رﻮﻧ یزﺎﺳ ﮫﯿبﺷ یﺎهراﺰﻓا مﺮﻧ
ور ﺶیﭘ یﺎه ﺖﺻﺮﻓ و ﺎه ﺶﻟﺎﭼ
یدواد ﺎﺘﯿهﺎﻧآ
ﺪﺋﻮﺳ ﮓﻨی�ﻮﺸ�ﻮﯾ ﻩﺎ�ﺸ�اد ا��ﮐد یﻮج��ادPeter Johansson
Johana Enger
یرﻮﺤﻣ فاﺪها
•
��ﺧاد یﺎﻀﻓ رد رﻮﻧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ یﺎه ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺧﺎﻨﺷ
•
ﻂﯿﺤﻣ رﻮﻧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﻘﺗرا یاﺮﺑ ﺎه راﺰﻓا مﺮﻧ یﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ
•
ﺎهراﺰﻓا مﺮﻧ ن�ﺑ ﯽیاﺰﻓا ﻢه ﯽ�ﻧﻮﮕﭼ
/
ﺎه ﺶﻟﺎﭼ و ﺎه ﺖﺻﺮﻓ
بﻮﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ رﻮﻧ ��اﺮﻃ ﯽ�ﻧﻮﮕﭼ
•
ﺎﻨﺴ�ا ﻒ�ﺮﻌ�
IESNA
•
لﺎﻔﯿﺳﺮﭘ ﻩژوﺮﭘ
PERSIFAL
•
ﮫﺴیﻮﺑ ﻒ�ﺮﻌ�
Boyce
•
...
IESNA
•
حوﺿو ﮫﺑ ﮫﺟوﺗ
)
Visibility
(
•
درﺑرﺎﮐ بﺳﺎﻧﺗ
)
Task performance
(
•
بﺳﺎﻧﺗ
لﺎﺣ و سﺣ ﺎﺑ
)
Mood& atmosphere
(
•
شﯾﺎﺳآ
یرﺻﺑ
)
Visual comfort
(
•
ﯽﻋﺎﻣﺗﺟا یﺎھدرﮐرﺎﮐ
•
ﯽﺗﻣﻼﺳ و تﺷادﮭﺑ
•
ﯽﯾﺎﺑﯾز
PERCIFAL
روﻧ نازﯾﻣ روﻧ ﻊﯾزوﺗ ﮫﯾﺎﺳ
بﺎﺗزﺎﺑ ﯽﮔرﯾﺧ روﻧ ﮓﻧر
ﻒ�ﺮﻌ�
Boyce
دﺑ ﯽﯾﺎﻧﺷور ﯽﺣارط -نﺎﺳآ و ﻊﯾرﺳ صﯾﺧﺷﺗ -ﯽﯾﺎﻧﯾﺑ مﺗﺳﯾﺳ شﯾﺎﺳآ -یرﺻﺑ ظﺣ ﯽﺛﻧﺧ ﯽﯾﺎﻧﺷور ﯽﺣارط + نﺎﺳآ و ﻊﯾرﺳ صﯾﺧﺷﺗ + ﯽﯾﺎﻧﯾﺑ مﺗﺳﯾﺳ شﯾﺎﺳآ -یرﺻﺑ ظﺣ بوﺧ ﯽﯾﺎﻧﺷور ﯽﺣارط + نﺎﺳآ و ﻊﯾرﺳ صﯾﺧﺷﺗ + ﯽﯾﺎﻧﯾﺑ مﺗﺳﯾﺳ شﯾﺎﺳآ یرﺻﺑ ظﺣ +رﻮﻧ ﯽﻤﮐ یﺎه ﺺﺧﺎﺷ
•
تدﺷ
ﯽﯾﺎﻧﺷور
)
Illuminance
(
•
ﯽﮔدﻧﺷﺧرد
)
Luminance
(
•
زور روﻧ
•
ﯽﮔرﯾﺧ
)
Glare
(
•
ﮓﻧر ﯽﯾﺎﻣﻧزﺎﺑ و ﮓﻧر
ﯽ�ﺪﻨﺸﺧرد و ﯽیﺎﻨﺷور تﺪﺷ
•
ﯽﻠﺻا یﺎھ صﺧﺎﺷ
•
ﯽﯾﺎﻧﺷور تدﺷ
•
ﯽﯾﺎﻧﺷور تدﺷ نﯾﮕﻧﺎﯾﻣ
•
ﻊﯾزوﺗ ﯽﺗﺧاوﻧﮑﯾ
•
ﯽﮔدﻧﺷﺧرد
•
ﯽﮔدﻧﺷﺧرد نﯾﮕﻧﺎﯾﻣ
•
ﻊﯾزوﺗ ﯽﺗﺧاوﻧﮑﯾ
زور رﻮﻧ
روﻧ زور تﻣﻼﺳ رﺑ ﯽﺗﺑﺛﻣ رﯾﺛﺎﺗ و تﺳا بوﺧ ﯽﺗﯾﻔﯾﮐ یاراد نﺎﻧﮐﺎﺳ تﺷادﮭﺑ و دراد ھ و ﮫﺑ نﺎﻣزﻣ رﺎﯾﺳﺑ رﯾﺧا یﺎﮭﻟﺎﺳ رد نآ زا هدﺎﻔﺗﺳا دﻧﮐ ﯽﻣ ﮏﻣﮐ یژرﻧا فرﺻﻣ شھﺎﮐ دروﻣ رﮔ رارﻗ ﮫﺟوﺗ ﮫﺗﻓ تﺳا هدﺷ فﯾرﻌﺗ نﺎﻣﺗﺧﺎﺳ رد نآ ﯽﺳررﺑ یارﺑ یدﯾدﺟ یﺎھ صﺧﺎﺷ و تﺳا . DF تﺑﺳﻧ و ﯽﻘﻓا ،ﯽﺟرﺎﺧ ﯽﯾﺎﻧﺷور تدﺷ ﮫﺑ نﺎﻣﺗﺧﺎﺳ لﺧاد رد ﮫطﻘﻧ ﮏﯾ رد ﯽﯾﺎﻧﺷور تدﺷ نودﺑ طﯾارﺷ تﺣﺗ ﮫﯾﺎﺳ CIE overcast skyتﺳا .
Daylight Autonomy (DA)
• ﺎﯾﻧ لﻗادﺣ ﯽﯾﺎﮭﻧﺗ ﮫﺑ زور روﻧ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز دﺻرد ز لﺎﺳ ﯽط رد دارﻓا روﺿﺣ تﺎﻋﺎﺳ رد ار ﯽﯾﺎﻧﺷور دﻧﮐ ﯽﻣ نﯾﻣﺎﺗ .
Useful Daylight Illuminance (UDI) • نﯾﺑ زور روﻧ ﮫﮐ یرﺎﮐ نﺎﻣز ﮫﻧﺎﯾﻟﺎﺳ دﺻ رد 100 ﺎﺗ 2000 دﺷﺎﺑ ﯽﻣ سﮐوﻟ
Continuous Daylight Autonomy
زﺎﯾﻧ دروﻣ روﻧ نازﯾﻣ زا ﯽﺷﺧﺑ زور روﻧ ﮫﮐ ﯽﻧﺎﻣز دﺻرد دﻧﮐ ﯽﻣ نﯾﻣﺎﺗ ار
ﯽ���ﺧ
یرﻮﻧ
یروﻧ ﯽﮔرﯾﺧ
Glare
ﯽﻧﺎﻣز
دھد ﯽﻣ خر
ﮫﮐ
•
دﺷﺎﺑ دﺎﯾز رﺎﯾﺳﺑ روﻧ شﺷﺧرد • ﮫﺗﺷاد دوﺟو یدﯾدﺷ یروﻧ فﻼﺗﺧا ﺎﯾ و دﺷﺎﺑیﺎھرﺗﻣارﺎﭘ
رﺛوﻣ
ﮫﺑﺳﺎﺣﻣ رد
discomfort glare
:
• تﮭﺟ • شﺑﺎﺗ ﮫﯾواز • ﻊﺑﻧﻣ ﯽﯾﺎﻧﺷور طﺳوﺗﻣ روﻧ • ﯽﯾﺎﻧﺷور ﮫﻧﯾﻣز سﭘﺷ ﯽﻔﻠﺗﺧﻣ یﺎھ صﺧﺎﺷ فﯾرﻌﺗ ﮫﺑ رﺟﻧﻣ رﻠﮔ صﯾﺧﺷﺗ ﯽﮔدﯾﭼﯾﭘ و یراوﺷد
دﻧﻧﺎﻣ هد
:
•
VCP ، DGP, DGI, UGI, CGIﯽ���ﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎه ﺺﺧﺎﺷ ﮫﺴ�ﺎﻘﻣ
•
وﺗ
) زﺑﺳ = سوﺳﺣﻣﺎﻧ ﯽﮔرﯾﺧ ; درز = سوﺳﺣﻣ ﯽﮔرﯾﺧ ; ﯽﺟﻧرﺎﻧ = مﺣازﻣ ﯽﮔرﯾﺧ ; زﻣرﻗ = لﻣﺣﺗ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ ﯽﮔرﯾﺧ ( Ref:http://web.mit.edu/SustainableDesignLab/projects/VisualComfort/index.htmlﯽ�ﻧر ﯽیﺎﻤﻧزﺎﺑ و رﻮﻧ ﮓﻧر
Correlated Color Temperature (CCT) روﻧ ﮓﻧر رھﺎظ فﯾﺻوﺗ یارﺑ رﺎﮐ ﮫﺑ یروﻧ ﻊﺑﻧﻣ زا هدﺷ ﻊطﺎﺳ دور ﯽﻣ . نآ دﺣاو نﯾوﻠﮐ ) K ( تﺳاColor Rendering Index (CRI)
یارﺑ ﻊﺑﻧﻣ روﻧ دﺣ ﮫﭼ ﺎﺗ دھد ﯽﻣ نﺎﺷﻧ نﺎﺳﻧا مﺷﭼ طﺳوﺗ ﺎﮭﮕﻧر فﯾط صﯾﺧﺷﺗ
تﺳا بﺳﺎﻧﻣ
Gamut Area Index
هدﻧھد نﺎﺷﻧ ﯽﺑﺳﻧ قارﺗﻓا ﯽﮕﻧوﮕﭼ ﻧر ﮓ ﯽﺷ یﺎھ تﺳا ﻊﺑﻧﻣ ﮏﯾ زا ﮫﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧھ نآ ﮫﺑ یروﻧ دوﺷ ﯽﻣ هدﯾﺑﺎﺗ
رﻮﻧ یزﺎﺳ ﮫﯿبﺷ یﺎهراﺰﻓا مﺮﻧ
•
یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ یﺎھرازﻓا مرﻧ یدﻧﺑ ﮫﻘﺑط
•
مرﻧ ﯽﻓرﻌﻣ
ﯽﺳررﺑ دروﻣ یﺎھرازﻓا
•
یا ﮫﺻﻼﺧ
ﯽﮔژﯾو زا
مرﻧ رھ یﺎھ
رازﻓا
•
لﯾﻠﺣﺗ و ﮫﺳﯾﺎﻘﻣ
•
ﺎھ تﺻرﻓ و ﺎھ شﻟﺎﭼ
ﮫﯿبﺷ یﺎهراﺰﻓا مﺮﻧ یﺪﻨﺑ ﮫﻘﺒﻃ
رﻮﻧ یزﺎﺳ
Photorealistic rendering د تﺳا زاوﻧ مﺷﭼ و ﺎﺑﯾز یرﯾوﺻﺗ شﯾﺎﻣﻧ ﯽﯾﺎﮭﻧ فدھ ر ﯽﻧادﻧﭼ تﯾﻣھا ﯽﮑﯾزﯾﻓ تﯾﻌﻗاو ﺎﺑ قﺑﺎطﺗ ﮫﮐ ﯽﻟﺎﺣ درادﻧ . ﯽﻠﺻا درﺑرﺎﮐ : و یا ﮫﻧﺎﯾار یﺎھ یزﺎﺑ تﺧﺎﺳ ،نﺷﯾﻣﯾﻧا ...physically based visualization
وﺷ ﯽﻣ شﻼﺗ روﻧ ﯽﮑﯾزﯾﻓ رﺎﺗﻓر یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ ﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ د
وﺷ هدز نﯾﻣﺧﺗ ﯽﮑﯾزﯾﻓ تﯾﻌﻗاو ،ﯽﮑﯾدزﻧ بﯾرﻘﺗ د.
ﮫﻘﺒﻃ
ﮫﯿبﺷ یﺎهراﺰﻓا مﺮﻧ یﺪﻨﺑ
یزﺎﺳ
View-dependant algorithms Scene-dependent algorithms ﯽﺗﺎﺑﺳﺎﺣﻣ یﺎھ مﺗﯾروﮕﻟا • دﯾد ﮫﯾواز ﮫﺑ ﮫﺗﺳﺑاو View-dependant algorithms • تﯾﻌﻗوﻣ ﮫﺑ ﮫﺗﺳﺑاو Scene-dependent algorithms��ﺮﻌﻣ
ی��رﺮﺑ درﻮﻣ یﺎهراﺰﻓا مﺮﻧ
•
Radiance
•
DAYSIM
•
Evalglare
•
DIALux
•
Velux Daylight Visualizer
•
VISSLA
•
---•
AGI32
•
Relux
Radianc
e
• سﻧﺎﯾدار ، رﺑ یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ رازﻓا مرﻧ ﮏﯾ یﺎﻧﺑﻣ " ﯽﮑﯾزﯾﻓ یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ " ﮫﮐ تﺳا طﺳوﺗ Greg Ward هﺎﮕﺷﯾﺎﻣزآرد Lawrence Berkeley تﺳا ﮫﺗﻓﺎﯾ ﮫﻌﺳوﺗ . • دادﻌﺗ ﮫﯾﺑﺷ یﺎھرازﻓا مرﻧ رﯾﺎﺳ زا یدﺎﯾز ﮫﺗﺳھ زا یزﺎﺳ core engine ﯽﻣ هدﺎﻔﺗﺳا نآ دﻧﻧﮐ . • راد و هدﯾﭼﯾﭘ یﺎھ هزﺎﺳ یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ یارﺑ یا ﺷور رﯾﺎﺳ رﺑ یدﺎﯾز یرﺗرﺑ یا ﮫﻧﯾآ حوطﺳ ﺎﮭ دراد و ﻓ نﯾادﻧاوﺗ ﯽﻣ رﺗ قﯾﻗد و رﺗﻌﯾرﺳ ﺎھﺎﺿ یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ ار دﻧﮐ • ار نآ زا هدﺎﻔﺗﺳا یرﺑرﺎﮐ طﺑار دوﺟو مدﻋ دﻧﮐ ﯽﻣ راوﺷد . • ﺑ رﺎﮐ یارﺑ ﯽﻧوﮔﺎﻧوﮔ یرﺑرﺎﮐ یﺎھ طﺑار نآ ﺎ تﺳا هدﺷ دﯾﻟوﺗ .DAYSIM
• رازﻓا مرﻧ نﯾا هﺎﮕﺷﯾﺎﻣزآرد Lawrence Berkeley تﺳا ﮫﺗﻓﺎﯾ ﮫﻌﺳوﺗ • ﮫﺑ دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﮫﺑ زور روﻧ زﯾﻟﺎﻧآو یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ یارﺑ هژﯾو روط • زا هدﻧزادرﭘ ناوﻧﻋ ﮫﺑ سﻧﺎﯾدار یزﮐرﻣ دﻧﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺗﺳا . • DAYSIM ﯽﻣ و ﯽﺳﺎﻧﺷاوھ یﺎھ هداد سﺎﺳا رﺑ ار ﮫﻧﻻﺎﺳ ﯽﯾﺎﻧﺷور شﺷﺧرد و روﻧ تدﺷ دﻧاوﺗ زور روﻧ بﯾرﺿ شور daylight coefficient approachﮫﺑﺳﺎﺣﻣ دﯾﺎﻣﻧ
Evalglare
e
• ﮫﺳﺳوﻣ طﺳوﺗ رازﻓا مرﻧ نﯾا Fraunhofer ﮫﻌﺳوﺗ دﺎﺟﯾا ﻊﺑﺎﻧﻣ رﺎﮐدوﺧ تروﺻ ﮫﺑ و تﺳا ﮫﺗﻓﺎﯾ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻧﺷار رﻠﮔ دﻧﮐ . • یارﺑ هژﯾو روط ﮫﺑ ﮫﺑ ﯽﮔرﯾﺧ صﯾﺧﺷﺗ ﯽﻣ رﺎﮐ دور . DGI, DGP, UGR, VCP, CGI• زا دﻧﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺗﺳا یزﮐرﻣ هدﻧزادرﭘ ناوﻧﻋ ﮫﺑ سﻧﺎﯾدار . • ﯽﯾﺎﻧاوﺗ یﺎھ لﯾﺎﻓ لﯾﻠﺣﺗ و تﻓﺎﯾرد یﺎھ تﻣرﻓ ﺎﺑ سﻧﺎﯾدار (.pic / .hdr) یﺎھ سﮑﻋ و HDR ار دراد . Ref:http://danieloverbey.blogs pot.se/2012/12/methodologies -for-glare-analysis.html
Dialux
• ﮫﮐ تﺳ یرﺎﺟﺗ درﺑرﺎﮐرﭘ رازﻓا مرﻧ ﮏﯾ رد لﺎﺳ 94 تﮐرﺷ رد Dial رد Ludenscheid دﺷ ﯽﺣارط نﺎﻣﻟآ . • هدﺷ حﻼﺻا شور radiosity یارﺑ ار رﺎﮐ ﮫﺑ ﮫﺑﺳﺎﺣﻣ درﺑﯾﻣ . ﯽﯾﺎﻣﻧزﺎﺑ یارﺑ و دﯾوﺟ ﯽﻣ هرﮭﺑ ﮓﻧﯾﺳﯾرﺗ یر زا رﺗﻘﯾﻗد . • یﺎھ ﮫﻧﯾﻣز رد درﺑرﺎﮐ یاراد : – ﯽﯾﺎﻧﺷور و ﯽﻠﺧاد یﺎھﺎﺿﻓ ﯽﺟرﺎﺧ – ﯽﯾﺎﻧﺷور رﺑﺎﻌﻣ – یزادرﭘ روﻧ یﺎھ یرارطﺿا • یرﯾﮔدﺎﯾ نﺎﺳآ • یاراد یﺎھﺎﺿﻓ رد صوﺻﺧ ﮫﺑ نﯾﯾﺎﭘ تﻗد یا ﮫﻧﯾآ حوطﺳ و هدﯾﭼﯾﭘ ﯽﺣارطVelux
• یرﺎﺟﺗ یرازﻓا مرﻧ یارﺑ ﯽﯾﺎﻧﺷور ﯽﺳررﺑ زور • شور ﮫﺗﻓر رﺎﮐ ﮫﺑ ﮫﺑﺳﺎﺣﻣ – multi-facet نوﺗوﻓ تﺷﺎﮕﻧ ﺎھ – bidirectional ray tracing• ﺎﺿﻓ بوﺧ رﺎﯾﺳﺑ ﯽﯾﺎﻣﻧزﺎﺑ و ﮓﻧﯾردﻧر ﯽﯾﺎﻧاوﺗ • یﺎھ صﺧﺎﺷ زﯾﻟﺎﻧآ – Luminance – illuminance – daylight factor • نﺎﺳآ یرﯾﮔدﺎﯾ False color Visualization
VISSLA
• VISSLA: Visualization and Simulation of Light Scattering and Aberrations
• تﺳا ﮫﺗﻓﺎﯾ ﮫﻌﺳوﺗ دﺋوﺳ زرﻣﻟﺎﭼ هﺎﮕﺷﻧاد رد ﮫﮐ تﺳا یا هژﯾو یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ رازﻓا مرﻧ . • فدھ طﯾارﺷ یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ ﮫﻣﺎﻧرﺑ ﯽﯾﺎﻧﯾﺑ تﻼﮑﺷﻣ و هدروﺧﻟﺎﺳ دارﻓا ﯽﯾﺎﻧﯾﺑ تﺳ ﺎﮭﻧآ . • نﯾا ﺳارﺗﻧﮐ شھﺎﮐ و ﯽﮔرﯾﺧ شﯾازﻓا زا ﯽﺷﺎﻧ تﻼﮑﺷﻣ زﯾﻟﺎﻧآ رد صوﺻﺧ ﮫﺑ رازﻓا مرﻧ دﯾد ت رﺎﯾﺳﺑ دارﻓا نﯾا مﺷﭼ تﺳا دﯾﻔﻣ . هدﺷ یزﺎﺳ ﮫﯾﺑﺷ رﯾوﺻﺗ ﯽﻌﻗاو رﯾوﺻﺗ
ﺎهراﺰﻓا مﺮﻧ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ ی��رﺮﺑ
Software/ Index Illuminance Luminance Average Illuminance Average Luminance Background Luminance
DIALux x x x
Velux x x
Radiance x x x under arbitrary sky x under arbitrary sky
DAYSIM x x x under all appearing sky x under all appearing sky x
Evalglare x x x x
Software/ Index Direct Sunlight DF UDI DA cDA
DIALux x x
Velux x x
Radiance x x
DAYSIM x x x x x
Software/ Index DGP DGI UGR VCP CGI AF رﯾﺎﺳ
DIALux x Velux Radiance x x x DAYSIM x Evalglare x x x x x x x VISSLA x
