rr
£T N ©F.n<.S K I A T P A O I A N
E N A A A A T Q N
LINGVÆ GRÆCÆ
NOVI FEDERIS,
C O N S E N T . A M P L1S S .F A C U L T . P H IL O S O P H . R E G . A C A D E M I Æ U P S A L .Ac
MODERANTE
V I R O C E L E B E R R I M O ,M
ag
.
JOHANNE J.
A M N E L L ,
Gra jc. Li t. P R O F E S S . Reg. Et Or d. P r oG R A D U ,
P U B L IC OE X A M I N
St i p e n d i a r i u s Re g i u s,PETRUS H. WASENIUS,
M E D E L P A D U S . IN A C R O A T . C A R O L . M A J. D. XXI. A PRILIS, A N N O M D C C L III.H.
A.
U P S A L I Æ ,M O N S I E U R ,
F RI DR I C ULRIC
C
h a m b e l l a nde Sa Majeflé
le Roi de Svede,
M
O
N S Ï Ê U R .
jN fe [oyez point furpris, que je me donne ta liie r te de'
» Vous o ffrir ce p etit ouvrage Académique. L a qra* ce toute particulière , Lf tes bien f a i t s , dont Vous n? avez comblée y n f ont mis dans une f i grande obligation, que je m eurs d* enuie de n f en a c q u itte r , & de Vous en témoigner m a plus humble reçonnoifiance. C efl pour quoi je Vous fupplie , de le recevoir , comme la plus fothle m arque , que je puific Vous donner de la g r a ti tude & de la veneration, que je conferve à tout ce que
Vous avez f a i t pour moi. fie m ’ eflimerai le plus heu-* reu x du monde » f i Vous agréez d" y je t ter un oeil fa vorable , & de m * accorder la continuation de Votre' gracieux louvenir. fie tach r a i , (ans cejfe , par mon 7?le de fa ir e connoitre le profond refpect , avec lequel f a i V honneur d° être,- \
M O N S I E U R ,
Votre très humble & très oh ('iffont fervit eur,
V Ï R I S
Âdrnodwn Reverendis
, PrœclariJ/ïmis at
que E xpert
entijf*
R e g ii G v m n a fii H e^n o fandenfisLECTORIBUS,
A tcjne V en . C o n fifto rii E cclefîaft
ADSESSORIBÜS
L a u d a tiflîm isy
P A T R O N IS AC PRO MOTORIBUS'
E X O P l A 7 1
S SIM IS,
S
i fä s ducituf, & inßgnium mermniße bene*
fictorum, Q f faclorum in Uteris proprefuunä
rationem reddere tis , quorum interefi ; ego certe
diatriben banc enallagmatieam, fi quid efi I it era.-
irn fpecimtnis , non fine devota ammt gratisfimè-
objervantta, V o b i s , Prom otores O p tim i*
furrmo ju re dicavero, Pantilium autem munus
ut bemgntsftme accipiatis , qua par eft 3 venera-
r hone oro atque obteflor,
Q uod rehqvum eft,
fpes £ff fortunas meas V d l r o patrocinio'
pie commendans
pro incolumitate Veftra
ad A u men Providum preces fundere ar de ntisft*
m as, non dbft fla m ,
A d m o d . R e v e re n d o r. P ’ræ cIariŒ atqne E x p e rïe a tifk N o n iin u m V E S T R O R U M -v • *
tufttr bttwiiUmitr,
P A S T O R E N w id Kungl. L if-R egem entet,
W ålårew brdiqe och Hbçlârde
Herr Mag. A N D E R S B O R G .
Kongl. H af-Jo u v eleraren ,
H bgoktad
Herr F R A N T Z
B E R G .
C O M M IN IS T E R N w ld Rodöns och Ä s F ö r- famling. i Jåm teland ,
Årewbrdiire och Hbowallarde f
Herr J O H A N F L O D E N .
K rone - ßefallningsm annen ö fw er M edelpad,
H bçw âlaktad
Herr P E T E R W E S T E R .
G Ü N S T I G E
E
d e r , m ine H e r r a r , upoffras detta Academ ilke arbetet. Kunde tÜlegnandet af det famma fa fakert tillfkynda mig Edar g u n ft, fom jag hârm ed föker att w ifa p ro f af min fkyldiga w ö rd n a d , pä det en da fåttet , hw arm edelft jag förm år det iftadkom m a 3 få w u n n o s af mig tw ån n e önlkade åndamål på en gång. H w a r- om jag både g ö r mig glad förhoppning , och ödm jukligen anhåller : u n d er det jag fåller trogen Önfkan till Allmagten för m ina H errars och Deras k. A nhörigas ftåndiga vvål- g ån g , och med w ördnad lefw erM ma H E R R A R S
bdmiuke tjen a re;
i
tv. 7.
:
{. i.
Ji fenfum vel profani vel facri feri- ptoris G ræ ci feliciter eruere ac liqui do pernofcere v e lit, expifcetur, opor te t , G ræ cæ linguæ genium, atq u e, in te r alia , multiplices figuras conftru- d io n is , huic linguar aut proprias, aut cum aliis com m unes; qu æ , non fatis in telle&æ, gravis- fimam ledlori atque in terp reti remoram facient
II. Q uem adm odum in linguis paflim aliis, ita in Grae
ca perfrequens eft ENAAAArH , h. e. ( quod prodit ori* go vocis ccvro ré £vcc&.ocTTeoàc6i , ) qua partes orationis , barum ve fptcirs Cf accidentia, inter fe permutantur.
alterius partis pro altera dvTifutyeiocv f. d v n -
fjieçlccv, fed fvxAocyrjv accfdentium , v. gr. generis, cajus , n u m e ri, tem poris, m odi, &c. oifoclœatv ij h t - çûoaiv adpellant gram m atici.
III. Q u o patefcat, quæ nobis vera fit ac genuina A*A- , ftatim in limine m onendum duximus, tum dem um
partibus orationis , harum que (peciebus aut accidentibus iwj^ecyfxsvots dandum efle lo c u m t ubi ordinaria & analo
gica o rationis G ræcæ ftru & u ra, quin & ipfe fenfus, ad m ittit aliam orationis p a rte m , hujus ve fpeciem aut
dens aliud , quam quod p ræ fen ti foco adhibet G ræ cus fcriptor.
Q uam verO evccfaxyyy in jufta & co nfveta d ic io n is f o r m a , ubi partes orationis r h aru m q u e fpecies & accidentia m tiv u m ferv an t locum , videre non r a r o fibi vi(i funt criticorum quidam ,, hanc nos qutefitam dicimus & adfeUatam.
IV. Etiam fi v e ro nonnullae tZ v hct7kuyu>v m ulto fünf
frequentifîim æ , immo y erö > c o n v e n ie n te r ufui fcripto-
t um analogica dicendi form a recep tiores f n o n tamen? defm tint hæ ab analogia recedere :: h au t fecus afque n o » ceflant ab originario & n ativ o fignificatu abire ifta voca bula , quorum fenfus alienus & m etapftoricus tam la te r e g n a t, u t proprius pene abierit in defvefudinem .
Et, quando ita fert ufus, quem penes a rbitrium e ß j f 'v f r
t f norma loquendi,non fatis venufte dixifle m erito cenfe-
b itu r , quisquis, negledla foilemniori ivot& xyy, analogicae? dicendi formæ inhæferit^
V. Si quis percontatus fuerit j an & quousque profano rum feriptorum ufui ac purioris linguæ genio c'onve-
n h n t hxAocyccl y in pandedlis N. F. ob vise ? nos majori
quidem harum parti puram G ræ cifatem , nonnullis vero etiam H ebraifm um com petere arbitram ur. Q i * de re m aturius judicium ipfe ferat eruditus L e& or > cui profe- j»cnda a nobis exem pla penitus rim ari iubitum
fuerit.-MEMBRUM
t
E N A A A A F H A r t i c u l i p r æ p o f i t i v f
A .) Vice pronominis perfonalis otvTos v e/ wiivcs, Idqiié' I. A n te perfonam verbi » M àrth. Ï Ÿ . 4. V IIf. ,2.
X î l j ' X i n . 28. X I V g: X V I z, è hi & v. i hi
/(pe,- tj hé (pnerjy. cl hé hahcyi&vTe.- x.- 7". A. qvum alias etiam
proru-p ro n o m en proru-p e rfon. o ccu rrat i Lac. Ï l . $ . uvrcs Je c. N eq u e aliter G ræ ci profani, cfr. H ESIO D . -E.V*/ H. V. 6 9 & 89. Ad“7r. V. 15 5. 0 0 ttÀSTC. Cl J' t7l ’§QVTQ. X. T. A.
N eque tam en rep u g n ab im u s fi quis hanc fer i bend i for- m am ex p lan av erit per sTksefytv iftius nominis» quod præ cefT it, quodque re fp ic ia t, o p o rte t, fequutus ar
ticulus. V. C. 0 Je tÇrj ) J.Æ., i. e. 0 Je chouan er ï\s s(prjy
atque fie in ceteris.
II. A c t■ X V I I . 2$. i S yd ç t{gcf yevos b/uev , pro eivrtr.
N im iru m in hem iftichio A R A T I , quod adlegavit heic P A U L U S , o ccurrit h ’u7kctyY]s principibus poètis Graecis
ufitatiffim a (vid. HES. E. EL v. $7. 136. 17O. 244.) I I I. Q u an d o gem inus a rtic u lu s, nullo fequente nom i ne , particulis f*sv & Je præm iffus, fignrficat partitionem* ieq u iv alet pronom inibus Irc^r, ?V?vçf, f hie , rile.) P hi-
lipp. f. I(f. 17. of p h s£ sç&elcts tcv Xçtçoy xccruyysftsvif ,
- - of Jfc e | ctyccTrrjç. Sim iliter ubique locorum profa n i o ra to re s G ræ ci 3 qui v e r o , locis aliis, difta itidem
pronomina , p a rtitiv o fe n fu , adhibent : vid. iS O C R A T .
fld Demonic. §. 2 6 .3 1 .8 f. & alias.
■Obf. /. Res eodem redibit., fi pa rtitreos tiofce artiçtt-
los p ro indefinito pronomine A s , quod & ifto fenfu
g e m in a ri fuepe fo let, aut pro A s & elftes corrélatif, : |)ofito s quis dixerit. Q uom odo iocum cif, Philipp. 1.
p ro x im e antecedunt hare : T tvh fjisv J/« <pScvov, rives 2t' J1 euJoXfotv rov Xçiçcv Ktjfvo-o&r/. v. 1 f . Adde M attb,
X V I. *4' « /wèv looccvvrtv, a A c / Je H A /ocv, ( f c i L X syu-
av. ubi d pro nvis. ) cfr. feq. Iit. B>
O K 2. In p a r titio n e , quam d ixim us, n ov a quadam
bccTkccylf, tfrf/V. poll pojfirivus, vice prœpofitivi, non-
nunquam occu rrit. M atth. XIII. 4. & 8 a ,/wtV , p ro t « /wfv, ( atque hoc pro nvec /#* nam ftq u ifu r comm. 5 .7 & 8. correlatum clft.cc Je.) it. I. c « jurv incerer, 0
Is S^KCVTCt , p ro TC /uev , to dt. Sic Rom. XIV. 2 8c 5.
I. C or. VII. r & XI 21. er uèv»f/v« , er Je uefyvei.
A \ c/ A «/
pj,
* os- fjiev 8TOOS ) of de 8T00S. ocC.B.) F/ftf pronominis indefiniti n s . M atth. X II. 2p . «V- »ASeiv Itf rwv ci/ilccv -rS ï<ry(uç8 , pro <V%u^5 Tivcr. XIH. 2. ubi C hriftus dicitur l/r ro ttAcîcv èp&df y u S r& a t, /^7/«
indefinito, p ro ?<V r; TtXoiov. ibid. v. 3. l£ifA3*v 0 <T7telçMv. Jo h . X VIII. i f . yncXisSet r a fycrS Ziftûûv ^ 0 oc)Xos p u S y -rr\s. i. e. a li us qui s qu am. 2 Cor. X I . 4. 0 ( p ro nV ) iwofxevos. N eque aliter profani A ttici ; in quibus T H E O -
P H R A S T . %a£. C. V. A^yt^ov 7rof£« t ö Xußocv, p ro 9T«£a TiVCf.
MEMBR. II.
ENAAAArH N O M I N U M ,A .) horum una /pedes cum altera com m utatur ; u t
I. Cum /ubftantivum po n itu r pro adjedivo : M a trh .
X I I L f. w e%eiv /3etScs y t js , pro yrjy ficcSelccv. (q u em ad
m odum ß u S v (pçîctç dicitur Joh. IV. 11.) nem pe & prae- ced. verbis res eadem effertur ita : öx s y jn ytjv 7.Tc&tfv.
M a re. X I I L ig. etrevreu ut npéçut S x ty ts , i.e. 7rXyçets ty\s S x ty tv s . Jo h. X V I I . 17. 0 Aoyos 0 eros cixfåetu i<=uv, &
£• Tim . II. I f . 0 Xdycs TY\S ccXr\heluç , pro A oyos ccXrjBvs, ttXri&tvcs. Gal. IV . 4. d f Eph, L 10. tjx&e 7tX ^u fx u rS %çd-
1 8, vrXrjça/AU tuv Kutçoov, h. e. TrXifçvis yçovos fj 7tXriçuSe!s.
H u c re fe r, 1.) quando g en itivu s nominis /ubftant. /u -
flinet vicem adjeclivi : Luc IV . 22. Xdyot ryjs yuqtrcs ,
p ro Aoyot %ccçlfVTSS. Luc. X V I . y . 0 fxu/Atuvus rrjs och-
yJus, p ro quo v. it. 0 untres fjtu/uMvus , (quem ttA8rov udtKov dixit E U R IPID . in EAévtj, v. 9 1 1 .) ibid. v. g. ohe- vc/uos r rjs ccïïtxius, & C. X V III. (j. 0 xçtTys u h r iu s , pro udtKCS. A lf. V I11. 23. %oXY[ 7tMçlus, pro %oXn 7tlKÇU. IX .
7KSV0S èxA oytjs, i.e . IxAfxrev. 2. IbefJ. IL J , uv&çu7tos rijs cqxuçrlus, p ro uv$pu7tos uuupTooXcs , quod o ccu rrit Joh, IX * 24. t , ) Quan*
2.) Quando fubßantiv. cum prœpofitionè p o nitur pro
aâjetfivo : Luc. X L ij- o 7rxrr,ç o è£ è^xvè, pro quo M a ttb i VI. 32. C 7tCiTY\Ç 0 èçclviQS. G dl* I I J ß. 01 iZ 71 100 S ,
idem quod ^ o ) , quod ibid. fequitur. Cujusm odi locis
a rticu lu s ante prxpofitionem locatus (Asi7itizus involvit pa rticip iu m a>v aut fimile.
} .) Ad clafïem hanc referri poterit term inus abflra-
B u s p ro concreto politus : M atth. VIII. 3. êxxSxçl&t} ri Kv7içcty i e. c Xe7.xços. (quom odo C - XI. 5. Ah?tço) zxS xçl-
£ovToci. ) Rom. II. 16, feqv. III. j o . IV. p. &e. y ccz^oßv^lx > (f. e* , u t effertur A ft. XI. , xvdçes xzqcßvslxv excvrsc, au t ex Rom. IV. 10. 0/ lv xzqoßv^lx ovrss, ) & 7reçrrofjcrjy h . e. 7reçiTETfxrfjiévci, $ ci èz 7re^iroßv\s, uti vocantur Judæ i A ft. X L i« (adde E ph. II. n . ) Sim iliter impii Judaei
rxTccTojxvj , C hriftiani Ip iritu n liter tircum cift 7tepiT0f*v\ v o c a n tu r Philipp. III. 1,3. ubi mox v. y. alio fenfu Apoft. ipfe (e v o cat orrxvifxE^ov, i. e. quod ibid. porro
(eq u itu r , èz ylvas lagxrjA ( cvroc % ) Eß^xiov è£ E ßçctlw. 1. C or. I. $0. C hriftus dicitur cc7toAvT(>oo<n£ , i. e. Xvrçoorriç, ( Ebr. J! ). 2. C or. V. 21. X/XXÇTiX , pro XfXXçTûoAcï ,
( im putative feil.) & ^izxtoavvtj , pro dlzxia. Eph. V. 8*
V t t fa x*.«» . \ J* J »
/JTH 7T0TE CZOTOS, VUV OH (pcof, 1. e. CZCTEtVOl, ij eaKOTKTfXkVOl, (quod leg ltu r C. IV. 18.J (pareivol, <pooTK&tvTSï, Ebr. VI. 4. X. 31. A d d an tu r loca com plura, quibus ccçxx), èfys-
c lx t, àvvoifj.siç, zuçioTYjTes', occurrunt vel de m agiflratu politico , vel de finitis /piritibus five angelis } (i. e. xç- XovTEs , i^aaict^cvres , Juvarol , zvçiot). N ec ve r o fecus profanis A tticis di ^u n t civiles ma^iflra*
tu s t ( Jud. v. g. difti etiam d o £ x i,) Romanis potedates,
noftratibus m a g te r , i. e. potentes. Sic i. P e tr. II 17.
rrjv xdeACpoTtjTX x y x7rxv , pro rès xdeXÇüç.
Term ini concreti, viciflim pro abftratfo p o f itl, n o n
aeque m ulta fuppetunt exempla. H uc tam en referai i . P e tr. II. 14« c(p§xXfxès d%siv /jtëÇÿç fxotxccAidoç ,
p ro pioixjelots, ^uod fæpe aîi « occurrit. Q uippe pce-
%u7Cts eft Y\ fxcixotfjievv % /uciXfvcf/ïvti, 37 &> fuayjlcc kcct- tihxifÅfjLsvti. fJo h .V H I, } .) Sic enim ^%aA/dW v oca bulum fæpe a c c ip itu r, idque vel fu b fla n tive, Jac. IV .
4 . vel ûdjc& ive, «yewc novriçcc ii fxcr%ocAh, M a tth .
XVI. 4.
II« Cum (ubßr.ntivum aâpeüativ. occurrit vice p ro p rii ; quam civTovtfjiGcalccv v o can t Rhetores, v. g. M atth . I. 22*
II. s & *5* 0 itfafyhnqs pro E faia, M ich a, O fe a ; q u u m alias locis fimilibus prop r. nom en prophetæ e x p rim a tu r, £, g* M atth. II. »7. III. 3, &c.
III. Gum adjettivum pro fubfiantivo a d b ib etu r, v . g. ä ) Q uando Ay/os- abfolute dicitur de D E O 1. Pefr. I . i j . ‘O ceßutoe pro Im peratore R om ano, A â . XXV. 2 1 . 2 f , atque Tr^eaßvreços paflim , ubi dignitatis n o m e n e f l , denotatque vel adfeflorem fynedrii H ierofolym itani, vel feniorem A p o fto flcu m , particulari cuidam eccleflae præpofitum.
/3) Q uando neutrum adjeÏÏivutn, abfolute p o fitu m , vim habet fu bß antivi : Rom. II. 4 . to ' % çy\ço > t S © « ? ,
Idem quod r\ xçrscrvjc, eod. comm. C. IX. 22. to & m rovm p ro y[ ^vvocfxiç. Ebr. VI. 17. to ' Mfjtfra&eroy rrjc ßahris » con-
ß antia & im m utabilitas. VII. ifl. ro r y s IvTcÀfc o i & e v fc
ctvutyeXh, i. e. infirm itas atque inutilitas. Sic & pro* fani paflim : to' dhriSh *x(l Pro &c.
N ec v e r o , fi quis heic itidem adm ittere v elit efotnl//yf inficiabim ur, fubaudiri poffe 7rçiïy/xco, %ÇW0C'>
7 ov, aut fimile Jubßantivum a liu d , quod adje&ivo
neutrali ter pofito conveniat*
IV. Quando adjeFfivum numeri cardinalis pro ordinali
ponitur i Matth. XXVIII. 1. v\ plcc ( rpèçcc) cußßocruv^
p ro d TrçoûTii ffotßßxTa , quorum & hoc & illud legimur M arc. XVI. 2 & 9. C fr bsiyçoi/tpfp Pf »Imi Davidici X X IV : ■vJ/äå^oV tco ù x v l ( i9 rq£ utüs e*ßßc*Tit. nec non F zech,
X X X II. f.
fxnvås ( PrxccTcu,)
pro
fiv e , qua»
v o c a n t R o m ani, Kalendis.
V, A d jeftw a in te t fei habita ratione graduum compara«
tio n is , perm ittantur f v. g.
« ) Quando poßtivus ponitur pro comparativo: M attfi. X XV I. 24. & M arc. XIV. ar» .kaAov pro Kxfts.tcv yj
Kçeïoecv. A nobis heic non adiegantur lotfa M afth. XVIII*
g. 9. M arc, IX. 4$, 47. 47. afque his (im ilia, u b i, poft
adjeB ivum pofitivi gradusi fequens fj manifefte prodit eX-
A&\p/v com parativi fxxAov f quae v ero locis fuperius cita« tis n o n aeque neceffario adm ittenda nobis videtur.
/3) Poßtivus pro fuptriativo / M atth. V. 19. fjteyetc9 p ro u iy G o s, cui eod. com m , opponitur eKecw&ç. C. XX. 26. a iccv ^ oßiv (tsyois yevéScci, i, e. V. feq. hvxt
TTfCOTCff. C r XXII. 36. tto/ûé èvTo\yj fAsyuÅtjj cfr. V. 38« ubi
ju n g u n tu r Ttgcmi i i fxeyxKn eVreAjf. A dde £br V ill. 1 1# übi form a H ebra'zans : nocvTes cLtto /uukçs, êW peycckz.
y ) Comparativus pro poßtivo : quæ quidem h x A x y n
profanis etiam oratoribus eft receptifïima. Atft. V. 6.01 vex* reçoi, pro c,' vèoi. C. XIII. 31 . eV/ Yifjd^xs p ro 7joTkdcs;* X V II. 2 1. K&rycbkt 7tdvreç hs sJtv ereçov tvKXiPtiv, r tdyeiV n ^ dy.u£iv xxivoTfçov, pro xxivov. Q uocum , & ipfa re, Sc
loquendi forma, confp iratT h eophralteum éfdrfiuta A tticl civis 7* Asyc7rc<Sms'* Àîy e rm t i Kccivcttçcv $ pro qud d ix e ra t paulloante : E%r/r 7reçl r tie ins Uv nettvov > Koyo* oraias C. IX .) Addecif* C. v. i r . ubi P A U L U S in Areo*
pago hBryxlas ad pel lat iïeKTtiïxtfjLovt'sitjiss , pro bi<ri$xlfXovx£* Jo b . X III. 27. 0 Ttoiiis , 7rolv\(Tov r d y n v f pro ra%0 y rdypi $ tcrxftos, quæ alias paffim occurrunt, Sic I. T im . UL »4- TocvTct yçcùCpûû ikTtl&v ih&en tcqos <fe rd^tov.
3) Comparativus pro ßiperlativo : M atth. XI. I u & Luc. IX. 48. 0 fXM-Ç:OT£ÇCS h 7ÏXMV Vfllv U77«f%ii)V , prO
!a x x ^ o s , Et e contrario M atth. XVÏIÏ. v. 1,4. C. XXIII, Ïï» « vfMv, i, e, 0 ptyiscs w 7t^2toc. unde locus
paralL C . XX. 27. fie habet : es exv SéAv h v/x7v yeivxi v f i res. Qyippe & priori loco refp ic itu r a cl r vjv TS^oorottAialuv
yi 7TçuTOKotSeiïçlocv rôov QxçktxIûûv , cujus anteced. v. 6.
ftierat injeéla m entio. 1. C or. XIIf.15. pel&v rxrœv (tç m v )
r\ xyx7SY[. C. XV. 19. èAeeivcreçci 7txvrxv xv$fi7raov, i. e,
m iferrim i. Eph. III. 8* Paulus fefe adpellat êAxx^értçov
7ravrwv riov ccyiwv, n o v o çradu comparandi, form ato a [uperlat. lA x x ^ 0S, cui quidem h. 1. æquivalet.
e) Superlativus pro comparativo: v. g. 7t f i r ov ubivis
fere pro Ttçoreçcv.quorum hoc etiam aliquando o ccu rrit.V id. M arc. III. 27. Luc. IX. 59. &c. inprim is v ero Joh 1. 15 8c 30. 7rfiro s fjiÿ, I.e. 7tçotsços , me prior. Sim iliter C . XV.
I g . C hriftus ait : E f i 7tfirov vfxiïy fxe/jdavjy.ev 0 kog/jios, & I . Joh. IV. 19. XVTGS (0 ®S0s) 7TÇMT0V Y\yX7tr]GCV vjfxoLï. ApOC.
X III. 11. ro Syjçîov 7 tfiro v , i. e. 7rfireçcv, cum de duo- bus heic ferm o fit. A quibus no n abludit locus ARI S T O P H A N IS in avibus, p. m. 538« vH^%e Tleçauv 7r^ ro v A» f i x , k. r. A. imperabat Perfis prius, quam D a riu s. Ita 8c A LEX A N D ER Aphrodif. in pn>£/. >7 in q u it, 7rfirov TÎfc aVfcc7rÎ7f r»7v ßgovrriv X7toreAn.
VI. A djetttva in ter fe , habita ratio n e g ener um,, co m
m utantur. Ita
X) M afculinum o ccu rrit pro feminino : Colofl*. II. i f .
Sfix/xfaevaxs xvrxs , pro x v r x s , fiquidem præceflit rwv xçx® v t«v t^aaïoôv m entio. C fr. Aéb XVI. 4.
/3 ) M afculinum pro neutro : M atth. XXV. 3 1 dcpoçœï
xvrxs X7t x7Ar\Aœv, ( r x t'S’vrj). Ita C. XXVIII. 19. zo.
fj.x§r}Ttv<rxvTes 7tx v rx r x eS'vrç , ß x7trl^ovres x v r x s , cïiè'x-GKcvres xvTiss. A<fh XV. 17. C. XXI. 25. Rom. II. 14. if . r x t&vyj
,
o i,
kro i,
oinves k. r. A. N eque aliter 0] îC^ofjifjycv-r x D eut. XXVIII. 50. eSvos xvxA ts , cçts x Sxv/uocrst ti fic u irov 7t^ecßvrx. cum præced. v. 49. legatur : e&vos, 0 XX, XY.XGY] K . r. A. [oel. III. 2. awx£oo r x e$v*i, v.xrx-
hä CCVTCC
,
hxKP&q<TOUXl 7TfiOS XVTXS K. T. A. 2. Reg. XVII.X V » . 41. rjcrocv Tco £$',">1 Tccvrpc <fic$&f/evoi rcv Kvçicv. ü n d s
liq u c f, quam foilemnii éSvocv vocabulo fit hæc jyntbefis. A d l e G a l . IV. \ g rsw'lcc f x e, bs t t u â o wiïlva. Eph.
1
. 13.14,»bctpçocyl&ïire rw 7jv tv fx c cn, os h iv c c ^ x ß x v . y.. r . å.
y ) Femininum pro «i?«rrö.‘Matth.XXI.42. & Marc.XIL
IT. itotqx Kvf/a iyhero oovrr], ^ h t fyxvfjxjTr, &c. pro ra ro §ccv[jlcuttov h i. Videlicet aölegatur locus V. T« ubi ex«
ftat Jem . qen. qvum «"«frö careant Hebræi.
<h N n itru m pro mafculino : Luc. I. 1 c. ro ymdduevgr 1 \ Cl ' c ' L / cfr ccsyiov v,r\.Y\>jY\<T8Toti vios tu , pro : 0 yevvcafjievos coyios.
lia Jo h .lII 6 .& t . J o h . V 4 . re yeyewnjxhov iv, tu 0 f £ ,
to ysyswufxhov ex rtjs axçy.df. Luc. VIII. 5, (eqq, 0 eWs-
r? 7taçâ rijv eJov, - - ii* stsçov &tsthv &c. haut fecus ac fi præcelïiflet r<? cum tarnen exilet I. c. 0 endlos, quod nomen heic no n pro ferendi a ttu , fed pro ipfo /<?-
mine accipitur : C /r. p. / cww p. //. f / adde Marc. IV. 26.
Join V f 37, /wc/ c nxrijp, 7rçcs i/uè n£ei, pro 7raf , cV Ä x r ; , quemadmodum & heic antecedit & fer q u itu r, 0 èfxpp&os itçds /xe. Cfr. v. 39. & C. XVII. 2, i . C or. VI. n. TccvTcc toms YjTM, pro vtoi. fenfus eft: tales quidam veftrum e ra tis, feil, vrdçvot, kKIk t x i, &c. quee
antecedunt v. 9 & jo* Sic etiam Gal. HI. 22. aw hAsm y
Vj yçoccpil TOO TtXVTX 07TO XfJ.XÇTtXV , i, e. TtiS 7Ï0CVTUS.
V II.) Evx&xyri num erorum , cum in nomine, turn in ceteris partibus deçlinabiL locum habet ; ubi oc c u rrit
oc) Singularis pro plurali: Joh. VII. 49. 0 d%Aos uros , 0 fjyj yivwaKwv tov vo/uev , h rtyareéçxrot iiai' pro
quo alias vel 01 cyfAoi bret , 01 jxrj yoxaycvrss , ïtwoctccçx-
Tot, vel certe 0 c%Åos i7iiv.xTX(>xTos,
ß ) Pluralis pro fingulari : Matth. II. 1. Mxyoi oeno
oo\xtoAxv9 pro quo v. feq. t’v dvxrcAn. Sic C. VIII 11. X7t$ xvxtm A xv, jcj ïïvTfAûov. & C. XXIV! 27. Apoc, XVI 12. K7T0 çÔvoctoAmv ifA/a. Sed C, VII. 2. XXI. 13. «V
roXr\s , Si eene cbccrcXtjs yXlu. Matth. XII. î . fTroçêv&y ro7f
rotßßotcri, pro quo locus parall. Luc. VI. i . b accßßccrw.
(adde Matth. XII. »o. i i . 12.) Marc. V. 30. perco n tatu r
C h m s t u s : rls /jus y^olto r£v t/utzrlxv, quando videlicet æ-
grota mulier tjipacro rS l/xurlx «VrS, v. 2^7. Eph. II. 12. deorum cultores dic u n tu r £bci rvv rv\s b
rcty-ysXlccs , pro rrjs $iot§wv]s. Facit huc pluralis éçocvel pas-
lim obvius ecdem fcnlu , quo fingul. èçocvos.
Neque abfimilis in pronomine paiïim occurrit b c c T X c c -
y y \ numeri. Matth* I. 21 a c c a e i r c v X u c v aVc' t c H v c c f j L c c ^ r ^ v
ocvruvy pro durii. ( nim irum refpicltur heic fenfus co lle d iv i
X u o s . ) Matth. XIV. 14 Marc. VII. 14. T r q c o Y o t X e a o c / u e v c s
7 r c c v r c c rev c y X o v , s X s y e v c i v r c i s ' Joh. VIII.2. k S l S c c c y.sv o c v -
r è s , ( r e v X o c c v , cujus antecedit m entio.; Adde M atth.
XXIV. 45. r o v 7n s c v Ö 8 X 0 V y . o t r h r j a e v c kvçics km) ty\s 3-e^a-
7 T s i a s c t v r S , r5 c'tScvcti o c v T o ï s T i j v rçoQqv u b i , fiquidem
S e ç x m b c t notat r è s S ë ç u m c v r o t s five fam ulos , ad fenfum
vocis refpiciens facer ferip to r, in pronomine, generis pa riter ac numeri b o c A o c y r \ y admittit. Adh XV. }6. kcctcc 7ra -
(T 06V m c X w , b a i s Y . o i T v i y y b X c i ( x e v r o v X o y o v & C . , pro b r \ y
v e l , fi quis m aluerit, y.cltcc m o X e i s , b f i s . 1 Petr.III. I.
r jà 'y ] ï ï e v r k ç c c v v [ x 7v y ^ o c Ç u i m t Ç o X t j v , b a i s h e y e l ç c û y . . r .À .
Haec autem generum & numer. ba.?Xocyt) , quam Z w -
Seaiv Grammatici vocant,ftru& uram h a b e t, quamvis non
voce, fenfu tamen probe congruentem. Qualem & admit tu n t Latini oratores & poëtæ. LIVIUS : S amni tum duo
m illia caß. V1RGILIUS : P ars m erfi tenuere ratem. Tacem us plurale pronomen p rim a p erfo na , pro /inqula^
r i faepius adhiberi folitum, Ita de fe C h r i s t u s M3tth* III. 1 f . mekmov kftv yfiv TsXyçaxioti mccaocv ïïiKMicavvYiv. Johan nes, III Epirt. v. 9 A (oTçetpjs , inquit» è v . Imlkyjerui y p u r
adde v. 12. qvum p?.fïim alias in hac epiftola ßngularem
O b f 7. Ad hanc etiam claffem m erito referen tur colle-
ftiv a nomina, 'n’kfâwTtvûç obvia, v. g c % Aa 7tc^o\
p a iïim , quod nihil aliud fibi v u lt, quam Ivwus , lo cis aliis, 7ioKvç o%Xoç.
Obf. IL D enique huc r e f e r , quando pluralis defignat unum ex pluribus. Ita fæpe in adlegatione pandedta-
rum prifci federis dicitur : ysy^ocTCToa sv tcïs
7r^o-(pyjrccœ' 'IvOC 7TÅY\Ça&Y\ TO Çyj&èv hcc TCOV 7Tçc(Pvit£v I
& his Emilia ; qvum defignetur his locis propheta rum u n u s , cujus plerumque m ox adferuntur verba. Q u a re locis parall. feribitur : to fySev hoc t s 7r^a- <;p f r s * xtu ykyçocirTott hcc tv 7rçcÇïjTü' M atth. I 21.
& II, f . nonnunquam & adje&o hujus vel illius p ro phetae proprio n o m in e , v. g. Matth. III. 3. & alias. M arc. XV. 32. h avvs^oevqufxevot ccvtu (Xyçocl) oovel- h&v ccvtov . i .e . in terp rete L u c a , C. XXÏII. 39. etç
Twv x,çefxoc<&évTûûV Kcckvçyoûv fß\oca(prjfxsi ccvtov , quem v e ro prædonum alter pie objurgavit v. 4 0 , feqq. & m u nd i Mefliæ animam fuam commendavic v. 42 .
VJII. EvccAuyy Cafuum nominis teterarumque partium
declinabilium i quam ccvTMTmtv Grammatici vocant : v.
g.
oc) N om inativi uro Vocativo, more Attico : Matth.I. 2o . looo-ycp vtos? k x & h , p y ( p c ß y S y s .frequentius autem præ-
rniff«) articu lo , M arc. X. 47. cO v te s Actß}$, ’l^o-S. Matth.
X I- Nal 0 TFccTvjç, pro quo v. zy. vocativus nccTee. Ç . X X V u . z ç . y jx i() £ 0 ß o c a iX e x k , pro quo Marc. XV. iß.
% o c i ÿ ßcc< riX ev. Marc. V. 8* & 41. s ^ e X B ’s t o 7rvev/ucc t o o c y c c-
è c c ^ o v . t o y.o ç cc a ic v , (<rc< As y o o t y e t ç e t t , & Luc. \ 1
11
5 4 .»? » e y s l ^ s . Marc. XV. 3 4 . 0 G e e s / u s , 0 G eos- / u s , quod
i o c c parall. M a tth .X X V II.4 6 . fie effertur: ®eé /u v, ®eé
/ u s . Eph. VI. 1.4. j, p. Colofl. III. 18, feqq. & IV. i cet y v
-V O C ÏxiS 9 o c v h ç e s J TTCCTtÇSÇ, c ; cb KVÇtOI.
Apoc. VI 10. XL 17. & XV. 3. 0 ôsaTfsi'rs 0 xytcs k, 0 xXr,~
Stvès 1 Kvçip 0 Qeos 0 7ïcc\7ckçcc7ûcç » c ßxotXevs roov ocylccv.-
. U b i nota nominativis ad mixtum vocativum y.vçts, qui & alias A ttice eftertUr: Joh, XUÏ. 13. Tjueîs (pcaveiri /se'o èt^OCC'XUXcS 6 XVÇICS. (Sic e Romanis Virgiiius : Ad/is U+
titice Bacchus dût o r, pro 0 Bacche.)
ß ) G enitivi pro D ativos M atth. XVI. 2 j . axocvïïcc-
Acv pu ?/ f pro pci y haut facus atque i. Cor. 1,2 3 ,
cy.dv^ccÄov.
7 ) D a tiv i pro Åccujativo : Luc. Jf. 5 5. ixocXr\&e jrços
T8S TCCCT^XS j TOO AßfCtCt/S. j fcj TOJ G7TiÇ/ACCTt OCVT&. Etiam /I
enim factis fcriptoribûs Graecis seque ufitaturn eft to A et»
Ä f7v t tv i , ac XctXèïv 7rçcs Tivcc , ( pro quö etiam /jl?t ce ri
vos XuXeiv aliquoties Occurrit ; ) ta m e n , Ubi unum idem-
que verbum bifariam heic conftrü itü r, non im m erito po il erius regim én habebit quidquarn hocÄctyr#- liquidem ordinarie cajùs , qui hic D ativüs e ft , referret fefe ad
p m wfitionem verbo jundlam.
o ) A ccufativi prô D a tivo , in regimine quorum dam Verborum : Luc. Ïf[. èvxyyeX/^cScci rov Aaov, pi*) quo C I V. 13. reis TiTtoyßis èvccyyeXlÇet&cct.- quomodo & i , Sam. XVIII. ip. ivotyytXl^eiv too ßscäiXA: A qua quidem ufita-tiori forma abeunt, præter k>c. c i t ., AéLVlil. 40. ivrjÿ- yeXl&To tocs TicXtts 7ixabcs: Apoc. XIV. 6. ivctyyeXlacci
rùs y.oçToty.evTccs h ù Tris y fis, ^ ttoV sBvcs H ÇvXr,v jI yXatr- cctv rij Xocov & nonnulla alia 3 quibus adde 1. Petr. I. 25.
to pvfj.ee to èvocyytXu&ey its vfj.ccs,uhi àccufûtivuî cum p rtt- pofir. vicem fupplet D a tiv i. M atth. V. 44. y.ccXœs ncieire
tè s / a i oëvT u s, pro quo Luc. VI. 2*?. y.ocX&s 77 btitrè rois /st-
egere quam èvécÀccyijv habet & locus Marc. XIV. 7. rès
%Tor/ps ïrcnj?c6i. H eic auf ein atticiftare facros feri-
pferes Græc-os, facile p atét, collatis auéioribus proton's: T H Ê O fH R A S T . c . II. xocxçôs a tyetv Ttvcc. 1S O C R A T . aki De Si on, v. 63. r è s ccyct&ès rj r è s xccnès sv Trotfïv. fkc.
Sed & apud X É K O P H O N T A aliosque conftniltiir 7rcieiv
cum gem ino occulat, ut : 7row ae olyctBov rj y.ockcV quo-
eurn c o n v e n it illu d M atth XXVII. i i . f / èv 7TC><>7drct>
I;;-a £ r, rev Asyofuevcv X^çcv ; quibus locis fimiliter I;;-atcujI;;-ati-
vus pnjonæ vicem luftinet D a tiv i.
B ) Ev«v&a>7'>?, qua Numen cum alia orat. /w r/c
m u ta tu r ; v. g.
t.) Cum adverbio, cujus vicem fæpe gérit a djcttm iin
neutro genere i u t : art/ktü v^évstv, pro t>o7LÛvas , Matth*
IX. 14-, Et Luc. b 6 i. t l ccv &éXöi raXeiSoei civrèv, (tov wov.-} ubi ri pro n u s ,* non fecus arque i.Cor. VII. 16. r! e«W,- f; */. r. A. Ita palTim 7rgartv, êevTeçov, tçItcv ± 8iC; adver^
biafeunt tfoud facros & profanos feriptores.
ï . ) Curh pronomine ; quo referri pcfFint loca ,* ubi
'fis aüjeHrc. mnner. pro indefinito r\s occurrit. Lue,- VIIL
^2« ïyéverv h f^.oe rdov &c.
MEMBR, îli.
ÈNÀAÂAFH P R O N O M IN U M ) Q uorum fpecies inter fe com mutantur: ut‘
I. Q iL n d o pro Jimphci occurrit composition. v. M atth. VIII. 9. f%A)V tht k'fXOCVtCV ÇÇÔiTi'JuTUS , pTO 07?’ F/KF. Q uom odô profani oratores frequentant amer# pro fun- plice fftf.
II. Quando per (once pronom, permutant ur% Ita prone*
irèn H I. per f. refertur a.1 quamcunque aliam, v. g. ad prim am : x. Cor. I. 9. fv tatcroîs re v7ioy^tptoc t £ froevctm
Ixryrr/.xuev, ira fur; 7re?ro&ores ufxev s<D totvrc'Cs. pro *V (/mv , npuv cixiToiS. C. III. I, 5. IV. 2. 5. V. 12. VII. 1. X. 12.14*
Ikocvo! sapiev d(fi eccvrocv hoy la a Set! r/, aV f£ eotvrocv. y.ot- Bot^iaodfxev ÎKvrêç. &c. Itemque ad / / per(011am : .Job* XVllI. 34. ?ctvT8 a t ) T«ro Kêyeiç * i.e . chrè actorS:
Rom. XIII 9. otyuTirtaeis rev TrXrjalcv au , dç ictvrcv. Se ! in
ßXerfsfe vfjLsïs ectVTxs. ttocvtots rès Ttrccyps ?Xers éotv-
r£v, i.e. /uf^’ tî/wwv, vobiscum. &c. Luc. I l l 9. XVI. 5. XVII, 3. 14. XXI. 34. XXII. 17. Tr^co-f^fTf èocvrès, fV/JW-£are Josur&s', &C.
III. Qiiando per fo n d e collocatur pro pojjefftvo : Joh.
XX. 10. cc7rr,Å$cv 7tçcs éuvrès, i.e . fuam quisque de-
11mm i ac fi feriptum effet : « f r « «fc« , $ ?/$• r a eocvrocv.
Inprimis vero qetiitivi pronom, p rim itivorum , /uS, o-S, 97/UCÔ7V, tî/*ôV, ufitatiflimi funt pro poffeffivis èpos , o-cV,
Yifxhs^cs, vpheços, itemque compofiti exurS , iccvr&v, pro eoV i , aÇfreçcs. M atth. XXV. 25. ro tccXuvtcv a n , p ro
quo paullo port; ro' <rov. C. IX. 14. oc/ pu^v\Txl a n , pro quo Marc. II. 18* ao) pxB’vjTxl. M arth. V. 12.16.20. J/uüov ros
xaÀot f^/oc. »f Axos/co-uwj v/^ûov. cum legatur Aft. XXVII. 34. Rom. XI. 36. vfjtheçov eXeos, vpeTèçcc o-errfiçlcc. adde 1 Joh. II. 2. ÎXctVfJLOS 7reç) toov cipocçTioov Y\pS>v > 8 7ss^ toov y\/ustsçoov
Je fjLovov, h. r. A. U b i utrique feribendi formæ datus
eft iocus. Quia v e ro ubivis apud facros & profanos offerunt fele id genus exem pla, n o s , hifce miflis, alio pergimus.
IV. Quando dem onßrativum adbibetur
a ) Loco r e la tiv i, quod n o n citra emphafin fit A ft.
X. ?6. evxyyeXi^opevos e^vvjv Jioc Iw it XçtçS’ ères fp ro es) eV* Travrojv Kvpos. adde i. Job. V. 20. & cfr Libr. Judith. I* 5.
f7Toiyj7£ 7icXepcv c ßocatXevs tv too 7TeJloo too peyccXx, t8 to èçiv ev to7s 0plots focyuv. pro 0 èçt k t X.
\ ß ) Loco indefiniti tis. M atth. VIII. 9. Xèyoo t8t v9 7fcçéu$riT<, »j Ä o > , ubi n o n , de m ore fuo, euros-hanc vel illam præcife perfonam m o nflrat, fed indefi
nite opponitur fequenti ccAos' ut fenfus adeo fit : alium ççocTMTyv abire , alium accedere jubeo. Similiter fe ha bet locus M atth. X. 2}. otocv Jiookoooiv ifiais ev r % 7roXet
rxvT v, CpevyeTs iis rrjv «Atjv. ubi defignatur n o n ' certa
civitas, fed ris tvv 7roXe<w r £ lo-pocrjx.
MEMBR. IV.
ENAAAAfH V E liß O R U M ; q u æ ,
A ) habita ratione accidentium , invicem perm utan tur. H u c pertinent
I. Evoc&uyn Generis, oc) A ttiv i pro paflivo. Luc. XII. 20. rrjv \pux*lv ecnuiTtiviv cc7to aa. i. e. repetetur anima tu a s ut fi mul fit ivcc/X.ocyrj temporis.
ß ) Baffivi pro aftivo. A à . XXV. 12. K oclaotçcc hTlKS- TtXyacct. cum paffive alias adhibeatur, ut C XV. 17. im - yJnÅrjToct ro cvofxoc, & Jac. II. 7. to hocXcv ovc/aocto i7ttYJKï[-
<&év. quibus adde Ef. XLIII. 7- oaoi fTTIyJkAyJVT0C( TM CVOfJLOC- rt. Rom. IV. 21. 0 i7cf]yysXToct, Dvvoctcs ist 7rciïjacci , pro 0 7F^ccyfuoc iwryyflXocTo. Addehs Ebr. XII. 26. Ne- que defunt exempla hujusmodi formarum mutationis apud profanos Atticos. T H E O P H R A S T . C XVIII. 7tcA- Aci àiïftAç ra arwXavTcs, poftquam multis exoravit vendi”
torem. & mox : ocvoçccxoôov cc'£tcv imv\fxat. C. XXV. 4. fis- fjuaSafjiivos, qm co nduxit, activo fenfu , perinde ac xe- KTrjplvos paflim pro domino aut pojjeßore : &c.
II. E vcelkccyri modorum, oc) Indi eat ivi pro Subjuncti
vo * M atth. V. 15. tArjytots as aTacçocow 0 yçity\s y ^ itç (pv-
Acucijv ßXqSrayj, pro ß x vjSrjs, quem modum poicit fubau- ditum 'ivcc v atque dein intercedens copula. Similiter Eph. VI. 3. 'tvcc sv act ylvYirctt, savj (xocy.ço%çc\>icç , pro r,s, ni-
fj, quod v o lu n t nonnulli, eaaqvtoct fit Aorifius Conjunlhvi
Medii. C eteroquin fu tu ru m quoddam conjunBtvi pafj. e fu t. indic, formant nonnunquam facri fcriptores 3 vide i . P e t III I. Ivcc y.sçïïrfinaooVToci.
ß ) It fin itiv i pro Imperativo : Matth. V. 34.39. E-ya)
Ae y u v j x i v , fxrj c /u c a a t, (p ro fjcrj c fx v v e r e , Jac. V. 12 . ) prj àvTiSïjvoci Tû) 7rcvYK;w, ( p r o ccvtI^ts , 1. Pct. V> p ) cum m ox V, 44 ex Itet : A s y c c v u ï v , à.yc/7rctTs ras i y f f q a s , iv X o y e lr e y kccXm s 7toisÏTSy 7 rçca tv% eô )et i l , Joh. V. 10, I I . As» y&v
pfm ctvTv xc&lçeiV) pro % aîçt, quse falutandi form a o c c u tr
r it Matth. XXVI. 49, Y[çoceX§dv h?xr %pe%. ^CXVlli. p.
Asycovxulçere. Infinit pro imper, adhi-benf & Graeci p ro fa n i, in (»rimis p o è te . P H G C Y L ID . Mw nAxriiv dJixoos9
x. r. A. ubi tam en fubaudiri queat imperfonnle iïe7 vel x ç é 7 aut imperrtiv* èSlÇov*
ÏII. Evaïkuyrj tem pom m ; a ) Prae/entis pro prœ terito. id quod fæpe accidit in hifïoria ev ang eiica, ubi res geftee præ teritæ que ex ponuntur h a u tfe c u s , ac fi g ereren tu r in præfens. Q uæ dicendi ratio quia rem coram quafi, u fur- pandam oculis, ex h ib e t, vivldeque adum brat, u t n o n ta m le& ores nobis effe videam ur , quam præfentis ev en tu s fpeétatores ; m irum non e l i , hoc narratio nis genere ob lectari facros æque ac profanos feriptores G ræ cos : u t nihil jam dicamus vel de R om anis, vel de hodiernis h t- fto ricis, q u i, fua quisque vernacula, eidem dicendi fo r- mæ indulgent. Ita M atth. XVII. t. Mfô-’ é ^ ç a s 7ret* çaAa/Ji@dvsi à Irivés rev ü érçov » r 7 fcj dvaCpêçet d vrès « f oçes k , t . A. Cfr. Marc. XIV. 32, feqq. u b i, quod v. 37.
dicitur : eqyeroci Kj ÛvpIgxsi dvrès xaiùsv'Sovras , v. 4 0 fie effertur : uTrcçpéxpas èvçev dorés xaStviïovras. A dde Joh. VIII* 58- *7r^>v A&çadfJi yev h ÿa ^iya itfxi, p ro ^rau t èyevofxvjvt, A p oc. XXI. I. r, S xhuaau èx gçarer*.
ß ) Præfentis pro fu tu ro , quod quidem faepe co n
tin g it verbo eç%e&ai. M atth. XVII. 11. HA la s eçxsT0Ct
■rrçojrov, pro e’Ae v r e r a ï fequitur enim : d a T to x a ra sn c si 7rav*
r a . Cfr. C. XXIV. 42. feqq. XXV. 13 J o h .1. $0. oitteo» p x
eçXer0Cl dvriç. C .V . « f . 28. XVI. 2* w ça. A poc. II. 5. id . e^xoH-x '1 aoi roc%v j ^ 7roÅefJLYi<r<x> &c. l.T heiT . V. 2,3*
Yi ft/jiêça Kvçix d s xK hrrrjs ï ^ x r v a n it. ë (p fa a rx j cAs&çcs.
Sed & accidit hoc verbis paflim aliis, M atth . II, 4. fVuvr
S d v s r o , 7?8 0 X çæ o s y t v v d r a i, pro yeyvfi& rjrtrxi. I . C or.'
XV. * f . 7rds èyslçovrai cl vexçol j (p ro 2yefifi< rovraiy V. 5 2 )
Matth. XXVI.
2.
4 5» per#
$9
ypêçois
TO 7jd % a y i y t r a i ,^
0 vies r2 dv&fwrts 7rxçxoiiïcTcci. % Pet, III. T2. Au*
SrjacvTcci , K#/ 'SOty/ï# y.ctuoiy.evct t W « / " elemijltU ac» cetifa liquefient } quippe copula intercedens atque ipfe
etiam lenfus futurum tempus exigit. Quibus addi pote* r it p rtfe n s conjunct m , pro Juturo indicativi adhibitum; Jo h . VI. • r * otoi^pev 5 pro Tfoivjvcfxev.
y ) Jm perfe^i pro plusquamperfecto : Joh. V. itf.
T at/r#
firclei
, probre7roiy]Keit y.
|$ . re(rußßxrov
, p roiAeAutcei.
quod , collatis anteced, , non obfeu* rum erit,<^ ) P e r fe fti pro prœfentc, quam frequen» te r adm ittunt fa o , iwjco , & rnk7ïc&çt, pro nelSo»
fxui, credo, fido, cum participiis êiiïws, ttf?to&gos9 qui
bus paflim competit notio pnejentis ; non fecus atquç
plusquamperfecto fignificatus im perfecti, Matth.
XXVII. i8- His adde perfectum eV w . Joh. 1.1<5. Iusaos
v/uZv £?»7Kfv, ov VjMfîs- dz Ctixre. Add. XXVI. 6. ruv KÇlVCfJLSVOf. ApOC. III. 2 0. <<% , f7T; T)jv &VÇCIV Ü Kçèoù,
Rom. XIII* 2. 0; ecv&ewxcres- rrj ifavioc, idem quod pree - cedens ctvrtTctcecpevcu 2. Tim.‘ IV. 6. 0 x«^c«r i<phvjy.s, idem quod stpiçccroci i.Theff. V. 5 . Sed & evenit hoc
præteritis paffim aliis. i.T im .V . 5 . fa ir a e e v jhfi t o v Qeov}
tl Trçcofxévei reus àefa-een , pro iÅ7rl£ei.
s) Plusquamperf. pro im perfetto> id quod fæpe fit
in il&tv & êtçyxew. vide fupra j & adde Matth. XII. 46. Joli. VII. 57. XVIII. 16. Adb. 1. 10. iiïèj uviïçss d u o
7rocçeiçf-KStCCiV &C.
£ ) F uturi pro p rtjen te ; Matth. IV. 4. dz b i ccçru
pévcp tyaeroti âv&çanrpç, pro <$. Luc. XXIII. 46. vox, haec
fuit C H R IS T I morientis ; tlc&rsç, sis yfi^cus vu 7tcc^cc^
S fo c p w TO nveupcc yuy, pro TrotfccTibepcct. Rom. XV. j8. fs rohpfio-M AotAsiy n , pro eu rcA/uSo.
Pertinet huc f u tu r u m , vice præ/entis conjunctivi pfurpatum 9 id quod non raro contingit Ju tu ro saepea.
Marc. XIV» i , fXYi7Core ilçxtt p r o ?. CoIofT. II. 8. ß?\hTsre
y
fin t is s'scct. Ebr. III. 12. A p o ? . XXII, 14. 'Ivoc gcfxi fi ïfysaicc* quas quidem formas recedere ab ufitatiorireg m in e tS k , vel expreß!, vel fubaurfiti , nem o n o n videt. Adde t . Job. v. 3. obi in votiva formula d ic itu r:
flS& v/iôov 'Xpiçis, s ' hqr\vf\. pro ^ vel s^«.
tj) T em p o ru m doçiçw hotfkarÿàs paucis e x p o l itu r i,
praem onem us,eorum fignificationem p le ru m q u e pr&teri*
to refpondere tempori , vel p e r jc tfo , vel plusquam perf.
Itaque tvxAxyyj nobis e r it, quoties o ccu rru n t « V ^ w v e l ec) Pro provient i : M atth. VI. 1 fivj iussvlyx,f\s iyots hs Tte^oKTficv , pro lrr(plçf[S. Luc. I. 46. feq. fisyukuvst, * *
fc, rjyccAictas re 7r\£vfict /ia x. r. Â. pro coycoAtcc vel ctyccK-
Xiccrccu u j o h . IV. 8. c fiY) clyotnœv, èv. eyvco rov ©sov, pro
quo v» præced. 0 àyocTtow , yivoowsi rov © sov. Sic Luc* XVL 4. & alias fæpe eyvw , yvèe, yvœvou,pr£[entis ligni- ficatu. Sic vero etiam ccôçtçcv tempus frequentant ora tores Attici 5 in quibus ïfocraf. To xccAcç ysv rj %çovoç
xvockcorsv, fj vocroi’ sfictçxvs. 8t lexcenta id genus alia. ß ) Pro fu tu r o * Matth. IV. 6 . XXVI. 29. è y.ß 71 Ico «7t
oi^rt k. r. A. pro 7T&yoci. Neque enim impedit præceci*
e r e, quin locus heic efle poflit f u t u r o indicat, quem mo
dum alias fere exigit hæc particula. Joh.XV* 6 . sßhr,$f\ i£co X) l£?içctv&f] y pro ßkfiSjaercu, £*if>oev&n<rerctf, faut, Ii
m alueris, ß o t A e r o t i , f y ç c tîv e r c c f quo fenfu dicitur I Pet*
I .2 4 . è£rjçccv&f] 0 ycçros. ) t. Cor. XVI. y. èkTFiÇco %£cvcv
rivd s7iifitlvc&i, i.e . me commoraturum efjtr. cfr anteced. &
conLq. ubi 7TXçxfievcoy Trxgx^ety.xrco, hTiysvco. IV. Evx&ctyij N um erorum 1
X ) Singularis pro plurali $ quorfum facit in primis verbi fin? u lar is cum neutro plurali conffrudtio foNemnis; reo vf.vcc rS ocyçS ccu^civst y ÿ y.o7Tix, &às vtjJ^et. reo cccçxrcc HCcSoçÔtTCÙ..
Pilt-/3) Pluralis pro fin gul ar i ; ubi (fins reclus col*
lecfivi , fingulariter politi > habet poft fe verbum plurale:
M a rc . III. 7. 7:cKv 7;Xfàos tjKoXü&tioctv. LllC. VlIL 57, XIX«
37 rçfavTO XTS XV TO TïXÏrficS TOoV g.X$Ï70;V ^Xtr-OVTSS
CCI-vsïv rèv Qecv ubi fimul^ êvxJXecyvj numeri Vf generis par ticip . A d - II. 6. faisov iis fix~cs. Ebr VIII. i t .
av fKPtçcs rov 7thn<riç\> ccvtS , Afc'yûùv &c. H i c refer i . T im . H. 15* ZuSriaerxi ( v yvvrj, ) ixv peIvatri h 7ifin
k. t A. ubi ywvj ( fell, f i x v j ) collective accipitur pro mu
liebri fexu ; c f r . v .9 . 10. i i . iz. NequealiterLXX Interp. Exod. X V I. 4. ifiAficrerxi 0 Xxcsy ^ vv)7ke£&7tv xçtüs.
Sic & profani. H O M ER . IA. B. v. 278- Cis (puaxv r\
tsXtjSvf. H E R O D O T . h ïlôvrçy vèfxçvTut to Txuftxcv e-
£ W , (V I R G IL , quisquç fuos patimur manes.)
V. Cum verbo etiam accidat compofitio9 huc re ferimus hxTXxyvjv verbi
i ) Simplicis pro compofitto, Sic t o xyeiv
æqui-valct m odo rœ 7rçcTccyeiv rj crvvxyeiv , ( Jo b . X« 1(5.)
m odo r a a W y o v , h. e. ad judiçium ducere aut a d
jupplicium y ( Matth. XIII. 11.) aut ru vnxyeiv, abire, v. g.
ubi d icitur : xyupev èvrevSfv, Joli. XI. 7. *5. i(j. XiV. 3 1. Ica fimpîex iyetv modo pro dijlarcy A d . I. 12. modo p ro x v i x tÿ x i , poti y /uflincre, paflim in epiftolis Paulinis occurrit. Sic eivocrt normunquam pro 7rxçe7vai, v.g. Joh. IV.23. V. 1 j , ‘fi IV ooççt, pro 7rccçeçt. Job, VII.
5
. 2) Compofiti pro (implice, quod perfepe fit ; ubi videl. compofitio fignificatum fimplicis nihil immutat, v.g. oi7sc^i^cvcci,pro fimplici dare y Matth. XXVII. 58. &c.B) Evctfaxyrj Verbi, pro alia parte orationis; v. g.
Infinitivi , quem præcedit articulus neutr. generis, pro Nomine: Luc. VII. 11. rvCpXoïs IxxçItxto to ß x h re tv, v fi fum. Philipp. I. 2 T. quo) ro XÇ'iÇcs , TO «VodavrfV
x?^of, pro , SecvocTos y quæ1 exilant comm, præced. Sic Ebr. II. 15. 7TxvTos ru (fijv, pro <W tsccvtos ß'a,
Q ua quidem svuAccyyj n ih !l AttîeiS profanis üfltatîus- (T H E O P H R A S T . %«À£7rcv k ( ro £rV. Te Ç>iXs7v ccxccl*
çaff, foev k'i TM fuijs7v. &c. ) née qai‘dquarn unîverfis fe-
rem lingvis com m unius,
MÊMBft. V.
ËNAÀAArH PARTICIPIOR. UM ; qu*
A ) in te r le invicem perm ütaritur , habita râftonë temporis ,
oc) Prœfeniis
prô praeterito. A poc.V H . 14,01
eç%o<
fAtYCl S'S* d x i T se c s » p r o c i s X y j X v ô o r s S i
/3 ) Prne (entis pro J u tu ro Matth. XÎ. (TV SI c SÇ4
'xJfÀevos 5 pro såsvc-c/jsycs. quæ familiäns exftirit Judæis venturi Mtffiæ adpellafio, cfr.- Luc. VU* rç>* feqq. .Jolt VI. 14* Q uom odo & alias paflim ïç%cy.fvcs tft fu tu ru s ,«
venturus i e, g. 0 a/»y 0 sç%éfj.svoç, itlem qui 0 (usAccv*
& Eph. II. 7. Oi UttTYSS 01 hifSyjCfJLSYCi.
y > Praeteriti pro præfentt i v. g. hïïâs , ( i . C of.
V. 6. Suççzivreç - * Kj huCTss, ori & c ) & k d s paflim*
Wctçéçrjkciûffj L uc. 1. IÇ five 7rctçëÇhs X X ill 4. Sid Rom. VII I .’38^ t « fvesZrct, p ra fen tid , quibus opponun tu r ree psftycvTcti item que Gal. I. 4. 0 hesas dtcov , & E b r.lX 9, rociçcs fvsçYiy.ûoç. 1. T im . V. »7, oi r.ocXccs Tt^cs* ÇoÔtss 7Tçs"@ineçoit iidem qui y.ccXccs rn^ckctfjLSVci C. III. 44
IV. ü .
B ; P r 0 alia parte ô rà tô ü is ad hibentur'
a ) Vice nominis Jübßant: Marth. IV. 3,- de mä- fö g e n io , 0 ttsiçcc^ccy , pro 7rttpocç>]s. C. XIII 3 <ntsl^oov i pro &7rcçevç. Marc. VI. 14. loouvvris c QcctttIQcv* (qui alias
é ßcCTtr i ? r ) s Matth. III. 1. XI. 11. S2.) LuC III 14- Çfce- rsvo^evciy qui alias s f u r ivra 1. Matth If. & Art. VÎI. fd*
^ysfitvos i lern qui v. nye/utev. Neque aliter M ttb. IX. 18. Marc. Hl. 22. oiç%ccv p?o vel
principe * açXfiov w &wecyœyrjï, Je hohe Judaeorum prœ-J e ll US)
foetus. b em p lu ra l â^xfivrK Luc. X XIII. 13 & 3 ^ C. XXIV. 20 &c. Judæ orum prim ores, f. magni Syn- edrii membra. Q jo m o d o junguntur 0/ oc^omtss r&j
Tt^aß-drsqoi n*] ynctjly.otre^s , A d . IV. 5. ß. Sic & A -
thenienfes uçxcvrct rna^iUratum fuutr» dixere. Et ISO C R A T E S ad Nicocl. tè s ßa<JiKe\jo\tccs % TvçuntvcvTccs ,
fübinrte tfie rt , quos m ox vocat ßc>L$Lh.iis, rv^dwast
ß \ Pro verbo luo $ idque non m odo, ubi partiet* ptrtnt 1 vdrbo fubflatitivo ad ju n d u m , facit verbi fui pe-
riphrafin : V. g. 'y.r^vTVMV , YjUdV tHruovres,
&c. fed & ubi p to it.fiutivo verbi fub/iituitur parti *
d p i Util : M atîh iX l. I; ere ertÅeae ^ccrxotxoov 1 pro cWraV-
frf/v. Luc. V- 4. OJ? htuvtrctro ÄaAwv. A d . V* 41. uti
hTMvovTO $tôct&Y.ovTsç il èvocyyeXiÇp jjievoi. Sic C; XIII. 10«
XX. 3Î. Ccloff. 1. 9. Eph I. i l . 8 7CctvGfxe&cc v7ts^ u-
jjLoôv 7rço<revxo/uêvoi , tux^çdutTeç. &c. Similiter loqui profanos A u ic o s * noiius elf * quam ut exempla pro* fcantia requirantur»^
* * * * *
* * * *
e n a A A a f h n P A R r i e ÜL A R U M
Græoæ orationis * quas vocant invariahiies , beiö fubncélere nobis quidem fuerat animus ; fed Vero dif» fufius argum entum , pariter & ingravefeens fumtus * me impulit , u t hanc qualiseunque opeiis portionem haut Ignobilem opportuniori tempori fatisque referva* te m optatioribus*
MÈMBR. VI.
A n t e , quam manum imponamus operi , addendas Coronidis infiar nobis erit , cognata enallagis fuperio» tibns , T O A A A A I H , quæ c It reciproca evctM.a.yj, /.
m utua act identium perm utatio, qua vocum ordo jlr u - B ura in v e rtitu r. r . g. ubi prius tinmen po/terioris,
pollerius prioris cuju effertur. Kom. IX. 31. jwxa*
vo-fJLCV
ucv iïiKciiOffvvyç, hs vcucv öiy.xioavvys éx eQ&cttre. i, e.
d;«-U / / . i ti / ' j / . r\ .
Ki»v d«s«;o<n;vj?v ve/ut?, (vel d>/e«4ffcti5^v rsjv « vcua 3 ryv d;cs
vcy.8, ) s xursKxßs è)v.txicGvvY]v. cfr. v. prae ceci., ubi ^ « r ’ uvriéeaiv occurrit iïixociocrvvy y èx 7ziqecos3fk Eph. II. 1 1. Sic
ApOC. XXI. 2 4.. TSt S&Vy TûùV GûO^OfXiVCCV j pro Ot GcC^CfASVCl TOOV
ibvtov. His addi queat Matth. VIII. 3. èxcc,Sctçîc&y CCVT8 y
ÀéTr^c», pro èxcc$ocç!&i1 civTcs x7:o rys At'7rçois* quemad
modum dicitiir xot!?ccç!£eédcii octcq /xoKvg^ , 2 Cor. V II, i* U tu n tu r vero etiam E $ çcti&vres ci Eß^c/uyx, bac forma inverfa : Lev. V. 15. dçyvçicv cÎxAûov , pro rois alxAois
àçyvçiü , tj ccçyvçc7s. &c. U t adeo hanc fententiæ in-
verfjonem figuram mere poeticam immerito faciant n o n nulli j quibus vero nos ultro largimur , poétas , ante
a lio s , mirum in modum huic indulgere fchemati. Cfr G E R H A R D . JO . VOSSII Orat. Inftitut.
L. IV. C . XIII. $. i i , p. m. 254.
ADDITAMENTA.
A'1 p. y.n. 3 , ubi 7f€^ircfxfjv II. cc. accipimus vel in unl-
verfum de Judæ is, vel individualiter de P A U L O 7r<r- ^irerfJLY]fJihc») , ( liquidem ipfe
a
fefe iss^iro^y o x rx yp eço s adpellatur Phil. III. f. ) obfervam us novam leftionem SC H O E T T G E N I AN AM ‘ 7reçiTo/jiy cx.rccy/ueçcs' quam v ero ut adoptaret V ir ClarifiT., nulla neceflitas gravior exegiffe nobis videtur. N em p e, quam in annot. fuis lu b ju n g it, unioKcylob, ( n a m , in q u it, omnia verius j : t ipendent ab éyd>9 v. 4 .) æque futura eft o p p o rtu n a, fi quis nobiscum èvyAccyfxèvoos acceperit prilcam Aefyv cu jus explicandæ r a tio , fuperius a nobis admifia, r y d i x -Aoyloc locorum N. F. ibid. adlatorum , fe tu etur. ‘
Pag. // . poflf. Obf. /. fuperadde Ob/. J IL Eft & êvxA xyy
quaedam num eri certi pro in c e r to , præcipue in m ul-
titu-tifudinc eiprimenda. i.C or.lV . 15. laV (xvç'xs toetJayai*
yèse'x* rf, i.e . ftô&èsy quod ibid. mox fequitur. C. XIV,
19, oj)ponuntur ftsvrs & yvçici, i.e. pauci & innume» ri. Sic Luc.X II. t.^ A â . XXI. 20. Ebr.XII. i l . &c. yv«
çiciiïei T8 o%Xsr , lydxlocv, ccyyéAow, de multitudine nu-
merofiffima* aut innumerabili. Matrh. XVIII. > 1, *W i?-
ßhfjL7]v.ovTctv.is tTîTci. r.T ifn. V. 17, AîtAî? T/foj, i. e* fto/kcf ftXelcaV' & Matth. XXIIl. 15. TtaelTS ( v/ufîSj tyocçicoiïot,) tcv ftçacr/jAt/rcv vicv yèivviis , iïiftXoteçcv u//£>v, ». e. ftcAu yciX* Xov. Matth. XIX. 29. êr.itTOVToùftXotaiovcc (yéçri) Ay\psTcc/0
p ro quo locus parall« Luc. XVIII. $o. ecftcXaßrri 7rcA-
Xu7i?\ccvlcvc*. Nequc aliter profani Græci , inprimis
poètæ ; u t Romanos taceamus, e quibus fexcenta licebis ejusmodi referre,
P. 12. L it. y adde A tticam svocÄayijv D ativi pro
G enit, cum præpofitione : Matth. V. t i . feqq. igf*
QsOhf toÏs di^xjxiiis , pro Cfto rZv a^%, quemadmodum
orfLdis vftc rë 7tpc(Z);t8 , C. III. 3. Luc. XXIII. ic. èdsV
3/y q. ' 3 \ t > ~ . 3 » 3 a£/ev iJcc\’ccT8 £?< ftsftçccyyëvov ccvtoo , pfo «
7
T « tr£ .P. 13. pcft Lit. inter feratur: e) Attica hotAdcyvj ca«
fuum pronom inis r e la tiv i, quod , regimini feqv, verbi n o n obfecundans* refert fefe ad cafum nominis anfeced. L uc. XXIV. 25. fttçkvfW i ft) ftCCGiV , C/ff (pro a j iXctXri&txv, Joli. IV. 14. ^ uJarcf , & ?7a) (JœVftj. A&. I. ï. ft uv*
r a v, äCv rjg£xTO ftcidiv re
il
hiïdLcKf/v, &C«i ;. /J*. l / r . £ «. /. fubneäe: Pro adverbio fubfti tuitur ali quando etiam ad jeäiv u m ma[c.autfemin. genere: jo b .1.41. V 4. VIII 7. XX. 4. B* évf&XÉi 7rçooT'cç- c ft (fines iyßccs t IaS’üJv ftçooTcs. O ocvccydçTrrcs , 7tçwtos rev Xi&cv ßotXt'r<w.
i . T i m .I I f j . AtJoqu ftçûüTos ïftKccSri' i.e. CUi refpondet ftquens e;r« , Uc, quomodo & Romanis d ia tu r
prior aut prim us quis fe c i fle quidquani. Luc. XXIV. 22# yvvcc7y.ES, yevoy.evui cç&çtcci 97s) rc y.vry?7cir quae ûderûUt ma«
tu tm x y i, e, m ane, diluculo ; pro quo alias of&f* f fa h tVTOS
■
cvTos $ yevcpéiÿ, ) ibid. V. 1. & Joh. VIII. 2. N on abludit vel T H U C Y D ID IS h o c : oçSçiCi ojcv çnoçtvcvTo' VêÎ
lllud VirgiÜanum : Æ ncas fe m atutinus agebat*
P. i j . Membr. [II. n [.fubne&e : aut pro com pofito
pronom ine funplex. v. ç. M arc. III. 14. fyolrjere ( Xçuoç )
f i û o Ï Ï s K C C ( f J . ( t § Y \ T C t S , ) '( \U M l f J L ë T C t V T U , p r O ( J t - s S * C C V T 8 / .
favTü , ut una fecum eflent. Ita Colofî. I. 20, dnev.ur* piAdjrcu jol TïccvToc, èiç ctvTov. Sic enim in vulgatis edi tionibus conftanter legitur 5 etiamfi d vr c v feribere non dubitat in nupera edit. Tua C H R IS T IA N . S C H O E T T * G E N IU S, Q uibus locis Æ olifinum derntæ adfpiratio- «ois admiffum plerjque volunt ; nos v ero etiam mone* m u s , ab ifta fcrjbendi form a neque fibi tem perare prolanos auélores Atjmoûtoctovc , fi modo fidendum li brariis , quorum illic , in fpiritu in v e rte n d o , perfaci lis erro r & vix ubique evitabilis videri poflit,
P. 14 n. IV . L it. et fubjunqe : Relativum oV viciffirr*
p ro uros locatum videtur Laud. S C H O E T T G E N IO , ( i n annotat, fuse edit. N T . G r. fubje&is , p. 680. ) quando dicitur Rom. IX. 24. ès x&j hetKesev q^us. ubi in q u it, pro réras vet tcixths (tales etiam tiocavit nos.) H eic autem alii m alunt ès pofitum pro c m s f pon fecus ac G a l.1. 7. 0 ( tvctyykhiov ) evK ejiv ct/ko, qufl-
le non exfiß it aliud ; fenfus enim huc redit ;
non effe ni fi unum C h rilti Evangelium .
