• No results found

Copyright from an Institutional Perspective: Actors, Interests, Stakes and the Logic of Participation (translated in Japanese)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Copyright from an Institutional Perspective: Actors, Interests, Stakes and the Logic of Participation (translated in Japanese)"

Copied!
15
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)ㅪ⛯ડ↹㧦᡽╷ᒻᚑࡊࡠ࠮ࠬߣ⍮⊛⽷↥ᴺ ߘߩ㧞 . СࡇᛯႎᚇໜƔǒᙸƨᓸ˺ೌᲴǢǯǿȸȷ МႩȷМܹ᧙̞ƱӋьƷȭǸȃǯ ᳽‫ ܦ‬ . Antonina Bakardjieva ENGELBREKT ↰᧛ ༀਯ ⸶  . 㧠㧚೙ᐲ⊛ෳടߩᣇᴺߩᄌൻ㧦࠺ࠫ࠲࡞⪺૞ᮭߩࠤ࡯ࠬ㩷  ࠺ࠫ࠲࡞ᛛⴚ߿࿖㓙⊛ߥㅢାࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇⪺૞ᮭࠍ߼ߋࠆ⁁ᴫߦ෸ ߷ߔᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ㆊ෰ᐕ㑆ߦ߅޿ߡ࿖㓙⊛ߥᴺℂ⺰ߩ਎⇇ߦ߅޿ߡᦨ߽⼏⺰ ߐࠇߡ߈ߚ࠹࡯ࡑߩ৻ߟߢ޽ࠆߣ޿ߞߡ߽ㆊ⸒ߢߪߥ޿ߛࠈ߁‫⺰⼏ߩߎޕ‬ ߦߪ‫ޔ‬ᄙߊߩ㓏ጀߣᣇะ߇޽ࠆ‫ޕ‬೙ᐲ⊛ߥⷰὐ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᛛⴚ߇޿߆ ߦߒߡ೙ᐲㆬᛯ‫ޔ‬೙ᐲ⸳⸘‫ޔ‬᳿ቯࡊࡠ࠮ࠬ߳ߩෳടߩࡄ࠲࡯ࡦߩᄌൻߦᓇ 㗀ࠍ෸߷ߔߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍᬌ⸽ߔࠆߎߣ߇⥝๧ࠍᗖߊ‫࡞࠲ࠫ࠺ޕ‬ൻߣࠣ ࡠ࡯ࡃ࡞ൻ߇‫ߚ޿ߡࠇߐ┙⏕ߦߢ߹ࠇߘޔ‬೙ᐲߩဋⴧࠍേំߐߖ‫ޔ‬ᣢᓧᮭ ⠪ߩ࿾૏ࠍ⢿߆ߔᣂߒ޿ࠕࠢ࠲࡯ߣ⚵❱ࠍ↢ߺ಴ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬೙ᐲㆬᛯߣ೙ ᐲ⸳⸘ࠍ⌀೶ߦౣᬌ⸛ߔࠆߎߣ߇ⷐ⺧ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬   ⍮⊛ഃ૞‛ߩᏒ႐ߩᄌൻ ࠺ࠫ࠲࡞࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭߦࠃࠅ଻⼔ߐࠇߡ߈ߚ⪺૞‛ߩή૕‛ 㧔ᖱႎ߹ߚߪ౏౒⽷㧕ߩ஥㕙ࠍ഍⊛ߦ㓙┙ߚߖࠆߎߣߣߥߞߚ 㪣㫆㫅㪾  ‫੹ޔߦ߆ߒߚޕ‬ᣣߦ߅޿ߡ߽‫᦭ޔ‬૕‛ߩ஥㕙ߪ‫৻ޔ‬ቯߩಽ㊁ߦ߅ߌ ࠆ⪺૞‛ߩଔ୯ߩᄢ߈ߥㇱಽࠍභ߼ߡ޿ࠆ㧔ߚߣ߃߫‫ޔ↹⛗ޔ‬ᓂೞ╬㧕‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫⪺޿ߥߪߢ߁ߘޔ‬૞‛ߦ޽ߞߡߪ‫᦭ޔ‬૕‛ߩ․ᓽ߇೸߉ขࠄࠇ‫⚐ޔ‬ ☴ߩή૕‛㧔ᖱႎ㧕߳ߣㆶర㧔߹ߚߪ᣹⪇㧕ߐࠇߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᣣߢߪ‫⵾ⶄޔ‬ ߪ‫ⷞߦ․ޔ‬⡬ⷡ⪺૞‛ߦ޽ߞߡߪ‫ޔ‬㧔߶߷㧕ࠦࠬ࠻࡮࠯ࡠߢ⾰ࠍ߶ߣࠎߤ ૐਅߐߖࠆߎߣߥߊⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬೎ߩಽ⣂ߢߪ‫ޔ‬ᛛⴚ߇‫ޔ‬⍮⊛ ߥ૞ຠߩᵹㅢߣᶖ⾌ߩᣇᴺࠍౣ߮㕟ᣂ⊛ߦᄌൻߐߖߡ޿ࠆ‫࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕ‬ ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(2) ㅪ⛯ડ↹. ࠻߿ 㪧㪉㪧㩷ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪ‫⪺ޔ‬૞‛ࠍኈᤃߦᄢ㊂ߦ੤឵ߒหᤨߦ੨ฃߔࠆߎ. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ࠫ࠲࡞ൻߣ⚿วߒߚࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪ‫ޔ‬. ߣࠍน⢻ߦߒߚ‫ߩߎޕ‬ᣂߒ޿ᵹㅢᒻᑼࠍ․ᓽઃߌߡ޿ࠆ߽ߩߪ‫ޔ‬ಽᢔ⊛ߢ. ߎࠇ߹ߢ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޟ‬ขࠅㄟߺဳ‫ޠ‬ഃ૞ߩᵄߦᜉゞࠍ߆ߌߚ‫ޕ‬ᶖ. ᇦ੺ࠍᔅⷐߣߒߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬੤឵ߪ‫ޔ‬㪙㪉㪙 ߢ߽㩷㪙㪉㪚㩷ߢ߽ߥߊ‫ޔ‬. ⾌ߣ↢↥ߩ඙೎߇ᦌᤒߥ߽ߩߣߥߞߚߩߢ޽ࠆ㩿㪙㪼㫅㫂㫃㪼㫉㪃㩷 㪉㪇㪇㪇㩷 㪣㫀㫌㪃㩷 㪉㪇㪇㪉㪄㩷. ߻ߒࠈ‫ޔ‬㪚㪉㪚 ߢⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ ߁޿ߢߎߎޔ߽߆ߒޔ‬㪚 ߪᶖ⾌⠪ߣࠢ࡝ࠛ. 㪉㪇㪇㪊 ‫ޕ‬. ࠗ࠲࡯ߩ෺ᣇࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚഃ૞‛ߩᵹㅢߩ․ᓽߩᄌൻߪ‫ޔ‬વ⛔⊛ߥ⪺૞ᮭߩࡕ࠺࡞ߦᡰ߃ ࠄࠇߡ޿ߚ⍮⊛૞ຠߩᏒ႐ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬ኻଔࠍᛄ. ߎߩࠃ߁ߦᢥൻߩ↢↥‫ޔ‬ᵹᏓ‫ޔ‬ᶖ⾌ߩ੹ᣣߩࡄ࠲࡯ࡦߪߘࠇߙࠇਗⴕߒ ߥ߇ࠄ‫߫ߒ߫ߒޔ‬੕޿ߦ⍦⋫ߔࠆ௑ะࠍ␜ߔߩߢ‫ޔ‬ഃ૞‛ߩᏒ႐߇੹ᓟ‫ޔ‬ ߤߩࠃ߁ߦዷ㐿ߒߡ޿ߊߩ߆ߣ޿߁ߎߣߦ㑐ߒߡߪᄙ᭽ߥ੍᷹߇ߥߐࠇ. ࠊߕߦᢥൻ⊛ߥ૞ຠࠍᶖ⾌ߔࠆࡈ࡝࡯࡮࡜ࠗ࠳࡯ࠍឃ㒰ߔࠆߣ޿߁㔍㗴ߪ‫ޔ‬. ߡ߅ࠅ‫৻ޕ޿ߥ޿ߡ⷗ࠍ⥌৻ߩ⸃⷗ޔ‬ᣇߢߪ‫ߚߒ┙⏕ޔ‬ડᬺߩࠕࠢ࠲࡯ߩ. ᭂ߼ߡා੺ߥ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ⷞޕ‬⡬ⷡ⪺૞‛ߩᄢⷙᮨ↢↥⠪ߩ஥ߦ┙ߞ. 㓸ਛߣߘߩᡰ㈩ߣ޿߁௑ะ߇⛯િߔࠆ⚿ᨐ‫ޔ‬ᣂⷙෳ౉ߣᢥൻ⊛ߥᄙ᭽ᕈ߇. ߚਥᒛߪ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥ៊ᄬ߇ᔊㆱߐࠇࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥Ꮢ႐߳ߩෳട߇ᄢ. ‶†ߦߥࠆߎߣߦኻߒߡ ᔨࠍ␜ߔ⠪߽޿ࠆ߇‫ઁޔ‬ᣇߢߪ‫ޔ‬ᢥൻ⊛໡ຠߩ. ᏷ߦᛥᱛߐࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪᏒ႐⥄૕߇ᚑ┙ߒߥߊߥࠆ. ഃ૞⠪ߣᶖ⾌⠪㑆ߩ⋥ធ⊛ߥ੤឵߇῜⊒⊛ߦჇടߒ‫ޔ‬ᇦ੺⠪ߩᓎഀ߇⴮ㅌ. น⢻ᕈߔࠄ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆ 㪞㫀㫅㫊㪹㫌㫉㪾㪃㩷㪉㪇㪇㪈 ‫ޕ‬. ߔࠆߎߣࠍ੍⸒ߔࠆ⠪߽޿ࠆ 㪞㫀㫅㫊㪹㫌㫉㪾㪃㩷㪉㪇㪇㪈㩷㪢㫉㪼㫋㫊㪺㪿㫄㪼㫉㪃㩷㪢㫃㫀㫄㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪸㫃㫃㫀㫊㪃㩷. ‫ޟ‬ᯏ᪾ߩਛߦ޽ࠆ‫߁޿ߣޠ‬๮㗴ߪ߶ߣࠎߤߩ႐ ‫ޟ‬ᯏ᪾ߦኻߔࠆ⸃╵‫ޔߪޠ‬ ว⌀ታߣ޿߃ࠆ 㪚㫃㪸㫉㫂㪃㩷㪈㪐㪐㪍 ‫┙ߦ⥸৻ޕ‬ᴺࠪࠬ࠹ࡓ߇ታല⊛ߥ଻⼔ࠍታ⃻ ߔࠆߦߪᗱ㊰ߢ޽ࠅᕃᗍߢ޽ࠆߣ޿߁᧦ઙਅߢ‫↥↢ޔ‬⠪ߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛଻⼔ᚻ. 㪈㪐㪐㪐㪸㪃㩷㪈㪐㪐㪐㪹㩷㪢㫉㪼㫋㫊㪺㪿㫄㪼㫉㪃㩷㪉㪇㪇㪊 ‫ޕ‬   ᡽ᴦࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆᄌൻ. Ბ 㫋㪼㪺㪿㫅㫆㫃㫆㪾㫀㪺㪸㫃㩷㫇㫉㫆㫋㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㫄㪼㪸㫊㫌㫉㪼㫊㪑㩷㪫㪧㪤 ߘߩઁߩ࠺ࠫ࠲࡞ᮭ೑▤ℂࡕ࠺. ࠺ࠫ࠲࡞ൻᤨઍߩએ೨ߦ߽‫↥ࡧࠖ࠹ࠗࠛ࡝ࠢߦߢߔޔ‬ᬺߦ߅ߌࠆᣂߚߥ. ࡞ߦ⸷߃‫߁޿ߣ࠻࠶ࡀޔ‬㊁₞ࠍᚻߥߕߌ‫ޔ‬ᣂߚߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࡀ. ࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߩㅴዷߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩಽ㊁ߦ߅ߌࠆ᡽ᴦࡊࡠ࠮ࠬߦ㊀ᄢߥᓇ㗀. ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦ઀┙ߡࠆߚ߼ߦ㄁ࠍ፰߼‫ޔ‬ᛩ⾗ߩ৻ㇱߩ࿁෼ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬. ࠍ෸߷ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ഃ૞‛ߩ㧔ౣ㧕↢↥߿᜛Ꮣߦ㑐ߔࠆᣂߚߥᚻᴺߩ⊓႐ߪ‫ޔ‬. ߘࠇߣหᤨߦ‫ޔ‬บ㗡ߔࠆᛛⴚ⊛ߥࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߪ‫ޔ‬ᢥൻ↥ᬺߦ߅ߌࠆ. ᒝ࿕ߥឃઁ⊛ᮭ೑ߦߟ޿ߡᄢ߈ߥ೑⋉ࠍ߽ߞߚᣂߚߥ↥ᬺߩ⊓႐ߦߟߥ. Ꮢ႐ߩ㓸ਛࠍടㅦߐߖ‫ޔ‬ᣂߒ޿ਇቢోᏒ႐ߩਛᩭࠍᒻᚑߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬. ߇ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ࠆߚᦨߩߘޕ‬ઍ⴫଀߇‫࠼࡯ࠦ࡟ޔ‬ᬺ⇇‫ޔ‬᡼ㅍᬺ⇇‫ࡇࡦࠦޔ‬. ᣂߒ޿࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߪ‫ޔ‬ഃㅧᕈߦኻߒߡ߽‫ޔ‬ᄙ㕙⊛ߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿. ࡘ࡯࠲ᬺ⇇ߦ㑐ߔࠆ‛⺆ߢ޽ࠅ‫ࠇߙࠇߘޔ‬೙ቯᴺߦࠃࠅ㑐ㅪߔࠆᮭ೑߇ᣂ. ࠆ‫⷗৻ߡߞࠃߦ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕ‬น⢻ߦߥߞߚ‫ޠࠫ࠶࡟ࠖࡧ࡮࡞ࡃ࡯ࡠࠣޟ‬. ⸳ߐࠇߚࠅ‫⪺ߥ⊛⥸৻ޔ‬૞ᮭߩ૕೙ߩਅߦᣂߚߥኻ⽎߇൮៨ߐࠇߚࠅߔࠆ. ߪ‫ߩ࡯ࡖ࠴࡞ࠞ࡮ࡊ࠶ࡐޔ‬ൎ೑ࠍ߽ߚࠄߒ‫ޔ‬਎⇇⊛ⷙᮨߢߩᶖ⾌⠪ߩㆬᅢ. ߎߣߦߥߞߚ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ଻⼔߇㗼⪺ߥ଀㧕‫⪺ޔ߫߃޿ߦ⊛⥸৻ޕ‬૞ᮭ. ߩห৻ൻࠍ߽ߚࠄߒߚ 㪢㫉㪼㫋㫊㪺㪿㫄㪼㫉㪃㩷㪢㫃㫀㫄㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪸㫃㫃㫀㫊㪃㩷㪈㪐㪐㪐㪸 ‫ߚߒ߁ߎޕ‬௑. ߪ‫ߩߡߟ߆ޔ‬ਛ┙⊛ߢ᳓ᐔ⊛ߥᴺᒻᚑߩಽ㊁ߦዻߒߡ޿ߚ߽ߩ߆ࠄ‫࡯࡙ޔ‬. ะߪ‫ޔ‬਄ㅀߒߚᢥൻ↥ᬺߦ߅ߌࠆ೑ኂ㑐ଥߩ㓸ਛߦࠃࠅଦㅴߐࠇ‫߇ࠇߘޔ‬. ࠩ࡯ߩ஥ߩ೑ኂ㑐ଥߪዊߐߊ߆ߟಽᢔߒߡ޿ࠆߎߣߪߘߩ߹߹ߦߒߡ‫ޔ‬㑐. ߐࠄߥࠆ೑ኂ㑐ଥߩ㓸ਛࠍᒝൻߔࠆߣ޿߁㑐ଥߦ޽ࠆ‫ޕ‬㖸ᭉ↥ᬺߦ߅ߌࠆ. ଥᬺ⇇ߩ೑ኂ㑐ଥ߇ᄢ߈ߊ߆ߟ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ߢ⊛⋥ု߁޿ߣޔ‬ᬺ⇇೎ߩᴺ. ᖡฬ㜞߈  ᄢ࡟࡯ࡌ࡞ߩᡰ㈩ߪ‫ߩߎޔ‬௑ะࠍᅤታߦ‛⺆ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᒝജ. ᒻᚑ߳ߣᄌኈࠍㆀߍߡ޿ࠆ‫⪺ޔߪߣߎߩߎޕ‬૞ᮭߣߘࠇߦ㑐ㅪߔࠆᮭ೑ ⪺. ߥ⚻ᷣ⊛ࠕࠢ࠲࡯ߦࠃߞߡⴕ૶ߐࠇࠆ⪺૞ᮭߩഀᒰߡߣ଻⼔▸࿐ߦࠃߞ. ૞㓞ធᮭ ߣ޿߁ଢ೑ߥ඙೎ߦࠃߞߡ৻ቯ⒟ᐲਇ᣿⍎ߣߥߞߡ޿ࠆ࡛࡯ࡠ. ߡᓇ㗀ࠍฃߌࠆᶖ⾌⠪ߩ㓸࿅ߪ‫ޔ‬ᜰᢙ㑐ᢙ⊛ߦჇടߒߡ޿ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫࠺ޔ‬. ࠶ࡄߣ⇣ߥࠅ‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬วⴐ࿖ߩ⪺૞ᮭᴺߦ㑐ߒߡߪࠃߊ⍮ࠄࠇߚ⹺⼂ߢ.   ․ቯߩ࿾ၞߩ࡝࠹࡜ࠪ࡯‫ޔ‬ᢎ⢒‫↢ޔ‬ᵴߩᮡḰ⊛ߥ᳓Ḱ߇৻⥸⊛ߦะ਄ߒߚߎߣ߇ ⏕ታߦߘߩේ࿃ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬. ޽ࠆ 㪣㫀㫋㫄㪸㫅㪃㩷㪈㪐㪏㪐㩷㪣㫀㫋㫄㪸㫅㪃㩷㪈㪐㪐㪍㩷㪩㪼㫅㫄㪸㫅㩷㪚㫃㪸㪼㫊㫊㫆㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪊 ‫ޕ‬.  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . Ყセ೙ᐲಽᨆߪ‫ߣࠇߎޔ‬㘃ૃߔࠆ೑⋉᭴ㅧߩਅߢߩ᡽ᴦࡊࡠ࠮ࠬߦ઻߁ ᄙ⒳ᄙ᭽ߥᰳ㒱ࠍ⼊๔ߒߡߊࠇࠆ߇‫߽ᦨ߽ߢ߆ߥߩߘޔ‬ᷓೞߥ߽ߩߪ‫ޔ‬೨ ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(3) ㅪ⛯ડ↹. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ㅀߒߚ‫ޟ‬ዋᢙᵷࡃࠗࠕࠬ‫౒౏ޕࠆ޽ߢޠ‬ㆬᛯℂ⺰ߦᓥ޿‫ޔ‬᡽ᴦኅࠍߒߡว. ࡘ࡯ࠢ࡮ࡏ࠶ࠢࠬߩ▤ℂ⠪‫ޔ‬᡼ㅍ੐ᬺ⠪‫੹ޔ‬ᣣߩ 㪠㪪㪧㧕‫ߥ߁ࠃߩߘޕ‬႐วߩ. ℂ⊛ߥ‫⚻ޟ‬ᷣੱ‫ޔࠅ޽ߢޠ‬೑⋉ࠍᦨᄢൻߔࠆࠃ߁ⴕേߔࠆ⠪ߣߒߡភቯߔ. ┙ᴺߩࡊࡠ࠮ࠬߪ‫ޔ‬ᓇ㗀ࠍฃߌࠆᬺ⇇ߩ㑆ߢߩ⋥ធ⊛ߥ੤ᷤߣ޿߁․ᓽࠍ. ࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬᳿ቯߩᏫ⚿ߪ‫ޔ‬ᒝᄢߢჿ߇ᄢ߈޿೑⋉࿅૕ߦ᦭೑ߥᣇะߦ. ᜬߟߎߣ߇ᄙ޿ߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ 㪛㫀㫅㫎㫆㫆㪻㫀㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫉㪼㫐㪽㫌㫊㫊㪃㩷㪉㪇㪇㪋 ‫࠹ޕ‬. ߆ߥࠅᱡᦛߒߚ߽ߩߣߥࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆ 㪙㫌㪺㪿㪸㫅㪸㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫌㫃㫃㫆㪺㫂㪃㩷㪈㪐㪍㪉 ‫ޕ‬. ࠢࡁࡠࠫ࡯ߩⶄ㔀ᕈ߿೑⋉ߩ㓸ᢔߩᐲว޿ࠍ⠨ᘦߒߡ‫┙ޔ‬ᴺ⠪ߪ‫⃻ޔ‬ታ⊛. ߒ߆ߒ‫⽽ޔ‬᰼ߢᖡᗧߦḩߜߚ᡽ᴦኅߩℂ⺰ࠍฃߌ౉ࠇߥ߆ߞߚߣߒߡ߽‫ޔ‬. ߥ╷ߣߒߡ‫ޔ‬ᗧ⷗ߩ⋧⇣ࠍᐔḰൻߒᅷ⚿ߦ⥋ࠆ૞ᬺࠍ‫ޔ‬੤ᷤࠍߥߔᒰ੐⠪. ᳿ቯࡊࡠ࠮ࠬߩᏫ⚿ߦߟ޿ߡᔃ㈩ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߦᄌࠊࠅߪߥ. ߦᆔ⸤ߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬ኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ੐㗄߿ᅷදߩᱜ⏕ߥᗧ๧ߣߘߩ. ޿‫ޕ‬㪢㫆㫄㪼㫊㪸㫉 ߇ᒝ⺞ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬᡽ᴦࡊࡠ࠮ࠬߪ‫ޔ‬ᖱႎߦၮߠ޿ߡᒻ૞ࠄ. ␜ໂߦ㑐ߔࠆ┙ᴺ⠪ߩ⍮⼂ߪ㒢ࠄࠇߚ߽ߩߦᱛ߹ࠆߎߣߦߥࠆ‫ߣߎߩߎޕ‬. ࠇߡ߅ࠅ‫ߩߟ৻ޔ‬㓸࿅߇᡽ᴦࡊࡠ࠮ࠬߦ߅޿ߡઍ⴫ߐࠇㆊ߉ߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬. ߪ‫┙ޔ‬ᴺ⠪ᗧ࿑ߣ޿߁߽ߩࠍ⌀೶ߦᬌ⸛ߔࠆߎߣࠍ㚍㣮ߍߚ߽ߩߣߔࠆ. ᖱႎߩᵹࠇࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆߎߣߦߥࠆߩߪߎߩ㓸࿅ߣߥࠈ߁. 㪣㫀㫋㫄㪸㫅㪃㩷 㪈㪐㪏㪐 ‫⪺ޕ‬૞ᮭ▤ℂ࿅૕ߪ‫⪺ޔ‬૞⠪ߣหߓደᩮߩਅߦ޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬. 㪢㫆㫄㪼㫊㪸㫉㪃㩷㪈㪐㪐㪋 ‫ޕ‬. Ꮢ႐ขᒁߦ㑐ਈߔࠆ᭴ᚑຬ㧔಴ ⠪‫⵾ޔ‬૞⠪㧕ࠍᢵ㈨ߒ‫⪺ޔ‬૞⠪ߣ⵾૞⠪. ⚻ᷣቇߩᢥ₂ߦ߅޿ߡ‫⪺ޔ‬૞ᮭߦ㑐ߔࠆ౏౒ㆬᛯ⺰⊛ߥ⷗ᣇࠍᦨ߽ㆡᩰ ߦ⴫⃻ߔࠆߩ߇‫ޔ‬㪢㪸㫐 ߩਅ⸥ߩᢥ┨ߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ߩ㑆ߩ✕ᒛ㑐ଥ߇┙ᴺߩ႐ߦ߅ߌࠆ⺰੎ߦᜬߜㄟ߹ࠇࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ᬺ ⇇ߩࠕࠫࠚࡦ࠳ߩ஥ߦᄢ߈ߊਈߒߡ߈ߚ 㪢㫉㪼㫋㫊㪺㪿㫄㪼㫉㪃㩷㪉㪇㪇㪉 ‫ޕ‬. . ᦨㄭߢߪ‫ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᢥ⣂ߦ߅޿ߡ‫⪺ޔ‬૞ᮭ߇‫ߩߡߟ߆ޔ‬᳓ᐔ⊛ߢᬺ⇇ ‫ޟ‬ᚒ‫߇ޘ‬ᚻߦߒߡ޿ࠆ⪺૞ᮭᴺߪ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛‫␠ޔ‬ળ⊛ෘ↢ࠍᦨᄢൻߔ. ਛ┙⊛ߥ߽ߩ߆ࠄ‫ߢ⊛⋥ုޔ‬ᬺ⇇․᦭ߩ߽ߩ߳ߣᄌኈߒߡ޿ߊߣ޿߁ዷ㐿. ࠆࡊࡠ࠮ࠬߩᏫ⚿ߣߒߡᕈᩰઃߌࠆࠃࠅ߽‫౒౏ޔ‬ㆬᛯ⺰⊛ߥⷰὐߦ┙. ࠍ‫ޔ‬ ‫ⷙޟ‬೙⪺૞ᮭ 㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫋㫆㫉㫐㩷㪺㫆㫇㫐㫉㫀㪾㪿㫋 ‫ߦޠ‬ะ߆߁௑ะߣߒߡ᭎ᔨൻߔࠆ߽. ⣉ߒߚ߶߁߇ࠃࠅࠃ޿⺑᣿ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫߹ߒߡߞ⸒ߦ⋥₸ޕ‬. ߩ߇޽ࠆ 㪣㫀㫌㪃㩷㪉㪇㪇㪋 ‫┙ޕ‬ᴺ⠪ߪ‫↥⽷ޔ‬ᮭߦኻߔࠆᮭ೑ࠍഀࠅᒰߡࠆߣ޿߁. ߁ߣ‫⪺ޔ‬૞ᮭᴺߪ‫ޔߪߦ⊛⟵৻╙ޔ‬಴ ⠪‫࠼࡯ࠦ࡟ޔ‬ળ␠‫ߎߎޔ‬ᐕ. ࠃࠅߪ‫ޔࠈߒ߻ޔ‬୘‫↥ߩޘ‬ᬺߦ⋥ធ⊛ߦ੺౉ߒⷙ೙ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫․ޔ‬ቯߩ. ߢߪ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ࡮ࡂ࠙ࠬ╬ߩ⚵❱ൻߐࠇߚ↢↥⠪㓸࿅ߦ࡟ࡦ࠻ࠍ. Ꮢ႐ߢߩ┹੎ߩࡄ࡜ࡔ࡯࠲߿⚻ᷣᵴേߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߩߢ. ⏕଻ߔࠆߣ޿߁૕♽⊛ߥ⋡⊛ࠍ߽ߞߡ⊒ዷߒߡ߈ߚ‫ ޠ‬㪢㪸㫐㪃㩷㪈㪐㪐㪊㪃㩷. ޽ࠆ 㪣㫀㫌㪃㩷 㪉㪇㪇㪋㪒㩷 㪣㪼㫊㫊㫀㪾㪃㩷 㪉㪇㪇㪋 ‫ߩ࠴࡯ࡠࡊࠕߩߎޕ‬㐳ᚲߣߒߡߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭ. 㫇㪅㩷㪊㪊㪎 ‫ޕ‬. ᴺ߇․ቯߩ↥ᬺߩ․ᓽߦㆡวߐߖࠆࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇࠆ‫ޔ‬ᓇ㗀ࠍฃߌࠆᒰ੐ ⠪ߦኻߔࠆ᣿⏕ᕈ߇Ⴧߔ‫․ޔ‬ቯߩ↥ᬺߦ߅ߌࠆᏒ႐ߩᄬᢌ߇⵬ቢߐࠇࠆ╬.  ታ㓙‫ޔ‬ᣂߒ޿࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߩᵄ߇᛼ߒነߖߚ⚿ᨐ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩಽ㊁ߦ߅ߌ. ࠍ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ุޔ‬ቯ⊛ߥ஥㕙ߣߒߡߪ‫ߩ࠴࡯ࡠࡊࠕߩߎޔ‬. ࠆ┙ᴺߩ੺౉߇ᨐߚߐࠇߡ߈ߚߎߣߪ‫⾫ߩ⸃⷗ࠆ߆߆ޔ‬ᘦࠍⵣᦠ߈ߔࠆ‫ޕ‬. ਅߢߪ‫ޔ‬ᔅὼ⊛ߦⶄ㔀ᕈ߇Ⴧߔߎߣߦߥࠅ‫⪺ޔ‬૞ᮭ೙ᐲߩ⋡ᮡߩㅘ᣿ᕈ߿. ࿖ౝߩ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿖Ⴚࠍ߹ߚߋ┙ᴺߩࡊࡠ࠮ࠬߦ߅޿ߡ‫ޔ‬චಽߦ⚵❱ൻߐ. ା㗬ᕈ߇ૐਅߒ‫ߩߘޔ‬ᓟߩၫⴕߦ߅ߌࠆᄬᢌࠍ઻߁ߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬. ࠇߚ᭽‫ߥޘ‬ᬺ⇇ߩ㓸࿅ߦࠃࠆᒝജߥࡠࡆ࡯ᵴേߩ࿶ജߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄙᢙߩႎ. ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߩᤨઍߦ߅޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬೑⋉㓸࿅᡽ᴦߩࡄ࠲࡯ࡦߩ. ๔߇ሽ࿷ߔࠆ 㪣㫀㫋㫄㪸㫅㪃㩷㪈㪐㪏㪐㪒㩷㪣㫀㫋㫄㪸㫅㪃㩷㪈㪐㪐㪍 ‫┙ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ᴺߩࡊࡠ࠮ࠬ. ㊀ᄢߥᰳὐߪ‫࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬஥ߩ೑⋉ߩ᭴ㅧߦᄢ߈ߥᄌൻ߇⹺߼ࠄࠇࠆߣ޿߁. ߦ߅ߌࠆᖡฬ㜞߈৻଀߇‫ޔ‬᰷Ꮊ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕᜰ઎ߩ੤ᷤᤨߦ߅ߌࠆ࠰ࡈ࠻. ߎߣ߿‫߿❱⚵ޔ‬ෳടߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡧ᭴ㅧ߇ᄌኈߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⠨. ࠙ࠚࠕᬺ⇇ߩ⁅ੂߩࡠࡆ࡯ᵴേߢ޽ࠆ 㪭㪸㫅㩷㪻㪼㫅㩷㪙㪼㫉㪾㪿㪃㩷㪈㪐㪐㪏㪃㩷㫇㪅㩷㪉㪐 ‫ޕ‬ ߘ߁ߪ޿ߞߡ߽‫ޔߪߢ଀ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬୘‫⪺ߩޘ‬૞ᮭ↥ᬺߩᮭജߦኻߒߡ‫ޔ‬ ᡽ᴦ⊛㑐ਈࠍⴕ߁േᯏઃߌߣߒߡචಽߦᄢ߈޿೑ኂ㑐ଥࠍ᦭ߔࠆᄢડᬺ ߩ࡙࡯ࠩ࡯㧔ߚߣ߃߫‫ࠍ࠷ࡦ࠹ࡦࠦޔ‬㓸Ⓧߒߚࠅ㗏Ꮣߔࠆᬺ⠪㧕߇ኻ᛫ߔ ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㊒ࠅว޿߇ߣࠇߡ޿ߚߣ޿߁ߣߎࠈ߽޽ࠆ㧔ߚߣ߃߫‫ࠫޔ‬  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . ᘦߦ౉ࠇߡ޿ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄ㅀߩㅢࠅ‫⺒ߩߡߟ߆ޔߪ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬⠪߿ ⚐☴⟤ⴚߩ㐓⾨⠪ߣ޿߁Ყセ⊛ዊⷙᮨߥࠛ࡝࡯࠻㓸࿅ߢ޽ߞߚ߽ߩ߆ࠄ‫ޔ‬ ੹ᣣߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦᢥൻ૞ຠࠍᶖ⾌ߒ‫ߢ↱⚻࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬੤឵  㪈㪎. 㩷 㨬ⷙ೙‫ⷰߩޠ‬ᔨߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߦߟ߈‫ޔ‬㪦㪾㫌㫊㩷㩿㪈㪐㪐㪋㪀㩷 ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(4) ㅪ⛯ડ↹. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ߒ‫⥄ࠍ࠷ࡦ࠹ࡦࠦ࡮࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬ಽߚߜߩ࠾࡯࠭ߦวࠊߖߡᄌᒻߒࠃ߁ߣߔ. ߥߣߎࠈߢߪ‫ޔߪߢࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔ‬㪧㫀㫉㪸㫋㫇㪸㫉㫋㫀㪼㫋㧔ᶏ⾚ౄ㧦෻ᶏ⾚ⴕὑ࿅૕. . ࠆᢎ㙃ߩ޽ࠆᄙߊߩੱ‫߇ޘ‬ಽᢔߒߚᄙᢙᵷߦᄌࠊߞߡ߈ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ ‫ޕ‬. ߩฬ⒓ࠍ߽ߓߞߚ߽ߩ㧕ߣ๭߫ࠇࠆ᡽ౄ߇‫⪺ޔ‬૞ᮭᴺࠍㆊ೾ߥⷙ೙ߩ೙ᐲ. એ೨ߪ‫ߩ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬೑⋉ߪ‫ޔ‬࿑ᦠ㙚‫ޔ‬ᄢቇ‫ޔ‬᡼ㅍ੐ᬺ⠪߿ߘߩઁߩᢎ⢒ߥ. ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ⧯⠪ࠍਛᔃߣߒߚᄙᢙߩ⠪ߩਇḩߩჿࠍๆ޿਄ߍࠆߚ߼. ޿ߒᢥൻ⊛⚵❱╬ߩᴺੱખ੺⠪ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ઍℂߦࠃࠅઍ⴫ߐࠇ. ߦ⸳┙ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬หౄߪ‫ߩߘޔ‬ౄຬ߇ੱߦ਄ࠆߣ⻭ߞߡ޿ࠆ߇‫ߎޔ‬. ߡ޿ߚ߇‫ࠅࠃߦ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ᇦ੺ߥߒߩ⪺૞‛߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇น⢻ߣ. ߩᢙሼߪ‫ޔ‬ᣢሽߩ᡽ౄߩ㕍ᐕㇱߩౄຬᢙߦᲧ⢋ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬หౄߪ‫ޔ‬. ߥߞߚߎߣߦࠃࠅ‫ߚߒ߁ߘޔ‬೑⋉ࠍ౒᦭ߒ‫ߡߞࠃߦ࡯࠲ࠢࠕߩઁޔ‬ㆡಾߦ. ㆬ᜼೨ະᚢߦ߅޿ߡዋߥ߆ࠄߧᢙߩ⠪ࠍ㝯ੌߒ‫ޔ‬ᐕ  ᦬ᣣߦⴕࠊࠇ. ઍ⴫ߐࠇࠆߎߣ߇࿎㔍ߥ㘃ߩ࡙࡯ࠩ࡯߿ᶖ⾌⠪ߩ೑⋉ߣ޿ߞߚ߽ߩ߇ഺ. ߚᦨㄭߩࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߩㆬ᜼ߦ߅޿ߡ߽ήⷞߢ߈ߥ޿ᛩ␿ᢙࠍ㓸߼ߚ‫ޕ‬. ⥝ߔࠆߎߣߦߥߞߚ 㪣㫀㫋㫄㪸㫅㪃㩷㪈㪐㪐㪍 ‫ޕ‬. ߹ߚ‫ߩ࡯ࠩ࡯࡙ޟ߮ࠃ߅ޠࡦࠗࡔ࠼࡮ࠢ࠶࡝ࡉࡄޟޔ‬ᮭ೑‫ⷰߩ╬ޠ‬ᔨ߇‫ޔ‬. ㊀ⷐߥߎߣߪ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ෳടߣ޿߁ⷰὐߢߪ‫੹ޔ‬ᣣߩ࡙࡯ࠩ࡯ߪ‫࡯ࡠࠣޔ‬. ৻⥸ߩ⼏⺰ߩର਄ߦタߖࠄࠇߚ‫ޕ‬. ࡃ࡞ߥࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ. ෳടߩࡄ࠲࡯ࡦߦ߅ߌࠆ߽߁৻ߟߩᄌൻߪ‫ޔ‬ೋ߼ߡᶖ⾌⠪࿅૕߇‫⪺ޔ‬૞. ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫߷߶ޔࠅࠃߦࠇߘޕ‬㑆㆑޿ߥߊ‫ޔ‬㓸࿅߳ߩᏫዻ߿౒ㅢߩ೑. ᮭᴺߩ┙ᴺ߇ߘߩࡔࡦࡃ࡯ߦኻߒߡᓇ㗀ߔࠆߎߣࠍ⹺⼂ߒ‫┙ޔ‬ᴺࡊࡠ࠮ࠬ. ⋉ߦኻߔࠆᗧ⼂ߩ↢ᚑ߇ଦߐࠇ‫ޔߪߊࠄߘ߅ޔ‬᡽ᴦࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆേຬ. ߳ߩࡠࡆ࡯ࠗࡦࠣࠍⓍᭂ⊛ߦⴕߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒝജߥᶖ⾌⠪࿅૕߇޽ࠆ. ߿ઍ⴫ߩẜ࿷⊛ߥน⢻ᕈ߇ะ਄ߔࠆߎߣߦߥࠆߛࠈ߁ 㪦㫂㫊㪸㫅㪼㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㪭㪸㫃㫀㪄. ࿖ߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᵴേߪ‫ߦ․ޔ‬㗼⪺ߢ޽ࠅ‫ߡߒߣ߈ߣޔ‬㊀ⷐߥ┙ᴺ਄ߩ. 㫄㪸㫂㫀㪃㩷㪉㪇㪇㪎 ‫ޕ‬. ᅷද߿ୃᱜࠍ߽ߚࠄߔߎߣ߽޽ࠆ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔߪߡߒߣ଀ߩߟ৻ޕ‬ᶖ⾌⠪࠮. ᰷Ꮊߦ߅ߌࠆᖱႎ␠ળᜰ઎ߩ࿖ౝᴺ߳ߩ⒖ⴕߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭߣߘࠇ߇࡙࡯ࠩ. ࡦ࠲࡯߇‫⃻ޔ‬ઍߦ߅޿ߡ⪺૞ᮭߦ㑐ߔࠆ⺰੎߇ᶖ⾌⠪ߦ㑐ㅪߔࠆߣ޿߁ߎ. ࡯߿ᶖ⾌⠪ߦ߽ߚࠄߔᓇ㗀ߦߟ޿ߡᓥ೨ߦߪߥ߆ߞߚࠃ߁ߥ౏ⴐߩ⼏⺰. ߣࠍᣧᦼߦ⹺⼂ߒ‫ޔ‬ᖱႎ␠ળᜰ઎ߩ࠼ࠗ࠷࿖ౝᴺ߳ߩ⒖ⴕ߇ᶖ⾌⠪ࡈ࡟ࡦ. . ࠍᒁ߈⿠ߎߒߚ ‫ޕ‬ᶖ⾌⠪࿅૕߿ᄢⴐࠍࠃࠅᄢ߈ߊᏎ߈ㄟࠎߛ┙ᴺࡊࡠ࠮ ࠬߩᣂߚߥ࠳ࠗ࠽ࡒ࠭ࡓ߇‫ޔ‬ᄙߊߩ 㪜㪬㩷ട⋖࿖ߢႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫᦭ޕ‬ฬ. . . 㪉㪈. 㪈㪏. ࡯࠺ࡦㆬ᜼ᒰዪ㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬㪚㪸㫅㪸㪻㫀㪸㫅㩷 㪧㫆㫊㫋㩷߆ࠄߩᰴߩᛮ☴߇ෳ⠨ߣߥࠆ‫ޟޕ‬Ყ଀ઍ⴫. 㩷 ᢥൻ⊛૞ຠߩ᭽‫ߩࡊࠗ࠲ߥޘ‬ᶖ⾌⠪ߣߘߩ೑⋉ߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߣಽ㘃ߦߟ߈‫ޔ‬㪣㫀㫌㩷. 㩷 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫍㪸㫃㪅㫊㪼㪆㫍㪸㫃㪆㫍㪸㫃㪉㪇㪇㪍㪆㫊㫃㫌㫋㫃㫀㪾㪆㪩㪆㫉㫀㫂㪼㪆㫆㫍㫉㫀㪾㪸㪅㪿㫋㫄㫃㩷ߩ㩷㪭㪸㫃㫄㫐㫅㪻㫀㪾㪿㪼㫋㪼㫅㧔ࠬ࠙ࠚ. 㩿㪉㪇㪇㪉㪄㪉㪇㪇㪊㪀㩷 ࠍෳᾖ‫ޕ‬㪣㫀㫌㩷ߪ‫ޔ‬ฃേ⊛ᶖ⾌⠪ߣ⢻േ⊛ᶖ⾌⠪ࠍ඙೎ߔࠆ‫ޕ‬⢻േ⊛ᶖ⾌. ೙ߩ߅߆ߍߢ‫ޔ‬਎⇇ਛߩ⧯⠪߇‫ߣ࠭࡯࠾ߩߘޔ‬Ꮧᦸࠍ⺆ࠆ᡽ᴦㆇേ߿᡽ౄߦะ߆߁. ⠪ߣߪ‫⥄ޔ‬ᓞ߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ‫ޔ‬ഃㅧ⊛ߥ⥄Ꮖ⴫⃻ߦߟ޿ߡ㑐ᔃࠍᜬߞߡ޿ࠆ. ߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ᶏ⾚ౄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᶏ⾚ౄߪ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬਎⇇ߢᦨ߽ᕆㅦߦᚑ㐳ߒߡ޿ࠆ᡽. ⠪ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢥൻᶖ⾌ߩ᭽‫⥄ߣ࡞࠺ࡕߥޘ‬Ꮖ⴫⃻ߩ㊀ⷐᕈߦߟ߈‫ޔ‬㪣㪼㫊㫊㫀㪾㩷㩿㪉㪇㪇㪋㪃㩷. ౄߢ޽ࠅ‫ߚߒ࠼࡯ࡠࡦ࠙࠳ޔ‬㖸ᭉ‫ޔ‬ᤋ↹ߩᶏ⾚ ߦኻߔࠆᮭ೑‫ޔߜࠊߥߔޔ‬หౄߦ. 㫇㪅㩷㪊㪌㪀㪒㩷㪙㪼㫅㫂㫃㪼㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪇㪀㩷 ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. ࠃࠆߣߎࠈߩၮᧄ⊛ੱᮭࠍឭଏߔࠆߣ↳ߒ಴ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ήᢱߩ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼߳ߩ㆏ࠍ. 㪈㪐. 㐿޿ߡߊࠇࠆߩߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ㅪ┙᡽ᮭߦ߅ߌࠆߤߩࠃ߁ߥࠗ࠺ࠝࡠࠡ࡯ࠍ߽ᡰᜬߔࠆ. 㩷 ☨࿖ߦ߅޿ߡ߽࠺ࠫ࠲࡞ࡒ࡟࠾ࠕࡓ⪺૞ᮭᴺ㧔㪛㪤㪚㪘㧕߅ࠃ߮㩷㪪㫆㫅㫅㫐㩷㪙㫆㫅㫆㩷⪺૞ᮭ. ᦼ㑆ᑧ㐳ᴺߩ೙ቯߦࠃߞߡ‫ޔ‬㘃ૃߩ෻ᔕ߇Ꮞ߈⿠ߎߞߚ‫ߩ߳⺰⼏ߚߒ߁ߎޕ‬ቇ⇇߿. ᣦࠍ⺑ߊᶏ⾚ౄߪ‫ޔ‬ᤓᐕߩࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߩㆬ᜼ߦ৻ቯߩᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߚߣାߓࠄࠇ. ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕ㓸࿅ߩ㑐ਈߪශ⽎⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᄙߊߩਛߢ߽‫ߌࠊࠅߣޔ‬㩷㪣㪼㫊㫊㫀㪾㩷 㩿㪉㪇㪇㪋㪀. ߡ޿ࠆ‫ޕ‬หౄߪ‫੹ޔ‬ᐕ‫ߩߘޔ‬ౄຬᢙߦ߅޿ߡࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ✛ߩౄࠍಒ㚧ߒߚ‫ޕ‬㪉㪇㪇㪐. ࠍෳᾖ‫ߩ࠭ࡦࡕࠦ࡮ࡉࠖ࠹ࠗࠛ࡝ࠢޕ‬ឭ໒ߪ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ขࠅ⚵ߺࠍ㗼⪺ߦ␜ߔ଀ߣ. ᐕߦߪ‫ޔ‬㪜㪬㩷ోၞߩㆬ᜼ߦ߅޿ߡ‫ߥ࠻࠶ࡎޔ‬ᣂߒ޿߽ߩߦߥࠆߣ੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ‫ޠ‬. ߺࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㪤㪼㫉㪾㪼㫊㩷㩿㪉㪇㪇㪋㪀‫ޕ‬㩷 㪉㪇. 㩷 ߘߩ଀ߣߒߡ‫ޔ‬㪠㪭㫀㪩㩷ႎ๔ᦠ╙㩷㪉㩷ㇱ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ࠷ࠗ࠼ޔ࡯ࠡ࡞ࡌޔ‬࿖೎ႎ๔ᦠࠍ. 㧔㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㩷㪋㩷ᣣ㧕㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪺㪸㫅㪸㪻㪸㪅㪺㫆㫄㪆㫅㪸㫋㫀㫆㫅㪸㫃㫇㫆㫊㫋㪆㪽㫀㫅㪸㫅㪺㫀㪸㫃㫇㫆㫊㫋㪆㪺㫆㫄㫄㪼㫅㫋㪆㫊㫋㫆㫉㫐㪅㩷 㪿㫋㫄㫃㪖㫀㪻㪔㪐㪽㪼㪋㪉㪻㪸㪸㪄㪺㪎㪺㪇㪋㪇㪏㪸㪄㪐㪇㪺㪌㪄㪼㪸㪼㪋㪼㪏㪊㪈㪊㪐㪻㪸㧔㪉㪇㪇㪎ᐕ㪈㪇᦬㩷㪎㩷ᣣ㧕‫ޕ‬㩷 㩷 ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߩઍ⴫⊛ߥᣂ⡞㩷㪪㫍㪼㫅㫊㫂㪸㩷 㪛㪸㪾㪹㫃㪸㪻㪼㫋㩷ߩ㪉㪇㪇㪋ᐕ㩷㪎㩷᦬㪈㪊ᣣߩ㩷㪟㪼㫄㫄㫌㫅㪾㫊㩷. ෳᾖ‫ޕ‬ㅪ㇌ขᒁᆔຬળߦ࠺ࠫ࠲࡞⵾ຠಽ㊁ߦߟ޿ߡᐢ▸ߥᮭ㒢ࠍઃਈߔࠆ☨࿖ߩ┙. 㪉㪉. ᴺ਄ߩേ߈ߦߟ߈‫ޔ‬㪉㪇㪇㪌ᐕߩ࠺ࠫ࠲࡞ࡔ࠺ࠖࠕᶖ⾌⠪ᮭ೑ᴺ㩷 㩿㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷 㪤㪼㪻㫀㪸㩷 㪚㫆㫅㪄. 㪮㫀㫉㫋㬟㫅㩷ߦࠃࠆ㩷㪢㫌㫅㫊㫂㪸㫇㫊㪹㪸㫅㫂㪼㫅㩷 㪿㪸㫍㪼㫉㪼㫉㪸㫉㩷ߣ㗴ߔࠆ⸥੐‫ޔ‬㪉㪇㪇㪎ᐕ㩷㪍㩷᦬㪉㪍ᣣߩ㩷㪥㫀㫂㫃㪸㫊㩷. 㫊㫌㫄㪼㫉㫊㵭㩷㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷㪘㪺㫋㪀㩷 ᴺ᩺㩷㪟㪅㪩㪅㩷㪈㪉㪇㪈㩷ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. 㪣㫌㫅㪻㪹㫃㪸㪻㩷ߣ㩷㪘㫃㪼㫏㪸㫅㪻㫉㪸㩷㪟㪼㫉㫅㪸㪻㫀㩷ߦࠃࠆ⸥੐ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷.  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(5) ㅪ⛯ડ↹. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ࠼࡝࡯ߥᣇะߦ௑ߊࠃ߁ߦദ߼ߚߎߣ߇޽ߍࠄࠇࠆ 㪟㫆㪼㫉㪼㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪊 ‫ޕ‬᰷. ᴦኅߪ‫ޔ‬ㇺว߇ࠃ޿ߎߣߦ‫ޔ‬᡽ᴦᵴേ‫┙ޔ‬ᴺᵴേߩᯏળࠍ೙㒢ߔࠆ࿖㓙᧦. Ꮊᶖ⾌⠪࿅૕㧔㪙㪜㪬㪚 ߽ห᭽ߦ޿ࠊࠁࠆ࠺ࠫ࠲࡞ᮭ೑ࠕࠫࠚࡦ࠳ߦኻߒߡ. ⚂ߦࠃߞߡ଻⼔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᡽ᴦኅߪ᣿ࠄ߆ߦ࿖㓙᧦⚂ߦࠃࠆ೙⚂߇޽ࠆ. ߪ෩ᩰߥᘒᐲࠍ߽ߞߡ⥃ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㪙㪜㪬㪚 ߪ‫ߩߘޔ‬ᐕߩ࠺ࠫ࠲࡞ᮭ. ߎߣࠍ⍮ߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ㆬ᜼ߩ࡟࠻࡝࠶ࠢߦ߅޿ߡߪ‫ߎࠆࠇߐ⇛⋭ߪࠇߘޔ‬. ೑▤ℂߦኻߔࠆࡐ࡚ࠫࠪࡦ࡮ࡍ࡯ࡄ࡯ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㪙㪜㪬㪚 ߇࠺ࠫ࠲࡞ⅣႺߦ. ߣ߇ᄙ޿‫ޔߕࠄ᜔߽ߦࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬ᬺ⇇ߩઍ⴫ߪ‫ߚߒ߁ߎޔ‬᡽ᴦ഍ߦߟ. ߅޿ߡዅ㊀ߐࠇࠆߴ߈ߣ⠨߃ࠆᄙᢙߩᶖ⾌⠪ߩᮭ೑‫ߩ⵾ⶄ⊛⑳ޔߦ․ޔ‬ᮭ. ޿ߡߩਇḩࠍ⴫᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߩᗧ⷗ߦࠃࠇ߫‫⪺ޔ‬૞ᮭ೙ᐲߦኻߔࠆ৻. ೑‫߮ࠃ߅࡯ࠪࡃࠗ࡜ࡊޔ‬୘ੱᖱႎ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᮭ೑‫⽷⊛⑳ޔ↱⥄ߩ⃻⴫ޔ‬. ⥸ߩੱߩዅ㊀ᔃࠍߐࠄߦᄬࠊߖࠆߎߣߦߥࠆߣ޿߁ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ↥ߩቢోᕈࠍ⛽ᜬߔࠆᮭ೑ࠍት⸒ߔࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬᰷Ꮊోၞߦ㑐ࠊࠆ࿅. ࡙࡯ࠩ࡯ߩᮭ೑ߩᒝൻߣ޿߁࡟࠻࡝࠶ࠢ߇᡽ᴦኅߦណ↪ߐࠇߚߎߣߪ‫ޔ‬. ૕ߦࠃࠆᢥᦠߪ‫ޔ‬᰷Ꮊߩ⛔วൻߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ࡮࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߩഥ. ⪺૞ᮭߦ㑐ߔࠆ᡽ᴦ⊛⼏⺰ߦ߅޿ߡᄙᢙᵷߩᓇ㗀߇ሽ࿷ߔࠆߎߣߩ᣿⏕. ߌࠍ୫ࠅߡ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ലᨐࠍ↢ߺ಴ߒ‫ޔ‬ฦ࿖ߩᶖ⾌⠪࿅૕ߦࠃࠅⶄ⵾. ߥᓽ୥㧔႐วߦࠃߞߡߪ‫ޔ‬ᄙᢙᵷࡃࠗࠕࠬߩ┵✜㧕ߣߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬. ߐࠇ‫ޔ‬෻ᓳߐࠇࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬. ⪺૞ᮭߪ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߦ㑐ଥߔࠆ໧㗴ߣߒߡ‫ߩⴐ౏ޔ‬ᐢ▸ߥጀߦ᣿⏕ߦ⹺⼂. ࠺ࠫ࠲࡞ᶖ⾌⠪ߦࠃࠅട߃ࠄࠇߚ࿶ജߪ‫ߚࠇߐ┙⏕ޔ‬᡽ౄ߿ࠕࠢ࠲࡯ߦ. ߐࠇߡ޿ࠆ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕ‬਎ઍ߇ᛩ␿น⢻ߥᐕ㦂ߦ౉ࠅ‫ޔ‬ήⷞߒ߃ߥ޿. ߽ᓇ㗀ࠍ෸߷ߐߥ޿ߢߪ޿ࠄࠇߥ޿‫ߩࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޕ‬ᐕߩㆬ᜼೨ࠠࡖ. ㊀ⷐߥㆬ᜼ੱ㓸࿅ࠍ᭴ᚑߒߡ޿ࠆ‫⪺ޕ‬૞ᮭᒝൻߩਥߚࠆฃ⋉⠪ߪ↥ᬺ஥ߦ. ࡦࡍ࡯ࡦߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᡽ᴦ਄ߩᏀฝਔᣇߩ࡝࡯࠳࡯ߪ‫⪺ߩࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔ‬૞. ᒝߊ㓸ਛߒߡ߅ࠅ‫⪺߫ߒ߫ߒޔ‬૞ᮭ▤ℂ࿅૕ߦෳടߔࠆ↢↥⠪߇ߘߩⴕേ. ᮭᴺߣ⪺૞ᮭ᡽╷ߩ⃻⁁ߦਇḩࠍ⴫᣿ߒ‫⪺ޔ‬૞ᮭ߇୘ੱߩ࡙࡯ࠩ࡯ߦኻߒ. ߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ‫ޔ‬ᮭ೑⠪ߩ‫⪺ޟ‬૞⠪ߩᮭ೑‫ࠍࠢ࠶࡝࠻࡟ߩޠ‬ᳪᨴߒߡ޿ࠆ. ߡⴕ૶ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙߊߥࠅ‫ߡ޿߅ߦ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ᐢ߇ߞߡ޿ࠆᘠⴕ. ߣ޿߁⁁ᴫߦ߅޿ߡ 㪢㫉㪼㫋㫊㪺㪿㫄㪼㫉㪃㩷㪉㪇㪇㪉 ‫ޔ‬ᬺ⇇ߩᮭജࠍᛥ೙ߒ‫ޔ‬ᬺ⇇ߦኻ. ߿࡙࡯ࠩ࡯ߩᦼᓙ߆ࠄਵ㔌ߒߡ޿ࠆߎߣࠍᘷᘦߒߚ‫ౕ߈ߴࠆߣޕ‬૕⊛ߥ┙. ߔࠆⷙ೙ࠍ⎇߉Ẵ߹ߔᣇะߩឭ᩺ߪ‫ߩ⥸৻ޔ‬ዋߥ߆ࠄߑࠆጀߩੱ‫ࡇࠕߦޘ‬. ᴺភ⟎ߦߟ޿ߡㅀߴࠄࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ߇‫⁁ޔ‬ᴫࠍᤚᱜߒ‫ࠍࠬࡦ࡜ࡃޔ‬. ࡯࡞ߔࠆ߽ߩߣߥࠆ 㪺㪽㪅㩷㪢㫆㫄㪼㫊㪸㫉㪃㩷㪈㪐㪐㪋 ‫ޕ‬Ⓧᭂ⊛ߥ෻ᶏ⾚ⴕὑࠠࡖࡦࡍ࡯. ࿁ᓳߔࠆߎߣߦߟ޿ߡߩ⚂᧤߇ߥߐࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᡽. ࡦ߿㧔ᴺੱߩ㧕ᮭ೑⠪ߩ஥ߩ⸷⸩ߦ⸷߃ࠆߣ޿߁ᚢ⇛ߪ‫⚗ޔ‬੎߇࠳ࡆ࠺ߣ.  㪉㪊. 㩷 ⥝๧ᷓ޿ߎߣߦ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪᡽╷ߩ౏⊛ᯏ㑐߳ߩଐሽ߇㜞޿ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬. ౏౒ᶖ⾌⠪ᆔຬળ 㪢㫆㫅㫊㫌㫄㪼㫅㫋㫍㪼㫉㫂㪼㫋㪃㩷㪢㪦㪭 ߇‫ޔ‬ᖱႎ␠ળᜰ઎ߩ࿖ౝᴺዉ౉ߩߚ߼ߩ. ࠧ࡝ࠕ࠹ߩᚢ޿ߣ޿߁㘃ߩ᭽⋧ࠍ๒ߒߚߎߣࠍ⏕⹺ߔࠆߦߔ߉ߥ޿ߩߢ ޽ࠆ‫ޕ‬ ߚߒ߆ߦ‫ޔ‬ㆬ᜼ߩᓟߦߪ‫ߩߩ߽ߚࠇߐ᧤⚂ޔ‬ᴺ⊛ߦߪਇน⢻ߥ⪺૞ᮭᴺ. ┙ᴺࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆឭ᩺ߦኻߔࠆᛕ್⠪ߣߒߡ⊓႐ߔࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ߩߘޕ‬஺. ߩ೚ᣂ߇‫ࠅࠃޔ‬Ⓩᒰߥឭ᩺ߦขߞߡઍ߃ࠄࠇࠆߎߣߪᄙ޿‫࠙ࠬޔߦߐ߹ޕ‬. ਅߦ޽ࠆࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߩᶖ⾌⠪࿅૕߽‫⻁ࠅߪ߿ޔ‬໧ࠍฃߌߡ޿ߚߦ᜔߽ࠄߕ‫ޔ‬ห᭽. ࠚ࡯࠺ࡦ᡽ᐭߪ‫⪺ޟޔ‬૞ᮭߦࠃࠅ଻⼔ߐࠇߚࠦࡦ࠹ࡦ࠷߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߦ㑐. ߩߎߣ߇ᅷᒰߔࠆ‫ޕ‬㩷 㪉㪋. 㩷 㪙㪜㪬㪚㩷߽‫ޔ‬㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㪺㫆㫅㫊㫌㫄㪼㫉㫊㪻㫀㪾㫀㫋㪸㫃㫉㫀㪾㪿㫋㫊㪅㫆㫉㪾㪆㪺㫄㫊㪆㫀㫅㪻㪼㫏㪶㪼㫅㪅㫇㪿㫇㩷ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᶖ⾌. ⠪࠺ࠫ࠲࡞ᮭࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦࠍ㐿ᆎߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㩷 㪉㪌. 㩷 㪛㫀㪾㫀㫋㪸㫃㩷 㪩㫀㪾㪿㫋㫊㩷 㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫄㪼㫅㫋㪃㩷 㪧㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷 㪧㪸㫇㪼㫉㩷 㪙㪜㪬㪚㪆㪯㪆㪉㪌㪆㪇㪋㪆㪉㪇㪇㪋㩷ߪ 㩷㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㩷. ߔࠆᴺ⊛ߦน⢻ߥኻ᩺ߩ㐿⊒ࠍᬌ⸛ߒ‫ߩ߼ߚߩࠬ࠮ࠢࠕࠆ߆߆ޔ‬ᴺ⊛ߦน ⢻ߥᶖ⾌⠪ࡈ࡟ࡦ࠼࡝࡯ߥኻ᩺ߩ㐿⊒ࠍടㅦߔࠆភ⟎ࠍⴧ㊂ߒឭ᩺ߔࠆ‫ޠ‬ ߎߣࠍઃ⸤੐㗄ߣߔࠆ⺞ᩏᆔຬળࠍมᴺ⋭ߩਅߦ⸳┙ߒߚ‫ޕ‬ᶖ⾌⠪ߩ೑. 㪺㫆㫅㫊㫌㫄㪼㫉㫊㪻㫀㪾㫀㫋㪸㫃㫉㫀㪾㪿㫋㫊㪅㫆㫉㪾㪆㫄㪻㫆㪺㪆㪛㪩㪤㪙㪜㪬㪚㪯㪇㪉㪌㪉㪇㪇㪋㪶㪌㪐㪍㪐㪌㪅㫇㪻㪽㩷ߦ߅޿ߡ౉ᚻน⢻‫ޕ‬㩷. . 㪉㪍. 㩷 㪪㫍㪼㫉㫀㪾㪼㫊㩷㪢㫆㫅㫊㫌㫄㪼㫅㫋㫉㬛㪻㩷ߩࠨࠗ࠻ߩ࠺ࠫ࠲࡞ᮭ೑ߦ㑐ࠊࠆᢥᦠࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. 㪉㪏. 㪉㪎. 㩷 ࡈࠔࠗ࡞౒᦭ߦ㑐ߔࠆ㩷㪧㪼㫉㫊㫊㫆㫅 ␠ળ᳃ਥౄ ߅ࠃ߮㩷㪩㪼㫀㫅㪽㪼㫃㪻㫋 ଻቞ౄ ߩੑੱߩ㚂. ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߩ㖸ᭉߣᤋ௝㧙⢿ᆭ߆น⢻ᕈ߆‫ޠ‬ 㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. 㩷 㪛㫊㩷㪉㪇㪇㪎㪑㪉㪐㩷㪤㫌㫊㫀㫂㩷㫆㪺㪿㩷㪽㫀㫃㫄㩷㫇㬛㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㧙㪿㫆㫋㩷㪼㫃㫃㪼㫉㩷㫄㬬㫁㫃㫀㪾㪿㪼㫋㧔᡽ᐭ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ࡦࠗޟ‬. ⋧୥⵬ߩㆬ᜼೨ㆇേߦ߅ߌࠆ┙႐ߦߟ߈‫ޔ‬㪪㫍㪼㫅㫊㫂㪸㩷 㪛㪸㪾㪹㫃㪸㪻㪼㫋㩷ߩ㪉㪇㪇㪍ᐕ㩷㪐㩷᦬㪈㪈ᣣߦ⸥. 㪉㪐. ߐࠇߚ㩷㪪㫀㫊㫋㪸㩷 㫄㫆㫋㪼㫋㩷 㪽㫆㫉㪼㩷 㫍㪸㫃㪼㫋 ㆬ᜼೨ߩᦨᓟߩ㓸ળ ࠍෳᾖ‫ޕ‬㪚㪽㪅㩷 㪛㪸㪾㪼㫅㫊㩷㪥㫐㪿㪼㫋㪼㫉㪃㩷 㪇㪐㪄㩷. 㫉㬚㫋㫋㪼㫅㩷 㫇㬛㩷 㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㪃㩷 㪉㪇㪇㪍㪄㪇㪏㪄㪈㪌㧔‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޟ‬਄ߩ⪺૞ᮭߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏᆔຬળߩ. 㪇㪏㪄㪉㪇㪇㪎㪅㩷. ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ‫ޠ‬ 㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷.  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . 㩷 ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߩ㩷㪡㫌㩷 㪉㪇㪇㪍㪆㪍㪎㪍㪎㪆㪧㪃㩷 㪬㫋㫉㪼㪻㫅㫀㫅㪾㫊㪻㫀㫉㪼㫂㫋㫀㫍㪃㩷 㪬㫇㫇㪻㫉㪸㪾㩷 㪸㫅㪾㬛㪼㫅㪻㪼㩷 㫌㫇㫇㪿㫆㫍㫊㪄. ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(6) ㅪ⛯ડ↹. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ⋉ߦὶὐࠍᒰߡߡ޿ࠆߎߣߪ․╩ߦ୯ߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᮭ㒢ߪ‫ޔ‬. ߩ࡙࡯ࠩ࡯߇‫⪺ޔ‬૞ᮭ▤ℂ࿅૕߿↢↥⠪ߦࠃࠆ⸷⸩ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬୘ੱߦኻߔ. ⪺૞ᮭ࿕᦭ߩ㗔ၞߩߥ߆ߢߩᴺᡷᱜߩ⸘↹ߣ޿߁ߎߣߦ㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬. ࠆ߽ߩ߆‫⇛ޔ‬ᑼߩ޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬㪡㫆㪿㫅㩷㪛㫆㪼‫ߩ⸩⸷ޠ‬ᮡ⊛ߣߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ. ߽߁৻ߟߩౖဳ⊛ߥઍᦧភ⟎ߪ‫ߩઁޔ‬೙ᐲ⊛ߥࠕ࡝࡯࠽‫ⴕߦ․ޔ‬᡽ࡊࡠ࠮. ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬㖸ᭉ‫ޔ‬ᤋ↹ࠍ╩㗡ߣߔࠆ⪺૞‛ߩࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߩή. ࠬߩ᳿ቯࠍ⹜ⴕߒ⒖ⴕߔࠆߎߣߢ޽ࠆ߇‫ߪߡ޿ߟߦࠇߎޔ‬ᓟㅀߔࠆ‫ޕ‬ ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬એ਄ߩคㅀߪ‫ޔ‬᡽ᴦࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆᄌൻߦߟ޿ߡ☻㔀ߦ᭎. ᢿߩ㗏Ꮣࠍᛥᱛߔࠆߚ߼ߩⶄ㔀ߥ৻ㅪߩភ⟎ߩᦨᓟߩ৻㎮ߢ޽ࠆࠃ߁ߦ ᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬. ⇛ߒߚߦᱛ߹ࠆ‫ߥ⚦⹦ࠅࠃޕ‬ಽᨆߪ‫․ޔ‬ቯߩᴺၞߦ߅ߌࠆ೑⋉ߩ㓸ᢔ⁁ᴫ. ࠃࠅ⋡ߦ⷗߃ߦߊ޿߇‫ޔ‬ᮭ೑⠪ߩ⸷⸩ᚢ⇛ߩߥ߆ߢዋߥߊߣ߽ห╬ߦ㊀. ߣઍ⴫ߩߐࠇᣇߦ㑐ߔࠆታ⸽⊛ߥ࠺࡯࠲ߣḰ஻૞ᬺߦၮߠߊ⹦⚦ߥಽᨆ. ⷐߥㇱಽࠍභ߼ࠆߩ߇‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥ⸷⸩೨ߩᚢⴚߢ޽ࠆᖡฬ㜞߈⼊๔ᦠߩᵴ. ߇᦭ᦸߥ߽ߩߢ޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬᡽ᴦࡊࡠ࠮ࠬߦߪ‫⪺ޔ‬૞⠪߆࡙࡯ࠩ. ↪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㪧㪉㪧 ੐ઙߪ‫ޔ‬ㅢ଀‫⪺ޔ‬૞‛ߩήᢿⶄ⵾ߣ౏ⴐ߳ߩឭଏߣ޿߁޽. ࡯ߩ޿ߕࠇ߆ߦਈߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠆ߇‫ߟ߽ࠍ࠳ࡦࠚࠫࠕߩ⥄⁛ޔ‬೑⋉߇㑐. ߆ࠄߐ߹ߥଚኂߩࠤ࡯ࠬߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᚢⴚߪ‫߇↪⾌ࠆ߆߆ߦ⸩⸷ޔ‬. ਈߒߡ߅ࠅ‫ߚߞ޿߁ߎޔ‬೑ኂ㑐ଥ⠪ߩಽ㘃ߩ඙ಽࠍዉ౉ߔࠆᔅⷐ߽޽ࠆ‫ޕ‬. 㜞㗵ߢ޽ࠆߎߣ߽޽޿߹ߞߡ‫ޔ‬ᱜᒰߥ೑↪㧔ߚߣ߃߫‫ޔ‬ᄌኈ೑↪㧕ߩࠤ࡯. ኅ㔚↥ᬺ߿‫੹ޔ‬ᣣ‫⚳ᦨޔ‬ᶖ⾌⠪ߦߣߞߡ㊀ⷐߥ๧ᣇߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆࠗࡦ࠲. ࠬߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬มᴺࡊࡠ࠮ࠬ߳ߩ࡙࡯ࠩ࡯ߩෳടߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡧࠍ㒖ኂ. ࡯ࡀ࠶࠻࡮ࠨ࡯ࡆࠬ࡮ࡊࡠࡃࠗ࠳࡯㧔ធ⛯ᬺ⠪㧕ߩᓎഀࠍಽᨆਛߦ⚵ߺ౉. ߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ታ⸽⊛࠺࡯࠲ߪ߶ߣࠎߤߥ޿߽ߩߩ‫ޔ‬㜞㗵ߩ⸷⸩ࠦࠬ. ࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߦߢߔޕ‬㖸ᭉ↥ᬺ߿৻ㅪߩ㑐ㅪࠕࠢ࠲࡯ߩ᭴ㅧࠍ࿑ᑼൻߔ. ࠻ߪ‫⪺ߦ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬૞ᮭߦኻߔࠆ೙ቯᴺ਄ߩ᛫ᑯ߿ᮭ೑೙㒢ⷙቯߩ▸࿐ࠍ. ࠆታ⸽⊛⎇ⓥ߇ሽ࿷ߔࠆ 㪢㫉㪼㫋㫊㪺㪿㫄㪼㫉㪃㩷㪢㫃㫀㫄㫀㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪸㫃㫃㫀㫊㩷㪈㪐㪐㪐㪸㪒㩷㪈㪐㪐㪐㪹㪒㩷㪉㪇㪇㪉 ‫ޕ‬. Ⓧᭂ⊛ߦ⹜ߒߡߺࠆߎߣࠍᢿᔨߐߖߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣផ᷹ߐߖࠆ‫ޕ‬. ߘߩࠃ߁ߥ⎇ⓥߩ࠺࡯࠲߅ࠃ߮⺞ᩏ⚿ᨐߪ‫⏕ޔ‬ታߦ‫⪺ޔ‬૞ᮭ᡽╷ߩෳടਛ. ⪺૞ᮭᬺ⇇ߦࠃࠆ⸷⸩࿶ജߦኻߔࠆⵙ್ᚲߩ෻ᔕߪ‫ޔ‬ᴺၞߦࠃߞߡ⇣ߥ. ᔃߩಽᨆߦ↢↥⊛ߦណ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁‫߇⑳ߢߎߎޕ‬ᜰ៰ߒߚ޿. . ߎߣߪ‫┙ޔ‬ᴺࡊࡠ࠮ࠬߦࠃࠅᓇ㗀ࠍฃߌࠆ೑⋉ߣߘߩ⇣ߥࠆෳടߩน⢻ᕈ. 㪤㪞㪤㩷㪪㫋㫌㪻㫀㫆㫊㪃㩷㪠㫅㪺㪅㩷㫍㪅㩷㪞㫉㫆㫂㫊㫋㪼㫉㪃㩷㪣㫋㪻㪅㪃㩷㪌㪋㪌㩷㪬㪅㪪㪅㩷㪐㪈㪊㩷㩿㪉㪇㪇㪌㪀㪒㩷㪙㪬㪤㪘㩷㩽㩷㪪㪫㪜㪤㪩㪘㩷㫍㪅㩷㪢㪸㫑㪸㪸㪃㩷. ߦߟ޿ߡ‫ࠅࠃޔ‬෩ኒߥี๧ࠍߥߔߎߣ߇⢄ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߦߔ߉ߥ޿‫ޕ‬. 㪘㫇㫇㪼㫃㫃㪸㫋㪼㩷㪚㫆㫌㫉㫋㩷㪘㫄㫊㫋㪼㫉㪻㪸㫄㩷㩿㪤㪸㫉㪅㩷㪉㪏㪃㩷㪉㪇㪇㪉㪀ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷.   มᴺࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆᄌൻ ࠺ࠫ࠲࡞ൻ߅ࠃ߮ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩ೑↪ߩ ᭴ㅧࠍᄌኈߐߖࠆߎߣߦࠃߞߡ‫⪺ޔ‬૞ᮭ⸷⸩ߩࡄ࠲࡯ࡦߦ߽ᄢ߈ߥᄌൻࠍ. 㪊㪈. 㩷 ⋥ㄭߩ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬㪙㪤㪞㩷 㪪㫆㫅㫐㩷╬ߦࠃࠆᦨೋߩൎ⸷੐ઙߢ‫ޔ‬୘ੱߩࡈࠔࠗ࡞౒᦭. ⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ੑੱߩሶଏߩࠪࡦࠣ࡞࡮ࡑࠩ࡯ߢ޽ࠆ㩷㪡㪸㫄㫀㪼㩷㪫㪿㫆㫄㪸㫊㩷ߦኻߒ‫ޔ‬㪉㪋ᦛߩࡈࠔ ࠗ࡞౒᦭ߦኻߒߡ㪉㪉㪌㪃㪇㪇㪇࠼࡞ߩᡰᛄ޿ࠍ๮ߓߚ್᳿ࠍෳᾖ㧔㪪㫍㪛㪃㩷㪐㩷㪦㪺㫋㫆㪹㪼㫉㩷㪉㪇㪇㪎㧕 ‫ޕ‬ 㪚㪽㪅㩷㪙㪤㪞㩷㪚㪸㫅㪸㪻㪸㩷㫍㪅㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪛㫆㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪋㩷㪝㪚㩷㪋㪏㪏㪅㩷㪙㪤㪞㩷㪚㪸㫅㪸㪻㪸㩷㫍㪅㩷㪡㫆㪿㫅㩷㪛㫆㪼㪃㩷㩿㪉㪇㪇㪌㪀㩷㪊㪐㩷㪚㪅㪧㪅㪩㪅㩷 㩿㪋㫋㪿㪀㩷㪐㪎㪃㩷㩿㪉㪇㪇㪌㪀㩷㪉㪌㪉㩷㪛㪅㪣㪅㪩㪅㩷㩿㪋㫋㪿㪀㩷㪊㪋㪉㩷㩿㪝㪚㪘㪀㪅㩷 ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߩប⸷ⵙ್ᚲߦ߅ߌࠆੑߟ. ߽ߚࠄߒߚ‫ߩ⸩⸷ޕ‬㊀ὐߪ‫ᤨ࡯࠲ࠬࡊ࠶࠽ޔ‬ઍࠃࠅ೨ߩ‫ޔ‬ᮭ೑⠪ߣᴺੱߩ. ߩⵙ್଀ߣߒߡ‫ޔ‬㪪㫎㪼㪻㫀㫊㪿㩷㪘㫇㫇㪼㫃㫃㪸㫋㪼㩷㪺㫆㫌㫉㫋㫊㪑㩷㪪㫍㪼㪸㩷㪟㫆㫍㫉㬚㫋㫋㪃㩷㪛㫆㫄㩷㪉㪇㪇㪍㪄㪈㪇㪄㪇㪉㪃㩷㪤㪸㫃㩷㪥㫉㪅㩷㪙㩷. ࡙࡯ࠩ࡯㧔ߚߣ߃߫‫ޔ‬᡼ㅍ੐ᬺ⠪㧕ߩ㑆ߩౖဳ⊛ߥ⚗੎߆ࠄ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ‫ޔ‬ᮭ. 㪏㪎㪐㪐㪄㪇㪌㩷㪸㫅㪻㩷㪟㫆㫍㫉㬚㫋㫋㪼㫅㩷㪽㫆㫉㩷㪭㬚㫊㫋㫉㪸㩷㪪㫍㪼㫉㪾㪼㩷㫆㪽㩷㪈㪉㩷㪡㫌㫅㪼㩷㪉㪇㪇㪎㪒㩷 ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ㩷 㪝㫉㪸㫅㪺㪼㩷. ೑⠪ߣᦨ⚳ᶖ⾌⠪ߩ㑆ߩ⚗੎߳ߣ⒖ⴕߒߡ߈ߚߩߢ޽ࠆ 㪟㪸㫄㫀㫃㫋㫆㫅㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪒㩷 㪚㫆㪿㪼㫅㪃㩷㪈㪐㪐㪏㪄㪈㪐㪐㪐㪒㩷㪉㪇㪇㪋㪄㪉㪇㪇㪌 ‫ޔߢ߹ࠇߎޔ߽ߣߞ߽ޕ‬ᮭ೑⠪ߪ‫࡮࠼ࡦࠛޔ‬ ࡙࡯ࠩ࡯ࠍᒝⷅߔࠆߎߣߦ㑐ߒߡߪ⣶߇㊀ߊぷふ޿߇ߜߢ޽ࠅ‫࡞ࠗࠔࡈޔ‬ ౒᦭ߩ໧㗴ߦ߅޿ߡ‫ߡߒߣ࠻࠶ࠥ࡯࠲ߩ⸩⸷ޔ‬ᅢ߹ࠇߚߩߪ‫ޔ‬㪠㪪㪧 ߿ࡈࠔ. 㪤㫀㫅㫀㫊㫋㬞㫉㪼㩷㫇㫌㪹㫃㫀㪺㩷㫍㪅㩷㪘㫌㫉㬟㫃㫀㪼㫅㩷㪛㪅㪃㩷㪚㫆㫌㫉㩷㪻㵭㪸㫇㫇㪼㫃㩷㪻㵭㪘㫀㫏㩷㪼㫅㩷㪧㫉㫍㪼㫅㪺㪼㩷㪌㬟㫄㪼㩷㪺㪿㪸㫄㪹㫉㪼㩷㪻㪼㫊㩷㪸㫇㫇㪼㫃㫊㩷 㪺㫆㫉㫉㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪼㫃㫊㪃㩷㪻㪼㪺㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㪌㩷㪪㪼㫇㫋㪼㫄㪹㪼㫉㩷㪉㪇㪇㪎㪃㩷㪸㫍㪸㫀㫃㪸㪹㫃㪼㩷㪸㫋㩷㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㫃㪼㪾㪸㫃㫀㫊㪅㫅㪼㫋㩷ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷 㪊㪉. 㩷 ㅺ⹤⊛ߥ଀ߦߟ߈‫ޔ‬㪣㪼㫊㫊㫀㪾㩷㩿㪉㪇㪇㪋㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪏㪀‫ޔ‬㪧㫆㫊㫅㪼㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪋㪀㩷 ࠍෳᾖ‫ޕ‬㪣㪼㫊㫊㫀㪾㩷ߪ‫ޔ‬ᄢቇߩ. ࠙ࠚࡉࡍ࡯ࠫߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍ᭴▽ߒߡ޿ߚᄢቇ↢߇‫ࠆࠃߦࠬ࡯࡙࡮ࠕࠚࡈޔ‬ᮭ೑ ೙㒢ߦ⹥ᒰߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߦ᜔߽ࠄߕ‫ߩߘޔ‬ᵴേࠍ⚳ੌߖߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚߣ޿. ࠗ࡞౒᦭ᛛⴚߩ㐿⊒⠪ߢ޽ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ㄭᤨߪ‫ޔ‬ᄙߊߩᴺၞߢ‫ޔ‬ᄙᢙ. ߁଀ߦߟ޿ߡㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪧㫆㫊㫅㪼㫉㩷߅ࠃ߮㩷㪣㪼㫊㫊㫀㪾㩷ߩਔ⠪ߣ߽ߦ‫ᦨޔ‬ㄭߩೀⴕ‛ߦ߅޿. . ߡ‫ޔ‬ᢎ⑼ᦠ࡟ࡌ࡞ߢ⺑߆ࠇࠆᴺߣ⃻ታߩਵ㔌ࠍᒝ⺞ߒ‫ⶄޔ‬㔀ߢ⾌↪߇߆߆ࠆᮭ೑㑐. 㪊㪇. ଥߩಣℂ߇‫ޔ‬ᴺ⊛ߥⵣઃߌ߇޽ࠆ߆ࠄߣ޿߁ࠃࠅߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ⸷⸩ߦ⥋ࠆน⢻ᕈࠍ. 㩷 㪘㩽㪤㩷 㪩㪼㪺㫆㫉㪻㫊㪃㩷 㪠㫅㪺㪅㩷 㫍㪅㩷 㪥㪸㫇㫊㫋㪼㫉㪃㩷 㪠㫅㪺㪅㪃㩷 㪉㪊㪐㩷 㪝㪅㪊㪻㩷 㪈㪇㪇㪋㪃㩷 㪈㪇㪈㪈㩷 㩿㪐㫋㪿㩷 㪚㫀㫉㪅㩷 㪉㪇㪇㪈㪀㪒㩷 㪤㪼㫋㫉㫆㪄㩷. 㪞㫆㫃㪻㫎㫐㫅㪄㪤㪸㫐㪼㫉㩷㪪㫋㫌㪻㫀㫆㫊㪃㩷㪠㫅㪺㪅㩷㫍㪅㩷㪞㫉㫆㫂㫊㫋㪼㫉㪃㩷㪣㫋㪻㪅㪃㩷㪉㪌㪐㩷㪝㪅㩷㪪㫌㫇㫇㪅㩷㪉㪻㪅㩷㪈㪇㪉㪐㩷㩿㪚㪅㪛㪅㩷㪚㪸㫃㩷㪉㪇㪇㪊㪀㪒㩷. ᕟࠇߡߥߐࠇߡ޿ࠆ଀ࠍᒁ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㩷.   ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(7) ㅪ⛯ડ↹. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ࠆ‫ޕ‬ᄙᢙߩ੐ઙߦ߅޿ߡ‫್ⵙޔ‬ᚲߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭଚኂࠍ␜ߔ⸽᜚ߦ㑐ߒߡ㜞޿. ᮭ㑐ଥ⠪ߦⴣ᠄ࠍਈ߃ߚ߇‫ޔ‬⎕Მ㒮ߪේ್᳿ࠍⷒߒ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩ଀ᄖߪ⣀. ᢝዬࠍ᳞߼ࠆ߆‫⟵ⷞ⋙ߦ࡯࠳ࠗࡃࡠࡊ࡮ࠬࡆ࡯ࠨ࡮࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ോࠍ. ᒙߥ߽ߩߢ‫⪺ޔ‬૞⠪ߩᮭ೑߇ఝ૏ߦ┙ߟ᧦ઙઃ߈ߩ߽ߩߢߒ߆ߥ޿‫޿ߣޔ‬. ⺖ߔߎߣࠍᜎ⛘ߒߡߪ޿ࠆ‫߽ߢࠇߘޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᄙᢙߩ⸷⸩ߦ߅޿ߡ. ߁વ⛔⊛ߥ⷗ᣇߦ࿁Ꮻߒߚ 㪞㪼㫀㪾㪼㫉㪃㩷㪉㪇㪇㪌㪒㩷㪞㪼㫀㪾㪼㫉㪃㩷㪉㪇㪇㪍㪒㩷㪥㪾㫆㫄㪹㪼㪃㩷㪉㪇㪇㪎 ‫ޕ‬. ⪺૞ᮭ⠪ߩ஥ ߇ൎ⸷ߒ ‫᦭ ౒࡞ࠗࠔ ࡈޔ‬⠪ᢌ⸷ߩ್᳿߇ ⏕ቯߒߡ ޿ࠆ. ઁߩ᰷Ꮊ⻉࿖ߦ߅޿ߡ߽㘃ૃߩ⸷⸩߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬᰷Ꮊߩมᴺᒰ. 㪧㫃㪼㫊㫅㪼㫉㩷㪤㪸㫋㪿㫀㪼㫊㪼㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪎 ‫⪺ޕ‬૞ᮭᬺ⇇ߩઍ⴫ߪ‫⥄ޔ‬ಽߚߜࠍ‫ޟ‬ਇᧄᗧߥ߇. ዪ߇࡙࡯ࠩ࡯ߩᮭ೑ߦߟ޿ߡߩ⃻࿷ߩ⪺૞ᮭᴺߩ᜛ᒛ⊛⸃㉼ࠍฃߌ౉ࠇ. ࠄ⸷⸩ࠍឭ⿠ߔࠆ⠪‫ߩࠄࠇߎޔ߇߁޿ߣࠆ޽ߢޠ‬੐ઙߪ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬. ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩ߆‫ߥ߁ࠃߩߘ߽ߘ߽ߘߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᗧ᰼߇޽ࠆߩ߆ߣ޿߁. ਄ߩᖱႎߩᵹࠇࠍㅊ〔ߒ‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߦ㆑ᴺߥ⪺૞‛ߩ੤឵ࠍ⓭߈ᱛ߼ࠆߚ߼‫ޔ‬. ߎߣߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ᙬ⇼⊛ߥ⷗ᣇࠍߐࠇࠆߎߣߩ߶߁߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ‫ࡈޕ‬. ᬺ⇇஥߇ኾ㐷⊛ߥࠬ࠲࠶ࡈࠍ⚵❱⊛ߦ㈩⟎ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ㔺㗼ߐߖߚ‫ޕ‬. ࡜ࡦࠬߩ৻ㅪߩ⸷⸩ߩ⚿ᨐߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭᴺߩ⃻࿷ߩ೙ᐲߩ⸳⸘߇ߘߩࠃ߁ߥ. 㪟㪸㫄㫀㫃㫋㫆㫅 ߩ⺰ᢥߩㆡಾߥ࠲ࠗ࠻࡞ࠍ૶߃߫‫ޔ‬ ‫ޟ‬㫅㫆㫎㩷㫀㫋㵭㫊㩷㫇㪼㫉㫊㫆㫅㪸㫃 ߐ޽‫ࠇߎޔ‬. ഃㅧ⊛ߥมᴺߩ⸃㉼ߦኻߔࠆ㊀ᄢߥ㓚ኂߣߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ␜ߔ߽ߩߢ. ߆ࠄߪ୘ੱߛ ‫ ࠆߥߦߣߎ߁޿ߣޠ‬㪟㪸㫄㫀㫃㫋㫆㫅㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪃㩷 㪺㪽㪅㩷 㪚㫆㪿㪼㫅㪃㩷 㪈㪐㪐㪏㪄㪈㪐㪐㪐㪒㩷. ޽ߞߚ‫଀ߚߒ߁ߎޕ‬ᄖࠍࠃࠅ⢻േ⊛ߦ⊒േߔࠆᮭේࠍ࡙࡯ࠩ࡯ߦઃਈߔࠆ. 㪥㪼㫋㪸㫅㪼㫃㪃㩷㪉㪇㪇㪊 ‫ޕ‬. ߚ߼ߦ‫⪺ޔ‬૞ᮭߦߟ޿ߡ⃻࿷ߩ଀ᄖߩዋߥߊߣ߽޿ߊߟ߆ࠍ೙ቯᴺ਄ߩ࡙. ㇱಽ⊛ߦߪ⪺૞ᮭᬺ⇇஥ߩ⛔৻ߒߚᚢⴚߦኻ᛫ߒߡ‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ࡈ࡟. ࡯ࠩ࡯ߩᮭ೑ߣߒߡౣቯᑼൻߔࠆߣ޿߁ឭ᩺ߦߪ‫⋧ޔ‬ᔕߩ⺑ᓧജ߇޽ࠆߣ. ࡦ࠼࡝࡯ߩᣇะߦมᴺࡊࡠ࠮ࠬߩ࠳ࠗ࠽ࡒ࠭ࡓߩ⥽ࠍಾࠈ߁ߣߔࠆ㊀ⷐ. ޿߁ߎߣߦߥࠈ߁‫ߩ࡯ࠩ࡯࡙ޔߚ߹ޕ‬ᮭ೑ࠍ⊒േߔࠆౕ૕⊛ߥᚻ⛯⊛ߥ. ߥ⹜ߺ߇ᴺၞࠍ⿥߃ߡ᜛߇ߞߡ޿ࠆ 㪟㪼㫃㪹㪼㫉㪾㪼㫉㪃㩷㪉㪇㪇㪌 ‫ޕ‬ᄙߊߩ᰷Ꮊ⻉࿖ߦ. . ߅޿ߡᶖ⾌⠪࿅૕஥ߩᚢ⇛߇౒หᱠ⺞ࠍߣߞߡ޿ࠆߘߩ⋡⊛ߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭ೙. 㪊㪋. ᐲߩ᜛ᒛߣߘߩ⚿ᨐᶖ⾌⠪߇ⵍࠆਇ೑ߥᓇ㗀ߦኻ᛫ߔࠆߣߎࠈߦ޽ࠆߣ. 㪉㪉㩷㪘㫇㫉㫀㫃㩷㪉㪇㪇㪌㩷㫉㪼㫍㪼㫉㫊㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㪺㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪽㫀㫉㫊㫋㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷㪺㫆㫌㫉㫋㩷㪫㫉㫀㪹㫌㫅㪸㫃㩷㪻㪼㩷㪾㫉㪸㫅㪻㪼㩷㫀㫅㫊㫋㪸㫅㪺㪼㩷. ߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ࠆ޿ߡࠇࠄߣޕ‬ᚢ⇛ߩᣇะᕈߪ‫ޔ‬ੑߟߦᄢ೎ߐࠇࠆ‫ޕ‬. 㪻㪼㩷 㪧㪸㫉㫀㫊㩷 㪊㬞㫄㪼㩷 㪺㪿㪸㫄㪹㫉㪼㪃㩷㪉㬞㫄㪼㩷 㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㪃㩷 㪊㪇㩷 㪘㫇㫉㫀㫃㩷 㪉㪇㪇㪋㩷 㩿㪪㫋㬟㫇㪿㪸㫅㪼㩷 㪧㪅㪃㩷 㪬㪝㪚㩷 㪨㫌㪼㩷 㪚㪿㫆㫀㫊㫀㫉㪆㩷. ߘߩ৻ߟߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭᴺߩᩭᔃߦะߌࠄࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔߪߟ৻߁߽ޔ‬੤㍲ ߔࠆ㑐ㅪᴺ‫ޔߦ․ޔ‬ᶖ⾌⠪଻⼔ᴺߦࠃࠆ੺౉ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ㆊ೾ߥ⪺૞ᮭߦࠃ ߞߡ߽ߚࠄߐࠇࠆ⚿ᨐࠍਛ๺ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᦨೋߩᣇะᕈߦ㑐ߒߡߪ‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬ᄙᢙߩ᰷Ꮊ⻉࿖ߩᶖ⾌⠪࿅૕߇‫ޔ‬ㆊ೾ ߥ⪺૞ᮭ೙ᐲ‫ߦ․ޔ‬㩷㪫㪧㪤㩷ߦࠃࠆ଻⼔ߩ▸࿐ߣ‫⪺ߣࠇߘޔ‬૞ᮭߩ଀ᄖ߿ᶖ. 㩷 㪛㪼㪺㫀㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪸㫉㫀㫊㩷㪚㫆㫌㫉㫋㩷㫆㪽㩷㪘㫇㫇㪼㪸㫃㪃㩷㪚㫆㫌㫉㩷㪻㵭㪸㫇㫇㪼㫃㩷㪻㪼㩷㪧㪸㫉㫀㫊㪃㩷㪋㬞㫄㪼㩷㪺㪿㪸㫄㪹㫉㪼㪃㩷㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪙㪃㩷. 㫊㫆㪺㫀㬟㫋㬟㩷㪝㫀㫃㫄㫊㩷㪘㫃㪸㫀㫅㩷㪪㪸㫉㪻㪼㩷㪼㫋㩷㪸㫌㫋㫉㪼㫊㪀㪅㩷 㪊㪌. 㩷 㪪㪼㪼㩷 㪛㪼㪺㫀㫊㫀㫆㫅㩷 㫆㪽㩷 㫋㪿㪼㩷 㪪㫌㫇㫉㪼㫄㪼㩷 㪚㫆㫌㫉㫋㩷 㩿㪚㫆㫌㫉㩷 㪻㪼㩷 㪚㪸㫊㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪀㪃㩷 㪝㫀㫉㫊㫋㩷 㪚㫀㫍㫀㫃㩷 㪚㪿㪸㫄㪹㪼㫉㪃㩷 㪉㪏㩷. 㪝㪼㪹㫉㫌㪸㫉㫐㩷 㪉㪇㪇㪍㩷 㫉㪼㫍㪼㫉㫊㫀㫅㪾㩷 㪸㫅㪻㩷 㫉㪼㫄㫀㫋㫋㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼㩷 㪺㪸㫊㪼㩷 㪹㪸㪺㫂㩷 㫋㫆㩷 㫋㪿㪼㩷 㪧㪸㫉㫀㫊㩷 㪚㫆㫌㫉㫋㩷 㫆㪽㩷 㪘㫇㫇㪼㪸㫃㩷 㫀㫅㩷 㪸㫅㫆㫋㪿㪼㫉㩷㪺㫆㫄㫇㫆㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷㪸㫅㪻㩷㪽㫀㫅㪸㫃㫃㫐㩷㪚㫆㫌㫉㩷㪻㵭㪸㫇㫇㪼㫃㩷㪻㫌㩷㪧㪸㫉㫀㫊㪃㩷㪋㬞㫄㪼㩷㪺㪿㪸㫄㪹㪼㫉㪃㩷㫊㪼㪺㫋㫀㫆㫅㩷㪘㪃㩷㪋㩷㪘㫇㫉㫀㫃㩷 㪉㪇㪇㪎㩷㪽㫆㫃㫃㫆㫎㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫉㪼㪸㫊㫆㫅㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫆㫌㫉㩷㪻㪼㩷㪚㪸㫊㫊㪸㫋㫀㫆㫅㪅㩷 ࡌ࡞ࠡ࡯ᴺ‫࠷ࠗ࠼ޔ‬ᴺߩ଀ߦߟ ޿ߡߪ‫ޔ‬㪟㪼㫃㪹㪼㫉㪾㪼㫉㩷㩿㪉㪇㪇㪌㪀㩷 ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. ⾌⠪ߩ೑⋉ߣߩ㑐ଥߦኻߒߡᚢ޿ࠍ᜸ࠎߢ޿ࠆ‫଀ߩ⵾ⶄ⊛⑳ޕ‬ᄖߣߘࠇࠍ. 㪊㪍. ೙⚂ߔࠆ 㪛㪩㪤㩷ߣߩ㑐ଥࠍ߼ߋࠆࡈ࡜ࡦࠬߩ৻ㅪߩ⸷⸩ߪᄢ޿ߦᵈ⋡ࠍᶎ. ್ᚲߩਈߔࠆ┙႐ߣኻᾖ⊛ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫⚳ᦨޕ‬ᶖ⾌⠪ߢߪߥߊᴺੱ࡙࡯ࠩ࡯. ߮⼏⺰ࠍ༐⿠ߒߚ‫࡝ࡄޕ‬ប⸷㒮ߪ‫ޔ‬ᖱႎ␠ળᜰ઎ߦᾖࠄߒߡࡈ࡜ࡦࠬߩ⍮ ⊛⽷↥ᴺౖࠍᄢ⢙ߦ⸃㉼ߒ‫଀ߩ⵾ⶄ⊛⑳ޔ‬ᄖߩ࿾૏ࠍᐢ▸ߦ⹺߼‫ޔ‬ਇนଚ ߩ߽ߩߢ޽ߞߡ 㪫㪧㪤㩷ߦࠃߞߡߪ೙㒢ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߣ್ᢿߒ‫⪺ޔ‬૞  㪊㪊 ߎߎߢߪ‫┹ޔ‬੎ᴺߦߟ޿ߡߪ⺰ߓߥ޿߇‫┹ޔ‬੎ᴺߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭᴺߩᦸ߹ߑࠆലᨐࠍ. 㩷 ߎߩࠃ߁ߥมᴺߩ⻞ᛥᕈߪ‫ޔ‬ᴺቇ⇇߆ࠄᐢ▸ߥᡰᜬࠍᓧߡ޿ࠆ߇‫ᦨ࠳࠽ࠞޔ‬㜞ⵙ. 㧔࿑ᦠ㙚㧕ߦ㑐ߔࠆ⸷⸩ߦ߅޿ߡ‫ᦨ࠳࠽ࠞޔ‬㜞ⵙ್ᚲߪ‫ޔ‬ᄢ⢙ߦ߽એਅߩࠃ߁ߦ⺑ ߊ‫଀ߩࠣࡦ࡝࡯ࠖ࠺࡮ࠕࠚࡈޟޕ‬ᄖߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭᴺ਄ߩઁߩ଀ᄖߣห᭽‫ߩ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ ᮭ೑ߢ޽ࠆ‫⪺ޕ‬૞ᮭ⠪ߩᮭ೑ߣ࡙࡯ࠩ࡯ߩ೑⋉ߩ㑆ߩㆡಾߥࡃ࡜ࡦࠬࠍ⛽ᜬߔࠆߚ ߼ߦߪ‫଀ߩࠣࡦ࡝࡯ࠖ࠺࡮ࠕࠚࡈޔ‬ᄖߪ‫ޔ‬೙㒢⊛ߦ⸃ߒߡߪߥࠄߥ޿‫ޠ‬ ‫ޕ‬೨ឝ㩷㪭㪸㫍㪼㫉㪈㪎㪈 㗁߽‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ⺑޿ߡ޿ࠆ‫ߩ࡯ࠩ࡯࡙ޟޕ‬ᮭ೑ߪ‫ޔ‬නߥࠆᛮߌⓣߢߪߥ޿‫⪺ޕ‬૞ ᮭ⠪ߩᮭ೑߽࡙࡯ࠩ࡯ߩᮭ೑߽‫ࠍࠇߘޔߦ߽ߣޔ‬ᢇᷣߔࠆ┙ᴺߦ߰ߐࠊߒ޿౏ᱜ߆. ✭๺ߒ‫ޔ‬บ㗡ߔࠆ࠺ࠫ࠲࡞ᮭ೑▤ℂᬺോ߳ߩᬺ⇇஥ߩ㓸ਛࠍᛥ೙ߔࠆน⢻ᕈߩ৻ߟ. ߟࡃ࡜ࡦࠬߩߣࠇߚ⸃㉼߇ߥߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޠ‬ ‫ޕ‬㩷. ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ყセ೙ᐲߩⷰὐ߆ࠄߩ⥝๧ᷓ޿ಽᨆߣߒߡ‫ޔ‬㪝㪸㪾㫀㫅㪃㩷㪧㪸㫊㫈㫌㪸㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪼㪸㫋㪿㪼㫉㪸㫃㫃㩷. 㪊㪎. 㩿㪉㪇㪇㪉㪀㩷ࠍෳᾖ‫ޕ‬. 㫃㪼㪺㫋㫌㪸㫃㩷㪧㫉㫆㫇㪼㫉㫋㫐㩷㫀㫅㩷㪫㫉㪸㫅㫊㫀㫋㫀㫆㫅㩷ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᨒ⚵ߺߦ߅޿ߡឭ␜ߐࠇߚ‫ࠃࠍࠇߎޕ‬.  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . 㩷 ࡙࡯ࠩ࡯ߩᮭ೑┨ౖߣ޿߁⊒ᗐߪ‫ޔ‬㪘㫅㫅㪼㫋㫋㪼㩷 㪢㫌㫉㩷ߣ㩷㪤㪸㫉㫀㪸㫅㫅㪼㩷 㪣㪼㫍㫀㫅㩷ߦࠃࠆ㩷㪠㫅㫋㪼㫃㪄.  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(8) ㅪ⛯ડ↹. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ᯏ᭴ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ଚኂ⸷⸩ߦ߅ߌࠆ㒢ቯ⊛ߥ᛫ᑯߣߒߡߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᮭ೑. ࿐ߩ᣿⏕ᕈߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߣߪ߹ߚ೎ߦ‫߇⑳ߦ․ޔ‬ᜰ៰ߒߡ߅߈ߚ޿ߎߣߪ‫ޔ‬. ࠍਥᒛߔࠆߚ߼ߩ⢻േ⊛ߥᚻᲑ‫߫߃ߣߚޔ‬㓸࿅⸷⸩߿ઍ⴫⸷⸩ߩዉ౉ࠍ‫ޔ‬. ੹ᓟ‫ߚߒ߁ߎޔ‬㊀ᄢߥ໧㗴ߦߟ޿ߡߤߩ೙ᐲ߇᳿ቯߔߴ߈߆ߣ޿߁ߎߣߦ. ․ߦ㩷㪫㪧㪤 ߩᢥ⣂ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᬌ⸛ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬. ߟ޿ߡᵈᗧ߇ᛄࠊࠇߡὼࠆߴ߈ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ⵙ್ᚲ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߩᢝዬ߇ਅߍࠄࠇ‫ߦ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ኻߒ৻ቯߩ࡟ࡃ࡟࠶ࠫ ߇ਈ߃ࠄࠇࠆߎߣߦߥࠈ߁‫ޕ‬. ੑ⇟⋡ߩᣇะᕈߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩ⚵❱߫߆ࠅߢߥߊ‫ߥ⊛౏ޔ‬ᶖ⾌⠪ ࿅૕߽฽߼ߡ‫ޔ‬ᓐࠄ߇᜸ࠎߢ޿ࠆߩߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩ଀ᄖߦᾖࠄߒߚ႐วߩ㩷. ߐࠄߦ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩ଀ᄖ㧔߽ߒߊߪ࡙࡯ࠩ࡯ߩᮭ೑㧕ࠍ‫ࡦࠛ࡮ࡦࡊ࡯ࠝޔ‬. 㪫㪧㪤㩷ߩ⸵ኈน⢻ᕈߢߪߥߊ‫ޔࠈߒ߻ޔ‬᭽‫ߩ࡞࠲ࠫ࠺ߥޘ‬ᮭ೑▤ℂߩࡕ࠺࡞. ࠼ߩ߽ߩߣߔࠆߩ߆‫ޔ‬㒢ቯ೉᜼ߣߔࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߩㆬᛯߪ‫ߦ․ޔ‬⠨ᘦࠍ. ߦ߅޿ߡណ↪ߐࠇߡ޿ࠆࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣߣᄾ⚂ᘠⴕ߇ᶖ⾌⠪ᴺߦㆡวߒ. ⷐߔࠆ໧㗴ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦ㑐ߔࠆ⼏⺰ߪ‫ޔ‬ᄢ⷏ᵗߩਔጯߢ⇣ߥߞߡ޿ࠆ. ߚ߽ߩߢ޽ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ߩ⸩⸷ޕ‬ᩭᔃߪ‫ࠤ࡯ࡑ࡮ࠬࡑޔߦ․ޔ‬. ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫☨ޔ߫߃ߣߚޕ‬࿖ㅪ㇌ᦨ㜞ⵙ್ᚲߩ㩷㪜㫃㪻㫉㪼㪻㩷㫍㪅㩷㪘㫊㪿㪺㫉㫆㪽㫋 ್᳿. ࠶࠻ߩ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߦ߅ߌࠆᄾ⚂᧦㗄ߩ౏ᱜᕈߣ‫ޔ‬㪫㪧㪤 ߩ↪ㅜߣലᨐߦ㑐ߔ. ߦࠃߞߡ༐⿠ߐࠇߚ⪺૞ᮭߩ଻⼔ᦼ㑆߇㐳ߔ߉ࠆߣ޿߁ ᔨߦኻᔕߔࠆ. ࠆᖱႎ߇ਇㆡಾߢ޽ࠆߎߣ㧔ߘߩ㗼⪺ߥ଀߇‫ޔ‬੕឵ᕈ߇ߥ޿ߚ߼ߦ⇣ߥࠆ. ߚ߼ߦ‫ޔ‬㪧㫆㫊㫅㪼㫉 ߪ‫ࠍࠬࡦ࡜ࡃޔ‬࿁ᓳߔࠆߚ߼ߩᚻᲑߣߒߡ‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᴺߦ. ࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓ਄ߢ㩷㪚㪛㩷߹ߚߪ㩷㪛㪭㪛㩷߇ౣ↢ߢ߈ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ㧕ߦ޽. ߅ߌࠆࡈࠚࠕ࡮࡙࡯ࠬߩᴺℂࠍࠃࠅᐢ▸ߦㆡ↪ߔࠆߎߣࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ. ࠆ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ᶖ⾌⠪࿅૕㩷㪨㫌㪼㩷㪚㪿㫆㫀㫊㫀㫉㩷ߪ‫ޔ‬ᄙᢙߩ⸷⸩ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㪫㪧㪤 ߦ. 㪧㫆㫊㫅㪼㫉㪃㩷 㪉㪇㪇㪋 ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬㪧㫆㫊㫅㪼㫉 ߪ‫್ⵙߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᚲߦ߅ߌࠆหᴺℂ. 㑐ߔࠆᖱႎ߇ਇචಽߢ޽ࠆߎߣࠍℂ↱ߣߒߡ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩ㓸࿅⊛೑⋉ߩଚኂ. ߩㆇ↪ߩ⃻⁁ߩᰳὐߩ৻ߟ߇‫ޔ‬ㇱಽ⊛ߦ᣿ᢥൻߐࠇߡ޿ࠆߦ᜔߽ࠄߕ‫ޔ‬ห. ߦኻߔࠆᏅᱛ߼ߣ៊ኂ⾩ఘࠍ₪ᓧߔࠆߎߣߦᚑഞߒߚ‫ޕ‬ห࿅૕ߪ‫ࡦ࡜ࡈޔ‬. ᴺℂ߇ᦌᤒߢ޽ࠅ‫੍ޔ‬᷹น⢻ᕈߦᰳߌࠆߣߎࠈ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⹺߼ࠆ‫ޕ‬. ࠬᶖ⾌⠪ᴺౖ 㪚㫆㪻㪼㩷㪻㪼㩷㫃㪸㩷㪺㫆㫅㫊㫆㫄㫄㪸㫋㫀㫆㫅 ᧦ߩᚻ⛯ࠍ೑↪ߒߡ‫⊛⑳ޔ‬ᒰ. ߘߎߢ‫ޔ‬㪧㫆㫊㫅㪼㫉 ߪ‫ޔ‬หੱ߇‫ޟ‬㘃ဳ⊛ࠕࡊࡠ࡯࠴‫ߣޠ‬ฬઃߌࠆᣇ╷‫ࠊߥߔޔ‬. ੐⠪஥ߦෳടߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ߜ‫ޔ‬೙ቯᴺ਄ߩ଀ᄖࠍ᣿⏕ߦ․ቯߒ‫್ⵙߡߞ߽ޔ‬ᚲߩ⸃㉼߳ߩଐሽᐲࠍᄢ. ߟ޿ߢ‫ޔ‬ർ᰷ฦ࿖㧔ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ‫࡯ࠚ࠙࡞ࡁޔࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޔ‬㧕ߩᶖ⾌⠪. ߈ߊᷫࠄߔߎߣߢᴺ⊛ߥ቟ቯᕈߣ੍᷹น⢻ᕈࠍ㜞߼ࠆᣇ╷ࠍឭ໒ߔࠆ‫ߎޕ‬. ࠝࡦࡉ࠭ࡑࡦߪ‫ޔ‬㪘㫇㫇㫃㪼 ߇⚻༡ߔࠆ 㫀㪫㫌㫅㪼㫊㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪤㫌㫊㫀㪺㩷㪪㫋㫆㫉㪼 ߦኻߒߡ౒ห. ߩឭ᩺ߪ‫ޔ‬㑆ធ⊛ߥ߇ࠄ‫ޔ‬᳿ቯߩࡃ࡜ࡦࠬࠍ┙ᴺࡊࡠ࠮ࠬߦ⒖ߒߚ߶߁߇. ᚢ✢ࠍᒛߞߚ‫ޕ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬ฦࠝࡦࡉ࠭ࡑࡦߪ‫ߒ߆ߒߦ┙⁛ޔ‬ห᭽ߩᦠ◲. ࠃ޿ߣ⹺߼ߡ޿ࠆߎߣߦߥࠆ‫ ߢߎߎޕ‬㪧㫆㫊㫅㪼㫉㩷߇⷗ㅏߒߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬㘃ဳ. ࠍ 㪘㫇㫇㫃㪼㩷ߦㅍࠅ‫ޔ‬ห␠ߩ࠺ࠫ࠲࡞㖸ᭉࠨ࡯ࡆࠬ߇ᮡḰᄾ⚂⚂᱅ߦ߅޿ߡᄙ. ⊛ߥࡈࠚࠕ࡮࡙࡯ࠬߦࠃࠆ଀ᄖࠍቯᑼൻߔࠆ⹜ߺߪߘࠇ߇૗ߢ޽ࠇ‫ޔ‬೑⋉. ᢙߩਇ౏ᱜߥ᧦ઙࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆߎߣࠍᛕ್ߒߚߩߢ޽ࠆ‫ߦ․ޕ‬ᛕ್ߩ᭶. 㓸࿅᡽ᴦߦኻߔࠆߊ߮߈ࠍᄖߒ‫ޔ‬೎ߩਇቢోߥ⸃ࠍ߽ߚࠄߔߎߣߦߥࠅ߆. ₹ߦ਄ߍࠄࠇߚᄾ⚂᧦㗄ߪ‫⽼ޔ‬ᄁ᧦ઙࠍᄌᦝߔࠆή᧦ઙߩᮭ೑ࠍ⇐଻ߒߡ. ߨߥ޿ߣ޿߁ߎߣߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ޿ࠆߎߣ‫ޔ߮ࠃ߅ޔ‬ᐢ▸ߥ⽿છ఺㒰ⷙቯߩੑߟߢ޽ࠆ‫ࠝߩ࡯ࠚ࠙࡞ࡁޕ‬. ᰷Ꮊߩᢥ⣂ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᖱႎ␠ળᜰ઎ߩ଀ᄖߩ࡝ࠬ࠻߇ਇ಴᧪ߢ޽ࠆ߇. ࡦࡉ࠭ࡑࡦߦࠃࠆࡈࠜࡠ࡯࡮ࠕ࠶ࡊᖱႎߦࠃࠇ߫‫ߦߌ߆ߞ߈ࠍ◲ᦠޔ‬੤ᷤ. ߚ߼ߦ‫ࠍࠇߘޔ‬࿖ౝᴺߦ⒖ⴕߔࠆ㓙ߦ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩ଀ᄖߩᱜ⏕ߥ▸࿐ࠍ೙ቯ. ߇߽ߚࠇࠆߎߣߦߥࠅ‫ޔ‬㪘㫇㫇㫃㪼 ஥߇৻ㇱߩࡑࠬ࡮ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ᄾ⚂ࠍᄌᦝߒ. ᴺߦࠃࠅ㧔ౣ㧕ቯ⟵ߔࠆߎߣ߇‫ߩߎޔ߇ࠆ޿ߡߞߥߣ⊛ߩ⺰⼏ޔ‬ᢥ⣂ߢߪ‫ޔ‬. ߚߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬. ోߊᱜ෻ኻߩ ᔨ߇⴫᣿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬೙ቯᴺߦࠃࠆ଀ᄖࠍ᣿⏕ߦቯ⟵ߒߡ ߒ߹߁ߣ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᨵエᕈ߇ᅓࠊࠇ‫ޔ‬੐ઙᲤߩⴧᐔߦၮߠ޿ߚ⸃᳿߇ਇ.  㪊㪐. 㩷 㪪㪼㪼㩷㪚㫆㫌㫉㩷㪻㵭㪸㫇㫇㪼㫃㩷㪻㪼㩷㪭㪼㫉㫊㪸㫀㫃㫃㪼㫊㪃㩷㪊㪇㩷㪪㪼㫇㫋㪼㫄㪹㪼㫉㩷㪉㪇㪇㪋㪒㩷㪚㫆㫌㫉㩷㪻㵭㪸㫇㫇㪼㫃㩷㪻㪼㩷㪭㪼㫉㫊㪸㫀㫃㫃㪼㫊㪃㩷㪈㪌㩷. น⢻ߣߥࠆߣ޿߁ߩߢ޽ࠆ 㪛㫌㫊㫆㫃㫃㫀㪼㫉㪃㩷 㪉㪇㪇㪊 ‫ౕޕ‬૕ߩ଀ᄖߩౝኈߣߘߩ▸. 㪘㫇㫉㫀㫃㩷㪉㪇㪇㪌㪅㩷. . 㪋㪇. ࠅౕ૕ൻߔࠆឭ᩺ߣߒߡ‫ޔ‬㪡㪼㫅㫊㩷㪪㪺㪿㫆㫍㫊㪹㫆㩷㪸㫅㪻㩷㪫㫆㫄㪸㫊㩷㪩㫀㫀㫊㩷㩿㪉㪇㪇㪎㪀‫ޕ‬㩷. ࡀ࠶࠻਄ߩ㖸ᭉߣᤋ௝㧙⢿ᆭ߆น⢻ᕈ߆㨭 㪃㩷 㫇㪅㩷 㪊㪈㪎㪃㩷 㫉㪼㫋㫉㫀㪼㫍㪸㪹㫃㪼㩷 㪽㫉㫆㫄㩷 㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㩷. 㪊㪏. 㫉㪼㪾㪼㫉㫀㫅㪾㪼㫅㪅㫊㪼㩷 ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. 㩷 ࡌ࡞ࠡ࡯ߦ߅ߌࠆ㩷㪫㪧㪤㩷ߢߩ᣿⏕ߥ⸃᳿ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓟㅀߔࠆߣߎࠈࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷.  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . 㩷 㪛㫊㩷㪉㪇㪇㪎㪑㪉㪐㩷㪤㫌㫊㫀㫂㩷㫆㪺㪿㩷㪽㫀㫃㫄㩷㫇㬛㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㧙㪿㫆㫋㩷㪼㫃㫃㪼㫉㩷㫄㬬㫁㫃㫀㪾㪿㪼㫋㩷 ᡽ᐭ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫࡯࠲ࡦࠗޟ‬. ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(9) ㅪ⛯ડ↹. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ᶖ⾌⠪ߦ㑐ㅪߔࠆ⪺૞ᮭᴺߩಽ㊁ߢ⸷⸩Ⓧᭂਥ⟵ࠍ⹺߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ ࠆ࿖߇‫ޔ‬ਥߦ‫ޔ‬ᒝജߢⓍᭂ⊛ߥᶖ⾌⠪࿅૕ߩવ⛔߇޽ࠆߣ޿߁ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬.  ⴕ᡽ᚻ⛯ߩᓎഀ㧦⪺૞ᮭߦ㑐ࠊࠆ᳿ቯߩᣂߒ޿ࠕ࡝࡯࠽ߣߥࠆ߆! ⪺૞ᮭߣ޿߁⥄Ꮖหቯߪ‫ ߌࠊࠅߣޔ‬㪻㫉㫆㫀㫋㩷㪻㩾㪸㫌㫋㪼㫌㫉 ߩવ⛔ߦᩮߑߔ߽ߩߦ. ᚻ⛯਄߆߆ࠆ࿅૕߇⸷⸩ࠍⴕ޿⾌↪ࠍ࿁෼ߔࠆࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡧ߇ឭଏߐ. ޽ߞߡߪ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㕟๮ߩࡄ࠻ࠬ‫ޔ‬୘ੱਥ⟵ߩືቇ‫ੱߡߒߘޔ‬ᩰᮭߣኒធ. ࠇߡ޿ࠆ࿖ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߪ␜ໂ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᶖ⾌⠪࿅૕ߪ‫ޔ‬㓸วⴕὑ໧. ߦ⚿߮ߟߌࠄࠇߡ߈ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫⪺ޔ‬૞ᮭߪ‫⑳ޔ‬ᴺߩ㗔ၞߦዻ. 㗴ߦኻಣߔࠆ೙ᐲ⊛ኻᔕߩ৻ߟߣߒߡ‫ߡ޿߅ߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㐳ᦼߦࠊߚࠅ. ߔࠆ⑳⊛ᮭ೑ߣߒߡ᭎ᔨൻߐࠇߡ߈ߚ‫⪺ޕ‬૞ᮭߣ޿߁೙ቯᴺߦࠃࠆᮭ೑ߩ. ᏷ᐢ޿ᚻ⛯⊛ᮭ೑ࠍ੨ฃߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᶖ⾌⠪ߩ೑⋉߇⪺૞ᮭߩ⸷⸩ߦࠃࠅᄢ. ઃਈߩᓟߦ᡽ᐭࠍ੺౉ߐߖࠆߣ߆‫․ޔ‬ቯߩ⒳㘃ߩ⪺૞‛ߦߟ޿ߡᮭ೑ߩ▸. ߈ߊઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆߚ߼ߦߎߩ೙ᐲ⊛ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍᵴ↪ߔࠆߣ޿߁. ࿐ࠍᒻᚑߒᓸ⺞ᢛߔࠆࡊࡠ࠮ࠬߦⴕ᡽ࠍ㑐ਈߐߖࠆߣ޿߁⊒ᗐߦኻߒߡ. ᣇ╷ߦߪ‫࡯ࠫ࠽ࠪߩࠬ࡜ࡊޔ‬ലᨐ߇޽ࠆߣ޿߃ࠆߛࠈ߁‫ߥ⊛౏ޕ‬ᶖ⾌⠪ᯏ. ߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩኾ㐷ኅߪᱴߤᧄ⢻⊛ߦߎࠇࠍᜎ⛘ߔࠆ௑ะߦ޽ࠆ‫ޔߦ߃ࠁޕ‬. 㑐߇ሽ࿷ߔࠆ࿖ߢߪ‫ޔ‬ᡰ㈩⊛ߥࡕ࠺࡞ߪ‫ࠈߒ߻ޔ‬೙ⵙࠍ⢛᥊ߣߒߡ੤ᷤߣ. ߚ޿ߡ޿ߩ႐ว‫ߩߎޔ‬ಽ㊁ߦ߅ߌࠆᮭ೑ߩⴕ૶߿࡞࡯࡞ߩ೙ቯ߇᡽ᐭᯏ㑐. ⺑ᓧࠍⴕ߁ߣ޿߁ᣇ╷ߣߥࠆ‫߇↪⾌ޔߪ࡞࠺ࡕߩߎޕ‬ૐᑇߢ޽ࠅ‫࡟ࡃ࡟ޔ‬. ߦ⸤ߐࠇࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬. ࠶ࠫߩലᨐ߇㜞޿ߩߢ‫⊛౏ޔ‬ᯏ㑐߇ⴕ૶ߒ߿ߔ޿ߣ޿߁㐳ᚲ߇޽ࠆ߇‫⛘ޔ‬. ߎࠇߦኻߒ‫ߩ࡯ࡠ࡮ࡦࡕࠦޔ‬વ⛔ࠍᜬߟ࿖ߦ߅޿ߡߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩ⑳ᴺߣ. ߃ߕᄌൻߔࠆᶖ⾌⠪ߩㆬᅢߣ໧㗴ߦᲧߒߡߘߩၫⴕ߇ᓟᚻߦ࿁ࠅ߇ߜߢ. ߒߡߩ૏⟎ߠߌߪߘࠇ߶ߤቯဳ⊛ߥ߽ߩߢߪߥ޿‫࡯ࡠ࡮ࡦࡕࠦޕ‬࿖ߢߪ‫ޔ‬. ޽ࠆߣ޿߁⍴ᚲ߽޽ࠆ‫ޕ‬. ⪺૞ᮭࠍ⧓ⴚ⊛‫ޔ‬ᢥቇ⊛ഃ૞ࠍೝỗߔࠆ㆏ౕߣߺࠆഞ೑ਥ⟵⊛ߥ⷗ᣇ߇ߣ. ઁᣇߢ‫ޔ‬ᄙᢙᵷࡃࠗࠕࠬߣᱡࠎߛෳടߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡧߩ࡝ࠬࠢߪߎߎ. ࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬㪞㫀㫅㫊㪹㫌㫉㪾 㪈㪐㪐㪇㪃㩷 㫇㪅㩷 㪐㪐㪊 ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ ‫⷗ߩߎޟ‬ᣇߩਅߢߪ‫⪺ޔ‬૞. ߦ߽ሽ࿷ߔࠆ߆ࠄ‫ޔ‬มᴺ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ߇ᡷༀߔࠆߣ޿߁ࡔ࡝࠶࠻ߣᘕ㊀ߦ. ᮭߪ‫⪺ޔ‬૞⠪߇␠ળ⊛੤឵ߦ߅ߌࠆᓐߩ஥ߩᓎഀࠍㆀⴕߔࠆࠃ߁⺃࿃ߔࠆ. Ყセⴧ㊂ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ᄙᢙߩ᰷Ꮊ⻉࿖‫ߡߒߘޔ‬᰷Ꮊ࡟ࡌ࡞ߦ߅. ߩߦ෩ߦᔅⷐએ਄ߩᡰ㈩ࠍ⪺૞⠪ߦਈ߃ࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫⷗ߩߎޕޠ‬ᣇߩ⦟. ޿ߡ‫ޔ‬㓸࿅⸷⸩‫ޔ‬࿅૕⸷⸩‫ޔ‬ઍ⴫⸷⸩ࠍ໒ዉߒࠃ߁ߣ޿߁േ߈߇ㅴⴕਛߢ. ߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ৻ߟߩ⚿ᨐߪ‫⪺ޟޔ‬૞ᮭߩขᓧ߹ߚߪⴕ૶ߦኻߒߡ᡽ᐭ߇. ޽ࠆ 㪪㫋㫌㫐㪺㫂㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪎 ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬෻࠻࡜ࠬ࠻⸷⸩ߦ߅ߌࠆ㓸࿅ᶖ⾌⠪. ⺖ߒߚ᧦ઙ‫ߩߡߒߣޠ‬ᒻᑼ⊛ⷐઙߩᓎഀߢ޽ࠆ‫ޕ‬㪞㫀㫅㫊㪹㫌㫉㪾 ߇ᜰ៰ߔࠆㅢࠅ‫ޔ‬. . ⸷⸩ߩน⢻ᕈ߇‫ޔ‬᰷Ꮊᆔຬળߦࠃߞߡᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ ‫ߚߒ߁ߎޕ‬േะߪ‫ޔ‬ ⪺૞ᮭᑯ⼔჻ߦߣߞߡ߽೑⋉ߣߥࠅ߁ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⚿⺰ߣߒߡ‫ޔ‬มᴺ߇ᶖ⾌⠪ࡈ࡟ࡦ࠼࡝࡯ߩᣇะߢ⪺૞ᮭߩ▸࿐ࠍᓸ⺞ᢛ. ‫⪺ޟ‬૞ᮭ߇ᧄ⾰⊛ߦ᡽ᐭߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡧ࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓߢ޽ࠆߥࠄ߫‫ޔ‬ᮭ ೑ߩઃਈߦᄙߊߩᒻᑼⷐઙ߇઻߁ߎߣ߽޽ࠅ߃ࠆ㧔ߚߣ߃߫‫ޔ‬ᮭ೑߇⹺߼ ࠄࠇࠆ߆ⴕ૶ߐࠇࠆ೨ߦ‫⪺ޔ‬૞⠪ߦኻߒ‫⪺ޔ‬૞ᮭ⴫␜ࠍઃߒߚࠅ‫⪺ޔ‬૞‛. ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ‫⪺ޔߡߒߣ߈ߣޔ‬૞ᮭᴺߩಽ㊁ߦ߅޿ߡ޽ࠆ⒳ߩᶖ⾌⠪ߩ. ߩࠦࡇ࡯ࠍ᡽ᐭᯏ㑐ߦ⊓㍳ߒነ⸤ߔࠆߎߣࠍⷐ᳞ߔࠆߎߣ㧕‫ ޠ‬㪞㫀㫅㫊㪹㫌㫉㪾㪃㩷. ᮭ೑ࠍ⋥ធᛚ⹺ߔࠆߦ╬ߒ޿ߣߎࠈ߹ߢ⥋ࠆ႐ว߽ߥ޿ࠊߌߢߪߥ޿߇‫ޔ‬. 㪈㪐㪐㪇㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪐㪋 ‫ޕ‬. ⚿ዪߩߣߎࠈ‫ޔ‬㧔᰷Ꮊߩ㧕ⵙ್ᚲߪ‫ߩߘޔ‬᳿ቯࠍߒߡ┙ᴺߩ᳿ቯߦઍᦧߐ. ⧷࿖‫☨ޔ࠳࠽ࠞޔ‬࿖ߩ࿖߿ㅪ㇌ߩ⪺૞ᮭቭᐡߪ‫ߩߎޔ‬ᒻᑼⷐઙࠍᜂᒰߒ. ߖࠆߎߣߦߪᶖᭂ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬หᤨߦ‫್ⵙޔ‬ᚲߪ‫ޔ‬ᮭ೑⠪ߩᒝⴕߥ⸷⸩ᚢⴚ. ߡ߈ߚ‫⊛౏ߩࠄࠇߎޔߡߒߘޕ‬ᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ᒻᑼ⊛ⷐઙ߇ᑄᱛߐࠇߚᓟ߽ሽ⛯. ࠍቢోߦ⸵ኈߔࠆߎߣߦኻߒߡぷふ޿ࠍߺߖࠆߎߣ߇޽ࠅ‫ߦ․ޔ‬୘ੱߦኻ. ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺቯߩᒝ೙⸵⻌߿ⶄ⵾ᇦ૕ߦኻߔࠆ⺖㊄೙ᐲߩዉ౉ߦࠃࠅ‫ߎޔ‬. ߔࠆೃ੐ភ⟎߇⊒േߐࠇࠆ႐วߦߪ‫ߩߘޔ‬௑ะ߇ᒝ޿ߣ޿߃ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬. ߁ߒߚ౏⊛ᯏ㑐ߩᮭ㒢ߪ᜛ᒛߐࠇ‫ߩ࡞࡯࡞ޔ‬೙ቯߔࠄߥߔߎߣ߽޽ࠆ‫ࠃޕ‬. ߎ߁ߒߚᘒᐲߪ‫ޔ‬ᄌൻߔࠆน⢻ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬. ࠅ㊀ⷐߥߎߣߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭࠍᣂߒ޿࠹ࠢࡁࡠࠫ࡯ߦᨵエߦ⺞ᢛߔࠆߎߣࠍ⏕. . ଻ߔࠆߎߣߦኻߔࠆ࠾࡯࠭߇Ⴧ߃ࠆߥ߆ߢ‫ࠆ߆߆ޔ‬ቭᐡߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩ▸࿐.   㪋㪈 ☨࿖ߩᢥ⣂ߢߩឭ᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㪝㪸㪾㫀㫅㪃㩷㪧㪸㫊㫈㫌㪸㫃㪼㩷㪸㫅㪻㩷㪮㪼㪸㫋㪿㪼㫉㪸㫃㫃㩷㩿㪉㪇㪇㪉㪀ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. ࠍᓸ⺞ᢛߔࠆ߁߃ߢ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒ߁ࠆᯏ㑐ߣߒߡᦼᓙߐࠇࠆߎߣ.  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . ߇ᄙߊߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫⪺ޕ‬૞ᮭߩⷙ೙⊛ᕈᩰ߇᜛ᄢߔࠆߎߣ ࠍ〯߹߃‫ޔ‬㪣㫀㫌 ߪ‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪ⪺૞ᮭᐡߩᔅⷐᕈࠍឭ໒ߔࠆ߹ߢߦ⥋ ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(10) ㅪ⛯ડ↹. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ߞߡ޿ࠆ 㪣㫀㫌㪃㩷㪉㪇㪇㪋 ‫ޕ‬. ߇ߢ߈ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡߪ‫ᦌޔ‬ᤒߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ꮕᱛភ⟎߇ᮭ೑⠪ߦਈ߃ࠆᓇ㗀. ઁᣇ‫ޔ‬㪻㫉㫆㫀㫋㩷㪻㩾㪸㫌㫋㪼㫌㫉 ߩવ⛔߇޽ࠆ࿖ߦ߅޿ߡ߽‫⪺ޔ‬૞ᮭ߿㑐ㅪ┙ᴺ‫ޔ‬ᮭ. ߽㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆߎߣߦኻߒߡᱜᒰߥᛕ್߇ട߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ฃ. ೑ߩⴕ૶ߦ౏⊛ߥᯏ㑐߇㑐ਈߒ߁ࠆߣ޿߁ߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿ࠊߌߢ. ⋉⠪߇ᤨ㑆ߣദജࠍᗂߒ߹ߕ⸷⸩ࠍㆀⴕߔࠆߣ޿߁઒ቯߪ‫ޔ‬มᴺࡊࡠ࠮ࠬ. ߪߥ޿‫ᦨޕ‬ㄭߢߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭߦ߅ߌࠆⴕ᡽ࡊࡠ࠮ࠬߩᓎഀߪ‫ޔ‬ᖱႎ␠ળᜰ઎‫ޔ‬. ߳ߩෳടߩ⾌↪ኻലᨐߣ޿߁ⷰὐߦ㐓ߺࠆ႐ว‫߿߿ޔ‬㕖⃻ታ⊛ߢ޽ࠆߣ޿. ߥ߆ߢ߽ 㪫㪧㪤㩷ߩ଻⼔ߩ೙㒢ߦ㑐ߔࠆ㔍⸃ߥⷙቯ ᖱႎ␠ળᜰ઎╙  ᧦  . ߃ࠃ߁‫ޕ‬ ࠼ࠗ࠷ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ห᭽ߦมᴺ߇ᅢ߹ࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬. ࠍታᣉߔࠆㆊ⒟ߦ߅޿ߡౣ⹏ଔߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ . 㧡㧚౏⊛೙ᐲߣ⑳⊛೙ᐲߩㆡಾߥ⚵วߖߩត᳞㩷. ࠼ࠗ࠷⪺૞ᮭᴺ 㪬㫉㪿㪼㪹㪼㫉㫉㪼㪺㪿㫋㪾㪼㫊㪼㫋㫑㪃㩷㪬㫉㪿㪞 ߪ‫ޔ‬ᮭ೑⠪ߦኻߒ․ቯߩ଀ᄖߩ ታ⃻ࠍ⟵ോߠߌࠆⓍᭂ⊛ߥᏅᱛភ⟎ࠍ⺧᳞ߔࠆ ୘ੱ⊛ߥ ᮭ೑ࠍㆡᴺߥ. . ࡙࡯ࠩ࡯ߦਈ߃ߡ޿ࠆ hD  㪬㫉㪿㪞 ‫┙ޔߒ߆ߒޕ‬ᴺ⠪ߪ‫৻ߦࠄߐޔ‬ᱠ. ᖱႎ␠ળᜰ઎ߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ⪺૞ᮭᴺߩ೙ᐲ⊛ߥဋⴧࠍ፣ߔᦨ⚳⊛ߥ৻ᛂߣ. 〯ߺㄟߺ‫ޔ‬ಽᢔߒߚዊߐߥ೑⋉ߦ߆߆ࠆ⸷⸩ߦ߅ߌࠆᖡฬ㜞߈㓸วⴕὑ໧. ߥߞߚߎߣߪ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬㪫㪧㪤 ߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᦌᤒߥⷙቯࠍ࿖ౝ. 㗴ߦኻಣߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬୘ੱߩ⺧᳞ࠍᡰេߔࠆߴߊ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪࿅૕㧔߅ࠃ߮ߘ. ᴺൻߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣ‫⪺ߣࠇߘޔߡߒߘޔ‬૞ᮭߩ೙㒢ߣߩ㑐. ߩઁߩฃ⋉⠪ߩ࿅૕㧕ߦኻߒ㓸࿅⸷⸩ߩᮭ೑ࠍ⹺߼ߡ޿ࠆ 㪙㪸㫊㫃㪼㫉㪃㩷 㪉㪇㪇㪊㪃㩷. ଥࠍᬌ⸛ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߪ‫ޔ‬࿖ౝߩ┙ᴺ⠪ߦߣߞߡ⋧ᒰߩ㔍㗴ߣ. 㪍㪐 ‫ޕ‬Ꮕᱛ⺧᳞ࠍⴕ߁ᮭ೑ߪ‫ޔ‬Ꮕᱛ⺧᳞ᴺ 㪬㫅㫋㪼㫉㫃㪸㫊㫊㫌㫅㪾㫊㫂㫃㪸㪾㪼㪾㪼㫊㪼㫋㫑㪃㩷㪬㪢㫃㪞. ߥߞߡ߅ࠅ 㪛㫌㫊㫆㫃㫃㫀㪼㫉㪃㩷 㪉㪇㪇㪊 ‫ޔ‬೙ᐲ⊛ߥㆬᛯߣ೙ᐲ⊛ߥ⸳⸘ߦ߅޿ߡഃᗧ. ߦࠃࠅዉ౉ߐࠇߚ‫ޕ‬㪬㪢㫃㪞㩷㪸 ᧦ߦၮߠ߈‫ޔ‬࿅૕ߪ‫⑌ޔ‬ᱛ⊛ߥᏅᱛ߼‫ߥߔޔ‬. Ꮏᄦࠍ⊒ើߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ട⋖࿖ߦࠃࠆᜰ઎ߩ࿖ౝᴺൻߩ. ࠊߜ‫ޔ‬ᮭ೑⠪߇㪬㫉㪿㪞᧦㩷㪹㩷㆑෻ࠍ⛮⛯ߔࠆߎߣࠍ⑌ᱛߔࠆᏅᱛ߼ߩߺࠍ⺧. ⁁ᴫߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬᰷Ꮊᆔຬળ߆ࠄᆔ⸤ࠍฃߌ‫ ߩ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬㪠㫅㫊㫋㫀㫋㫌㫋㪼㩷 㪽㫆㫉㩷 㪠㫅㪄. ᳞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⪺ߦ߁ࠃߩߎޕ‬૞ᮭಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽㓸࿅⊛ߥᮭ೑ⴕ૶. 㪽㫆㫉㫄㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪣㪸㫎 㪠㪭㫀㪩 ߇ታᣉߒߚ⺞ᩏ⎇ⓥ߇ᦨㄭೀⴕߐࠇߚ߇‫ࠆࠃߦࠇߘޔ‬. ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍ⹺߼ߚߣ޿߁ߎߣߪ‫ߦ⾥⾨ޔ‬୯ߔࠆ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬. ߣ‫ޔ‬࿖ౝᴺൻߩࡊࡠ࠮ࠬߦ߅޿ߡߪ޽ࠄࠁࠆ೙ᐲ⊛ߥᨒ⚵ߺ߇಴⃻ߒߚߎ. ቇ⺑ߦߪ‫ޔ‬Ꮕᱛ߼߇੍㒐ߣ஗ᱛߣ޿߁ᶖᭂ⊛ߥᢇᷣ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆߎ. ߣ߇ಽ߆ࠆ 㪮㪼㫊㫋㫂㪸㫄㫇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪒㩷㪞㫀㪹㪸㫌㫃㫋㩷㪼㫋㩷㪸㫃㪅㪃㩷㪉㪇㪇㪎 ‫ߩࠄࠇߎޕ‬೙ᐲߪ‫⊛⑳ޔ‬. ߣߦߟ߈‫ߩߘޔ‬ታലᕈࠍ⇼໧ⷞߔࠆ⷗⸃߇⴫᣿ߐࠇߡ޿ࠆ 㪙㪼㪺㪿㫋㫆㫃㪻㪃㩷㪉㪇㪇㪋㪒㩷. ߥ߽ߩߣ౏⊛ߥ߽ߩߣ޿߁ዤᐲߩਅ‫ߩߘޔ‬ធวὐߪᄙ᭽ߥ૏⟎ขࠅࠍ␜ߒ. 㪙㪸㫊㫃㪼㫉㪃㩷㪉㪇㪇㪊 ‫ޕ‬ᱜᒰߥᜰ៰ߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬. ߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆߛࠈ߁‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬᭽‫⸃ߥޘ‬᳿╷߇޽ࠆߥ߆ߢ߽‫ޔ‬ᮭ೑⠪. ࡌ࡞ࠡ࡯ᴺߩਅߢ߽‫ޔ‬ห᭽ߦ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥᏅᱛភ⟎ࠍ╙৻ክⵙ್ᚲߦ᳞߼. ߣ࡙࡯ࠩ࡯ߩ㑆ࠍߣࠅ߽ߜ‫ޔ‬ᮭ೑ߣ⟵ോߩᨵエ߆ߟᜬ⛯น⢻ߥࡃ࡜ࡦࠬࠍ. ࠆฃ⋉⠪ߩ⺧᳞ࠍၮ␆ߣߒߡ‫ޔ‬⡯ᬺ࿅૕߅ࠃ߮㧔⹺นߐࠇߚ㧕ᶖ⾌⠪࿅૕. ⏕଻ߔࠆߦ㓙ߒߡ‫ߥ⊛౏ޔ‬೙ᐲ߿౏⑳ᷙวߩ೙ᐲߩࠟࡧࠔ࠽ࡦࠬ᭴ㅧߩᓎ. ߦኻߒ⸷⸩ㆡᩰ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㧔ࡌ࡞ࠡ࡯⪺૞ᮭᴺ᧦ߩ  㧕‫ޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬. ഀ߇Ⴧᄢߒߡ޿ࠆߎߣࠍ⹺߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁‫ޕ‬. ⪺૞ᮭᴺࠍᚲ▤ߔࠆᄢ⤿ߦ߽‫ޔ‬ᒰ੐⠪ㆡᩰ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪠㪭㫀㪩 ႎ๔. ߚߒ߆ߦ‫ޔ‬ታ૕⊛ߥⷙቯߩ೙ᐲ⊛⿷႐ࠍឭଏߔࠆߦᱛ߼‫ޔ‬೙ᐲ⊛ߥㆬᛯ. ᦠߩࡌ࡞ࠡ࡯⪺૞ᮭᴺߩႎ๔ᜂᒰ⠪ߢ޽ࠆ 㪪㪼㫍㪼㫉㫀㫅㪼㩷㪛㫌㫊㫆㫃㫃㫀㪼㫉㩷ߦࠃࠇ߫‫ߎޔ‬. ߿೙ᐲ⊛ߥ⸳⸘ߩ໧㗴ߦߟ޿ߡή㑐ᔃ߆ᭂ߼ߡ㒢ቯ⊛ߥ㑐ᔃࠍ␜ߔࡒ࠾. ߩ⸷ᮭߪ⑌ᱛᚻ⛯ߣߒߡߩᕈᩰࠍ᦭ߒ‫ޔ‬ㄦㅦߦ್ᢿߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿. ࡑ࡝ࠬ࠻ߩ࿖߽޽ࠆ‫┙ߪߢࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔ߫߃ߣߚޕ‬ᴺ⠪ߪ‫ޔ‬නߦ‫ޔ‬ฃ⋉. . ⠪ߦ‫್ⵙޔ‬ᚲߦ 㪫㪧㪤㩷ߦኻߔࠆ⇣⼏ࠍ↳ߒ┙ߡ‫ޔ‬๮઎⊛ߥᏅᱛ߼‫߃ߣߚޔ‬. 㪋㪉. ߫‫ޔ‬೙㒢ߩታᣉࠍน⢻ߣߔࠆࠃ߁ᮭ೑⠪ߦ⟵ോߠߌࠆߎߣࠍⵙ್ᚲߦ⺧᳞. 㪧㫉㫆㫇㪅㩷㪉㪇㪇㪋㪆㪇㪌㪑㪈㪈㪇㪃㪊㪈㪎㪅㩷㪚㪽㪅㩷㪮㪼㫊㫋㫄㪸㫅㩷㩿㪉㪇㪇㪊㪀㪅㩷. ߔࠆᮭ೑ࠍઃਈߒߡ޿ࠆߦߔ߉ߥ޿‫ⷙߩߎޕ‬ቯߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩⵙ್ᚲߦᏅᱛភ. 㪋㪊. ⟎ࠍ⺧᳞ߔࠆᒰ੐⠪ㆡᩰࠍ೑ኂ㑐ଥߩ޽ࠆฃ⋉⠪ߦઃਈߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬೙ᐲ⊛. ޽ࠆ‫଀ޕ‬ᄖߩฃ⋉⠪‫⪺ޔ‬૞ᮭߩ┙ᴺࠍᜂᒰߔࠆᄢ⤿‫ޔ‬⡯ᬺ࿅૕㧔ߚߣ߃߫‫ޔ‬࿑ᦠ㙚. ߥㆬᛯߣ޿߁ὐߢߪมᴺࡊࡠ࠮ࠬߩㆬᛯ⢇ߩ᣿ࠄ߆ߥઍ⴫଀ߣ޿߁ߎߣ  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . 㩷 㪪㪼㪼㩷 㪺㫆㫄㫄㪼㫅㫋㫊㩷 㪹㫐㩷 㪪㫎㪼㪻㫀㫊㪿㩷 㪫㪼㫃㪼㫍㫀㫊㫀㫆㫅㩷 㪸㫅㪻㩷 㪪㫋㫆㪺㫂㪿㫆㫃㫄㩷 㪬㫅㫀㫍㪼㫉㫊㫀㫋㫐㩷 㫆㫅㩷 㪞㫆㫍㪼㫉㫅㫄㪼㫅㫋㩷 㪙㫀㫃㫃㪃㩷 㩷 㪠㪭㫀㪩㩷㪩㪼㫇㫆㫉㫋㪃㩷㪧㪸㫉㫋㩷㪠㪠㪃㩷㪈㪊㪋㪅㩷 ⵙ್ᚲߦ⸷߃ࠍឭ⿠ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߪ‫ޔ‬એਅߩ⠪ߢ. ߿ᢎ⢒ᣉ⸳ࠍઍ⴫ߔࠆ࿅૕㧕‫⹺ߦ⊛౏ޔ‬นߐࠇߚᶖ⾌⠪ߩ೑⋉ࠍ଻⼔ߔࠆ࿅૕‫ޕ‬㩷. ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(11) ㅪ⛯ડ↹. 㪮㪼㫊㫋㫂㪸㫄㫇㪃㩷㪉㪇㪇㪎 ‫ޕ‬. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ߎߩಽ㊁ߦ߅ߌࠆ┙ᴺࡊࡠ࠮ࠬ߆ࠄ⥄ਥⷙ೙߳ߩᄌᦝࠍ‫ࠪ࡮ࡓࠗ࠳࡜ࡄޟ‬. ౒หⷙ೙ߣ޿߁ⷰὐߦၮߠ޿ߡખ੺߿⚗੎⸃᳿ࠍᮨ⚝ߔࠆ౏⑳ᷙวဳ. ࡈ࠻‫ߣޠ‬๭ࠎߛ‫ޕ‬ᣂߒ޿ 㪬㫉㪿㪮㪸㪿㫉㪞᧦  㗄ߪ‫৻ޔ‬ቯߩㅪ㇌ో࿯ߦࠊߚ. ߩࠟࡧࠔ࠽ࡦࠬߦࠃࠆਛ㑆⊛ߥᒻᘒ߇⸳ߌࠄࠇߚ࿖߽ዋߥߊߥ޿‫ߦࠇߎޕ‬. ࠆᶖ⾌⠪࿅૕ߦኻߒ‫ޔ‬㪬㫉㪿㪞᧦ߦၮߠߊᚻ⛯߈ߦ߅޿ߡખⵙᯏ㑐ߦኻߒ. ઍᦧߔࠆㆬᛯ⢇ߣߒߡ‫ޔ‬ᓥ೨ߪ╙৻⟵⊛ߦߪᒝ೙࡜ࠗ࠮ࡦࠬ߿᜛ᒛ࡜ࠗ࠮. ᦠ㕙ࠍ߽ߞߡᗧ⷗ᦠࠍឭ಴ߔࠆᮭ೑ࠍ଻㓚ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߪ․╩ߦ. ࡦࠬߩ૕೙ߦ߅޿ߡ࡜ࠗ࠮ࡦࠬᢱߩ⸳ቯࠍᜂᒰߒߡ޿ߚᣢሽߩᯏ㑐߇‫ޔ‬ᣂ. ୯ߔࠆ‫ޕ‬ખⵙᯏ㑐ߩ᭴ᚑຬߩ᭴ᚑ‫ޔ‬ㆬછᣇᴺ‫ޔ‬ᮭ㒢ߦ㑐ߒߡ߽ᡷᱜ߇ᣉߐ. ߚߥછോࠍਈ߃ࠄࠇࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ޔߪߢ࠼ࡦ࡜ࡦࠖࡈޔ߫߃ߣߚޕ‬ᮭ೑⠪. ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬. ߣฃ⋉⠪㧔࡙࡯ࠩ࡯㧕ߩ㑆ߩ⚗੎ࠍขࠅᛒ߁ߚ߼ߦ‫․ޔ‬೎ߩખⵙᯏ㑐߇⸳. ߏߊ◲ଢߦ᭎ⷰࠍᲧセߔࠆ㒢ࠅ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ᦨ߽Ⓧᭂ⊛ߦ㑐ਈߔࠆᒻᘒߪ‫ޔ‬. ┙ߐࠇߚ 㪮㪼㫊㫋㫄㪸㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪃㩷㫇㪅㩷㪌㪎㪎㪒㩷㪮㪼㫊㫋㫂㪸㫄㫇㪃㩷㪉㪇㪇㪎㪃㩷㫇㪅㩷㪈㪊㪋 ‫ߣ࡯ࠚ࠙࡞ࡁޕ‬. ࡈ࡜ࡦࠬߩታᣉⷙቯߩ᭴ᗐߦ߆߆ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ㧔㪘㫉㫋㪅㩷㪣㪊㪊㪈㪄㪍㪄㪉㪉㩷㪚㫆㪻㪼㩷㪻㪼㩷㫃㪸㩷. ࠺ࡦࡑ࡯ࠢߢߪ‫ޔ‬ᣢሽߩ⪺૞ᮭ࡜ࠗ࠮ࡦࠬክ್ᚲ߇ᣂߚߥᯏ⢻ࠍઃ⸤ߐࠇ. 㫇㫉㫆㫇㫉㫀㪼㫋㪼㩷㫀㫅㫋㪼㫃㫃㪼㪺㫋㫌㪼㫃㫃㪼㪃㩷㪣㫀㫍㫉㪼㩷 㸉㪃㩷㪫㫀㫋㫉㪼㩷 㸉㩷 㪧㫉㫆㪺㬟㪻㫌㫉㪼㩷㪼㫋㩷㫊㪸㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊 ‫․ޕ‬೎ߥ᡽. ߡ޿ࠆ‫⪺ߩࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޕ‬૞ᮭ࡜ࠗ࠮ࡦࠬክ್ᚲߪ‫ߦߡ┙↳ޔ‬ၮߠ߈‫᦭ޔ‬ല. ᐭᯏ㑐ߣߒߡ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ᚻᲑⷙ೙ᆔຬળ 㪣㵭㩷㪘㫌㫋㫆㫉㫀㫋㬟㩷㪻㪼㩷㫉㬟㪾㫌㫃㪸㫋㫀㫆㫅㩷㪻㪼㫊㩷㫄㪼㫊㫌㫉㪼㫊㩷. ߥᛛⴚ⊛ᚻᲑࠍ૶↪ߒߡ޿ࠆᮭ೑⠪ߦኻߒߡ‫⪺ޔ‬૞ᮭߩ೨⸥೙㒢ߩ೑⋉ࠍ. 㫋㪼㪺㪿㫅㫀㫈㫌㪼㫊㪃㩷㪘㪩㪫㪤 ߇⸳┙ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᆔຬળߪ‫଀ޔ‬ᄖߣᛛⴚ⊛ᚻᲑߣߩ. ੨ฃߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᚻᲑࠍ࡙࡯ࠩ࡯߇೑↪น⢻ߣߥࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ. 㑆ߢ⊒↢ߔࠆ޽ࠄࠁࠆ⚗੎ࠍಣℂߔࠆᮭ㒢߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬หᆔ. ࠍ๮ߕࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᮭ೑⠪߇‫ޔ‬ክ್ᚲߩ᳿ቯ߆ࠄ  ㅳ㑆ࠍ⚻ߡ߽๮઎. ຬળߪ‫଀ޔ‬ᄖ߇ㆩ቞ߐࠇࠆߎߣࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬㪫㪧㪤 ߩ೑↪ߦ㓙ߒߡ଀ᄖ߇ዅ㊀. ߦᓥࠊߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬㪺᧦  ߩⷙቯߦ᜔ࠄߕ‫᦭ߪ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ലߥᛛⴚ⊛. ߐࠇࠆߴ߈ᣇᴺࠍ᳿ቯߒ‫ޔ‬೑↪น⢻ߣߐࠇࠆߴ߈ⶄ⵾‛ߩᢙࠍ᳿ቯߔࠆߣ. ᚻᲑࠍㄤ࿁ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆ ෳᾖ‫⪺ࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޔ‬૞ᮭᴺF. ޿߁৻⥸⊛ߥᮭ㒢߽ਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㪘㪩㪫㪤 ߪ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆ଀ᄖߩోߡߩฃ. ᧦㧕‫ޕ‬ห᭽ߩ೙ᐲߪࡁ࡞࠙ࠚ࡯ߦ߽ሽ࿷ߔࠆ 㪮㪼㫊㫋㫂㪸㫄㫇㪃㩷 㪉㪇㪇㪎㪃㩷 㫇㪅㩷 㪈㪐㪋㪒㩷 㪺㪽㪅㩷. ⋉⠪߹ߚߪ࿅૕ 㫇㪼㫉㫊㫆㫅㫅㪼㩷㫄㫆㫉㪸㫃㪼㩷㪸㪾㫉㬟㪼 ߩ↳┙ߡߦၮߠ޿ߡ‫ߪߦ⊛⥸৻ޔ‬ᒰ. 㪮㪼㫊㫋㫄㪸㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪊㪃㩷㫇㪅㩷㪌㪎㪎 ‫ޕ‬. ੐⠪㑆ߦ⺞஗߇ᚑ┙ߔࠆࠃ߁ദജߔࠆߎߣߣߐࠇߡ޿ࠆ 㪘㫉㫋㪅㩷㪣 ‫ޕ‬. ⥝๧ᷓ޿ߩߪ‫ޔ‬ᖱႎ␠ળᜰ઎ߩ࿖ౝᴺൻߦ㓙ߒߡ‫ޔ‬ᜰ઎ߩ▸࿐ࠍ⿥߃ߚ. 㪘㪩㪫㪤 ߪ‫ⴕ┙⁛ޔ‬᡽ᯏ㑐ߣߒߡߩ࿾૏ࠍ߽ߞߡ޿ࠆ 㪘㫉㫋㪅㩷㪣 ‫ߎޕ‬. ೙ᐲ⊛ߥᄌൻ߇߽ߚࠄߐࠇߚ࿖߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ࠗ࠼ޔ߫߃ߣߚޕ‬. ࠇߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩ࠺ࠢ࡟ߦࠃࠅ‫ޔ࠲࠺࡮࡙ࠗ࠮ࡦࠦޔ‬⎕Მ㒮‫ޔ‬ળ⸘㒮‫ޔ‬ᛛⴚࠕ. ࠷ߢߪ‫ޔ‬ᖱႎ␠ળᜰ઎ߩ࿖ౝᴺൻࠍ⋡⊛ߣߒߡ㐿ᆎߐࠇߚ┙ᴺࡊࡠ࠮ࠬ߇‫ޔ‬. ࠞ࠺ࡒ࡯‫ޔ‬ᢥቇ⊛߅ࠃ߮⟤ⴚ⊛ᚲ᦭ᮭ਄⚖ክ⼏ળ߆ࠄߘࠇߙࠇㆬછߐࠇߚ. ⚿ᨐ⊛ߦᣢሽߩ⪺૞ᮭ⚗੎ߩખⵙᯏ㑐ߩ▤ロࠍ᜛ᒛߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ߎޕ‬.  ੱߩࡔࡦࡃ࡯߆ࠄ᭴ᚑߐࠇࠆ㧔㪘㫉㫋㪅㩷㪣㧕‫ޔߪ࡯ࡃࡦࡔޕ‬ขᶖਇน߅. ߩᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ᒝ೙⸵⻌ߩᨒ⚵ߺߦ߅޿ߡឭଏߐࠇࠆ࡜ࠗ࠮ࡦࠬᢱߦ㑐ߔࠆ⚗. ࠃ߮ౣછਇนߩ  ᐕ㑆ߩછᦼࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬᣿ࠄ߆ߦ‫ߩߎޔ‬᭴ᚑߪ‫ޔ‬ᓇ㗀ࠍⵍ. ੎ࠍਥߣߒߡᜂᒰߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߢߪ‫⵾ⶄޔ‬ᇦ૕ߦኻߒߡ⥄ਥ. ࠆ೑ኂ㑐ଥߩઍ⴫ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᮭᆭߣኾ㐷ᕈߣᷡᑇᕈࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ᳞߼. ⷙ೙ࡌ࡯ࠬߢ⸳ቯߐࠇࠆᴺቯߩ⵬ఘ㊄ࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆ⚗੎ࠍᛒ߁ᮭ㒢. ߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬หᆔຬળߪ‫⥄ޔ‬ਥⷙ೙߹ߚߪ౒หⷙ೙ߣ޿߁ࠃ. ߽⹺߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ 㫝㪌㪋㩷㪬㫉㪿㪞 ‫ޕ‬ᓥ೨ߪ‫⵬ޔ‬ఘ㊄ߩ᳓Ḱߪ⪺૞ᮭ. ࠅߪⷙ೙⊛ߥᯏ㑐ߣߒߡߩ஥㕙߇ᒝ޿‫ޕ‬. ᴺߘߩ߽ߩߢ੍߼࿕ቯߐࠇߡߒ߹ߞߡ߅ࠅ‫┙ޔ‬ᴺࡊࡠ࠮ࠬߦࠃࠆᄌᦝߪᾘ. หᆔຬળߦ੐ઙ߇ઃ⸤ߐࠇࠆߣ‫⺞ޔ‬஗߇⹜ߺࠄࠇࠆ‫᦬ࡩ ޕ‬એౝߦ⺞஗. 㔀߆ߟ✭ᘟߥ߽ߩߢ޽ߞߡ‫ߊߒ⪺ޔ‬ᨵエᕈࠍᰳߊߣߒߡᄢ߈ߊᛕ್ߐࠇߡ. ߇ᚑ┙ߒߥ߆ߞߚ႐ว‫ޔ‬㪘㪩㪫㪤 ߪ‫ࠍߡ┙↳ޔ‬ළਅߔࠆ߆‫ޔ‬๮઎⊛ߥᏅᱛ߼. ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭᴺ᩺ߩㅪ㇌⼏ળ߳ߩឭ಴ߦ㓙ߒߡ‫ޔ‬ㅪ㇌ᴺോᄢ⤿ߪ‫ޔ‬. ࠍ⊒ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬Ꮕᱛ߼ߩ㓙ߦߪ‫⟏ޔ‬㊄ࠍ⑼ߔߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ. . 㪘㫉㫋㪅㩷 㪣 ‫ޕ‬ᆔຬળߩ᳿ቯߦኻߒߡߪ‫ߩ࡝ࡄޔ‬ប⸷㒮ߦ⸷߃ࠍឭ⿠ߔ. 㪋㪋. ᴺᓞ㧕ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫߇߃⸷ޕ‬ឭ⿠ߐࠇߚ႐วߦߪ‫ޔ‬᳿ቯߪਛᱛߐࠇࠆ‫ޕ‬ . 㪋㪌. 㪋㪍. 㩷 㫝㫝㩷㪈㪋㪄㪈㪋㩷㪼㩷㪬㫉㪿㪼㪹㪼㫉㫉㪼㪺㪿㫋㫊㫎㪸㪿㫉㫅㪼㪿㫄㫌㫅㪾㫊㪾㪼㫊㪼㫋㫑㪃㩷㪬㫉㪿㪮㪸㪿㫉㪞㧔⪺૞ᮭߩ▤ℂߦ㑐ߔࠆ 㩷 ⃻࿷ߩ⵬ఘ㊄ߪ‫ޔ‬㪈㪐㪏㪌ᐕએ᧪ᄌᦝߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㩷.  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  . 㩷 㪙㪫㪄㪧㫃㪼㫅㪸㫉㫇㫉㫆㫋㫆㫂㫆㫃㫃㩷㪈㪍㪆㪈㪇㪏㪃㩷㪌㩷㪡㫌㫃㫐㩷㪉㪇㪇㪎㪃㩷㪈㪈㪈㪌㪎㩷ࠍෳᾖ‫ޕ‬㩷. ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

(12) ㅪ⛯ડ↹. ߎࠇࠄߩ޽ࠅ૛ࠆ߶ߤᄙߊߩ೙ᐲᡷ㕟ߩㆇ↪ߣታലᕈࠍ⹏ଔߒ‫ߙࠇߘޔ‬. ೙ᐲ⺰⊛ⷰὐ߆ࠄ⷗ߚ⪺૞ᮭ 㪜㫅㪾㪼㫃㪹㫉㪼㫂㫋 . ߒߡߎߩℂࠍ⏕⹺ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬. ࠇߩ೙ᐲߩ৻⥸⊛ߥఝഠߦߟ޿ߡᢿࠍਅߔߎߣ߇ᤨᦼዏᣧߢ޽ࠆߎߣߪ. ࠛࠗࠫࠚࡦࠪ࡯ࠍ‫ߩߘޔ‬᡽ᴦ⊛ߥઃ⸤੐㗄ߦᓥߞߡⴕേߔࠆࠃ߁ߦ઀ะ. ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆ‫ߩߎޔߪߡߞߣߦ⊛⋡ߩߜߚ⑳ޕ‬ᣂߒ޿೙ᐲ᭴▽ߩേะߦᵈ. ߌࠆᣇ╷ߪ޿ߊߟ߆޽ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭ߿⼏ળߩ⺑᣿⽿છߦ㑐ߔࠆ⎬ᕈߩࡔࠞ࠾࠭. ᗧࠍ༐⿠ߒ‫ⶄޔ‬ᢙߩෳടߩ⚻〝ࠍࠝ࡯ࡊࡦߦ⛽ᜬߒ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬⣁ߦㅊ޿߿. ࡓߣߪ೎ߦ‫࡞࡯࡞ޔ‬ᒻᚑߦ߅ߌࠆㅘ᣿ᕈࠍ⏕଻ߒᏒ᳃ෳടߩน⢻ᕈࠍ㐿ߊ. ࠄࠇߡ޿ߚ೑ኂ㑐ଥࠍขࠅㄟ߼ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣߩ㊀ⷐᕈࠍᜰ៰ߔࠆߎ. ߣ޿߁ᣇ╷㧔ߚߣ߃߫‫౏ޔ‬⡬ળߦࠃࠆ߽ߩ㧕ߪ‫ޔ‬ઍᦧ⊛ߥ޿ߒ⵬ቢ⊛ߥភ. ߣߢḩ⿷ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ⴕޔߦ․ޕ‬᡽ࡊࡠ࠮ࠬߦߪ‫ޔ‬㜞ᐲߩኾ㐷ᕈߣ. ⟎ߣߥࠅ߁ࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ 㪩㫆㫊㪼㪄㪘㪺㫂㪼㫉㫄㪸㫅㪃㩷㪈㪐㪏㪏㪒㩷㪩㫆㫊㪼㪄㪘㪺㫂㪼㫉㫄㪸㫅㪃㩷㪉㪇㪇㪌 ‫ޕ‬. ᨵエᕈߣ޿߁ࡔ࡝࠶࠻߇޽ࠆ߇‫ߩ࡯ࡖ࠴ࡊࡖࠠ࡮࡯ࠪࡦࠚࠫࠗࠛޔ‬ෂ㒾ᕈ. ᴺᡷᱜ߇ᕆ߇ࠇࠆߥ߆ߢ‫ߚߒ߁ߎޔ‬ଶ਎⊛ߥ‫ޔߒ߆ߒޔ‬዁᧪ߩ᳿ቯߦߣߞ. ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ߽චಽߦ଀⸽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬. ߡ⥌๮⊛ߥ೙ᐲ⸳⸘ߦ߆߆ࠆ໧㗴ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ᔅⷐߣߐࠇࠆ㑐ᔃ߇ᛄࠊࠇ. 㪢㫆㫄㪼㫊㪸㫉 ߪ‫ߩߘޔ‬Ყセ೙ᐲಽᨆߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᡽ᴦࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆᄙᢙᵷ. ߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦ⷗ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬. ߣዋᢙᵷߩᓇ㗀㧔ߣߘߩࡃࠗࠕࠬ㧕߇߅ࠅߥߔⶄว⊛ߥലᨐࠍ␜ߒ‫ޔ‬᡽ᴦ. ೨ㅀߒߚ೙ᐲߩേะߪ‫ޔ‬Ყセ೙ᐲ⺰ߦࠃࠅឭ⿠ߐࠇߚ೎ߩ઒⺑‫ࠊߥߔޔ‬. ࡊࡠ࠮ࠬߩ‫ޟ‬ੑߟߩജߦࠃࠆࡕ࠺࡞‫ࠍޠ‬ឭ໒ߒߡ޿ࠆ‫ޔߪ࡞࠺ࡕߩߎޕ‬᡽. ߜ‫ޔ‬೙ᐲㆬᛯߪ‫ޔ‬㕒⊛ߥ߽ߩߢߪ޽ࠅ߃ߕ‫৻߽߆ߒޔ‬ᐲណ↪ߐࠇߡߒ߹߃. ╷ߦᐢ᳢ߥ㧔ಽᢔߒߚ㧕೑⋉ߣ㓸ਛߒߚ⾌↪߇઻߁႐ว‫⼏ޔ‬ળ߆ࠄⴕ᡽ᯏ. ߫ߘࠇߢ߅ߒ߹޿ߢ޽ࠆߣ޿߁๮㗴ࠍⵣᦠ߈ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆࠃ߁ߦᕁࠊ. 㑐߳ߩ᳿ቯߩᮭ㒢ߩ⒖⼑߇㗫❥ߦ↢ߓࠆߎߣࠍ⺑᣿ߔࠆ‫⼏ޕ‬ળߩᵴേߩ߶. ࠇࠆ‫ޕ‬ᮭ೑ߩଏ⛎ߣ㔛ⷐ‫ޔ‬ઍᦧ⊛ߥ᳿ቯࡊࡠ࠮ࠬߩᯏ⢻ਇోߩ⹺⼂ߪ‫ߚޔ‬. ߁߇ⴕ᡽ᯏ㑐߿ቭ௥ߩᵴേࠃࠅ߽᦭ᮭ⠪ߦࠃߊ⍮ࠄࠇࠆߣ޿߁ߎߣࠍ೨. ߃ߕᄌേߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᄌേߪ‫ޔ‬೙ᐲ⊛ߥࠕ࡝࡯࠽ߩ㑆ߢ᳿ቯߩᮭ㒢ߩ⒖. ឭߣߔࠆߣ‫ޔ‬㪢㫆㫄㪼㫊㪸㫉 ߪ‫⼏ޔ‬ળߩ߶߁߇ⴕ᡽ᯏ㑐ࠃࠅ߽ᄙᢙᵷߩᓇ㗀ߩਅ. ⴕ߇ߒ߫ߒ߫⷗ࠄࠇࠆߣ޿߁⃻⽎ࠍ⺑᣿ߔࠆ 㪢㫆㫄㪼㫊㪸㫉㪃㩷㪉㪇㪇㪈 ‫ߎޔߦࠄߐޕ‬. ߢⴕേߔࠆ௑ะߦ޽ࠆߎߣࠍ␜ໂߔࠆ‫ߩߎޕ‬ℂ⺰ߩਅߢߪ‫⼏ޔ‬ળ߇‫ޟ‬ಽᢔ. ߁ߒߚേ㕒ߪ‫ޔ‬⍮⊛⽷↥ᮭߩ૕೙ߩ࿖㓙⊛ߥᰴర߇ᒝൻߐࠇߚߎߣߦࠃࠅ. ߒߚ೑⋉㓸ਛߒߚ⾌↪ߩᄖⷰࠍ๒ߔࠆᴺᓞࠍน᳿ߔࠆߎߣ㧔ᄙᢙᵷߩൎ. ടㅦൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖㓙⊛ߥ᳓Ḱ߇࿕ቯߐࠇߡ߅ࠅ‫ߦࠇߎޔ‬ਇḩࠍᛴߊ࿖ౝ. ೑ߢ޽ࠆߣߣ߽ߦ‫ߣࠇߘޔ‬หᤨߦ‫ࠍ⋡⚦ޔ‬ቯ߼ታᣉߔࠆ૞ᬺߪ‫⋧ޔ‬ኻ⊛ߦ. ߩ೑⋉㓸࿅ߣߩ㑆ߩ᧼᜽ߺߦㆣㆄߒߚ႐วߦߪ‫ޔ‬೙ᐲᡷ㕟ߦ⸷߃ࠆߎߣߪ. ⷰኤน⢻ᕈ߇ૐߊⶄ㔀ᕈߩ㜞޿ⴕ᡽ࡊࡠ࠮ࠬߦᆔߨࠄࠇࠆ㧕‫ߪߦޠ‬ℂ↱߇. ࠺࠶࠼ࡠ࠶ࠢ߆ࠄߩ৻ߟߩ⣕಴ᣇᴺߢ޽ࠆࠃ߁ߦ⷗ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬. ޽ࠆߣℂ⸃ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ 㪢㫆㫄㪼㫊㪸㫉㪃㩷㪈㪐㪐㪋㪃㩷㫇㪅㩷㪐㪌 ‫ߡ޿߅ߦ࡞࠺ࡕߩߎޕ‬. ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߦ⹤ࠍᚯߔߣ‫ޔ‬ᐕߩ᡽ᐭᴺ᩺㧔⪺૞ᮭᴺࠍᡷᱜߒ‫ޔ‬ᖱ. ߪ‫ⴕޔ‬᡽ࡊࡠ࠮ࠬߦ߅ߌࠆ೑ኂ㑐ଥߩ㓸ਛ߇‫ޔ‬ᄙᢙᵷ┙ᴺߩߎࠇߣߪ෻ኻ. ႎ␠ળᜰ઎ࠍ࿖ౝᴺൻߔࠆ߽ߩ㧕ߣߪ⇣ߥࠅ‫࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬਄ߩ㖸ᭉ߅. ᣇะߩലᨐࠍၒ߼วࠊߖ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ㇱಽ⊛ߦ‫ޟ‬ਛ┙ൻ‫ߣߩ߽ࠆ߁ߒޠ‬ℂ. ࠃ߮ᤋ௝ߦ㑐ߔࠆㆡᴺߢᶖ⾌⠪ࡈ࡟ࡦ࠼࡝࡯ߩᣇะߩㆬᛯ⢇ߦ㑐ߔࠆᦨ. ⸃ߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬. ㄭߩ᡽ᐭߩ⺞ᩏߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬೙ᐲ⊛ߥ໧㗴ߦኻߔࠆᓥ᧪ߩή㑐ᔃߪᛄ᜞ߐ. ห᭽ߩ♽⛔ߦዻߔࠆ⎇ⓥߣߒߡ‫ޔ‬6TWDGM߽‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ߥࠕ࡝࡯࠽ߩนⷞᕈ. ࠇߡ޿ࠆ‫⺞ޕ‬ᩏߪ‫⪺ޔ‬૞ᮭ໧㗴ߦߟ޿ߡߩᖱႎࠍ෼㓸ߒ‫ޔߦ․ޔ‬ᤋ௝‫ޔ‬㖸. ߩ㜞ૐߦ⸒෸ߒߡ߅ࠅ‫☨ޔ‬࿖ߩᢥ⣂ߦ߅޿ߡಽᢔߒߚ೑⋉ࠍⴕ᡽ᐭ߇ઍ⴫. ᭉߦ߆߆ࠆ೑↪น⢻ߥࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻࡮ࠨ࡯ࡆࠬ߿‫ޔ‬ㆇ↪ਛߩ 㪛㪩㪤㩷ࠪࠬ. ߔࠆ೙ᐲࠍᛕ್ߒߡ޿ࠆ‫ⴕޕ‬᡽ᯏ㑐ߪ‫ޟޔߡߒߣ߈ߣޔ‬นⷞᕈߩૐ޿ࠕ࡝. ࠹ࡓ߇ᶖ⾌⠪ࡈ࡟ࡦ࠼࡝࡯ߥ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⋙ⷞߔࠆ. ࡯࠽‫ޔߡߒߣޠ‬ᄙᢙᵷߩ㚅ࠅ߇ߔࠆ᡽ᴦ⊛ߦ࠮ࡦࠪ࠹ࠖࡧߥ໧㗴ࠍ‫ޔ‬นⷞ. ࡟ࡈࠔ࡟ࡦࠬ㓸࿅ࠍ⸳┙ߔࠆߎߣࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห㓸࿅ߪ‫ޔ‬ᴺോ⋭‫ޔ‬ᢥ. ᕈߩ㜞޿⼏ળࡊࡠ࠮ࠬ߆ࠄ‫ⶄࠅࠃޔ‬㔀ߥⴕ᡽ᯏ㑐ߩᅏ߹ߞߚ㗔ၞ߳ߣࠪࡈ. ㇱ⋭‫⪺ޔ‬૞⠪‫ޔ࠻ࠬࠖ࠹࡯ࠕޔ‬೙૞⠪ߩઍ⴫ߦട߃ߡ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪߿࡙࡯ࠩ࡯. ࠻ߐߖࠆߚ߼ߦ⸳ቯߐࠇࠆߎߣ߇޽ࠆ 㪫㫉㫌㪹㪼㫂㪃㩷㪈㪐㪎㪏㪒㩷㪫㫉㫌㪹㪼㫂㪃㩷㪈㪐㪎㪐㪃㩷㫇㪅㩷㪋㪌㪎 ‫ޕ‬. ߩઍ⴫⠪‫ߦ․ޔ‬ᶖ⾌⠪ᆔຬળࠍ฽߼ࠆߴ߈ߎߣࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫↪ޕ‬ᗧ๟. ߘߒߡ‫ޔ‬ታᣉߩ࡟ࡌ࡞ߦ߅޿ߡߪ‫࡞ࡄࠪࡦ࡝ࡊޔ‬㧙ࠛࠗࠫࠚࡦࠪ࡯໧㗴߇‫ޔ‬ ࠛࠗࠫࠚࡦࠪ࡯ߩല₸⊛ߥⴕേࠍᅹߍࠆߎߣߦߥࠆ 㪙㪼㫉㫅㫊㫋㪼㫀㫅㪃㩷 㪈㪐㪌㪌㪒㩷 㪜㪾㪾㪼㫉㫋㫊㫊㫆㫅㪃㩷㪈㪐㪐㪇 ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬ㅴⴕਛߩ⪺૞ᮭᴺߩ೙ᐲߩౣ✬ᚑߩ૞ᬺߪ‫ޔ‬᭎  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN  .  㪋㪎. 㩷 㪛㫊㩷㪉㪇㪇㪎㪑㪉㪐㩷㪤㫌㫊㫀㫂㩷㫆㪺㪿㩷㪽㫀㫃㫄㩷㫇㬛㩷㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋㧙㪿㫆㫋㩷㪼㫃㫃㪼㫉㩷㫄㬬㫁㫃㫀㪾㪿㪼㫋㧔᡽ᐭ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ࡦࠗޟ‬. ࠲࡯ࡀ࠶࠻਄ߩ㖸ᭉߣᤋ௝㧙⢿ᆭ߆น⢻ᕈ߆㨭 㪃㩷㫉㪼㫋㫉㫀㪼㫍㪸㪹㫃㪼㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㫎㫎㫎㪅㩷㫉㪼㪾㪼㫉㪄.  ⍮⊛⽷↥ᴺ᡽╷ቇ⎇ⓥ 8QN   .

References

Related documents

The case studies focus on sustainability and safety issues, and three actors at the municipal officials’ level are in focus throughout the dissertation: the Planning Office,

combating the Soviet Union, as such it was strengthened out of actual necessity according to Iokibes book. America has long been a hegemonic leader in this alliance and willing to

- villkoret för ett undantag, som ingår i en nationell förvaltningsplan och nationell lagstiftning som fastställer en övre gräns för antalet vargar som årligen får fällas

Däremot så har flertalet respondenter konstaterat att det allt som oftast är en man som utför arbetsuppgifter såsom kontakt med rektor, andra skolor

Science is moved by the thrust to overcome primitive myth. Yet, science and myth are hardly exclusive means for understanding the world. 13), “[e]mpirical science and rational

Hence, the positive effects of democracy aid on democratic development found in previous studies seem to be restricted to changes in democracy levels within regimes

The first two papers of this dissertation show that democracy aid may have positive effects on democracy levels and regime change but that the effects are limited to

Keywords: The entrepreneurial process, entrepreneurship, institutions, informal and formal institutional theory, organization, culture, structure, the enterprise development process,