E p h e- f i n a e T i m o t h e o d e m a n d a s f e . P e r fe patet, iter in M a ­ c e d o n i a m , c u j u s Adi. X V I : 9 feq. fit m e n tio , heic non p o s f e innui. N e q u e , p e r r a t i o n e s in e x a m i n a n d a h ypo« t h e f i B e n f o n i a n a lupra allatas, fecundam in didtam P r o ­ v i n c i a m pr o fY dt io nein (Adt. X X : 1) in fubfidium vo care d a t u r . I t e r i g i t u r A p o f f o li M a c e d o n i c u m t e r t i u m , c u m , a b H e l l a d e r e v e r f u s , per M a c e d o n ia m ten d eret in A - f i a m , f o l u m r e f t at 31). C o nf ilio per M a c e d on iam profi- c i f c e n d i c r p t o , {7rcçevo/uevos sis M ccysdoviccv'), inter A p o fto - l u m efe T i m o t h e u m , iter c u m reliquis fociis in Troada a l i a v i a a c c e l e r a n t e m ( A d t . X X : ç ) , illo a dhortante, c o n ­ v e n i t , h u n c u s q u e ad H i e r o f o l y m a m itineris comiteno- b a u d f u t u r u m , fed E p h e f i , ad p r o m o v e n d a m Chriftianis- m t c a u s f a m , f u b f t it ur um (7rciçeKuh«Tc6 y, r. A.). S o c ie tate d e i n T r o a d e i t e r u m j u n d t a , e t p r o fe c tion e ulterius c o n ­

t i n u a t a

5 1 ) ^ x p o fi t i o h æ c , q o a m n o d o folvendo aptam credldimns, ideo- q we n o f t r a m prati fe ci mu s, Cei. eft O b d u î a j s n i L. c. p. 49 ftq. C o i i : p. 38 feq.

(12)

)

iS

(

t i n e a t a ( A & . X X : 7 - 1 6 ) , P a u l ü s , c e l e r i iti nere H i e r o f o - l y m a r n t e n d e n s , E p h e f u m n o n v i f i t a v i t (v. 16), led c o n - Irlio fupra al l at o c o n v e n i e n t e r , T i m o t h e u m illinc d e l e - g a s f e v i d e t u r . N e q u e e x i l â t v e l m i n i m u m i n d i c i u m , Ti i i f i ot l i eum in J u d a e a m f e c u t u m e s f e , e t P a u l o a d f u i s f e , v e l Caefarese c u i l o d i a d e t e n t o , v e l R o m a m dein d e v e - f t o 32). R o m æ p r i m u m A p o f t o l o i t e r u m fefe a s f o c i a r i t f i d u s D i f c i p u l u s 33) .

Ep i f l o l a m ftaqiie d a t a m fuisfe poft O r a t i o n e m Pauli v a l e d i f t o r i a m, Mileti habi t am ( A c t . X X : 18), a n t e ipfitrs in R o m a m a d v e n t n m , e t qui dem fub bienni o, q u o C æ f a r e æ libera cui l odia det i nebat ur A p o f t o lu s , q u o m i n u s aff i r mar e q u e a m u s , nil vi de t ur obf t ar e 3 4 ) . S c i l i c e t : in i- t i o e r e a Mi l et o ' in H i e r o f o l y m a m diverfis o c c u p a t u s er at A p o f t o l u s n e g o t i i s ( A f t . XXI : 1 f e q . ) ; H i e r o f o l y m æ in vincul a c o n j e f t u s ef t ( A f t . XXI : 3 3 ) ; n a vi ga t i o a C æ f i r e a in I t al i am ( A f t . XXVII), c a l a ­ mi t at i s p l ena, Epi f t ol æ f j r i b e n d æ n o n d e d i t l o c u m ; in omn i b u s a fe R o m æ datis Epi f t ol i s, n o n a u t e m in n o f t r a , vincula fua m e m o r a t A- p o f t o l u s , et praeterea i n f l a n t e m T i m o t h e i ipfius ad v e n t u m t u m e x fp e - f t a b i t 35) . ' X e c i m p e d i t , q u o d Apo f l o l u s fpem f oveat T i m o r h e i qua n t o c i u s vifendi ( C. I I I : 14.15, I V : 13)- Fel i x eni m P r o c u r a t o r J u d e æ l eni t er i pi um t r a c t a v i t , u n d e prsefentire p o t e r a t , p l e r u m l i b e r , t atis uf um brevi fibi for e r e f t i t ut um 3 6 ) .

Q u æ o m n i a , c u m ita f i n t , E p i f t o l æ P a n l i n æ ?d T i m o t h e u m p r i o r i s Authenti arri ab A u f t o r e Cei . a r g u m e n t i s haud fufficientibus i m r pug n a r i put a mu s . — C o n î e f t u r æ i gi t ur iftæ , q u i bus o r i g i n e m E p i f t ol æ fuppof i tæ p r o b a b i l e m e x p l i c a r e c o n a t u r , p e r fe c o r r u u n t , neque illis

exa mi n a n d i s i mmo r a r i j u b e t opel l ae, q u a m n o bi s p r o p o f u i m u s , ratio.

3 2 ) H o c e t i a m a f f i r m a t Cei. Ei c h h o r n I,. c. p. 3 9 6 , fed T i ­ m o t h e u m p e r h o c t e m p o r i s f p a t i u m Ep h e f i f u i s f e , n o n e f t I’u f p i c 3 t u s .

3 3 ) Ut i vi der e eft e x P hi l e m. v. 1. Col. I: 1, Philip. I: 1. 3 4 ) C e r t u m ( l at uer e a n n u m in t a n t o de C h r o n o l o g i e P. ul i na dis- fenf u vix q u i d e m a u d e mu s . — . Cfr, fi l ubet . V erju ch Uber C hronoto-

g i f t ne S tan dpu n kte in d e r L eb en sg tfch iclü t P a u li, v o n D. V c g e l, i n­

f e r t u m fffourn. f . A u se rle f. Th. L i t t e r a t u r , I : 2 2 9 . Circa a n n u m a u t e m Æ r æ vul gar is 6 o ; m E p i f l o l a m l u c e m vi di s f e , credibile eft*

3 5 ) E b r , X I I I : 2 3 : fi f c i l i c e t , c u m p i e r i s q u e , E p i f t o h r a ad E- brseos Paui i nam esf e c o n c e d a m u s .

3 6 ) Cfr. q u æ fufius e x p o n i t Cel. O e d m a n n , L. I. citt, ubi plu*

References

Related documents

illum, quo ipse rnovetnr, Solem videbit in piano projectionis moveri in ipsa intersectione inter planum projectionis et hunc conum, dum planeta uniformiter in rectå inovetur,

E loco observatoris ad centrum solis ducatur recta, quee planum projectionis in puncto R secet;. recla vero illa ex plani projectionis motu diurno

Habetur etiam tam fllium quam nxorern ejus fuisfe infidcles; fed.. 547«. g) Hoc monito: Js ^ tam Locman

Herr a, och jårjhr a ekens för den dagen, dä hvarken fadr en kan godtgöra något för fonen, ej heller Jonen för fadr en; ty Guds befiut dr fannjdrdigt: mätte dtrföre ej detta

Utöver sambanden ovan pekar resultatet av denna studie på att det inte finns något som stärker att sambandet mellan hög grad av samarbete och kommunikation (H7) samt

While literature on product development projects has investigated knowledge integration as a variable which has an impact on project performance (e.g. Hoopes, 2001; Hoopes

Syfte: Vår studie syftar till att undersöka huruvida Cover Stories har kunnat användas som indikator i en contrarian eller momentum strategi under tidsperioden 1987

number of days that the patients in the needling groups had been eating as usual, less, and much less during the entire radiotherapy period was calculated, and Chi-square test