De templo Upsala, jdololatriæ quondam per septentrionem sede, dissertationem historicam, permissu amplissimi ordinis philosophici, in illustri Regiaque Academia Upsalensi, sub præsidio viri amplissimi dn. Jacobi Arrhenii ... qua par est modestia, publico

TEMPLO

UPSALA,

P O L O L A T R IÆ QUONDAM PER SEPTENTRIONEM SEDE,

D ISSE R TAT IONEM HISTORICAM,

P erm ijfu A m plisßm i Ordinis Philofophici

,

l n illußri Regiaquc Academia Upfalevfi

,

SUB _4P P R Æ S I D I O a m _{p l i s s i m i}

Dn JACOBI

ARRHE-N I I ,

H i f t , Profeff, R e g . & O r d i n , Q ua par cft m o d e ftia , p u b l i c o b o n o r u m f u b m ittit e x am ini P E T R U S H E S S E L I U S D A L E K A R L U S ,

1* in fu d it, G uß.üM aj. ad d 7

.

Decemb. \jin n o 1 6 9 8

,

Horis ante mend em confvetis

,

U P S A L I S ,

Reverendis fimo

Dno C AROLO

C

ARL S S O N

S. Theol. Do&ori Celeberrimo,

Inclitae Dioecefcos Aroficnfis E p i s c o p o çra v if fim o,

Confiftoriiquc , quod ibidem e f t , F r æ s i d i

A m p liflim o ,

Mœcenati Magno,

ac o m n i s h o n o r i s , o b f c q u i i , o f f i c i o r u m q u e c u l t u aetatem p i o f e q u e n d o *

{T lu m m m

Reverendo

atque

D O M I N O

Mag. ANDREÆ HESSELIO

Ecclefiæ C H R I S T I in $

0

l c M n td Paftori fide- l i f f i m o , p a r e n t i l o n g e car illimo.

V E S T R I S . _{A D S T R I C T U S .} B E N E F I C I I S . ^ E F E ^ E N B I S S I M E . C A R I S S I M E . Q U I A . M A J O R A . N E C . Æ T A S . M E A . N E C . F O R T U N A . A D M I T T I T . M U N E R A ., R U D E S . H A S . P A G E L L A S . O M N I Q V E . C U L T U . D E S T I T U T A S . G R A T I S S I M I . T A M E N . A N I M I . IN D IC E S . A C . _{O B S I D E S .} N O M I N I B U S . S A C C A T A S . E S S E . J U B E T . Q U I . P R O . I N C O L U M I T A T E . V E S T R A . N U N Q V A M . N O N . PIA. V O T A . F A C IT .

Humi Bimus Clitus, olfequmtiifims F ilm

I. N. J.

C A P U T _{P R I M U M .}

Religionem Sveo-Gothomm prlfcam

pancts attingit,

D E O S

_{memorat, cjuœque ad cul­}

tum eorum Jpeclabant, prœcipua.

f .

I-F

_{§ A A m altas diffufasque in}

m _{m e n t i b u s m ortalium}

f a c r o r u m f f _{c u ra egit radices, u t , qui} rima-H * _{ri eas v e l i t , in D e o ipfo definat,} necelTe fit. M irari convenit, gen­ tes h o r r id a s, quarque nihil fere cum hom inibus, praeter n o m e n , c o m m u n e habent, in eo â cete­ ris h a u d q u i c q u a m differre, quod D e o ru m cul­ t u m f a r tu m v e l i n t , te&umque. Tefte,in re per fe c larif lîma, u ta r C i c e r o n e , [ a ] dicente: NuUa

gens tam fera e jl, nemo omnium tam immanis , cujus

A

'mentem non imbuerit Veorum opinio. Q u o d fi a f p e r -

rimae q ua equ e g e n te s f u m m i P h i l o l o ph i id m e r e ­ a n t u r j u d i c i u m , q u i d S v e o g o t h i , q u i prae c e t e r i s o l i m b a r b a r i s c u lt i & f a p i e n ti æ d e d it i fu e r u a t > E q u i d e m f a t e n d u m e f t , q u i a f a t e n t ur hifioriae, p r i f e o s S v e o g o t h o s rel ig ion is fuiffe ftudiofifti- m o s , & cui n o m i n a femel d e d e r a n t , ten aci (fi­ m os ; q u o d n o n leve e r i t conftantiac i p f o r u m a r ­ g u m e n t u m . D e rel igionis v e r o e o r u m a n t i q u i ­ t a t e , d u b i u m eo m in u s effe p o t e l f ,. q u o magis g e n t i vetuftiffimæ facra c o n v e n i u n t vetuftiflïnîa, quae d e p a t r i a n o f t r a l ate ( e r p e n d o , p l u r e s le- t h a l i c o n t a g i o n e i n f e c e r u n t reg io ne s. P r o i n d e n e u t i q u a m â m e i m p e t r a r e pofilun , ut b. m . Ba- 2Ïi f b ) a m p l e f t a r f e n c e n t i a m ,q u i m a jo r e s n c f t r o s â vicinis g e n t i b u s perfvafos , , c u l t u m O d i n o & Friggae inftituiffe a r b i t r a t u r j q u o q u e f i r m i o r (l et f e n t e n t i a , t e f t e m a d d u c i t H v i t f e l d u m , q u i in C h r o n ; / njuidem, i n q u i t , his% remits Septentriona­

libus , Sveciœ, Gothïue, Vani# Ö? NorVegi# , unus e- rat cultus Veorum , & unicum Upfalr# templum cele­ berrimum. E g o e q u i d e m , q u a n t u m id Bazianae

a lfe rti o n i a d d a t p o n d u s , eam que. f u l ci a t , n e q u a ­ q u a m v i d e o ; n a m & h o d i e efi: regnis n o m i n a ­ tis u n u s D e o r u m c u l t u s , fed qui s i n d e j u d i ­ c a b i t , ( b ) H i ß . Eccl# hb. I , cap. 2.

c a b i t , c u n d c m à vicinis gentibus hue adve- & u m ? nifi vicinos dixerit populos Afiaticos , q u i h u c facra transtulere. _{Q u i n alia p o t i u s ,} & b . Bazio fortaffis c o n tr a r ia , hinc nafeitur f e n t e n t i a ; fi enim unicum Upfaliæ tem plum ce­ l e b e r r i m u m f u i t , & à vicinis gentibus frequen­ t a t u m , q u o d n e m o (nifi hiftoriæ contradicere v e l i t ) n e g a b it ; h o c vicinorum facrorum ma­ t e r e ri t , & p en arium . _{I n e o sdem fcopulos} i m p e g ifle v id e tu r Jo hannes M agnus ( c ) quan­ d o G o t h o s aflerit â Græcis fvafos, Dianæ & C e r e r i s c u l t u m admififle. _{P o tiu s heic N o b .} W e x i o n i o ( d ) fides habenda , qui pulcherri­ m u m cx Svaningio ( e ) locum deferibit , cujus h æ c fu n t verba : TSLono quolibet anno, ex unherfa.

fgX£-~Emopa , & ipf i . G I f Æ C IA Up [aliam cultus ViVini caujfa ohm commearunt, & VotiVa in Sveciam transmifermt, Ipfe P lato,m agna fide hanc confirmat

f e n t e n tia m ,referens Graecos, quos a Scjthis f . Bar­

baris acceperant, V E O S , religio fis fime cotuiffe, u t

v i d e r e efl: , apud ; Confultiff. C . L undium in Z a m o l x i , ( f ) ubi m ulta hanc in rem. Plura

L e f l o r , ( c ) H iß . Sveog, lib. 8. cap. 2 2 . lib. 7. cap, 21. ( d )

Vefcript.Svec, lib. îQ.cap. 2, (e) lib, g. Com. de rcb, gcß. V an. coiif. Viodt Sicul. lib. %, cap, 1 1* ( O caP-

3

- P

12

*

m

4

m

L e & o r , fi d e fi de r as , i m m o r t a l e i l l u d o p u s A t ­ l a n t i c u m A m p l if f . R u d b e c k i i adea s , u b i n o n p a u c a h u c p e r t i n e n t i a paffim rep e r i e s . I m p r i . mis a u t e m in Tom . j j . pag. 6 7 2. hu jus cauffæ a r b i t e r i n t r o d u c i t u r C l . G v i l i e lm . S t i e h l i u s , qui

& Deorum Dearumque nomma, ut & cultum a fepten- trionalibm ad Græcos , indeque ad Romanos deVemJJe, liberrime affirmat. ÿ. II. Q u « a u t e m r e l i g io n i s facies f u e r i t a p u d S v e o g o t h o s , a n t e t e m p o r a O d in i , ni hi l diffici­ l iu s e r i t , in t a n t a ve tu f t a t i s c a l ig i n e , ac f e n t e n t i a r u m d i v o r ti i s , q u a m c e r t o d e f i n i r e . C r e d i d e r i m , q u o d J o h a n n e s Ma g n u s , P a u l i ­ n u s , a l i i q u e t r a d u n t , viguiffe p e r t a n t i l l u m t e m p u s , in his oris b o r e a l i b u s , a p u d G o t h o s a n t i q u i f f i m o s , v e r u m p i e t a t i s ft u d i u m , a b s q u e u l l o a d m i x t o f u p e r f t i t i o n i s ac idololatriae v e ­ n e n o ; fe d c œp iff e i d e m , t r a £ l u t e m p o r u m , cre - f c e n t e m o r t a l i u m m a l i ti a , n e fand i s fc e l e r i b u s l a b e f a & a r i c o n t a m i n a r i q u e , & magis m a g i s q u e p e r v e r t i . I t a ( i m p l i c i t a t e p r i f c a & pia p en i t u s e x f t i n ö a , a b f u r d u m o p i n o r v i fu m fuifle , fa- cris p r o f e q u i h o n o r i b u s , q u e m c o r a m i n t u e r i n o n l i c e r e t ; q u a m o p p o r t u n i f l im a m f e d u c e n d i

rn & iis occa fionem vaferrimus ifte & g -geffifle v i d e t u r cui cum c o r p o r u m præftan ti (Ti­ m o r u m , Sol is, L u n æ , T e r r æ , & c . q u o r u m mi- feri m o rta le s a d m i r a t i o n e a b d u ä i , publicis ea facris d ign a j u d i c a r u n t , m a x i m e , q u ia benefi­ cia i p f o r u m a t q u e ufus nullo non t e m p o re per- f e n t i i c e r e n t . _{Sed n o n e o c o n t e n tu s e ra t p r o ­} f lig ati p u doris i m p o f t o r } eas o b d u x i t tenebras o b f c u r a t i s h o m i n u m m en tib u s , ea d e m e n tia jpobiliffimum animal ta n d e m d e p r a v a v i t , u t c o ­

r a m faxis , a rb o ri b u s , re b u s q u e aliis f u p p le x p r o c u b u e r i t . _{Sic h o m in e s e t i a m , vix terrenis} d i g n o s l a u d i b u s , facris h o n o rib u s m a&andos cen- f u i t i m p i a a d u l a t i o , & i n t e m p e f t iv a m e r i ­ t o r u m æ fiim atio. _{A d e o falfum n o n e f t , q u o d} d e Scandianis r e t u l i t P r o c o p iu s : ( g ) ©e

5

$ »w

fai-fjuvoti TroThar, <rtßnriv

9

_{cvppûxç rt ngy ittçlxç, syyiflfç Tg K&f}

?y ait tria ç : Deos & Spiritus multos colunt

9

cœlefles & aë- reos y terreftres & maritimos.

f . I I I ,

A d h o m i n u m fimulacra p e d e m p r o m o v e o ( m o d o h om in es n o m in a n d a tu rp iffim o ru m fee- l e r u m fœ di flima m a n c ip i a ) q u i e x Afia hue

ad-B v e n ie n

-( g ) L ib . 2. de beîlo Got

1

_{\ ap. © t Locc.inm tiq. pag.}

W A

6

&! v e n î e n t e s , n o m i n a & n u m i n a p r i f c o r u m Scandiae D e o r u m o c c u p a r u n t , p o f t q u a m magicis t e c h n i s d o l i s q u e a p u d i m p e r i t a m p l e b e m , d i v i n i t a t i s o- p i n i o n e m f i b i p e p e r i f f e n t , H o r u m h i f t o r i a a d e o f a b u l a r u m i n v o l u c r i s o b r u t a e f t , & o b f c u r a t a , u t c e r t i d e iis q u i d f t a t u e r e , m a x i m e fit ar d u u m * Q u i n & p l u r c s e j u s d e m n o m i n i s ita m e m o r i a m c o n f u d e r u n t S c r i p t o r u m , u t vetu ft ifl im os c u m r e c e n t i o r i b u s c o m m i f c e a n t , f u f p e n l u m q u e l e p o ­ r e m t e n e a n t . N o b i s n u n c lufficiat n o v i f f e , n u ­ m i n a i f t o r u m n o m i n u m U p f a l i s q u o n d a m fuiffe c u l t a . S u m m u s e r a t T h o r , à T h u r r a A f f y r i o r u m R e g e , d e o q u e a n t i q u i f l i m o , u t p. m. SchefFero ( h ) & H o r n i o ( i ) p l a c e t , vel â Svet: XfytiVûtil u t m a v u l t A m p l i f y R u d b e c k i u s , ( k ) d i & u s , D e o r u m r e x & p a t e r . H i c , q u i a J u p i t e r , e m i - n e n t i o r i f o l i o , p r e c i o f o p u l v i n a r i l i r a t o , r e l i d e ­ b a t , a u r e o d i a d e m a t e c i n ä u s , fl el lis qu e c on- f p i c u u s . Q u o d fider ib us T h o r u m f u u m o r n a ­ r i v o l u e r i t a n t i q u i t a s , vel d o m i n i i cœlefiis in a- fira i n d i c i u m e f f e t , vel h o n o r a ft r o n o m iæ i n v e n ­ t o r i , u t T l i o r u s à n o n n u l li s p u t a t u r , d e b i t u s , vel d e n i q u e n u m e r o d u o d e n a r i o , figna c œ le f iia So l i

a n n u a t i m p e r c u r r e n d a , a n n i q u e menfes d e n o t a r e n ­ tur* ( h ) Upf. ant. pagt 52* ( i ) A rc .N o e p a g . m. 80*

i

7

i

t u r . _{H u n c T h o r i h a b i t u m i m m u t a t E r i c u s ö l a i *}

( 1 ) ita q u i d e m , u t veftes ipfi d e m a t , & nume*'

r u m m i n u a t f t e l l a r u m , q u a r u m V I I t a n t u m , fi­ ni ftr a m .ejus cinxiffe m e m o rat. _{A t ni h il c u m} A u t h o r e C h r o n . V e t . [ n f \ n obiscum co nvenit, d i c c n t e : _{lif ndf c tl)ct ww f o m c t t t a f o t S i a m /} ccft fatt t>ppâ ^arln>agttett/ odj fyafce © m ftie m o r* Ita t ()aitDCIt- _{Quae tarnen f e n t e n tia ru m difcre-} p a n t i a nihil nos m o r a b i t u r , c u m conciliari ea& p of fe o p i n e m u r , fi c onjicim us S v e o g o th o s, q u i­ b u s p i e t a t e nihil a n tiq u iu s p o t iu s q u e , plures & di- ve rf a s D e o r u m effigies, e x tr a te m p lu m U pfalen- fe, i n aedibus publicis p riv atisque habuiffe collo­ c a t a s , q u a r u m fortaffis aliqua a u ä o r i n o m in a ta a n t e oculos f u e r it f e r i p tu ro . _{A T h o r o no*} m e n h a b e r e aufpicatiffim um effc vifum , u n d e T h o r a l d u s , / $f)0Va /

d f e t / ît)OréfMtta etc- _{T h o r i f tatu am etiam-»} n i i m ,. in facrario t e m p l i cathedralis Upfalenfis y r e f e r v a r i p u t a t M e f l e n i u s , ( n ) fed a ftupidis q u i­ b u s d a m l a p i c i d is , cum R . C a th a rin æ Tagellonias c æ n o t a p h i u m f t r u e i c tu r , m u tila ta m . V e r u m q u a m i n u s g e n u i n a m h anc c r e d a m u s , m u ltisque fecu* lis c e l e b r a ta m in t e m p l o U p f a l c n fi, m u lta obftant* N i h i l e n im c o n v e n it c u m iconibus Tohannis & O

-i' l a i

« s s

m

lai M . , E r i c a s O l a i f i l e t , filet O l a u s P e t r i , qu os fane tam i n c l i t u m v e tu f t a t i s m o n u m e n t u m , non c re­ d o o bl ito s. Stctiffe Me ffenii T h o r u m a p p a r e t , aft fedifle U p f a l e n f e m a j u n t om ne s. Q u i n & c o lo r i- p f e r e p u g n a t , q u i o l e o m i x t u s n o v i t a t e m r e d o ­ l e t ; h an c e n im a r t e m , Scheflfero t e f t e , f e q u i o r u m t e m p o r u m d e t e x i t f ol er tia . R e f e r t A d a m u s Rre. menfis a p u d Nobiliflf. Onifytcfittium f o j W o l f r e - d u m A n g l u m z el o a cc en fu m , b i p e n n i a rr e p t a , in f r u f t a concidiffe i d o l u m g e n ti s T o r s t a n , a n T h o - r u m i n t e l l i g a t i g n o r o ; Va fto vi i a u t e m fedulitas n o n p l a c e t , q u i Thores f le n , l a p i d e a m J o v i s fta- t u a m , f c r i b e n d u m p u t a t , c u m lapis ea fit d u r i t i e , n t f e r r o n o n c e d a t . f . I V . A d e x t r a T h o r i Qdtrm f t a b a t , A p o l l o , Plii- t o , M e r c u r i u s & M a r s H y p e r b o r e u s , q u e m aureis armis o r n a n t J o h . M a g n u s , a li i q u e . E t u t

1

ho­ r u m , q u i a p r o d e f l e c r e d e b a t u r , S v e o g o t h i v e lu t b o n u m ac m i t e f u f p e x e r e n u m e n , ita O d i n u s , u t pe­ r i c u l o r u m a u & o r , b e l l o r u m p r æ f e s , f a m i s , m o r ­ b o r u m , m o r t i s q u c o r i g o , m e t u e b a t u r . D e q u o i- t a S n o r r o S t u r l e f o n i u s ; & $\\\ fitnfcC fOVfttOtC folf f r a a l i f / t ü c t fyelkcfct/ cücv f ô r a ï w r o c m a n t w t>ltb £ o]] H i ß t Eccl. p. 2 14,

PCUU _{[ p ] U n d e e t i a m n u m â ruricolis d é ­} f i c i e n t e g ran a rio, equos O d i n i : £)fcCU$Mfïat / p e ­ n u m d e p av ifle audies. _{D i x i in thefi l u p e r i o r i ,} T h o r u m o m n i u m D e o r u m f u m m u m fu i fle $ verum t r a c i u t e m p o r u m fre q u e n tiu s O d i n o l i t a t u m , u t n o n t a n t u m T h o r u m c u ltu æ q u a v e r i t , fed & fupe- r a v e r i t , fa te ri neceflum h a b e o , five quia mortales p r o n i o r e s fu n t ad a v erru n can d a m ala, qu am b o n a a rc e f le n d a, Uve quia aflfdue gens Sveogothica bel­ lis e x e r c e b a t u r & p r o p t e r e a b e llorum a d ju to r i n ­ v o c a n d u s erat. M a g iæ , r u n a r u m q u e m a g ica ru m , d i v i t i a r u m o p u m q u e p r æ f e â u s , cæforum rec e p ta ­ t o r , m a n i u m , i n f e rn iq u e p r i n c e p s , u t ex cippis q u i b u s d a m runicis a p p a r e t , O d i n u s veteribus cre­ d i t u s eft j & W a l h a l l a r v i f ir d i & u s , in cujus pala­ tiis, t a n q u a m fedibus b e a t i s , aeternas fibi o b v en ­ t u r a s d e l i c i a s , ex p e r p e t u a c on viviorum ccrta- m i n u m q u e f e r i e , & d u lci D e o r u m convi&u, fom- n i a b a n t . vid. C onfultiff. ProfeflT. L u n d ii Z a m o l- x i n £ q ]• Conf. b. Verein not, aclGautriks /pag.

f.24, O d i n i m em oria m , q u i a im m ortalem voluit

a n t i q u i t a s , n o m en e t i a m n u m r e tin e n t / 5 ( $ b i c n t / îféttUUtfc/ etc. _{praeter alia t a n t u m} n o n i n n u m e r a , q u ibus infignitus e r a t , n o m in a , e t i a m A s d i c e b a t u r , & S v i d u r , u n d c S v ith io d

8

c

C Sveci,

• 9

1 ° i »

S veci , item £fcCtt£å£Ct / / & multa

alia. J . V . A d F r i g g a m p r o p e r o , O d i n i c o n j u g e m , d i g n a m M a r t e V e n e r e m , q u æ â læva T h o r i c o l l o c a t a , pacis, a m o r u m , b l a n d i t i a r u m q u e o m n i u m c o l e b a t u r D e a . N u d a m d e p i n g i t O l a u s M . J o h a n n e s ce- t e r i q u e v e ft i ta m . I l l u d m e m o r a b i l e eft , q u o d u t r i u s q u e f e x u s in fi g n i b u s f c u l p t a p i f t a q u e f u e ­ r i t , q u o q u i d i n te n d i lf e v i d e n t u r vete res , viri do*, c e n t e ru di tif fi m i. C o n f u l t i f f . P r o f L u n d i u s (r) & C l . Schefterus f s ] g e m i n a m vim g e n e r a t i o n i s cen- f e n t , c uju s F r e j a p u t a b a t u r D e a , h o c i pf o indica- i i , q u æ & c a u f i i eft, q u o d Fri g ga & F r i c c o , F i e j u s & F r e j a n o m i n e t u r . Q u i n & Æ g y p t i o s ita re- p r æ f e n t a f l e lf id e m , f u a m q u e G r æ c o s formafle V e ­ n e r e m , ii d e m d o c e n t viri c el e b r a ti (limi. AmpliflT. R u d b e c k i u s f f f ] l un æ n o m e n c u l t u m q u e , F r i g g æ t r i b u t u m d o c e t , q u a m v e te r es p r o h e r m a p h r o d i t o h a b u i f f e , teftis eft P h i l o c h o r u s a p u d M a c r o b i u m , ( t ) P o r r o ( u ) f u b F r i g g æ n o m i n e , T e r r a m fuiffe c u l t a m , c u ju s n a t u r a m ita d e f e r i b i t A u g u f t i n u s ( v ) Un* [ r ^ Z a m i lx .p .l^ ^ - (sTUpf. ant.p. 1 0 7 . ( T . 2 ,

( t) lib . 3 c. 8. S a t. [ u ] A ti. Tom . 1 •/>•707*

Una eadem terra habet gemmam Vim , & mafculinam > quod femina producat, & fœmïninam, quod recipiat atque enutriat ,

.3

_{V/ fœminea d Sla eft teUui, a Vf}

mafcu-/im* tetlumo. _{A d d i fortaffis illa p o t e r i t hujus rei} c a u f f a , q u o d ve teres Sveogothi hoc ipfo oftenta- r e v o l u e r i n t m u lie ru m Tuarum fo r titu d in e m , q u i ­ b u s , f alu te p u b lic a o p e m e x i g e n t e , anim um n o n m i n u s virilem, q u a m arma militaria ( a r m a t a e n i m & F r ig g a e r a t ) i n d u e r e , v i r o r u m q u e o b ir e m unia, in fole ns n o n e ra t. H u i c i e x t a m h e bdom adis diem c o n f e c r a t a m voluere p r i f e i , à qua e tia m n u m n o . m e n h a b e t _{F r i g g a n o b i li o r i b u s q u o q u e} f œ m i n is n o m e n d e d i t , qnæ n unc ÇrtlCt appellan­

t u r . E g i n o n e m E p i f c o p u m S c a n en fetn , in frufta c o n c id i fle F ric conis f im u lac rum ,m em orat Adarims B r e m e n f i s a p u d NobiliflT. £)tul)k(nt f w ) , fed id i p f u m fuiiTe, q u o d U p fa lis eft c u ltu m , n onaffirm o, manfiflet h a u d d u b i e eadem fecuris T h o r u m O - d i n u m q u e , â q u i b u s F rigga n u n q u a m difluciata l e g i t u r , I m o in ecclcfia S c a r e n f i fc r ib itd ifc e ip ta in .

1

V I .

A t r i b u s iftis digreffis itpmenfi nobis o bviam p r o c e d u n t D e o r u m g r e g e s , divinis h onoribus v u c b m i s q u e p a f c e n d i . _{N o n n u l l o s e o r u m Joh.}

M a -( w ) pagi 2 7 1 . H i ß . E cck

~y m i 2 & M a g n u s f x ) r e c i t a t , q u o r u m t a m e n p l e r o s q u e C l . SchcfFerus ( y ) fo lio d i v i n i t a t i s d e t u r b a t . H a - q u i n u m N o r v e g i æ p r i n c i p e m in W e f t r o g o t h i a t e m p l u m d ir i p u i fie 1 h o r o c o n f e c r a t u m , in q u o c e n t u m e r a n t D ii, e x o l a i 0 a $ a / r e f e r t p . m . Ve reli us. ( z ) E t p r æ t e r p e n a t e s , la­ res æ d i u m , g e n i o s q u e l o c o r u m , l on ga ferie F e n n o - r u m de aft ra r e c e n f e t N o b i l i f f W e x i o n i u s . («)

T h o r i , O d i n i & F r i g g æ facris certi e r a n t f ac e r d o - t'es p r æ f e â i , finguli fingulis, q u i vel ex bonis p e c u ­ lia rib us ad f uu m D e u m p e r t i n e n t i b u s , vel ampliffi- mis do n a ri i s U p f a l a s transmiffis, l a u t e fatis a l e b a n ­

t u r . H o r u m o r d i n e s J o h a n n e s M a g n u s (jS] e x ­ p l i c a t , per Tontiflces, Archiflammes, Flamines,

b

alios,

A u g u re s

, & p o n t i f i c i b u s p a r e m c u m R e g i b u s p o t e - f t a t e m a d f c r i b i t , t a n t a m q u e a u â o r i t a t c m , u t , q u i c - q u i d illi fvafiflent, j u fii fl en rq u e , quafi de coelo fo- nuilTet, R e x & p o p u l u s alacres e x e q u e r e n t u r .

i . V I I

I d o l a v i d i m u s , n u n c de c u l t u o b i t e r v i d e a m n s , q u e m m a g n i s v o l u m i n i b u s e x p l i c u e r u n t Vi ri C l a ­

ri

fii-[ x ] H f l . Sveo£.

lib.

i . cap. i o . ( y ) u p f

ant

. pag. 1 2 3 . ( 2 ) N o t. a d H erV . Sag- pag, 32. («) T>ejcr.

S v e c . lib. X , c.

2 . ( Æ )

H i f l . S v e o g

. /. I .c. 1 3 .

r i f l i m i , e x q u i b u s fu m m a vel u t c a p i ta , q u o d h k f c r i b e n d i m o d u s poftu la t,legernus. In l im in e n o . t a m u s c u l t u m e o r u m fuiffe f u m m u m , u n d e ni* h i l t a m c a r u m , t a m q u e religiofum profanis fuit, q u o d ufi bu s t u r p i( f i m o ru m i d o lo r u m non p a t e ­ r e t . _{H i n c a u r o c o r r u f c a n t i a t e m p l i laquearia ac} p a r i e t e s , h i n c fplendidiffima q u o t a n n is m u n e r a m i fla , & p r æ d i o ru m læ tisfim orum abufus. I m o f e i p f o s , q u i a carius nihil h a b e b a n t , diis o b t u ­ l e r u n t v i â i m a s quafi g r a t a s ; & eo fane n o m in e m i f e r a m u r f o r t e m e o r u m , q u o d , q u o magis p ie ­ t a t i , q u o q u e magis religioni ( l u d e b a n t , eo lo n ­ gi us , â ve ro D E O r e c e f f e r i n t , u t de illis L a ­ c t a n t i i ^ ) verbis u ti poflimus : Homines

omnibus

fia g itiis inquinati,

religiofos f e p u ta n t

,

f i templa ac aras

boftiarum fangvine cruentaverint

,

f i focos odorati ac Veteris

Vini profufione m adefecerint ; Quin etiam facras dapes ap­

pa ren t ,

'&

ex

qui fi t as epulas ,

quafi aliquid inde lib a tu m

offerunt

. _{Sed ê d i v e r t i c u l o . N u m i n u m m e m o ­} r a t o r u m c u l t u m , m a x i m e in facrificiis conftitiffe r e p e r i o , q u e m co le n d i n u m in is r i t u m , v i å i m a - r u m q u e o f f e r e n d aru m c c n f v e t u d i n e m o m n i sevo viguiffe a r b i t r o r , fac ile que mihi p e r f v a d e o , m a ­ j or es nof tros â fuis i n f t i t u t o s , in has fecum oras a d ve xif iè , n a m & N o a c h u m v i x a rea egreffum ,

D p i i

f S 1 4

p r i m o s q u e h o m i n e n a t o s facrificia D E O O p t . M a x i m o fe ci f i e , in facris d o c e m u r . P r o i n d e n o n v i d e o , q u i b u s u t i v e l i n t a r g u m e n t i s , q u i fc- rius m u l t o facri fici o r u m h u c i n t r o d u & a m c o n - f v e t u d i n e m c o n t e n d u n t , & O d i n o c u i d a m o r i ­ g i n e m ejus a d f c r i b u n t ; q u a m v i s n o n n e g e m O d i - n u m p l u r i m a ç n ut a flè , p l u r i m a q u o q u e ren o v a fi e, in v e t e r u m facrificiis. H u m a n i s v e ro vi&imis abfti nuif le vetufiiffimos , u n a h i f t o r i c ö r u m v o x e f t , p r i m u r n q ;e fu i fle F r o , d e o r u m f a t r a p a m , q u i h u m a n o f a n g v i n e diis i m p i e l it a r e c œ p i t . Po ft ca c u j u s c u n q u e fo rt is ac c o n d i t i o n i s h o m in e s diis facrificatos l egi m us, q u a n d o q u e ipfos e ti a m reges* n o n t a m e n nifi gravisfimo u r g e n t e necesfiratis t e ­

l o , m a x i m i s q u e i n c o m m o d is a v e r t e n d i s . S o rt e le- ô o s , n o n c o m m u n i p o p u l i f u f f r a g i o , h o m i n e s diis m a ä a n d o s Me fl eni us ( a li i q u e afl 'erunt, fed o b h o c C e l e b e r r Sc h c ft l ro (*) n o t a n t u r , q u i O l a u m Fve- g e m Norvegiae a p u d S t u r l e l o n i u m ira i n d u c i t lo. q u e n t e m : J a g WH I U I t ( ) C t fèvfïa ( fl cr f ta for- taiEis ) Mofc

3

effci/ fem r.dgon cit l)a(mcr roartt ,qiovtt/ oeb nul jag t^cr tt( tcfc wrodlie tfec flemmafle ccb n x r r a f f e t r å l cl fem ()dr tii foafrocr m x i i |cfc / m en jcfl n i l m v à i i c tl)C b â f l a m e n t t l a u t e t / a t offre t\[ g n t c t |ÎCi u b i vulgaris c o n f v e t u d o verbis apertiflimis o f t e n -£ / ] Sveapent.cdp* 5. C O U p f a n t .p , 1 3 7 ,

m»

f t e n d i t u r . _{P r æ t e r h u m a n a s v e ro v i f t i m a s , p e c o ­} r u m , o m n i s q u e fere a nim alium generis h o f t ii s , g ra ­ ti fi c a ri D i i s fo lenne e ra t. I m p r i m i s e q u i , b o v e s, c a n e s , feles, galli, anferes, h i r c i ,a r i e t e s , verres, cer­ v i , r an gi feri & c. idolis caedebantur. C u r h æ p o - t i i ï i m u r a b r u t o r u m fpecies, q u i b u s q u e ritibus im ­ molatae f u e r i n t , n o n alius defei ipfit melius,vividis« q u e e o i o r i b u s d e l i n e a v i t y q u a m Ampliff, R u d b e c - k i u s ( ? ) , q u e m

confulas-ç . V I I I .

S v e o g o t h o s d i f p a r e m n u m e r u m , & praecipue n o v e n a r i u m in lacris fe&atos deprehendimus,fva« f u , u t c o n jic it O l a u s M a g u u s , ( O Z a m o lx i s Py­ thagorae di fci puli. _{Pra ete rquam e n i m , q u o d fin-} gulis d i e b u s & u n gulis h e b d o m a d ib u s facra diis f e c e r i n t , e tiam n o n o q u o l ib e t menfe ,, m axim e a u t e m n o n o q u o lib et a n n o r é c u rren te , r e . ges c u m civibus univerfis Upfalas c o m m ig ra ru n t, n o v e m q u e diesfacris lolc n nibus i m p e n d e r u n t . ^ n - t e , h æ c , q u i n t o q u o l i b e t a n n o , plebs jufla fuerat U p f a l i s adeffe, po ftea vero q u in q u e n n a le s ifti c o n ­ v e n t u s n o v e nnales f a 3 i , u t itin erum moleftiis le­ v a r e n t u r reges tr ib u ta r ii longius rem oti. Q u e m v e r o h u m a n o r u m facrificiorum ferva rint ordinem ,.

M e f f e -[ ç ] A tl,Tom t

2

,cap. 5. & alibipasfim. \_n^\Lib.%. c,

6

+

« 8 * 6

M e f f en i u s C r a n t l i u m h a u d du.bief ccu tu s5i n ß t t f a j t * (jUHta I ( ^ hifce d e fc r i b i t "

£Dîcï> offer 4r t ttw t (anb fd /

3 ï4 r aj mdnner fïal offer ftd/

SDMffe

tt)C

forft öftrer cu natt

<2Barba t tl)euna brunnen fatt /

© o r en af tbem t tbmua brumtf

£ a n warbcr bdngb i Obené (un0 /

Ocb dr tefn at ffdten tncb frègb/

Är w tageit t binw ete bogb-

^ d jorben d()ras froppeu utdfî

i

Ocf) bar btrart dbr fm egen fdft i

SDîcit tben fom tcfe btifiner béb/

Offras til gubarna pd glob.

A b h a c , f e n t e n t i a m p a u l u l u m d i i e r e p a n t e m f o v e t A m p l i f i C R u d b e c k ( £ ) , q u o d h o m o i m m o ­ l a n d u s , p u t e o p r i m u m facro in h o n o r e m T e tr* fuf- f o c a r e t u r , e x t r a £ i u s r a m i s q u e a r b o r u m in l u c o fa­ c r o LwrtrfcaufTa f uf pcn fus , i n vi &imas t a n d e m Soli g r a t a s c r e m a r e t u r . H i n c r u r f u s C l . Scheflferus ( * ) a l i q u a n t u m r e c e d i t , & h o m i n e m n o n v i v u m p u ­ t e o c e n f e t i m m e r f u m , fe d p r i u s vel j u g u l a t u m , v e l f a x o a l l i f u m , ita f o n t e a b l u t u m , p u r u m d e ­ n i q u e in l u c o f u f p e n f u m . C u i h a r u m f e n t e n t i a -r u m fV]

A e l . i . f c .

i . ce le b f^u d b . A t L T . z . cap,5, (^)

A t l . T .

1

*

A 2 ? 3 - ( 0

U p f.a n t.p .

1 3 8 .

m

' 7

m r u m a d f c r i b i m u r , à v e ri t a t i s t r a m i t e n o n l o n g e d i ­ v a g a b i m u r . D e f a n gv in is e x c e p t i o n e 5 d e facri« c o t n c f l a t i o n i b u s , r i t i b u s q u e l i b a t o r i i s , q u i a b r e ­ v i t a s m ih i l e x e f t , nihil a d d o . D e f i d e r i u m B. L e ä o r i s a b u n d e f u p p l e b i t b . Schefferus ( * ) q u i e x q u i f i t a d i l i g e n t i a , qua? h u c f p e & a n t c o l l e f t a p l u r i b u s e x p o n i t . P r o i n f t i t u ti m ei r a t i o n e haec fu ff ici ant . C A P U T S E C U N D U M .

A d templum

Upfalenf

propius accedit. D e anciore ejus contrôler fiam tangit, & magnificum templi apparatum defcribit\ T um de

1Vocabulo U & S A L A nonnulla differ it.

S. I.

I

g o t h o r u m , c u f p i d e licet o b t u f a , r u d i q u e p e n i ­

T a facie religionis

veterumSveo-cil lo a d u m b r a t a , t e m p l u m i p f u m , horrendae iftius f u p e r f t i t i o n i s m e t r o p o l i n , v e l u t e l o n g n q u o b r e v i t e r c o n t e m p l a r i , anim us eft. Q u o t e m p o r e , q u o q u e ftru<ftum fit a u & o r e , d e l u b r u m illud p e r o r b e m iam ofiffim um U p f a l e n f e , difficillimum eft

E

defi-Upf. ant. cap. i o . & 16- confi Amphjf. Tfudb, A ti. c\ 5. Tom, 1 1 .

® i S fi®

d e f i n i t u , fi n o n impoffibile.. N o s n e q u e a i m b - B a zi o , ( a ) æ t a t e m e j u s a d pr if cos M a g o g e t a s ^ n e - q u e c u m O l a o M a g n a , ( b ) a d N i n i t e m p o r a e x ­ t e n d e r e a u d e m u s , c u m & C » T zc \tu s,(e )n e fé sd u x ifle

antiqVos Germanos f c r i b a t , parietibus cohibere deos y &

L e g . E c c l . S v e o n . a n t . a p u d N o b i l i f f

0

Vttl)tClm^d)

Adamum cum filiis primum decima* dedijfe d o c e a n t , Salo, monem primumflruxifje templum. E t f o r t e n o n p e rn i ­ t e b i t nos, d u m c la r io r in ta nt is t e n e b r is l u x o b o r i ­ a t u r , S t u r l e f o n i u m fe q u i , c uju s h a u d d u b i e v e f t i - g i a N o b i l i flimi W e x i o n i u s ' e ) & (g ttCHtlHrirtL f ) l e g u n t . D e F r e j o ha ecS n or ro h a b e t : J^ait (ofc

C tt tîort a f g u w tempcl M t S p f a l*

Q u icu n q u e dem um ille Frejus fuerit, non tamen ita recens de­ lubrum illud arbitram ur, ut anteJCHRi s t urempo*. raj^om floruerit, nam & fagaciflimus a n tiq u itatu m patriae indagator , A m p li ffinius A tlan tices auftor * (ff ) nihil h o c tem plo antiquius fuperefle arbitra­ tur. Interea N ob iliff. Stiern h ielm io,vg) S igtunen- (e tem plum videtur an tiq uius, quando nullum tem­

plum in toto feptentrione, five Afiam five Europam cogitesy prtfcis

(a ) prœf. ad H ifi.E ccl.p. 3. (b libt 3. cap.f. (C) deGerm.

c. 9. { dj Hi f t . Eccl.p. 3 38. <e) T>e/cr.Svec.l.<p,c,q.3..

( f ) AntiCluV.p. 13 9. ë» 14.5. ( f f ) T o m .i .p ,i j 2 .A t L

n _'

©

pri ft is temporibtu, quam apud Sveonas Sigtunenfe , & Upfalienfe catenet auri a melum futjfe , dkit.

$.

i l

Q u a m a g n i f i c e n ti a ,q u o v e apparatu infini- ö u m fu erit hoc te m p lu m , facile à feriptoribus c o l l i g o , c u m n o n nifi aurum argentumque lo­ q u u n t u r . _{Q u a n d o a u te m A da mus Bremenfis}

Templum Vb/ola f e rib ie , totum ex auro paratum r neu-

t i q u a m ita tem erarii fu m u s,u t templi totius mate­ r i a m , a u ru m p u t e m u s , cum Sc ruderayq u « hodie fu- p e reflè t r a d u n t u r , aliud m on firent;- fed Adamunt e x p l i c a t Johannes j (h ) TSLihil inquiens,?n*£ intus aut

foris, quod non undique auro tegebatur. _{Si i t a q u e ê fa-}

xis ftru & um fuerit d e lu b rum h o c , haud abfurde c u m b. S c h e f f e r o ( i) dicimus afleribus tabulatis- q u e m u r o s fuifle veftitos, & aureis laminis ar- tif iciofe o b d u& os. _{Sed idem Schcfferus ^k)} d e l u b r u m U pfalenfe ligneum fuifle , ex pri- fca ( im plicitate p r o b a t , hiftoria O . T ry g g o n is, m a x i m e a u tem ab ipfius A dami Bremenfis verbisr

lüa enim ( d o m o fu per fi itionis) diruta,

Vel'

_{potius crema­}

ta fo re , ut totagentis confer fio fequeretur, in quibus cor-

r e â i o n e m illam n o ta t rdiruta

Vel

_{potitu cremata,q u a m}

man ifeftisfime monftrare a rb itratu r, fax eam non fuifle

fuiflc a e d e m . C e t e r u m n e q u i d t e m p l i iftius o p u l e n ­ t i x d e o r u m q u e m a j e f t a ti d e c f l e t , t o rq u i s a u r e u s t o t u m d e l u b r u m c in xi fl e m e m o r a t u r , q u i u n a c u m c e t e r o o r n a t u a u r e o G r i m m e r i f a c r i l e gæ c u p i d i t a t i p a t e b a t . A n t e f o r es fani a r b o r i g n o t i g e n e r i s, p r o c e r a , r a m i s q u e f e m p e r v i r e n t i b u s diffufa f t c t i t , p a g à n i s f u m m x r eli gio ni s. T e m p l u m i f tu d i d o l o - ï a t r i c u m , q u a m v i s p r i m i C h r i f t i a n i , p io z e l o , ftu- d i o q u e renovandae r e l i g i o n i s , f x p i u s d e le r e f u n t c o n a t i , confilia t a m e n b e n i g n i o r n o n a d j u v i t f o r ­ t u n a , a c r i t e r r e n i t e n t i b u s i d o lo l a tr i s • fed ad I n g o - n e m u s q u e I I I . R e g e m SVeciæ m a n ût , q u i fx vi s i d o l o l a t r a r u m injuriis i r r i t a t u s , c e l e b re illud d e l u ­ b r u m i g n e c r e d i t u r abolevilTe ; quae f en t e n t i a N o - biliff: ( k ) p r o b a t u r , c u m n u s q u a m i n f e q u e n t i u m r e g u m hi f to r i a m e n t io ejus f i a t , t a n q u a m f u pe r ft iti s. C e l e b e r r i m u s a u t e m R u d - b c c k i u s ( 1 ) d i v e r f a m p l a n e t u e t u r , d o c e t q u c i g n e l u f t r a t u m , & in u f u s C h r i f t i a n o sc o n v e r f u m , n u n c q u a m v i s a u r o a r g e n t o q u e p r o f a no m i n u s ni­ t e a t , v e r i t a m e n ac f i n c e r i D e i c u lt u s clarisfimum j u ­ b a r e m i t t e r e , e o q u e in l o c o r e f t a r e , q u o ru ra li s h o d i e v i f i t u r , t e r t i a m t a n t u m illius t e m ­ p l i p u t a p a r t e m , q u x c et er is e m i n e n t io r o c c i d e n ­ t e m ( k )£&/?. Ea7./>. 3 6 9 .

(1

) A t l . T . i . e . 7 .

t e m f p e T a t ( m ). F i g u r a m te m p li id o Io la tric iU p fa- lenfis alia m , in J o h , M a g n i & b . Bazii hiftoria,de- l i n e a t a m h a b e s . *

1

III.

T e m p l u m i p f u m & l o c u m Upfala vel U bfola fuif le d i â u m , A d a m u s a liiq u e d o c e n t, ab his au ­ t e m u r b e m i t a a p p e l l a t a m A m p lifl. R u d b e c k i u s (n)

Sc S c h c f f e r u s ( o ) c o n t e n d u n t , n e g a t b. Verelius,

( p ) q u a occa fione, de n o m in e U p fa la pauca t r a d e ­ m u s . _{A c r i t e r c o n t e n ti o n i s ferram in te r e ru d ito s} d u S a m r e p e r im u s , fcribi ne d e b e a t U T S A L

1

A y

an U T S A L A , _{D e U BS A L A n o n l o q u o r , c u m} d u d u m a c a f tig atio ribus fit e x p lo fa de U b b o n e f o m n i a n t i u m fen te n tia . P r o U pfala p u g n a t C k V e r e l i u s , ( q ) exiftimans te r m in a t io n e m in ia no- f t r a t i b u s i n f v e t a m effe, q u o d vel homines agreftes d o c e b u n t , a n t i q u a r u m v o c u m tenacisfimi , q u o s fæpi us p r o n u n e i a r e audiirrus O p f a l a ,O f s a l a ,U p f a ­ la, U fs al a, afl: O p l a l i a v t l U f s a l i a n u n q u a m . D o ­ c e b u n t c o l u m e l l a ac c ip pi fepulcrales, q u ibus n ihil his in ter ris a n t i q u i u s , q u i q u e c o n fta n te r U p f a la m

F _{r e t i} -( m ) Ynl.fig. 47. Tab. r 2. Ati, -(n) A ti.

T .

1.

p .

2 4 7 .

Tom, 1 1 5 7 7 . 1' o ) U p f A 23. ' ' p ) au&. not. ad HerV S-pa£

9

. (q) not, ad c. 4 . H erV t S * confauSt*

r e t i n e n t , U p f a l i a m n e f c i u n t. Upfaliam v e r o fc r i b i m a v u l t C l : S c h e f f e r u s , ( r ) a u & o r i t a t e m o t u s fcti- p t o r i s c h r o n i c i A r c h i e p i f c o p o r u m , b u l l a r u m p a p a - l i u m ^ f r a e l i s E r l a n d i , a l i o r u m q i e x v e t u f t i s , q u o r u m f i d e m eosspræfertim n o n e le v a t u r o s f p e r a t , q u i l a t i ­ n e l o q u e n t i U m c o n f v e t u d i n e m , in f o r m a n d a b a r b a ­ r o r u m v o c a b u l o r u m t e r m i n a t i o n e , n o n in A , f e d

J

A , fibi r e d d i d e r i n t fam ili ar em . A d d i t , u f u m in u j u s m o d i , & l o n g i t e m p o r i s c o n f v e t u d i n e m , e t i a m c o n t r a r a t i o n e s valere. V e x a t a m v e r o h a n c l i t e m d u d u m d i r e m i t Conl ulc if f. Prof. L u n d i u s , ( s ) q u i u t r a q u e p a r t e d a m n a t a , / e n t e n t i a m d i x i t :

Upfalam

Vel

Up fait dm neutro

modo

reSle fcribi, fed vsht]%v?iKÜ( ( U p f a l a s ) non fecm ac Athenas, Thebas, Sy- racufas,

aliascjue • cum in

Veterum monumentis

U p/al a fin- gulari numero nmpuam,

plurali

femper

efferatur. Si fpes

i u p e r e f l e t , has d e U p f a li s feribendis f e n t e n ti a s a d c o n c o r d i a m r e d u c i poffe, U pf ala m ( QSpfafo) Sv e- c o , U p f a l i a m & U p f a la s l a t i n o i d i o m a t e , r e & e ef­ fer ri p r o n u n c i a r e m .

? . I V .

A n t e q u a m h i n c d i g r e d i m u r , d e U p f a l a v o ­ c abu li f i g n if ic a tio ne n o n n u l l a n o t a b i m u s . Q u i

Q

333

’ ( r ) m Chron. Archiep.confEpiß.

def, de

fitu & nomineVpfit-

m

S S ^ S © ^ ab

23

_{bbcé © a t / vel U h b o n i s aula deri­}

v a n t , v id e a n t ne d u b i æ j o h . M a g n i (ff) conje&uræ n i m i s d i c a n tu r i n n i x i , filentibus de hoc vetuftio- r u m fcripris m o n u m e n tis q u e,q u æ fi ad Erici U pfa- lenfis duraffent æ t a t e m , c o n d ito rem tantas urbis n o n prætermififfet f c rip to r alias accuratiffimus, qui h o c n o m e n loco a primordio nativa lingva ita diSlo datum afferit (t). Q u i n & fe n te n tia Petrei ( t t ) non m odi­ ce d e f id e r a t in g en ium p atroni , qui trahit nom en u r b i s â ftipendiis m il itu m , obfervante & improban- t e A m p lifliip o Scheffero (u). Nobis tamen Petreus v i d e t u r aliud v e lle , fcilicet, nom en urbi datum ab a u la Ubbo nis,- flu n i n i v e r o , ad q u o d urbsfita eff, â c o n d u & i o n e m ilitu m . Sic enim lo q u itu r:

(

_{93bbo) lat ttpbnggta QSbfal a}

_fttôi

_afbottem

faöabcö

aula U b bonis,

tl)ct

dt

Q3bbe$gdrb ©tûbctt

tigger n>ib fïobett ©ata/bnntfm tber a f

fid

fut itamn/

at Leitungen plagate ttjer âbrtigm fata fina fwâttiter/

tbet ârbCfOtta tbCltt.

_{H a c i e p o f i t a , ad præ ftantio-} res f en te n tias tranfimus. _{N o m e n U p f a la d u a bus} v o c i b u s c o m p o n i , in confeffo eft. Priorem t y C e ­ leb. Scheffcrus, ( v ) præ pofitionem e ffe, fuperius q u i d f i g n if ic a n tem , evidentiflimum arbitratur, eo q u o d U p l a n d i a m , in q u a fita Vpfalia, ita in

oppofi-t o (ff) lib.

i.e. 6,

( t ) Eric.Ol.pag.

i,

( t t ) Chron.päg. z .

t o ad in fer io res re g i o n e s v oc ar i, re s ipf a f i t u s q u e r e ­ gion is o f t e u d a n t ,& i d e m d o c e a t v e t u f t u m S. O l a i C h r o n i c o n , u b i a u ä o r ita i n q u i t : CU CV t)<\\\ lOtti ttpi>

afaittit/t^a tcn> t ^au men ftnafram tt(Bppf^<a.93pp

d lailDtt/ q u i d a b u d q u a m j u n ö i s vo cib us Q3pplciUfc$

Q u o d fi e r g o v o x ü p l a n d i æ à fitu eft, c u r in U p f a - liæ n o m e n c l a t u r a in ge ni o fio re s fumus ? S e d & i n M . S S . v e t u f t i o r i b u s , n o n t a n t u m c u m p g e m i n a ­ t o f c r i b i t u r , u t a d d u d u s e x O l a i c h r o n i c o l o c u s o -

f i e n d i t , f e d . & f u n t , q u i v oc ale m e i n t e i f e r u n t , & Q3ppCfci(a f e r i b u n t ; im o in f a x o q u o d a m f e p u l c r a l i n o m e n u rbi s h u j u s , divifis vo cib u s U p S a l a , f c r i - p t u c b f e r v a t u r . Q u o d ad p o f t e r i o r e m n o m in is p a r t i , c u l a m Sala a t t i n e t , vetufti d i m a m g e n t i u m n o v i m u s c o n f v e t u d i n e m , v i c i n o r u m f l u m i n u m n o m i n a u r b i , b u s im p o ne re. S alæ ve ro n o m e n , p r o p r i e d e f l u m i n i ­ b u s u f u r p a r i , vel ex c on fen fu g e n t i u m d i v er fi fli m a- n i m flumina fic a p p e l l a n t i u m , p a t e t . I n G e r m a n i a bis e ft S a l a f l u m e n , i n C e l t i b r i s Sa lo ,in H i f p a n i a Sa­ l a r i i M a u r i t a n i a Sala binis locis, in M o e o n i a Sale , & M u f c o v i t æ f r e t u m Salmi a p p e l l a n t . E x q u i b u s o m n i b u s a p p a r e t , vo cem U p f a l a , n o n a liu d d e n o t a ­ re, q u a m l o c u m fitu e m i n e n t i o r e m , q u e m c u n q u e d e n i q u e n o t u m ac c e l e b r e m , ad Salam f l u v i u m . G u m b . SchefFero, in e o C e l e b . V e r e l i u s ( w ; f a c i t r q u o d ( w ) n o t.a d c.^.H erV „ S .& a u S }f ?iott p.

f $

25

ü

q u o d ftj) p r æ p o f i t i o n e m d i c a t , c e t e r u m d e Sala flu- w i o n o m e n tra x ifle u r b e m n e g a t ; in ifta enim de- m o m i n a t i o n e , c o n f v e t u d i n e lingvæ noftrae, præcc- d e r e f i m p l e x , a p p o f i t u m fequi d c b u i f l e , f o r m a n - d u m q u e in de Salaficpinq/ Salafrctg / u t Lidft^pfttg a f l . L i d a ; i d e o q u e r e â i u s dici ex ifiim at, à W ^ a m œ - n o q u o d a m p r æ d i o r u f t i c o , q u a r t a milliaris p a r t e b i n e d i f t a n t e , cujus fepulcra 3 4 0 0 fu n t a n n o r u m , & ad h u jus diff erentiam U p -S ala, h.e. Sala fu p erior V'el i n t e r i o r , r e m o t i o r e m q u i p p e effe â lacus M e leri l i i t o r c , q u a m Sa la, & I V feculis poftea c x c u lta m , uit a r g n u n t u t r i u s q u e fepulcra. _{A b V e r e l i o &} Sicheffero in t a n t u m re c e d i t AmplifT. K u d b e c k iu s, f X) u t vq? hic p r æ p o f i ti o n e m eflè, & S'alæ n o m e n die a q u is p r o p r i e dici n e g e t , v erum u rb e m hanc ttta d i à a m d o c e a t â t e m p l o 33pf(rf h.e. a trio pervio aie p a t e n t e . V e tu ftiiïîm a e nim ra tio n e fabricandi tt e m p la d e o r u m , r e g u m q u e p a la tia ,quæ ©fllcit n u n . c t u p a n t u r , a p erta fiii f i t : ,u t l i b e r a i n o m n e s orbis p a t-

tees p r o l p i c ie n d i eflet facultas ♦ & fanum U p f a la fie C(onditum f u i f i e , ip f u m teftari P la to n e m , ru d e ra m>onftrare,Sc E d d a m i n n u e r e , q u a n d o h.e. p o r t i c u m t r e m e n t e m id a pp ella t. C e t e r u m n o n r e p u g n a r e lin gvæ noftra; ge n iu m , q u in U p fa l d i­ c a t u r ab < p p n a /cum

w etfètijîcr/w « ()US/cfferri

G folc.

577-« g

i 6 m

f o l e a n t , & literae U & Y p r o m i f c u e uf u r p e n t u r . E a n d e m e t i a m r e m p u l c h e r r i m e c o n f i rm a r e d i c i t U l p h i l a m , in c o d i c e N . T e f t a m e n t i , ( y ) p o r t i ­ c u m S a l o m o n i s v e r t e n d o U B I Z A L I , q u o d a b U p f a l a n o n e r i t d i v e r f u m 3 q u a n q u a m m e d i t i s l e g a t u r U b i z u a i . Qua enam h a r u m v e ri o r fit fe n- . t e n t i a , L e & o r ipf e j u d i c e t . M i h i q u i n b. V e r e l i i f e n t e n t i a fa c ili or o b v e n i a t , n o n n e g o , fingulas m a - g n i facio.

C A P U T T E R T I U M .

E x

Amphsfimorum virorum R u

kli Verein /crip tis, argumenta , (jatîlla QSpl^la

Vctußisßmam urbem & idololatria /edem Vindicantia , eruit.

î . L

R

Eftat ut de loco ac fitu delu-

b r i u p f a l e n f i s i n q u i r a m u s , circa q u o d n e ­ g o t i u m n o b i s o c c u r r i t c o n t r o v e r f i a , c uj u s fi aetatem f p e ä a s , recens e f t , a n t e R u db e c k i a n a V e r e l i a n a q u e t e m p o r a n o n a g i t a t a ; Si d i f f ic u lt a ­ t e m , i t a n o d u m ejus n e x u m q u e v id eb is c o n f t r i - S u m , u t a c u t i f f i m o r u m in f o l v e n d o in d u f t r i a m vehe* t y ] M 1 0 . 2 3 .

* 3

17

v e h e m e n t e r e x e r c u e r it. _{Q u s ef itu m e f t , (int n e h æ ,} q u a s i n c o l i m u s ,U p l a l æ vetuftiores r u r a l i b u s , q u * h o d i e © . Q3pfClla n o m e n r e t i n e n t , a d e o q u e im ­ m a n i ffimæ ifiius idololatriae fedes ? N e g a n t C e l e ­ b e r r i m u s R u d b e c k i u s & p. m. V e r e l i u s , de q u o ­ r u m l a u d e , n e q u e hic locus efl: u t m u lta dican­ t u r , n e q u e p l u r a dici p o f l u n t , q u a m e tia m n u m m e m o r i a r e t i n e t pa triæ . Pro affirmanda quæftio- n e p u g n a n t alii , q u o t q u o t fere Sveciam feriptis i l l u f t r a r u n t viri c e l e b r e s , & de a n ti q u i ta te p atria b e n e m e r i t i . Q u i b u s ratio n ib u s u t r a q u e flet fen- t e n t i a b r e v i t e r v i d e b i m u s , e asque v elu t in m a n i­ p u l u m colle&as, i n c o r r u p t o L e f t o r i fiftemus, ut-af-

f i d u o v e ri t a tis, m o d o in re ta m ancipiti indagari p o f f i t , i n v e f t i g a t o ri,fa cilio r d e m u m fit p r o n u n c i a tu f e n t e n t i a

-Ç. I L

udbeckjana Ferelianaque argumenta praecipua funt fe~ quentia.

R u r a l e m U p f a l a m veteris n o m e n r e t i n e r e , ho- d i e q u e gCUtflu Q3pffl(<l dici, q u æ f ir e c e n tio r civili,, n u l l a m cauflam e d e q u a re no\>a n on a u d ia t ; f i h æ c , in q u a d e g i m u s , u rbs v e t u f t i o r , n o n efie, cu r n o v a v o c e t u r , c o n t r a aliarum c iv ita tu m u r b i u m q u e m o ­ r e m , q u a s vel f o r tu n æ fie v i t i a , vel c o loniarum de- d u & i o , v e l alia cauffa lo c u m c o è g i t m u t a r e , u t alibi, f l o r e n

-f l o r e n t io re s r e -f u r g c r e n t . U r b a n a m v e r o U p fa­

l am n o v a m m e r i t o d i c i , & r u r a l e m v e t e r e m , cla- rifll me i n d i c a r e l it e r a s A l e x a n d r i Po n ti fic is, i t e m - q u e regis V a l d e m a r i , q u i b u s fedes A r c h i e p i f c o p a - lis à Veteri Upfala, retento tamen fuo antiquo nominçjrans-

ferri j u b e t u r adQßra+ar-os. C u r O f t r a a r ö s , u t loci t a n t u m magis i d o n e i ? c u r n o n veteris U p f a l æ , l o c i u t p o t e lo n g e c e l e b e r r i m i , fi in eo q u o n d a m u r b s Sc t e m p l ü fui fle nt f i t a , n o n m e m i n e r i n t ? Vel h i n c igi­ t u r l iq u e r e , l o c i i h u n c , q u e m u r b s n u n c t e n e t , u p f a l a n o m i n e m i n i m e fuifle i n f i g n i t u r n , a n t e q u l n a n c i f c e - r e t u r n o m e n O f t r a a r o s , f e d e s q ; hic f i g e i e t u r c p i f c o - p a l i s , q u o d t a m e n fi o b t i n e r e v e l i n t ad verfari i e x p e ­ d i r e ipfis n e c e fl e e f l e , q u a n d o , q u a q u e d e caufl'a n o m e n U p f a la fit in O f t r a a r o s m u t a r u m ; n o n n o m i n i s f u b l i m i t a t e m f o n u m q u e m a g n i f i c u m i t a p l a c u i f l e , u t l o c o t a m c e l e b r i d i g n u m v i d e r e po f- f e t , c u m v u l g a r e a d m o d u m f i t , fl u m i n i s q u e d e n o ­

t e t o f tiu m . N e c fi mp li cem a n t i q u i t a t e m m o r e m de- p o f u i f l e c r e d e n d a m , q u æ l o c o r u m i g n o b i l i u m no- m i n a , q u a m v i s R e g e s p oft m o d u m ca i n h a b i t a r i n t , c o n f t a n t c r r e t i n u i t , I d d e n i q u e p r a e t e r e u n d u m n o n c f l e ; à m o r i b u s C h r i f t i a n o r u m q u a m l o n g i (Time a b h o r r u i f l e , a s d i s D e o O . M . f a c r a ; , f e d i s q u e E p i - c o p a l is fundandae n o m e n , â n e f a n d o i d o l o r u m d e ­ l u b r o m u t u a r e . Vtd. J^cref aucL m t. ad H ery« Sag.

f . I I I .

A d loci a n t i q u i t a t e m i n d a g a n d a m p l u r i m u m c o n f e r r e i p f u m fundum ^qui & p ræ l e n t i n e g o t i o ftre- n u a m c o m m o d a b i t o p e ra m . H o d i e r n a m c i v i t a ­ t e m i n t e r r i t o r i o praediorum @tafy)/£af?bp & ÄflbO f i t a m efl'e ; v e t e r e m ê c o n t r a r io U p f a l a m fu u m p r o - p r i u m q ; t e n e r e , q u i ad p o r t a m u s q u e civitatis p e r ­ t i n g i t , ea circuli p a r t e inclufu s , q u a m 4l)tt & 0 1 t W t b 4 c £ c i t c o n f i c i u n t , veteres ac im ­ m o t i f u n d o r u m U p f a læ u t r i u s q u e limites, q u o s fi i m m u t a r e a u d a & c r v e l i s , illuftriflimorum r eg n i p r o c e r u m f e n t e n t i a m A n n o 1 6 6 4 . de lim itibus U p f a l æ l a t a m , cavebis ne violes. Amplifs. tfudb.

A lti. T . i .p . I "jS.conf. Ferel. not, ad cap.^.H erV. H i ß .

ÿ . I V .

P a g u m U p f a l a i m m e r i t o v e t e r e m d i c i , fi vel q u i c q u i d h o m o eft, c o n t e n d a t , fruftra e(Tc, ipfa re. c l a m a n t e n a tu r a . V i x u n q u a m l o c o r u m ac g e n ­ t i u m t o t u l ti m æ v e tu f t a t i s fupere fle m o n u m e n t a , q u o t in h u n c u f q u e d i e m ibi reli&a videmus. I n his f a x a , coll esque fe pu lc hrales effe, q u o r u m aeta­ t e m n o n P f e u d o ß e r o l u s q u i s p i a m , n o n o fcitan s t y ­ p o g r a p h y ^ q u i c q u i d d e m u m f a l l it ,m e n tie tu r,fed i p f a h u m u s a t r a , q u a m q u e ag reftes£

07

Cltj

0

t ^ n u n ­ c u p a n t , re f e re t planifli m e ; fed q u a n t u m q u a n t u m h o c e f t , C e l e b e r r i m o R u d b e c k i o d e b e m u s o m n e , H q u i

m ? ° m q u i e x p e r i m e n t o i r r e f u t a b i l i , q u o d q u e n e m i n i h a ä e n u s i n m e n t e m v e n e r a t , e x ipfa a t r a h u m o , a n n u i s q u e ejus i n c r e m e n t i s , l ic e t m i n i m i s , æ t a t e m i p f o r u m e l i c u i t , r e p e r i t q u e t u m u l o s , c i r c a u p f o -l a m v e t e r e m , p -l u r i m o s , q u i 3 0 0 0 , & 3 7 0 0 a n n o s e x c e d u n t . Q u i v e r o U p f a l æ no v æ p r o p r i i c c n f e r i p o f l i n t , o b f e r v a v i t r e p e r i r i nullosj a r g u m e n t u m fa­ t i s v a l i d u m , p o f t C h r i f t i a n a facra r e c e p t a , coli d e ­ m u m c æ p t a m ; t a n t u m e x t r a a r c c m , fed in f u n d o £ci$bt)/ & a'd c o m p l a n a t i o n e m h i p p o d r o m i n o n n u l ­ los disj e&o s efle, q u o r u m m a x i m a ætas 2 0 0 0 t a n ­ t u m a t t i n g e r e t a n n u m . A ti. cap. 6. Tom* t . conf.b. Ve­

rein auEl. not^ad' H e rv .

§ v . Cf c cu m circa fi tu m V . u p f a l æ er ra r e n o n p o f - f e , q u e m refidua t o t d o c u m e n t a ad o c u l u m m o n -f i r a n t , i n d i g i t a n t q u e c l a r i -flime. P r æ t e r q u a m e n i m r q u o d a n t i q u æ r e g u m f e d i s , h o d i e ÄOttUng# gdvfcßt-jtCl/hippodromi,facri O d i n o l u c i , f o n t i s q u e n o n ob~ f c u r a c o n f p i c i a n t u r v e f t i g i a , i p f u m illud f a n u m , o -m n is prifeæ i -m p i e t a t i s d o -m i c i l i u -m , in h u n c d i e -m r e ­ m a n e r e . T e m p l u m i d U p f a læ ruralis p e r v e t u f t u m , c u j u s f i f t r u f t u r a m p e r f e r u t a r i v a c e t , p o f t C h r i f t i a -nae r e l i g io n i s a u f p i c i a , v i x pof le dici æ d i f i c a t m r u S i m i le alibi n o n effe. O p u s q u a d r a t u m f a x o ru di y f etis t a m e n laevi f t r u v h i m , p a r i e t e s V I I I c o lu m n i s

inni-i r n ninni-i xos , t o t inni-i d e m q u e p o rtinni-is p a t e n te s . P o r r o calcetn i i p f a m , q n a ru d ia faxa in te r fe j u n f ta fiin t, vetufta- t tem p r o d e r e , qu æ a d e o friabilis & i n a l e co h æ ren sy l u t d i g i t o facillime everri ê m u r o r u m r i m is , u b i <calx r e c e n t i o r , ref taurandis muris illita , excidit^ c o m m i n u i q u e poflit. Q u i d ? viros clari f l im o s a n ti- «quitatu curi of os, in ip fo illo e r u t o p u lv ere , c ochle- ats d e p r e h e n d i l f c m i n u t a s , quaeinfcitiam c o n d ito - irum c o q u c n d æ calcis d e t e g a n t , qu o s calcis loco* cquæ a n i m a l c u lo r u m im patie ns eft, alium q u e m c u n - tque p u l v e r e m , verm ib us gignendis a p t u m ,u f u r p a f- ife l i q u e t . _{Sed Sc f ru ft ula a rg e n t e a ,cla v o s q u e fer­} r e o s v e tu f t a t e ac r u b i g i n e p r o p e m o d u m e x e f o s , & «carbonibus inhaerentes, e o sd em viros clariffim osin p r o f u n d i o r i b u s m u r o r u m r i m i s , h u m b q u e , p rQ in ­ s p i c i e n d i s te m p li f u n d a m e n tis , e g e ftk , invenilfe;

.Mafias q u o q u e c o m p l u r e s , ex calce, æ |e , a rg e n t o , . a u ro q u e , vi i n c e n d i o r u m coalitas , ite m carbones Ibene m u lt o s , q u i b u s auri a r g e n t iq u e pi^riffimi g u t ­ tulae a d h æ f e r a n t ; n u m m o s diverfi generis,m agnam- -que p r æ t e r e a vim m a n d i b u l o r u m , d e n t i u ü v & talo- m im e q u i n o r u m , p o r c i n o r u m , b u b u l o r u m & cani* m o r u m , q u æ o m n ia ,d u m prifcus d e o ru m c ultus h i c v i g u i t , fub terra m abdidifle idololatras, nulla fro n ­ t e pofle negari.

F ereLm t

. ad tap. 4 .

HerV. H i ß

-

^ u d b .A i L Tom.

i.

cap

. 7.

f . V I .

O c u l a t i s t e f t i b u s re li fti s, p r o c u l , ne c o r r u p t u m d ica s,d if fit um p r e h e n i a n d u m eflè P l a t o n e m . E u m , d u m in d e f i n i e n d a A t l a n t i c a infula v e r f a t u r , i t a t n e - t r o p o l i n ejus d e f e r i b e r e , u t Up iala; veteris l i n e a ­ m e n t a a g n o f e c t l e f t o r p a r u m f o l l e r s ; e a d e m v e r o novae h u i c Upfalae n e q u a q u a m a p t a r i poffe d e p r e ­ h e n d a t . I t a e n i m in C r i t i a l o q u i : Afons erat brevis, fia-

diis 5 0 amari difians. I n h u n c p a u l o a n t e t e m p l u m

& a rc e m r e g i a m collocafTe ; m o n t i s q u e m e n f u r a m a P l a t o n e d e f e r i p t a m e x a Ä i f l i m e r e f p o n d e r e c o l l i , q u e m v e t u s n u n c u p f a l a t e n e t . P o r r o h u n c c o l - l e m fojfa & teri eflribmaggeribus feptum d e li n e a r e ; q u o s fi ad n o v a m U p f a l a m re q u i r a s, l u d i b r i u m eris. N o ­ t a t u & id d i g n i f i i m u m , q u o d P l a t o p o r t u s u r b i v i c i ­ no s i n d i c a t u r u s , q u o s tres o m n i n o fa c i t, o m n e s e x t r a m a j o r e m m e t r o p o l e o s g y r u m , a d e o q u e e x t r a a r­ c e m q u o q u e re g i a m in v e n i r i d i c a t ; i n d e q u e a p p a ­ r e r e u p f a l a m n o v a m , p r o v e t e r i h a b e r i n e u t i q u a m p o f f e ; p r i m u m e n i m p o r t u m f u p ra i p f a m u p l a l a e novae arce m r e g i a m a f e e n d e r e , & in u rb is ipfius m e ­ d i t u l l i o h a b e r i . N e c m i n u s m e m o r a b i l e etfe, q u o d i d e m Pl a to ,f o fl ar urn five f l u m i n u m t r a ä u s o b l i q u e a d u r b e m u f q u e fefe i n te r f e c a r e r e f e r a t -, q u o d ve- ri (fi m um d e V . U p fa la c o m p r o b a b i t , q u i o c u l o r u m u t i ve lit j u d i c i o ; c u m a m n e s ^ C U ( t a / @ f p W / © M V

m l

m

3

?

m a / 3 t t n f i ( etc- V , UpfaJam c in g a n t, u t e x m appis A t l a n t i c o o p e r i a d j u n ä i s , videre eft. P r o in d e a d r e f e l l e n d u m E r ic i O l a i d e f i t u V, Upfalae c o m m e n ­ t u m , n o n efficacius adeffe a r g u m e n tu m , q u a m ipfa i l l i u s v e rb a , q u i b u s in Upfala deferibenda u t i t u r :

E f l locus ipfe multorum in etreuitu fontium feat urigine cir­ cumfluus , habens a latere fluvium. I t e m : Urbs trans aimnemfita efl ( x ) . A m n e m ve ro U p fa le n fcm u r ­

b e m p e r m e a r e , i n q u e d u a s p artes d iv id e re caecum v/idere. _{Q u a m q u a m e x allatis verbis b. Scheffc-} f u s , ( z ) u t E r ic i nihil d e c e d a t f e n t e n t i æ , co n ji­ c i a t o r i e n t a l e m ur bi s p a r t e m , quae trans fluvium e f t , aetate Erici U p f a l e n f i s , n o n d u m h a b i t a t a m f u i fle. AmpL tfudbeck- A ti. Tom, I . c. 7*

§. V I I

F a c il e q u i d e m , q u i leve r a t i o n u m inire v elit e x a ­ m e n , a r b i t r a t u r u m v ix p r u d e n t e r facere , qui a n ti­ q u i o r u m d e f e r u n t veftigia, qui in tantis tenebris fa­ c e s p rae ferrent, q u i q u e ta m gravem n o n m e ru e re c e n f u r a m , u t p erv erfe q u i d , vel n e g lig e n te r po- f t e i i9 t r ad id if le d i c a n t u r , m a x im e cum ad aetatem e o r u m , p l u r a q u a m ad no ftram , devenifle p o t u e r i n t v e t u f t a t i s m o n u m e n t a ; Sed fi vel majus E ric u s O - Lai , a l i i q u e incertae fidei ac aetatis a n t e f i g n a n i , er­ r a n t i u m d u c a n t a g m e n ,• fedu&os ta m en fua id fide

I refer

® 34

r e f e r r e , cu i p l u r i m æ v i v a e , f r a u d i s q u e n e f c i æ , v c t u f t a t i s reliquiae o b l o q u u n t u r . E t n e q u i d f t u d i o r e r u m n o v a n d a r u m effuti fle a r g u a n t u r , adeffc a n n o t a t i o n e s e x f e r i p t i s C a r o l i E p i f c o p i q u o n d a m A ro fi en f is e x c e r p t a s , e x M . S . m e m b r a ­ n e o v e t u f t i f l i m o n u p e r i n l u c e m p r o l a t a s , q u i b u s t o t u s ille n u g a r u m a p p a r a t u s , pl aniffime e v e r r a ­ t u r . V e r b a h æ e effe: Anno 1 1 3 8 Sverchr L jecit

fundamenta templi cathedralis LJpfaU, & curmopzre Jactu* f i o J l LDeorunupaganico, oLIgge mundo igne^ purificato & fanBtficato conjun x it. &c.

D e c e t e r o , n e m i n e m of fendi d e b e r e r u d e ­ r u m u rb is a n t i q u æ a d QJpfafci p a u c i t a t e ; n i ­ h i l e n i m , q u o d a d e x t r u e n d a m e x o r n a n d a m q u e n o v a m h a n c f a c e r e t , d e v e t e r i n o n effe a b l a t u m . Ce­

leb. <%udk A ti, Tom, i . p . 2 8 6 .Jeq. Verel. aucl.not. ad

0 a g a . & annot. Caroli.

C A P U T Q V A R T U M .

V a n m o d o C e l e b e r r . S c h e f f e n ^ i U o r v m

-i]ue rationes proponit, quibus, V . Up/alas effe^quas nunc mço-

•* limus^fanumque idololatriam hic quondam ftetijfey

eunt probatum.

S* L

U

nde poft tantum temporis

in-t e r v a l l i u n n u p e r n a in-t i s ü r i p in-t o r i b m , in-t a m cerin-t a / ■ V r e r u m

«S

3

f

I»

r e r u m h a r a m fcientia fît,non vident;nifi

_certîuscre-

d a n t , e x f lru & u ra vetcris ædificii>& pofîtu c o lu m n a­ r u m , m o n u m e n t i s p ro rfus m u t i s , librisque P la to ­ n i s & H e c a t æ i , ( ne p e r fo m nium q u id em de noftra U p f a l i a c o g i t a n t i u m ) eas e r u i , q u a m ex conflanti­ b u s n a r r a t i o n i b u s , p e rfp icu isque feriptis

(eorum,

q u i n e p o t e s p r o n e p o t e s q u e efle p o t e r a n t e o r u m , q u i r e b u s hi fee i n te rfu e ra n t.

_{A d a m u s DremenfiSy}

q u a m v i s d i f e r te fitum U pfaliæ n o n e x p re f ie r it, e x v e r b i s t a m e n ipfius :

_{Corpora autem fujpendebantur}

_in

tueo, qui

p Y o xm rn

cfi

te m p lo

_{, c o n ji c e r e l i c e r e , h a n c}

e u m U p f a l i a m i n d i g i t a f l e , u bi c o m m o d io r vicino „ l u c o locu s erat, C l a r iu s

anciorem

Ä o t u m g a è a g u r / & h o c r c c e n t i o r e m Snorronem lo q u i : ©OltlClt blcf fc t fcbb t>t)i

23

_{pfa(/cclj braut) ç a a S b r té w o fo m i aabac-}

fett/ r()crffanberbanôgraffîeue. Q u ia fluvius U p fa -l i a m r u r a -l e m n o n a -l -l u i t , idcirco friif-lra p ro p e e a m d e m c o lle m fluvio i m m in e n te m 4f)baCfCU quæ rL Q u i d ? Alexandrum papam, & R e g e m Valdemarum in l i t e r i s d c t r a n s fe re n d a U p f a l i a , n o n obfcure m oru f l r a r e in U p fa lia rurali , l u a æ t a t e non exflitifle u r­ b e m , in praecipuis fejliVitatibus Upfalienfis ecclefiæ Vix hu

Ventos^ quibus Arcbiepi [copies Verbum Dei praedicaret, vete-

r e m q u e Upfaliam /olitoriam & defolatam fuiffe j H o s a u c i o r e m V, chron. l\jth m . feqvi :

v l © r t ß t

0 ? 6 0

< £ a m ( a

95

pfo(a m a r £ o t m n g ö f d t e / l)ct m å n t e alnt ege n ß u n g N o r d i a n (åt e/

Cd)

f ï t c t t c ttjet a l t for tp S t t a f g u t a t moro t

23

p}ala

by.

<£tt f é r g r t t m ô nf te r p å t o m f ç r f i o t e r g m a r

3

33

pfala tfcernpja

fcomfyrftanftar-E t chron : vetus ; SwOppWtta l)ångte$ t CU (ttCtt (UttW

t()er

m

bonfcafprfiatt fhir t 33pfa(a- His adftipulari

Crantfium : (a) Venerabile fu it templum idolorum apud U b - falam^ nunc quoque caput gentis & metropohn. Si a p u d

ea m U p f a l i a r n , quae aetate C r a n t z i i c a p u t g e n t i s & metrclyfrjis, id f u i t t e m p l u m , i n U p f a l i a rural i fuilfe dicencnjTh n o n tf le , quae d i u a n t e C r a n t z i i aetatem m e t r o p o l i s efle de fierat. lfraèlem Erlandi pa fl l m h a n c a d j u v a r e f e n t e n t i a m , & Ericum Olai, ( b ) c u ­ jus cla ra f u n t v e r b a : Locus nunc antiqua Ubfalia Vo-

catur^ ob translationem fedis Archiepifcopalu, fe d antiquior efl illa , quœ nunc Ubfalia dicitur , & ubi nunc

Archkpifcopalis / edes floret , metropolis que U bfali­ en fis. I t e m : In monte Trinitatis fletit quondam templum 111 Deorum. His Johannem&c O laum M . fratres f ub - j u n g u n t , q u o r u m ille : ( c ) Templum quoddam i n q u i t ,

nobilisjimum ab antiquisfimo tempore in hac Upfalia Venera­ bantur. H i c v e r o : ( d ) templum nobilis fim um J tempore

N in i

[ a ] lib. ^ . vit. StenchiUi. D O P*g' 3* M i . c - 8.