Kropp, sexualitet och skönhet. En studie om framställningen av kvinnlighet i fyra “tjejtidingar”

.URSSVH[XDOLWHWRFK

VN|QKHW





(QVWXGLHRPIUDPVWlOOQLQJHQDY

NYLQQOLJKHWLI\UDµWMHMWLGQLQJDUµ

6DUDKcNHVVRQ

    

+DQGOHGDUH0DULDQQH:LQWKHU-¡UJHQVHQ

    'XSSVDWVnU  ,651/L8,78)6.$'6(   I n s t i t u t i o n e n f ö r t e m a t i s k u t b i l d n i n g o c h f o r s k n i n g

,QVWLWXWLRQ$YGHOQLQJ

 Department, Division Institutionen för tematisk utbildning och forskning

'DWXP Date 020712 6SUnN Language 5DSSRUWW\S Report category ,6%1 X Svenska/Swedish Licentiatavhandling ,651

Engelska/English Examensarbete LiU-ITUF/SKA--D--02/09--SE

AB-uppsats C-uppsats

,661

X D-uppsats 6HULHWLWHORFK

Övrig rapport VHULHQXPPHU

Title of series, numbering

85/I|UHOHNWURQLVNYHUVLRQ www.ep.liu.se/exjobb/ituf

7LWHO

Title

Kropp, sexualitet och skönhet. En studie om framställningen av kvinnlighet i fyra “tjejtidingar”.

Body, sexuality and beauty. Femininity in four swedish magazines.

)|UIDWWDUH

Author

Sarah Åkesson

6DPPDQIDWWQLQJ

Abstract

The purpose of this master’s thesis is to examine how femininity, with focus on body and sexuality, is represented in the Swedish magazines 6LOLNRQ, 9HFNR 5HY\Q, 6WRU\, and 'DUOLQJ. The study is made from a critical discourse analytical approach and text, pictures, and layout are all analysed. Some of the main characteristics of the material are the division in the categories “we” and “them”, double messages, and personal address to the reader. Femininity is strongly associated with body, sexuality, beauty, and looks. A common representation is beauty defined by the features: thin, young, and fair skin. The most distinguished difference is the way differences between women and men are represented in the magazines.

1\FNHORUG

Keywords

Genus, kvinnlighet, kropp, sexualitet, identitet, populärkultur, diskursanalys

Gender, femininity, body, sexuality, identity, popular culture, discourse analysis

Upphovsrätt

Detta dokument hålls tillgängligt på Internet – eller dess

framtida ersättare – under en längre tid från

publiceringsdatum under förutsättning att inga

extra-ordinära omständigheter uppstår.

Tillgång till dokumentet innebär tillstånd för var och

en att läsa, ladda ner, skriva ut enstaka kopior för enskilt

bruk och att använda det oförändrat för ickekommersiell

forskning och för undervisning. Överföring av

upphovsrätten vid en senare tidpunkt kan inte upphäva

detta tillstånd. All annan användning av dokumentet

kräver upphovsmannens medgivande. För att garantera

äktheten, säkerheten och tillgängligheten finns det

lösningar av teknisk och administrativ art.

Upphovsmannens ideella rätt innefattar rätt att bli

nämnd som upphovsman i den omfattning som god sed

kräver vid användning av dokumentet på ovan beskrivna

sätt samt skydd mot att dokumentet ändras eller

presenteras i sådan form eller i sådant sammanhang som

är kränkande för upphovsmannens litterära eller

konstnärliga anseende eller egenart.

För ytterligare information om Linköping University

Electronic Press se förlagets hemsida

http://www.ep.liu.se/

,QQHKnOO



,1/('1,1* 

6<)7(2&+)5c*(67b//1,1*$5 

7(25,  

'LVNXUVDQDO\V  .|QRFKJHQXV 2PLGHQWLWHWVVNDSDQGH  3RSXOlUNXOWXU  3RSXOlUNXOWXURFKLGHQWLWHWVVNDSDQGH  7LGLJDUHIRUVNQLQJRPWMHMWLGQLQJDU 6DPPDQIDWWQLQJDYWHRUHWLVNDXWJnQJVSXQNWHU 

0(72'  

.ULWLVNGLVNXUVDQDO\V Tillvägagångssätt vid analysen...36

$9*5b161,1*$52&+0$7(5,$/  

$1$/<6 

/lVDUHQWLGQLQJHQRFKPHGLD  Läsaren ...41 Mediakritik ...43 (WWH[HPSHOSnJHQRPJnHQGHWHPDQLHQWLGQLQJ  'HQHJQDNURSSHQ  ”100 % min egen kropp” ...52

”Kroppsångest” ...57

Kroppsliga reaktioner ...60

Kontroll över kroppen – pinsamheter...63

Sammanfattning ...63

.URSSVN|QKHWRFKXWVHHQGH  Modeller i tidningarna ...64

Skönhetsideal ...68

Att förändra, raka och sminka ...75

Utseende och beteende ...78

Sammanfattning ...81 .lQGLVNURSSHQ  Sammanfattning ...90 'HQDYYLNDQGHNURSSHQ Fetma...92 Fetma på film ...98 Sammanfattning ...102 6NLOOQDGHUPHOODQWMHMHURFKNLOODU ”Tjej för en dag”...104 Sexualitet...105

Sexualitet på tjejers villkor...111

Sammanfattning ...118

5()(5(16(5 

/LWWHUDWXU  gYULJDNlOORU  $QDO\VPDWHULDO

6$00$1)$771,1*  

6800$5< 



,QOHGQLQJ

6LOLNRQ6WRU\'DUOLQJRFK9HFNR5HY\Q)\UDWLGQLQJDUVRPULNWDU

VLJWLOOXQJDNYLQQRULnOGHUQnUHQSHULRGLOLYHWGnP\FNHW NUHWVDU NULQJIRUPDQGHW DYLGHQWLWHWHQ .URSSHQI|UlQGUDV RFK VH[XDOLWHWHQ InU DOOW VW|UUH EHW\GHOVH 9DG I|UPHGODV L GHVVD WLGQLQJDU" +XU IUDPVWlOOV NURSS VH[XDOLWHW RFK NYLQQOLJKHW" bU WLGQLQJDUQDOLNDHOOHUVNLOMHUGHVLJnWLLQQHKnOORFKIUDPVWlOOQLQJV VlWW"'HWlUGHWWDGHQQDXSSVDWVKDQGODURP

 (WW YLNWLJWEHJUHSSI|U XSSVDWVHQV IRNXV VRP RFNVn OLJJHU WLOO JUXQG I|U PLWW YDO DY WHPDQ lU NYLQQOLJKHW 9DG PHQDV Gn PHGNYLQQOLJKHW"1LQD%M|UNVNULYHULERNHQ8QGHUGHWURVDWlFNHW_ I|OMDQGH

9nUDNURSSDUElUGHI|UVWDWHFNQHQSnNYLQQOLJKHWEU|VW RFK N|Q ² PHQ GHQ QDNQD NYLQQDQ lU LQWH GHQ NYLQQOLJDVWH NYLQQDQ « ·NYLQQOLJKHW· lU HWW RUG VRP SHNDUPRWHQKHOYlUOGHQKHOLGHQWLWHW_{«GXlULQWH}

NYLQQOLJ Gn GX lU QDNHQ GX lU NYLQQOLJ Gn GX lU SDNHWHUDG VRP NYLQQD «_{ >0DQ EOLU NYLQQOLJ@ JHQRP}

DWWYDUDVLQNURSS²PHQYDUDGHQQDNURSSLHWWNXOWXUHOOW WHFNHQI|UNYLQQOLJKHWGHVH[LJDNOlGHUQD_

.YLQQOLJKHWlUDOOWVnHQOLJWGHWWDV\QVlWWJUXQGDWLNURSSHQRP HQ SHUVRQ UlNQDV WLOO NDWHJRULQ PDQ HOOHU NYLQQD DYJ|UV XWLIUnQ NURSSVOLJD HJHQVNDSHU 0HQ VMlOYD NYLQQOLJKHWHQ I|OMHU LQWH _{1LQD%M|UN8QGHUGHWURVDWlFNHW2PNYLQQOLJKHWHQVYDUDRFKIHPLQLVWLVNDVWUDWHJLHU} 6WRFNKROP _,ELGV _{,ELGV} _{,ELGV}

DXWRPDWLVNW PHG NYLQQRNURSSHQ GHQ OLJJHU VQDUDUH L XWVHHQGH RFK KXU PDQ EHWHU VLJ .YLQQOLJKHWHQ PnVWH I|UYlUYDV JHQRP LQOlUQLQJLHQOLJKHWPHGGHQRUPHURFKYlUGHULQJDUVRPUnGHUL GHQ DNWXHOOD NXOWXUHQ RP YDG VRP lU NYLQQOLJW RFK LQWH 6H[XDOLWHWHQlUHQYLNWLJDVSHNWDYNYLQQOLJKHWVRPJHQRPV\UDU IUDPVWlOOQLQJHQ DY NYLQQDQ IUDPI|UDOOW L UHODWLRQ WLOO PDQQHQ .RQVWUXNWLRQHQ DY NYLQQOLJKHW lU HQ YLNWLJ GHO DY GH WLGQLQJDU VRPXWJ|UPDWHULDOHWI|UGHQQDXSSVDWVRFKWHPDQDNURSSRFK VH[XDOLWHW lU VWDUNW NRSSODGH WLOO GHWWD , FLWDWHQ RYDQ IUDPKnOOV RFNVn DWW NYLQQOLJKHW SnYHUNDU KHOD LGHQWLWHWHQ YDUI|U GHW NDQ YDUD LQWUHVVDQW DWW WD XSS WHRULHU RP LGHQWLWHWVVNDSDQGH RFK PHGLDVUROOLGHQQDSURFHVV

 7HPDQD NURSS RFK VH[XDOLWHW lU LQWH W\GOLJW DYJUlQVDGH JHQWHPRW YDUDQGUD XWDQ JnU LKRS L IOHUD ROLND DYVHHQGHQ  .URSSHQNDQVHVVRPJUXQGHQI|ULQGHOQLQJLNDWHJRULHUQDPDQ RFK NYLQQD OLNVRP I|U LQGHOQLQJ QlU GHW JlOOHU VH[XDOLWHW L NDWHJRULHUQDKRPRKHWHURRFKELVH[XHOO6H[XDOLWHWHQNDQVHV VRPHQYLNWLJDVSHNWDYGHWNURSSVOLJD6\QHQSnNURSSHQVRP IRUPEDURFKI|UlQGHUOLJRFKGHWVlWWSnYLONHWPDQIUDPVWlOOHU VLJ VMlOY RFK VLQ NURSS KXU PDQ YlOMHU YDG PDQ YLOO YLVD RFK IUDPKlYD OLNVRP YDG PDQ YLOO G|OMD NDQ OLNVRP VH[XDOLWHWHQ NRSSODVWLOOLGHQWLWHW

6\IWHRFKIUnJHVWlOOQLQJDU

6\IWHWPHGGHQKlUXSSVDWVHQlUDWWXWLIUnQHWWGLVNXUVDQDO\WLVNW SHUVSHNWLYXQGHUV|NDKXUNYLQQOLJKHWRFKNYLQQOLJLGHQWLWHWPHG IRNXVSnNURSSRFKVH[XDOLWHWIUDPVWlOOVLHWWDQWDOWLGQLQJDUVRP ULNWDUVLJWLOOXQJDNYLQQRU-DJYLOORFNVnWDUHGDSnYLONDP|MOLJD

V\QVlWW Sn NYLQQOLJKHW NURSS RFK VH[XDOLWHW VRP HUEMXGV PnOJUXSSHQ JHQRP DWW MlPI|UD EnGH OLNKHWHU RFK VNLOOQDGHU PHOODQ IUDPVWlOOQLQJVVlWWHQ L GH ROLND WLGQLQJDUQD 'H IUnJH VWlOOQLQJDU MDJ DUEHWDU XWLIUnQ lU +XU IUDPVWlOOV NURSSHQ L GH ROLNDWLGQLQJDUQD"+XUIUDPVWlOOVVH[XDOLWHWLWLGQLQJDUQD"$WWVH KXU OlVDUHQ SRVLWLRQHUDV L I|UKnOODQGH WLOO WLGQLQJDUQD RFK IUDPVWlOOQLQJDUQDDYNYLQQOLJKHWNURSSRFKVH[XDOLWHWOLNVRPGH ROLND WHPDQDV UHODWLRQ WLOO YDUDQGUD lU RFNVn DY LQWUHVVH I|U VWXGLHQ

7HRUL

, GHQQD GHO DY XSSVDWVHQ YLOO MDJ GHOV VlWWD LQ PDWHULDOHW L HWW VW|UUH VDPPDQKDQJ EnGH Sn VDPKlOOVQLYn RFK VRP JHQUH RFK GHOV SODFHUD XSSVDWVHQ L HWW YHWHQVNDSOLJW IlOW DY WLGLJDUH IRUVNQLQJRFKJUXQGOlJJDQGHWHRUHWLVNDDQWDJDQGHQ)|UDWWJ|UD GHWWDLQOHGVWHRULGHOHQPHGHQ|YHUJULSDQGHUHGRJ|UHOVHI|UGHW GLVNXUVDQDO\WLVNDSHUVSHNWLYHWVRPOLJJHUWLOOJUXQGI|UXSSVDWVHQ (IWHUGHWWDNODUJ|UVPLWWI|UKnOOQLQJVVlWWWLOOSUREOHPDWLNHQN|Q RFKJHQXVYLONHWRFNVnlUHQYLNWLJSHUVSHNWLYJLYDQGHIDNWRUI|U KHOD VWXGLHQ  'HWWD I|OMV DY HWW DYVQLWW RP KXU PDQ NDQ VH Sn LGHQWLWHWVVNDSDQGH L GDJHQV VDPKlOOH VDPW HWW DYVQLWW RP KXU PDQ NDQ GHILQLHUD SRSXOlUNXOWXU YLONHW SHNDV XW VRP GHW IlOW LQRP YLONHW XSSVDWVHQV PDWHULDO lU SODFHUDW 'HVVD WYn WHPDQ LGHQWLWHW RFK SRSXOlUNXOWXU NRSSODV VHGDQ VDPPDQ L HQ GLVNXVVLRQ RP YLONHQ UROO SRSXOlUNXOWXUHQ KDU L LGHQWLWHWV VNDSDQGHW 'lUHIWHU I|OMHU HQ JHQRPJnQJ DY WLGLJDUH IRUVNQLQJ RPVnNDOODGHWMHMWLGQLQJDU

'LVNXUVDQDO\V

*HQRP KHOD XSSVDWVHQ ILQQV HWW GLVNXUVDQDO\WLVNW SHUVSHNWLY 'LVNXUVDQDO\V LQQHKnOOHU EnGH WHRUHWLVND RFK PHWRGRORJLVND HOHPHQWYDUI|UMDJUHGDQKlUYLOOLQWURGXFHUDJUXQGHUQDRFKGHQ YHWHQVNDSVWHRUHWLVND EDNJUXQGHQ I|U GLVNXUVDQDO\VHQ I|U DWW VHQDUHnWHUNRPPDWLOOGHPHWRGRORJLVNDDVSHNWHUQD

 %HJUHSSHW µGLVNXUVµ NDQ GHILQLHUDV Sn PnQJD ROLND VlWW EHURHQGHSnXWJnQJVSXQNWHURFKVDPPDQKDQJ(Q|YHUJULSDQGH GHILQLWLRQ lU DWW µGLVNXUV lU HWW EHVWlPW VlWW DWW WDOD RP RFK I|UVWn

YlUOGHQHOOHUHWWXWVQLWWDYYlUOGHQµ_{'HQQDGHILQLWLRQXWJnUMDJLIUnQ} LGHQKlUXSSVDWVHQ

 'LVNXUVDQDO\VHQVROLNDULNWQLQJDUKDUHQJHPHQVDPWHRUHWLVN UDP VRP I|OMDNWOLJHQ lYHQ lU I|UXWVlWWQLQJDU I|U GHQ KlU XSS VDWVHQ 6RFLDONRQVWUXNWLRQLVP lU HQ YLNWLJ VnGDQ JUXQG VRP LQQHElUHWWNULWLVNWI|UKnOOQLQJVVlWWWLOOVMlOYNODUNXQVNDSRFKGHQ REMHNWLYD VDQQLQJHQ 9nUD ELOGHU DY YlUOGHQ lU LQWH GLUHNWD VSHJHOELOGHUDYYHUNOLJKHWHQXWDQVQDUDUHHQSURGXNWDYYnUWVlWW DWW NDWHJRULVHUD RPYlUOGHQ  'HQ NXQVNDS YL KDU RP YlUOGHQ DQVHV RFNVn YDUD NXOWXUHOOW RFK KLVWRULVNW VSHFLILN 9lUOGVELOGHU RFK LGHQWLWHWHU YDULHUDU |YHU WLG RFK PHOODQ ROLND NXOWXUHOOD VDPPDQKDQJ 'HQQDV\Q LQQHElU RFNVn DWW GHQVRFLDOD YlUOGHQ NRQVWUXHUDVVRFLDOWRFKGLVNXUVLYWGHQlUDOOWVnLQWHEHVWlPGDY \WWUH I|UKnOODQGHQ HOOHU EHVWlPG Sn I|UKDQG *HQRP VRFLDO LQWHUDNWLRQRFKDQGUDVRFLDODSURFHVVHUVNDSDVRFKXSSUlWWKnOOV YnUW VlWW DWW VH Sn YlUOGHQ 'HQ VRFLDOD NRQVWUXNWLRQHQ DY NXQVNDSRFKVDQQLQJInUNRQNUHWDVRFLDODNRQVHNYHQVHUJHQRP

DWW GHQ OHGHU WLOO DWW YLVVD KDQGOLQJDU EOLU µQDWXUOLJDµ RFK DQGUD RWlQNEDUD_

 (Q DQQDQ WHRUHWLVN JUXQG WLOO GLVNXUVDQDO\VHQ lU VWUXNWXU DOLVWLVN RFK SRVWVWUXNWXUDOLVWLVN VSUnNILORVRIL ,QRP EnGD GHVVD WUDGLWLRQHU KlYGDV DWW VSUnNHW JHU RVV WLOOWUlGH WLOO YHUNOLJKHWHQ 0HGVSUnNHWVKMlOSVNDSDVUHSUHVHQWDWLRQHUDYYHUNOLJKHWHQVRP DOOWVnLQWHlUGLUHNWDDYVSHJOLQJDUDYGHWVRPUHGDQH[LVWHUDUXWDQ RFNVn ELGUDU WLOO DWW VNDSD YHUNOLJKHWHQ 9lUOGHQ RFK GHW VRP ILQQVLYnUYHUNOLJKHWInUEHW\GHOVHJHQRPGLVNXUVHU

 6\IWHWPHGGLVNXUVDQDO\VHQlUDOOWVnLQWHDWWNRPPDEDNRP GLVNXUVHQ RFK WD UHGD Sn YDG VRP µYHUNOLJHQµ VlJV 8WJnQJV SXQNWHQlUDWWPDQLQWHNDQQnYHUNOLJKHWHQXWDQI|UGLVNXUVHQ 'HWlUKHOOHULQJHWPnODWWWDUHGDSnYDGVRPlUVDQWRFKIDOVNW XWDQ IRNXV OLJJHU Sn YDG VRP IDNWLVNW VlJV RFK YLOND VRFLDOD NRQVHNYHQVHU GHW PHGI|U_{ 'HWWD LQQHElU GRFN LQWH DWW PDQ HM} NDQI|UKnOODVLJNULWLVNWLOOGHGLVNXUVHUPDQXQGHUV|NHU0HGDOOD VRFLDONRQVWUXNWLRQLVWLVND DQJUHSSVVlWW I|OMHU HWW UHIOH[LYLWHWV SUREOHP2PPDQDFFHSWHUDUDWWYHUNOLJKHWHQlUVRFLDOWVNDSDG RFK DWW VDQQLQJDU lU GLVNXUVLYD SURGXNWHU KXU VND PDQ Gn I|UKnOODVLJWLOOGHQVDQQLQJPDQVMlOYVRPIRUVNDUHSURGXFHUDU" 'HW MDJ VNULYHU L GHQQD XSSVDWV lU HQ P|MOLJ UHSUHVHQWDWLRQ DY YlUOGHQ EODQG PnQJD DQGUD RFK HQ SRVLWLRQ LQWDV DOOWLG L I|UKnOODQGHWLOOGHWPDQXQGHUV|NHU0DULDQQH:LQWKHU-¡UJHQVHQ _{0DULDQQH:LQWKHU-¡UJHQVHQ /RXLVH3KLOOLSV'LVNXUVDQDO\VVRPWHRULRFKPHWRG} /XQGV _{,ELGV} _{,ELGV} _{,ELGV ,ELGV}

RFK/RXLVH3KLOOLSVIUDPKnOOHUDWWPDQJHQRPDWWVHYlUOGHQXU HWWYLVVWWHRUHWLVNWSHUVSHNWLYNDQVWlOODVLJIUlPPDQGHI|UQnJUD DYGHVDNHUPDQVHUVRPVMlOYNODUKHWHULVLQYDUGDJVI|UVWnHOVH_ 'HWWD VNLOMHU XW GHQ YHWHQVNDSOLJW SURGXFHUDGH NXQVNDSHQ IUnQ YDUGDJVNXQVNDSHQLQWHI|UDWWGHQlUPHUDµVDQQµXWDQI|UDWW GHQ SURGXFHUDV RFK EHG|PV HIWHU DQGUD GLVNXUVLYD UHJOHU_ 8WLIUnQGHWWDNDQHWWVlWWDWW|NDYDOLGLWHWHQYDUDDWWUHGRJ|UDI|U GHSRVLWLRQHUPDQVMlOYLQWDUYLONHWMDJKDUI|UDYVLNWDWWJ|UDL NRPPDQGHGHODUDYWHRULQ

 )|U GHQ KlU XSSVDWVHQ LQQHElU DOOWVn GHW GLVNXUVDQDO\WLVND SHUVSHNWLYHW DWW GH ELOGHU DY NYLQQOLJKHW NURSS RFK VH[XDOLWHW VRP SUHVHQWHUDV L PDWHULDOHW YDUNHQ lU GLUHNWD VSHJHOELOGHU DY YHUNOLJKHWHQHOOHUREMHNWLYD'HlUSURGXNWHUDYROLNDVRFLDODRFK NXOWXUHOODSURFHVVHURFKELGUDUWLOODWWVNDSDGHWVRPYLXSSIDWWDU VRP YHUNOLJKHWHQ 8WLIUnQ GHWWD SHUVSHNWLY EOLU GHW RFNVn LQWUHVVDQW DWW VH YDG VRP NRQVWUXHUDV VRP QDWXUOLJW UHVSHNWLYH RWlQNEDUWPHGDYVHHQGHSnXSSVDWVHQV|YHUJULSDQGHWHPDQLGH WLGQLQJDUVRPVWXGHUDV

.|QRFKJHQXV

(IWHUVRPGHQQD XSSVDWV KDQGODU RP WLGQLQJDU VRP L KXYXGVDN ULNWDUVLJWLOOXQJDNYLQQRUlUGHWYLNWLJWDWWNODUJ|UDYLONHQV\QSn NDWHJRULHUQDNYLQQRURFKPlQVRPOLJJHUWLOOJUXQGI|UDUEHWHW (QQXPHUDOOPlQWYHGHUWDJHQXSSGHOQLQJlUN|QI|UELRORJLVND VNLOOQDGHU RFK JHQXV I|U VRFLDOW N|Q )|UKnOODQGHW PHOODQ N|Q RFK JHQXV lU GRFN PHU NRPSOLFHUDW lQ Vn RFK XSSGHOQLQJHQ L

_{,ELGV} _{,ELGV}

ELRORJLVNWRFKVRFLDOWN|QlULQWHVMlOYNODU9DUE|UMDUGHWHQDRFK YDU WDU GHW DQGUD YLG" +XU I|UKnOOHU GH VLJ WLOO YDUDQGUD" 'HWWD SUREOHPDWLVHUDV DY 6DUD $UUKHQLXV L ERNHQ (Q ULNWLJ NYLQQD_ +RQ SnSHNDU DWW EHJUHSSHW JHQXV VNDSDGHV I|U DWW LIUnJDVlWWD NYLQQOLJKHWHQVQDWXUOLJKHWPHQWURWVGHWWDNDQEHJUHSSHWLVWlOOHW KDPRWVDWWIXQNWLRQGnGHWLQWHLIUnJDVlWWHUGHWELRORJLVNDN|QHW XWDQ VQDUDUH J|U Vn DWW N|Q J|PV DY JHQXV 5HVXOWDWHW EOLU DWW µN|QµIRUWIDUDQGHVHVVRPHWWRI|UlQGHUOLJWIDNWXP_

 ,*HQGHU DQG 'LVFRXUVHVNULYHU'HERUDK&DPHURQRPROLND VlWWDWWVHSnIUnJDQRPYDGVRPlUN|QRFKYDGVRPlUJHQXV +RQWDUEODQGDQQDWXSS1LFROH&ODXGH0DWKLHXVWUHSDUDGLJP I|UKXUPDQNDQVHSnI|UKnOODQGHWPHOODQN|QRFKJHQXV  'HWI|UVWDV\QVlWWHWXWJnULIUnQI|UHVWlOOQLQJHQDWWUHODWLRQHQ PHOODQ N|Q RFK JHQXV lU KRPRORJ 'HW LQQHElU DWW JHQXV VHV VRP HWW VRFLDOW PHGLHUDW XWWU\FN I|U HWW ELRORJLVNW JLYHW N|Q %HURHQGH Sn KXU PDQ NDWHJRULVHUDV ELRORJLVNW VRP EDUQ Vn OlU PDQ VLJ NYLQQOLJW UHVSHNWLYH PDQOLJW EHWHHQGH .|QHW lU GHQ JUXQG Sn YLONHQ GHW JHQXVUHODWHUDGH EHWHHQGHW E\JJV RFK XWYHFNODV 'HW VRFLDOD EHWHHQGH VRP NDOODV JHQXV VHV VRP HQ |YHUVlWWQLQJHOOHUHQI|UOlQJQLQJDYGHWELRORJLVNDN|QHW  'HWDQGUDSDUDGLJPHWVHUI|UKnOODQGHWPHOODQN|QRFKJHQXV VRP DQDORJW  *HQXV VHV KlU VRP HQ V\PERO I|U N|QHW RFK JHQXVLGHQWLWHWHU DQVHV KD VLQ JUXQG L GH NROOHNWLYD HUIDUHQKHWHU VRP PDQ InU JHQRP DWW OHYD VRP PHGOHP DY JUXSSHQ PDQ UHVSHNWLYHNYLQQD(QLQGLYLGDQDPPDUVLQJHQXVUROOI|UDWWOHYD

_{6DUD$UUKHQLXV(QULNWLJNYLQQD2PELRORJLVPRFKN|QVVNLOOQDG6WRFNKROP}



XSSWLOONXOWXUHOODI|UYlQWQLQJDURFKUROOHUQDYDULHUDUVnOHGHV|YHU WLGRFKUXPYLONHWLQWHDQVHVYDUDIDOOHWPHGELRORJLQ'HWDQVHV LQWHILQQDVQnJRWGLUHNWVDPEDQGPHOODQGHWELRORJLVNDN|QHWRFK JHQXV XWDQ EHWRQLQJHQ OlJJV Sn DWW JHQXV lU HQ V\PEROLVN PDUNHULQJDYN|QVVNLOOQDGHURFKLQWHHQXWYHFNOLQJDYELRORJLVND NDUDNWHULVWLND

 'HWWUHGMHSDUDGLJPHWEHWRQDUKHWHURJHQLWHWRFKKlUVHVN|Q RFKJHQXVVRPWYnKHOWROLNDVDNHU+HODLGpQRPDWWN|QVNXOOH XWJ|UDQnJRQIRUPDYJUXQGI|UJHQXVDQVHVYDUDHQLGHRORJLVN ILNWLRQ 'HWWD SHUVSHNWLY LIUnJDVlWWHU VWDUNW GHQ I|U JLYHW WDJQD XSSIDWWQLQJHQRPPlQVNOLJKHWHQVRPQDWXUOLJWXSSGHODGLGHWYn JUXSSHUQD NYLQQRU RFK PlQ 'HVVD NDWHJRULHU VHV LVWlOOHW VRP KLVWRULVNW VNDSDGH I|U DWW VlNUD HQ JUXSSV GRPLQDQV |YHU HQ DQQDQ .|Q NDQ VHV VRP GLVNXUVLYW SURGXFHUDW DY GH VRFLDOD JHQXVUHODWLRQHUQD'HWlUDOOWVnJHQXVVRPNRQVWUXHUDUN|QLQWH WYlUW RP 2P GHW LQWH YRUH I|U GH JHQXVUHODWHUDGH VRFLDOD DUUDQJHPDQJHQ VRPILQQV L GDJHQV VDPKlOOH VNXOOH N|Q VRP YL VHUGHWLGDJLQWHYDUDVnYLNWLJW'HWlUGRFNYLNWLJWDWWSnSHNDDWW GHWWD V\QVlWW LQWH I|UQHNDU DWW ELRORJLVND VNLOOQDGHU ILQQV 'HW PDQYlQGHUVLJHPRWlUDWWELRORJLVNDYDULDWLRQHUVRPLGHWWDIDOO N|Q DQWDV KD EHW\GHOVH I|U RVV Gn GH DY VRFLDOD SROLWLVND RFK HNRQRPLVND RUVDNHU EOLU HQ JUXQG I|UW DWW GHOD LQ PlQQLVNRU L ROLNDNDWHJRULHURFKKLHUDUNLHU_

 'HWV\QVlWWVRPOLJJHUWLOOJUXQGI|UGHQQDXSSVDWVlUGHWVn NDOODGH KHWHURJHQLWHWVSHUVSHNWLYHW RYDQ -DJ VHU Sn LQGHOQLQJHQ

_{5XWK:RGDNUHG*HQGHUDQG'LVFRXUVH/RQGRQ}

_{'HERUDK&DPHURQ´7KHRUHWLFDOGHEDWHVLQIHPLQLVWOLQJXLVWLFV4XHVWLRQVRI}

DY PlQQLVNRU L NDWHJRULHUQD PDQ RFK NYLQQD SUHFLV Sn VDPPD VlWWVRPLQGHOQLQJHIWHUKXGIlUJ|JRQIlUJHOOHUI|WWHUQDVVWRUOHN 'HWlUDOOWVnNDWHJRULHUVRPJUXQGDVSnELRORJLVNYDULDWLRQPHQ VRPLQWHVlJHUQnJRWPHURPSHUVRQHQLIUnJDlQMXVWDWWKRQHOOHU KDQKDUGHQDNWXHOODHJHQVNDSHQ'HWVRPGHQQDNDWHJRULVHULQJ VHGDQ PHGI|U I|U SHUVRQHQ L GHVV OLY RFK L UHODWLRQHU WLOO GHVV RPJLYQLQJ NDOODU MDJ JHQXV -DJ VHU LQWH GH ELRORJLVND HJHQ VNDSHUQDVRPDEVROXWDRFKRI|UlQGHUOLJDGHWI|UNRPPHUN|QV E\WHQIRONIlUJDUKnUHWJHQRPJnURSHUDWLRQHURFKI|UlQGUDUVLQD NURSSVOLJD HJHQVNDSHU Sn HQ PlQJG ROLND VlWW )UDPI|U DOOW lU ELRORJLVND HJHQVNDSHU LQWH HQ JRGWDJEDU JUXQG I|U DWW GHOD LQ PlQQLVNRU L KLHUDUNLHU RFK JH GHP ROLND YlUGH UlWWLJKHWHU RFK VN\OGLJKHWHU'HWYn|YULJDV\QVlWWHQSnJHQXVRFKN|QWDVXSS I|U DWW VlWWD LQ GHW SHUVSHNWLY VRP DQYlQGV L XSSVDWVHQ L HWW VW|UUH VDPPDQKDQJ 'HVVXWRP NDQ GHW YDUD DQYlQGEDUW DWW KD GHVVDV\QVlWWDNWXHOODYLGDQDO\VHQ

2PLGHQWLWHWVVNDSDQGH

-DJXWJnULIUnQHQI|UHVWlOOQLQJRPDWWVnGDQWYLOlVHUXSSOHYHU RFK WDU GHO DY SnYHUNDU RVV Sn QnJRW VlWW RFK DWW LGHQWLWHW lU QnJRWPDQI|UYlUYDURFKLQWHQnJRWPHGI|WWRFKI|UXWEHVWlPW 'lUI|U NDQ GHW YDUD LQWUHVVDQW DWW VH Sn WHRULHU RP LGHQWLWHWVVNDSDQGHLGDJHQVVDPKlOOHRFKGnIUDPI|UDOOWXWLIUnQ XSSVDWVHQVlPQHGHWYLOOVlJDPHGVlUVNLOWIRNXVSnXQJGRPDU NURSSRFKVH[XDOLWHW

 7KRPDV=LHKHDQVHUDWWGHWUnGHUVSHFLHOODI|UKnOODQGHQI|U XQJGRPDU L GDJHQV VDPKlOOH  +DQ PHQDU DWW GDJHQV VRFLR NXOWXUHOOD VLWXDWLRQ J|U GHW P|MOLJW I|U XQJGRPDU DWW NRPPD L

NRQWDNWPHGRFKXSSOHYDPnQJDROLNDOLYVVWLODULRIIHQWOLJKHWHQL PDVVPHGLD RFK Sn DQGUD KnOO  'HVVD ROLND VlWW DWW OHYD IUDP WYLQJDU YDO PDQ PnVWH YlOMD QnJRW RFK YlOMD ERUW DQQDW  'HQ VWRUD I|UlQGULQJHQ VRP VNHWW PHQDU =LHKH lU DWW PlQQLVNRUV ELOGHUDYVLJVMlOYDRFKGHNULWHULHUXWLIUnQYLONDPDQEHG|PHUVLJ VMlOYRFKDQGUDLQWHOlQJUHlUEHVWlPGDRFKVW\UGDDYWUDGLWLRQHOOD QRUPHU 'HW EOLU DOOWPHU XSS WLOO LQGLYLGHQ DWW YlOMD SU|YD RFK RPIRUPXOHUD VLQ LGHQWLWHW_{ (Q SHUVRQV LGHQWLWHW lU DOOWVn LQWH} OlQJUH QnJRW VRP |YHUWDV IUnQ WLGLJDUH JHQHUDWLRQHU =LHKH EHQlPQHU GHQQD XSSO|VQLQJ DY WUDGLWLRQHU RFK QRUPHU VRP µNXOWXUHOO IULVWlOOQLQJµ +DQ PHQDU DWW O|VJ|UHOVHQ IUnQ WUDGLWLRQHOOD XSSIDWWQLQJDU QRUPHU RFK P|QVWHU I|U LGHQWLWHWV XWYHFNOLQJHQ LQWH PHGI|U DWW LQGLYLGHQ NlQQHU VLJ IULDUH 9DOP|MOLJKHWHUQDEOLUIOHURFKPDQNDQµYlQWDVLJPHU|QVNDVLJ PHU GU|PPD VLJ PHU RFK PDQ NDQ MlPI|UD VLJ PHU PHG DQGUDµ 0HQ lYHQ P|MOLJKHWHUQD DWW EOL PHGYHWHQ RP PRW VlJHOVHUQD|NDUPDQXSSWlFNHUµKXUPDQVNXOOHNXQQDYDUDPHQ LQWHlUYDGPDQYlQWDWVLJPHQLQWHXSSQnWWYDGPDQYLOOPHQ lQGnLQWHYLOOµ_{RFKQlUPDQYlOMHUQnJRWYlOMHUPDQVDPWLGLJW} ERUWQnJRWDQQDW1lUGHQNXOWXUHOODIULVWlOOQLQJHQ|NDUXWYLGJDV DOOWVnDQVSUnNHQSnYDGVRPlUP|MOLJWDWWJ|UDPHGRFKDYVLJ VMlOY'HWWDEOLULQWHEDUDHQP|MOLJKHWXWDQHQSOLNWLQGLYLGHQKDU VMlOY DQVYDUI|U DWW OHYD XSS WLOO I|UYlQWQLQJDUQD RFKEOL QnJRQ HOOHU NDQVNH VQDUDUH J|UD VLJ WLOO QnJRQ =LHKH IUDPKnOOHU DWW _{7KRPDV=LHKHµ8QJGRPDUlULQWHOlQJUHXQJGRPOLJDµL7KRPDV=LHKH} .XOWXUDQDO\VHU8QJGRPXWELOGQLQJPRGHUQLWHW6WRFNKROPVI _{7KRPDV=LHKH1\XQJGRP2PRYDQOLJDOlURSURFHVVHU0DOP|V} _{,ELGV} _,ELG

PHGLDVSHODUHQVWRUUROOLGHWWDVDPPDQKDQJJHQRPDWWI|UPHGOD GH P|MOLJKHWHU VRP ILQQV I|U LQGLYLGHQ RFK HUEMXGD VHNXQGlUD WRONQLQJVP|QVWHU GYV WRONQLQJVP|QVWHU VRP LQWH KDU QnJRW VDPEDQGPHGLQGLYLGHQVHJQDSULPlUXSSOHYHOVHU_

 bYHQ V\QHQ Sn NURSSHQ KDU HQOLJW =LHKH I|UlQGUDWV )|UU DQVnJV NURSSHQ YDUD HWW QDWXUJLYHW IDNWXP PDQ VnJ VLQ NURSS VRP HQ GHO DY VLWW |GH XQJHIlU Sn VDPPD VlWW VRP PDQ EOHY µWLOOGHODGµ HQ LGHQWLWHW 'HWWD VNLOMHU VLJ IUnQ LGDJ Gn lYHQ NURSSHQIDOOHUXQGHUGHWVRFLDOWJ|UEDUD7LOOI|OMGDYGHWWDVHVYL LGDJ L DOOW K|JUH JUDG VRP DQVYDULJD I|U YnUD NURSSDU RFK YnUW \WWUH=LHKHPHQDUDWWGLVWDQVHQWLOOGHQQDWXUOLJDNURSSHQJ|UDWW GHQEOLUWLOOJlQJOLJI|UV\PEROLVHULQJDUGHWYLOOVlJDDWWPDQNDQ YLVD QnJRW PHG VLQ NURSS RFK J|UD GHQ WLOO HWW WHFNHQ_{ 'HWWD} UHVRQHPDQJ NDQ NRSSODV WLOO GLVNXVVLRQHQ RP N|Q RFK JHQXV VRP I|UGHV RYDQ )|UlQGULQJHQ DY V\QHQ Sn NURSSHQ IUnQ HWW QDWXUJLYHW IDNWXP WLOO HWW EHW\GHOVHElUDQGH I|UlQGHUOLJW WHFNHQ NDQVlJDVJnIUnQHWWV\QVlWWVRPEHWRQDUKRPRORJLWLOODWWQlUPD VLJKHWHURJHQLWHWVSHUVSHNWLYHW  /LNQDQGHWDQNHJnQJDURPLGHQWLWHWVVNDSDQGHLGDJHQVVDP KlOOHVRPGH=LHKHVWnUI|UIUDPI|UVDY$QWKRQ\*LGGHQV+DQ EHVNULYHUKXUVMlOYHWLGDJVHVVRPHWWUHIOH[LYWSURMHNWI|UYLONHW LQGLYLGHQDQVYDUDU(QSHUVRQlUDOOWVnYDGKDQHOOHUKRQJ|UVLJ WLOO 5HIOH[LYLWHWHQ lU NRQWLQXHUOLJ RFK DOORPIDWWDQGH YLONHW LQQHElUDWWLQGLYLGHQVWlQGLJWPnVWHVWlOODVLJVMlOYIUnJRURPGHW VRPKlQGHULOLYVVLWXDWLRQHQRFKKXUGHWWLOOIlOOHWNDQDQYlQGDV I|U DWW I|UlQGUD VMlOYHW bYHQ NURSSHQ RPIDWWDV DY VMlOYHWV

_{,ELGV}

UHIOH[LYLWHWRFKEHWUDNWDVVRPHWWKDQGOLQJVV\VWHPRFKLQWHEDUD HWW SDVVLYW REMHNW'HQ PRUDO VRP VW\U UHIOH[LYLWHWHQRFK VMlOY I|UYHUNOLJDQGHW lU HQOLJW *LGGHQV DXWHQWLFLWHW L PHQLQJHQ DWW PDQVNDYDUDVDQQRFKlNWDPRWVLJVMlOYRFKI|UVWnVLJVMlOYVRP PDQHJHQWOLJHQlU$WWYDUDlUOLJPRWVLJVMlOYLQQHElUDWWKLWWDVLJ VMlOY YLONHW VNHU JHQRP HQ DNWLY VMlOYNRQVWUXNWLRQVSURFHVV_ *LGGHQV EHVNULYHU DOOWVn lYHQ NURSSHQ VRP JHQRPV\UDG DY UHIOH[LYLWHW 'HWWD LQQHElU DWW NURSSHQ EOLU HQ V\QOLJ ElUDUH DY MDJLGHQWLWHWHQ RFK VDPWLGLJW HQ LQWHJUHUDG GHO DY GH OLYVVWLOVYDO VRPLQGLYLGHQJ|U_{.URSSVNRQWUROOIUDPKnOOVVRPYLNWLJWI|UDWW} EHYDUD LQGLYLGHQV VN\GGVKLQQD L VRFLDOD VDPPDQKDQJ (Q NRPSHWHQW DNW|U L VRFLDOD LQWHUDNWLRQHU NDQ XSSUlWWKnOOD NRQ WUROOHQ|YHUNURSSHQRFKGHWlURFNVnYLNWLJWDWWDQGUDNDQVHDWW NURSSVNRQWUROOHQ XSSUlWWKnOOV_{ .URSSHQ KDU HQ GXEEHO} EHW\GHOVHLI|UKnOODQGHWLOOHQLQGLYLGVDJHUDQGHGHOVELGUDUGHQ QRUPVW\UGDNRQWUROOHQDYNURSSHQWLOODWWEHYDUDVMlOYLGHQWLWHWHQ RFK GHOV lU VMlOYHW XWVWlOOW WLOO DQGUDV EHVNnGDQ DY GHQ DQGUHV EOLFNJHQRPGHVVI|UNURSSVOLJDQGH_{(QOLJW*LGGHQVKDURFNVn} VH[XDOLWHWHQ OLNVRP NURSSHQ JnWW IUnQ DWW VHV VRP QnJRW QDWXUJLYHW RFK I|UXWEHVWlPW WLOO DWW IXQJHUD VRP HQ IRUPEDU HJHQVNDS KRV MDJHW_{ bYHQ VH[XDOLWHWHQ lU LGDJ HQ GHO L} XWYHFNOLQJHQ DY ROLND OLYVVWLODU (QOLJW *LGGHQV lU VH[XDOLWHWHQ KHOW IULNRSSODG LIUnQ IRUWSODQWQLQJHQ RFK IXQJHUDU QX KHOW RFK _{$QWKRQ\*LGGHQV0RGHUQLWHWRFKVMlOYLGHQWLWHW6MlOYHWRFKVDPKlOOHWLGHQVHQPRGHUQD} HSRNHQ*|WHERUJVI _{$QWKRQ\*LGGHQV,QWLPLWHWHQVRPYDQGOLQJ6H[XDOLWHWNlUOHNRFKHURWLNLGHW} PRGHUQDVDPKlOOHW2WWDV _{*LGGHQVV} _{,ELGV} _{*LGGHQVV}

KnOOHW VRP HQ HJHQVNDS KRV LQGLYLGHU RFK GHUDV VDPVSHO_ 6H[XDOLWHWHQ XWJ|U HQ YLNWLJ OlQN PHOODQ NURSS LGHQWLWHW RFK VRFLDODQRUPHU_

 %nGH =LHKHV RFK *LGGHQV WHRULHU EHWRQDU DOOWVn LQGLYLGHQV DQVYDU I|U I|UYlUYDQGHW DYLGHQWLWHW RFK DWW HQ SHUVRQVWlQGLJW PnVWHJ|UDROLNDYDORFKRPI|UKDQGODV\QHQSnVLJVMlOY9DUNHQ NURSSHQ HOOHU VH[XDOLWHWHQ VHV VRP QnJRW VMlOYNODUW RFK DY QDWXUHQJLYHWXWDQIDOOHULQRPJUlQVHUQDI|UGHWVRPLQGLYLGHQL VLWW LGHQWLWHWVVNDSDQGH PnVWH UHIOHNWHUD |YHU 6RP IRUPEDUD HJHQVNDSHU KRV MDJHW EOLU EnGH NURSS RFK VH[XDOLWHW YLNWLJD WHFNHQLLQGLYLGHQVSUHVHQWDWLRQDYVLJVMlOYLQI|UDQGUD$WWYLVD VLJLQI|UDQGUDRFKKDNRQWUROO|YHUKXUPDQIUDPVWnUlURFNVn YLNWLJW

 8WLIUnQGHQQDJHQRPJnQJDYV\QHQSnLGHQWLWHWVVNDSDQGHWL GDJHQVVDPKlOOHI|OMHUWYnIUnJRUDYUHOHYDQVI|UGHQQDXSSVDWV )|U GHW I|UVWD NDQ PDQ XQGUD KXU LGHQWLWHW PHG VlUVNLOG EHWRQLQJ Sn NURSS RFK VH[XDOLWHW IUDPVWlOOV L WLGQLQJDUQD VRP DQDO\VHUDV'HWWDJlOOHUEnGHGHWWHPDWLVNDLQQHKnOOHWRFKGHVlWW Sn YLOND OlVDUHQ WLOOWDODV L WH[WHUQD  'HQQD IUnJD OlPQDV QX WLOOIlOOLJW GlUKlQ I|U DWW nWHUNRPPD L DQDO\VGHOHQ 'HQ DQGUD IUnJDQ U|U YLONHQ UROO GH DNWXHOOD WLGQLQJDUQD NDQ VSHOD L GHQ SURFHVV DY LGHQWLWHWVVNDSDQGH VRP EHVNULYLWV RYDQ )|U DWW EHVYDUDGHQQDNUlYVDWWXSSVDWVHQVPDWHULDOVlWWVLQLHWWVW|UUH VDPPDQKDQJGHWSRSXOlUNXOWXUHOODIlOWHW

_{,ELGV} _{,ELGV}

3RSXOlUNXOWXU

'HQW\SDYWLGQLQJDUVRPXWJ|UPLWWPDWHULDOLGHQKlUXSSVDWVHQ NDQVlJDVWLOOK|UDGHQVYnUGHILQLHUDGHNDWHJRULQSRSXOlUNXOWXU,

)HPLQLVP IHPLQLQLW\ DQG SRSXODU FXOWXUH_{ WDU -RDQQH +ROORZV XSS} ROLNDVlWWDWWGHILQLHUDSRSXOlUNXOWXU+RQXWJnULIUnQ6WXDUW+DOOV GLVNXVVLRQ RP KXU PDQ NDQ I|UNODUD µGHW SRSXOlUDµ L SRSXOlU NXOWXUHQRFKEHVNULYHUI\UDROLNDI|UKnOOQLQJVVlWW

 )|UGHWI|UVWDNDQPDQEHWUDNWDSRSXOlUNXOWXUHQVRPQnJRW VRPWYLQJDVSnIRONXWLIUnQIUnQGHGRPLQHUDQGHJUXSSHUQDWLOO GH XQGHURUGQDGH 'HW lU DOOWVn HQ LQDXWHQWLVN NXOWXUIRUP VRP EHVNULYVVRPHQPDVVNXOWXUPHGHQSDVVLYPDVVDVRPPRWWDJDUH (WW DQQDW V\QVlWW lU DWW SRSXOlUNXOWXUHQ EnGH SURGXFHUDV RFK NRQVXPHUDV DY IRONHW RIWD XQGHURUGQDGH JUXSSHU L RSSRVLWLRQ PRW|YHURUGQDGH'HQDXWHQWLVNDSRSXOlUNXOWXUHQVRPVHVVRP IRONNXOWXUHQ VNLOMV KlU LIUnQ PDVVSURGXFHUDGH LQDXWHQWLVND NXOWXUIRUPHU VRP H[HPSHOYLV 79 ILOP RFK WLGQLQJDU YLOND SURGXFHUDVnWIRONHWRFKLQWHDYGHP'HWWUHGMHV\QVlWWHWXWJnU LIUnQ HQ EHVNULYDQGH GHILQLWLRQ DWW DOOW VRP IRONHW J|URFK KDU JMRUW lU SRSXOlUNXOWXU (WW SUREOHP PHG GHWWD V\QVlWW lU DWW DYJUlQVD YLOND VRP WLOOK|U µIRONHWµ 6OXWOLJHQ SUHVHQWHUDV HWW IMlUGH V\QVlWW VRP YDUNHQ VHU SRSXOlUNXOWXU VRP QnJRW VRP SnWYLQJDV XQGHURUGQDGH JUXSSHU HOOHU VRP HQ SURWHVW PRW GRPLQHUDQGHJUXSSHU,VWlOOHWDQVHVSRSXOlUNXOWXUHQYDUDHWWIlOW GlU HQ VWlQGLJ NRQIOLNW PHOODQ ROLND JUXSSHU SnJnU $QDO\V DY SRSXOlUNXOWXULQQHElUDOOWLGDQDO\VDYPDNWUHODWLRQHURFKGHWVRP

NRQIOLNWHQKDQGODURPPnVWHI|UVWnVKLVWRULVNWOLNVRPVXEMHNWLY LWHWHQGYVNlQVODQI|UYLONDYLlU_

 'HQ XWJnQJVSXQNW VRP MDJ KDU L GHQ KlU XSSVDWVHQ SDVVDU ElVWLQSnGHWIMlUGHV\QVlWWHWRYDQ-DJVHUDOOWVnGHWLGQLQJDUMDJ VWXGHUDUVRPHQGHODYGHWIlOWGlUGHVWlQGLJDPDNWNRQIOLNWHUQD PHOODQ ROLND JUXSSHU SnJnU 8WEXGHW RFK LQQHKnOOHW Sn GHQ SRSXOlUNXOWXUHOOD PDUNQDGHQ VHV DOOWVn VRP HWW UHVXOWDW DY SnJnHQGH NRQIOLNWHU 'HW KDQGODU RP PDNW Sn HQ PlQJG ROLND QLYnHU H[HPSHOYLV HNRQRPLVN PDNW NRQVXPHQWPDNW PDNW UHODWLRQHUPHOODQROLNDJUXSSHUEDVHUDGHSnH[HPSHOYLVN|QNODVV RFK nOGHU (Q YLNWLJ DVSHNW DY GHWWD lU MXVW SURFHVVHQ RFK GHW GLDOHNWLVND I|UKnOODQGHW PHOODQ SURGXFHQW RFK NRQVXPHQW .RQVXPHQWHUQDVHVLQWHVRPSDVVLYDPRWWDJDUHDYGH EXGVNDS VRPI|UPHGODVXWDQVHVVRPPHGVNDSDUHWLOOLQQHKnOOHWLSRSXOlU NXOWXUHQVSURGXNWHU

 )|U GHQQD XSSVDWV NUlYV GRFN HQ VQlYDUH EHVWlPQLQJ DY YLONHQ W\S DY SRSXOlUNXOWXUHOOD SURGXNWHU VRP DYVHV 0DULDQ 0H\HUVJHUHWWI|UVODJSnHQVnGDQDYJUlQVQLQJ+RQDQYlQGHU EHJUHSSHW PHGLHUDG SRSXOlUNXOWXU VRP HQ EHWHFNQLQJ I|U PDVVSURGXFHUDGHYDURUVRPVNDSDVRFKVSULGVYLDPHGLDI|UHQ EUHG NRQVXPWLRQ DY ROLND PnOJUXSSHU L VDPKlOOHW__6DPPDQ IDWWQLQJVYLV NDQ PDQ DOOWVn SODFHUD GH WLGQLQJDU VRP XWJ|U XSSVDWVHQV PDWHULDO VRP HQ GHO DY GHQ PHGLHUDGH SRSXOlU NXOWXUHQLGHWSRSXOlUNXOWXUHOODIlOWVRPNDUDNWlULVHUDVDYVWlQGLJ

_{+ROORZVV}

_{0DULDQ0H\HUVUHG0HGLDWHG:RPHQ5HSUHVHQWDWLRQVLQ3RSXODU&XOWXUH1HZ}

PDNWNDPSPHOODQROLNDJUXSSHURFKGlUNRQVXPHQWHUQDVHVVRP PHGVNDSDUHWLOOGHDNWXHOODSURGXNWHUQD  'HWlUQXGDJVDWWnWHUJnWLOOGHQIUnJDVRPWLGLJDUHVWlOOGHV DQJnHQGHSRSXOlUNXOWXUHQVUROOLLGHQWLWHWVVNDSDQGHWYLONHWJ|UVL QlVWNRPPDQGHDYVQLWW

3RSXOlUNXOWXURFKLGHQWLWHWVVNDSDQGH

6RP QlPQWV RYDQ Vn lU HQ DY XWJnQJVSXQNWHUQD I|U GHQQD XSSVDWV DWW EHWUDNWD SRSXOlUNXOWXUHQ VRP HWW IlOW GlU ROLND JUXSSHUNlPSDURPPDNWHQ'HWWDLNRPELQDWLRQPHGGHWHRULHU RP LGHQWLWHWVVNDSDQGH VRP EHVNULYLWV RYDQ GlU LQGLYLGHU VHV VRP UHIOH[LYD RFK DQVYDULJV I|U DWW VNDSD VLJ VMlOYD PRWVlJHU V\QHQ Sn NRQVXPHQWHU VRP HQ SDVVLYW PRWWDJDQGH PDVVD 0DUJDUHWD 5|QQEHUJ VNULYHU L ERNHQ 8QJGRPVIRUVNQLQJ_{ RP KXU} IRUVNQLQJRPXQJGRPDURFKGHUDVUHODWLRQWLOOPHGLDOlQJHKDU GRPLQHUDWVDYMXVWGHWV\QVlWWHWRFKYLVDUVDPWLGLJWSnHWWDQQDW I|UKnOOQLQJVVlWW 5|QQEHUJ EHVNULYHU GHQ GRPLQHUDQGH V\QHQ LQRP IRUVNQLQJHQ KlU PHG 79WLWWDQGH VRP H[HPSHO Sn I|OMDQGHVlWW

'HQµSDVVLYHµnVNnGDUHQVlJV«µLGHQWLILHUDVLJµRFK JH XSS nWPLQVWRQH GHODU DY VLQ HJHQ LGHQWLWHW µYDUDµ KMlOWHQ RFK GlUPHG In VLQD µEHKRYµ ² YLOND GH QX lU µWLOOIUHGVVWlOOGDµPHQ VDPWLGLJWµSnYHUNDVµRFKLYlUVWD

_{0DUJDUHWD5|QQEHUJµ9DGYHW·YL·HJHQWOLJHQRP·GRP·"µL7KRPDVgKOXQG}

RFK*|UDQ%ROLQUHG8QJGRPVIRUVNQLQJ²NULWLNUHIOHNWLRQHURFKIUDPWLGD

IDOO VRP µOnQJWLGVHIIHNWµ VHGDQ L YLVVD DYVHHQGHQ µEOL VRPµKMlOWHQ_

'HWWD V\QVlWW WDUKRQKHOWDYVWnQG LIUnQ +RQPHQDUYLGDUH DWW PDVVNRPPXQLNDWLRQVIRUVNQLQJHQVVW|UVWDEULVWlUDWWGHQVDNQDU HQ SHUVRQOLJKHWVWHRUL L EHW\GHOVHQ HWW I|UKnOOQLQJVVlWW WLOO KXU nVNnGDUHQV HOOHU OlVDUHQV MDJ XWYHFNODV L I|UKnOODQGH WLOO GHW RPJLYDQGH VDPKlOOHW RFK PHGLHUQD 0DQ XWJnU PHQDU 5|QQEHUJKHOWHQNHOWLIUnQDWWPlQQLVNDQEOLUVRPKRQHOOHUKDQ EOLU JHQRP LPLWDWLRQ HOOHU WLOOIlOOLJ µLGHQWLILNDWLRQµ PHG GH SHUVRQHU PDQ VHU L PHGLD +HQQHV NULWLN ULNWDU VLJ PRW DQYlQGDQGHW DY EHJUHSSHW µLGHQWLILNDWLRQµ VRP GLUHNW RFK DXWRPDWLVNW DQVHV JH XSSKRY WLOO µSHUVRQOLJKHWVGDQDQGH NRQVH NYHQVHUµ+RQPHQDUYLGDUHDWWIRUVNQLQJHQLVWlOOHWERUGHULNWD LQVLJSnKXUXQJGRPDUPHGEODPDVVPHGLHUQDVKMlOSWLOOlJQDU VLJHQSHUVRQOLJRFKVRFLDOLGHQWLWHW_

 5|QQEHUJDQVHUDWWLQQHKnOOHWLPHGLDVQDUDUHNDQEHVNULYDV VRP HQ µLGHQWLWHWVE\JJVDWVµ lQ QnJRW VRP SUHVHQWHUDU IlUGLJD LGHQWLWHWHUVRPWDVXSSDYnVNnGDUHQHOOHUOlVDUHQ+RQPHQDUDWW PHGLDNDQJHYHUNW\JDWWDQYlQGDI|UDWWE\JJDXSSVLQLGHQWLWHW RFKVLWWMDJPHGEnGHQlUGHWJlOOHUSHUVRQOLJLGHQWLWHWGYVSn YLONDVlWWPDQlUROLNDQGUDRFKXQLNRFKVRFLDOLGHQWLWHWYLONHW KlU LQQHElU KXU PDQ XSSOHYHU VLJ HOOHU YLOO OLNQD DQGUD 'HW KDQGODUDOOWVnRPDWWE\JJDVLQLGHQWLWHWJHQRPDWWVHROLNKHWHU RFKOLNKHWHUPHOODQVLJVMlOYRFKDQGUDEnGHLµYHUNOLJKHWHQµRFK LPHGLDRFKRPDWWYlOMDYLONDPDQYLOOHIWHUOLNQDRFKYLONDPDQ _{,ELGV} _{,ELGV}

LQWH YLOO EOL VRP %nGH I|UHELOGHU RFK PRWH[HPSHO VSHODU DOOWVn VWRUUROO_

 .DUHQ .OLWJDDUG 3RYOVHQ KDU RFNVn IRUVNDW RP KXU SRSXOlUNXOWXU SnYHUNDU XQJGRPDU  , HQ DUWLNHO RP 79VHULHQ %HYHUO\ +LOOV  EHWRQDU KRQ GHW GLGDNWLVND HOHPHQWHW RFK PHQDUDWWJHQRPSRSXOlUILNWLRQHQInUYDUMHJHQHUDWLRQOlUDVLJDWW I|UKDQGODPHGVLJVMlOYWH[WHQ_{RFKDQGUDVRPWDUGHODYWH[WHQ} RPKXUPDQE|UXSSI|UDVLJPRWI|UlOGUDUOlUDUHVLQDYlQQHU VLQSRMNHOOHUIOLFNYlQRFKKXUPDQEHWHUVLJLROLNDVLWXDWLRQHU RFK LVFHQVlWWHU VLQ NURSS RFK VLQ VH[XDOLWHW 'HWWD VNHU DOOWVn L NRQWUDVWWLOODQGUDJHQHUDWLRQHURFKJUXSSHU_

 6DPPDQIDWWQLQJVYLVNDQPDQVlJDDWWEnGH5|QQEHUJVRFK .OLWJDDUG 3RYOVHQV UHVRQHPDQJ VWlPPHU YlO |YHUHQV PHG GHW VRPWLGLJDUHWDJLWVXSSRPLGHQWLWHWVVNDSDQGHXWLIUnQ=LHKHRFK *LGGHQV WHRULHU 5|QQEHUJV V\Q Sn PHGLDLQQHKnOOHW VRP HQ LGHQWLWHWVE\JJVDWV I|UXWVlWWHU HQ V\Q Sn LGHQWLWHW VRP QnJRW LQGLYLGHQVMlOYVNDSDUJHQRPYDORFKUHIOHNWLRQ3nOLNQDQGHVlWW YLVDU.OLWJDDUG3RYOVHQEnGHSnGHVSHFLILNDI|UXWVlWWQLQJDUVRP UnGHUI|UGDJHQVJHQHUDWLRQDYXQJGRPDURFKSnLQGLYLGHQVRP UHIOH[LY  8WLIUnQRYDQVWnHQGHUHVRQHPDQJNDQGHWLGQLQJDUVRPXWJ|U PDWHULDOWHW L GHQQD XSSVDWV WlQNDV KD IXQNWLRQHQ DWW GH SUHVHQWHUDU ROLND GHODU WLOO GHQ µE\JJVDWVµ VRP LQGLYLGHQ DQYlQGHU I|U DWW VNDSD VLJ VMlOY 7LGQLQJDUQD SUHVHQWHUDU GH _{,ELGV} _{,YLGEHPlUNHOVH} _{.DUHQ.OLWJDDUG3RYOVHQµ7HNVWRJUHFHSWLRQ%HYHUO\+LOOVL} 'DQPDUNµL&KULVWD/\NNH&KULVWHQVHQUHG%¡UQXQJHRJPHGLHU*|WHERUJ V

P|MOLJKHWHUOlVDUQDKDUDWWYlOMDKXUGHVNDYLVDVLQNYLQQOLJKHW VLQNURSSRFKVLQVH[XDOLWHW9LNWLJWDWWEHWRQDLGHWWDVDPPDQ KDQJlUDWWWLGQLQJDUQDVDPWLGLJWYLVDUSnGHEHJUlQVQLQJDUVRP ILQQV I|U KXU LGHQWLWHWHQ NDQ NRQVWUXHUDV KRV XQJD NYLQQRU 7LGQLQJDUQD KDU UHGDQ JMRUW YLVVD YDO GH YlOMHU YLOND ROLND P|MOLJKHWHU RFK V\QVlWW VRP VND SUHVHQWHUDV L WLGQLQJHQ RFK YlOMHUGlUPHGRFNVnERUWDOODDQGUD

 -DJKDURYDQJnWWLJHQRPGHWHRUHWLVNDXWJnQJVSXQNWHUVRP JlOOHU GH VSHFLILND I|UKnOODQGHQ I|U LGHQWLWHWVVNDSDQGH RFK SRSXOlUNXOWXUVRPUnGHULGDJHQVVDPKlOOHHIWHUVRPQXWLGHQlU GHWVRPIRNXVHUDVLI|UHOLJJDQGHXSSVDWV'HWlUGRFNLQWUHVVDQW DWWVHYLONHQWLGLJDUHIRUVNQLQJVRPJMRUWVRPWMHMWLGQLQJDUI|UDWW VlWWDLQXSSVDWVHQLHWWYHWHQVNDSOLJWIRUVNQLQJVIlOW

7LGLJDUHIRUVNQLQJRPWMHMWLGQLQJDU

'HWKDUJMRUWVHQGHOWLGLJDUHIRUVNQLQJVRPNDQVlJDVK|UDWLOO VDPPDRPUnGHVRPMDJLQWUHVVHUDUPLJI|ULGHQQDXSSVDWV'HW KDU VNULYLWV RP XQJD NYLQQRU RFK WLGQLQJDU YHFNRWLGQLQJDU JHQHUHOOWRFKKXUNYLQQRUIUDPVWlOOVLSRSXOlUNXOWXURFKPHGLD, GHQQDGHOJHVQnJUDH[HPSHOSnWLGLJDUHIRUVNQLQJRPLQQHKnOOHW LWLGQLQJDUVRPULNWDUVLJWLOOXQJDNYLQQRU

 'HQ IRUVNQLQJ LQRP RPUnGHW VRP lU PHVW NlQG RFK EDQEU\WDQGH RFK VRP GH IOHVWD DQGUD IRUVNDUH LQRP RPUnGHW I|UKnOOHU VLJ WLOO lU $QJHOD 0F5REELHV XQGHUV|NQLQJDU DY WMHMWLGQLQJDU XQGHU   RFK WDOHW , GHQ I|UVWD XQGHU V|NQLQJHQ DQDO\VHUDV WLGQLQJHQ -DFNLHVRP lU HOOHU YDU DUWLNHOQ SXEOLFHUDGHVLHQI|UVWDYHUVLRQ6WRUEULWDQQLHQVVWRUVlOMDUHL NDWHJRULQ WMHMWLGQLQJDU 6\IWHW PHG XQGHUV|NQLQJHQ lU DWW E\JJD

XSSHQV\VWHPDWLVNNULWLNDY-DFNLH7LGQLQJHQVHVVRPHWWV\VWHP DY PHGGHODQGHQ VRP I|UPHGODU HQ LGHRORJL RP XQJGRPDUV NRQVWUXNWLRQ DY NYLQQOLJKHW_{ 0F5REELH EHWRQDU NYLQQR} WLGQLQJDUQDV YlUGHI|UPHGODQGH IXQNWLRQ RFK GH VWDUND LGHR ORJLVNDNUDIWHUVRPPHGLDEHVLWWHU.YLQQRWLGQLQJDUDQVHVKDHQ VlUVNLOG VWlOOQLQJ Gn GH ULNWDU VLJ GLUHNW RFK HQEDUW WLOO NYLQQRU VDPWLGLJWVRPGHWILQQVWLGQLQJDUI|UDOODROLNDnOGUDU0F5REELH PHQDU DWW WLGQLQJDUQD Sn Vn YLV InU P|MOLJKHW DWW GHILQLHUD RFK IRUPD NYLQQDQV YlUOG IUnQ EDUQGRPHQ RFK lQGD XSS L nOGHUGRPHQ+RQPHQDURFNVnDWWWMHMWLGQLQJDUQDVVlWWDWWULNWD VLJWLOONYLQQRULHQYLVVnOGHUVRPJUXSSJ|UDWWVNLOOQDGHUVRP WH[NODVVRFKHWQLFLWHWPHOODQNYLQQRUI|UELVHV'HWVNDSDVHQ IDOVN HQKHW RFK I|UHVWlOOQLQJ RP GHW JHPHQVDPW NYLQQOLJD RFK NYLQQRUV JHPHQVDPPD HUIDUHQKHWHU 3n OLNQDQGH VlWW WLOOVNULYV RFNVn nOGHUVJUXSSHQ VlUVNLOGD LGHRORJLVND I|UHVWlOOQLQJDU_ 0F5REELH XUVNLOMHU I\UD KXYXGVDNOLJD WHPDQ L -DFNLH URPDQWLN SHUVRQOLJW OLYOLYHW L KHPPHW PRGH RFK VN|QKHW VDPW SRS PXVLN(QVOXWVDWVVRPGUDVLVWXGLHQlUDWW-DFNLHGHILQLHUDURFK IRNXVHUDU XWHVOXWDQGH Sn GHQ SHUVRQOLJD VIlUHQ RFK GlUPHG WLOOVNULYHUGHQVW|UVWEHW\GHOVHI|UXQJDWMHMHU_{'HQGHILQLWLRQDY} NYLQQOLJKHWVRPSUHVHQWHUDVL-DFNLHlUYlOGLJWVQlYRFKKDQGODU HQGDVWRPNlQVORURFKµGHWSHUVRQOLJDµYLONHWHQOLJW0F5REELH J|UGHWVYnUWI|UOlVDUQDDWWI|UHVWlOODVLJDQGUDDOWHUQDWLY(OOHU PHG -RDQQH +ROORZV RUG µ2QFH ORFNHG LQWR WKH LGHRORJ\ RI

_{$QJHOD0F5REELH´-DFNLH0DJD]LQH5RPDQWLF,QGLYLGXDOLVPDQGWKH}

7HHQDJH*LUOµL)HPLQLVPDQG<RXWK&XOWXUH/RQGRQV

_{,ELGV} _{,ELGV}

URPDQFH JLUOV VDZ WKHLU IXWXUHV LQ WHUPV RI EHLQJ ZLYHV DQG PRWKHUV«_

 0F5REELHV XQGHUV|NQLQJ lU LQWUHVVDQW I|U GHQQD XSSVDWV IUDPI|U DOOW YDG JlOOHU WLGQLQJDUQDV LQQHKnOO RFK V\QHQ Sn GHVV IXQNWLRQPHQ GHW E|U SnSHNDV DWW VWRUD I|UlQGULQJDUKDU VNHWW VHGDQXQGHUV|NQLQJHQJHQRPI|UGHV(QDVSHNWlUDWWWLGQLQJDUQD LGDJLQJnULHQVW|UUHGHODYGHWSRSXOlUNXOWXUHOODIlOWHWJHQRPDWW YHUND L IOHUD PHGLD 7LGQLQJHQ 6LOLNRQ VRP lU HQ GHO DY PLWW PDWHULDO ILQQV H[HPSHOYLV VRP WLGQLQJ 79SURJUDP RFK ,QWHUQHWVDMW 'HQQD XWYHFNOLQJ NDQ EnGH KD I|UVWlUNW RFK I|UVYDJDWWMHMWLGQLQJDUQDVUROORFKSnYHUNDQSnOlVDUQD3DSSHUV WLGQLQJHQ NDQVNH LQWH lU OLND YLNWLJ QX PHQ VDPPD LQQHKnOO LGHRORJLHUV\QSnNYLQQRURFKPlQV\QSnVH[XDOLWHWRFKNURSS I|UPHGODV IUnQ IOHUD KnOO RFK NDQ GlUI|U Qn VW|UUH JUXSSHU (Q HNRQRPLVN DVSHNW VRP NDQ WDOD I|U DWW SDSSHUVWLGQLQJDUQD DOOWMlPWKDUHQYLNWLJIXQNWLRQlUDWWGHNRVWDUSHQJDUPHGDQ79 RFK ,QWHUQHW L VWRUW VHWW lU JUDWLV I|U NRQVXPHQWHUQD 7MHM WLGQLQJDUQDVPnOJUXSSI|UYlQWDVLQWHKDHJQDKXVKnOOYLONHWJ|U DWWPDQNDQDQWDDWWGHNRVWQDGHUVRPK|UVDPPDQPHG,QWHUQHW RFK 79 LQWH SnYHUNDU GHUDV SULYDWD HNRQRPL QlPQYlUW %nGD GHVVD KDU GHVVXWRP HQ PlQJG DQGUD IXQNWLRQHU RFK KDU I|UPRGOLJHQLQWHDQVNDIIDWVLI|UVWDKDQGI|UDWWPDQVNDNXQQD WD GHO DY WMHMWLGQLQJDUQDV KHPVLGRU HOOHU 79SURJUDP 1lU GHW JlOOHU SDSSHUVWLGQLQJDUQD YlOMHU NRQVXPHQWHUQD DNWLYW DWW N|SD GHP HQEDUW I|U DWW WD GHO DY GHW VSHFLILND LQQHKnOOHW RFK I|UPRGOLJHQSnYHUNDUGHWGHUDVSULYDWHNRQRPLLJDQVNDK|JJUDG GnGHlUI|UKnOODQGHYLVG\UDDWWN|SD

 0LQDXWJnQJVSXQNWHUVNLOMHUVLJRFNVnLIUnQ0F5REELHV+RQ EHVNULYHU KXU HQ LGHRORJL OlJJV Sn LQGLYLGHUQD VRP WDU GHO DY WLGQLQJDUQDV LQQHKnOO PHGDQ PLQ XWJnQJVSXQNW VQDUDUH lU DWW OlVDUQDSORFNDUXWYLVVDGHODUDYLQQHKnOOHWVRPGHWDUWLOOVLJRFK WDU DYVWnQG LIUnQ DQQDW YLONHW EHVNULYLWV QlUPDUH L GHODUQD RP LGHQWLWHWVVNDSDQGHRFKSRSXOlUNXOWXURYDQ'HWWDlURFNVnQnJRW VRP0F5REELHKDUInWWNULWLNI|UIUnQDQGUDIRUVNDUH+ROORZV QlPQHU (OL]DEHWK )UD]HU VRP VWXGHUDW IOLFNRU VRP OlVHU -DFNLH +HQQHVUHVXOWDWYLVDUDWWOlVDUQDlUDNWLYWHQJDJHUDGHRFKKDUHQ VMlOYPHGYHWHQ RFK UHIOH[LY KnOOQLQJ JHQWHPRW WLGQLQJDUQDV LQQHKnOO_

 0F5REELH KDU RFNVn JMRUW HQ VWXGLH GlU ELOGLOOXVWUHUDGH KLVWRULHUL-DFNLHDQDO\VHUDV'HVVDUHVXOWDWNDQYDUDLQWUHVVDQWDI|U GHQQDXSSVDWVHIWHUVRPWLGQLQJHQ6WRU\VRPXWJ|UHQGHODYPLWW PDWHULDO WLOO VWRU GHO EHVWnU DY ILNWLYD EHUlWWHOVHU L IRUP DY QRYHOOHU,GHEHUlWWHOVHU0F5REELHVXQGHUV|NQLQJRPIDWWDUVWnU GHQ URPDQWLVND NlUOHNHQ L FHQWUXP I|U IOLFNRUV RFK NYLQQRUV LGHQWLWHW,QQHKnOOHWLEHUlWWHOVHUQDLGHDOLVHUDUGHWKHWHURVH[XHOOD URPDQWLVNDI|UKnOODQGHWRFKVHUGHWVRPGHWHQGDP|MOLJDPHOODQ IOLFNRU RFK SRMNDU 6WDUND VW|GMDQGH YlQVNDSVUHODWLRQHU PHOODQ IOLFNRU IUDPKnOOV VRP RP|MOLJD RFK UHODWLRQHQ IOLFNRU HPHOODQ SUlJODVLVWlOOHWDYULYDOLWHW$WWYDUDVLQJHORFKO\FNOLJlUKHOOHULQWH QnJRQ P|MOLJ DOWHUQDWLY SRVLWLRQ I|U IOLFNRUQD XWDQ EOLQG KlQJLYHQKHW WLOO SRMNYlQQHQ lU GHW GRPLQHUDGH I|UKnOOQLQJV

VlWWHW_{3RSVWMlUQRUKDUHQOLNQDGHUROOVRPSRMNYlQQHQL-DFNLH} 0XVLNVLGRUQDLWLGQLQJHQKDQGODULQWHRPPXVLNXWDQIRNXVHUDU LVWlOOHWSnNlQGLVDU+lUInUOlVDUQDµ\HW¶DQRWKHURSSRUWXQLW\WR LQGXOJH WKHLU HPRWLRQV EXW WKLV WLPH RQ WKH SRSVWDU ILJXUH UDWKHUWKDQWKHER\IULHQG·µ_

 0F5REELH KDU VHQDUH JMRUW VWXGLHU DY WLGQLQJDUQD -XVW

6HYHQWHHQ RFK 0RUH XQGHU  RFK WDOHQ +lU IDQQ KRQ HQ

VW|UUH |SSHQKHW I|U KXU NYLQQOLJKHW GHILQLHUDV YLONHW NRSSODV VDPPDQ PHG SRSXOlUIHPLQLVP , GH Q\DUH WMHMWLGQLQJDUQD IO\WWDV RFNVn IRNXV HOOHU µWKH FRQFHSWXDO XPEUHOODµ I|U DWW DQYlQGD0F5REELHVEHJUHSSIUnQURPDQWLNHQVRPGRPLQHUDGHL

-DFNLHWLOOSRSXQGHUWDOHWL-XVW6HYHQWHHQRFKVH[XQGHUWDOHW

L 0RUH 8QGHU WDOHW E|UMDU RFNVn OlVDUQD WLOOWDODV VRP NRQVXPHQWHURFKGHQNYLQQOLJDLGHQWLWHWHQGHILQLHUDVLQWHOlQJUH JHQRP NlQVORU RFK UHODWLRQHU XWDQ JHQRP GH YDURU PDQ NRQVXPHUDU'HWWDJHUIOHUDROLNDP|MOLJDLGHQWLWHWHUI|UWMHMHUGH JHVXWU\PPHDWWVMlOYDYDUDNUHDWLYDRFKVNDSDVLQHJHQVWLORFK NYLQQOLJKHWHQlULQWHOlQJUHOLNDIL[HUDG1lUGHWJlOOHUV\QHQSn VH[XDOLWHW Vn YLVDU 0F5REELH Sn WHQGHQVHU DWW DYQDWXUDOLVHUD VH[XDOLWHWHQGHWEOLUQnJRWVRPPnVWHOlUDVLQRFKGHQVRPKDU NXQVNDSLlPQHWKDURFNVnPDNW,QGLYLGHQIUDPVWlOOVRFNVnVRP DQVYDULJI|UVLQHJHQVH[XDOLWHW_ _{&DQGDFH:HVW0LFKHOOH0/D]DU &KHULV.UDPDUDH´*HQGHULQ} 'LVFRXUVHµL7HXQYDQ'LMNUHG'LVFRXUVHDV6RFLDO,QWHUDFWLRQ'LVFRXUVH6WXGLHV $0XOWLGLVFLSOLQDU\,QWURGXFWLRQ'HO/RQGRQV _{$QJHOD0F5REELHFLWHUDGL+ROORZVV} _{+ROORZVV} _{,ELGV}

 6DPPDQIDWWQLQJVYLVNDQ0F5REELHVVWXGLHUDYWMHMWLGQLQJDU YDUD UHOHYDQWD I|U GHQQD XSSVDWV QlU GHW JlOOHU GH ROLND LQQH KnOOVOLJDWHPDQRFKSRVLWLRQHULQJDUDYOlVDUHQVRPEHVNULYV'HW NDQ YDUD LQWUHVVDQW DWW VH RP OLNQDQGH P|QVWHU nWHUILQQV L GH WLGQLQJDUVRPVWXGHUDVLGHQQDXSSVDWV

 (QERNVRPWDUXSSLQQHKnOOHWLVYHQVNDWMHMWLGQLQJDULGDJlU .DULQ (NPDQV ERN 9DU 6n *RG ² PDNW N|Q RFK PHGLD_{ 6\IWHW} PHG GHQQD ERN lU IUlPVW DWW GLVNXWHUD RFK O\IWD IUDP KXU LQQHKnOOHWLPHGLDVSHJODUGHQRMlPQDPDNWI|UGHOQLQJVRPILQQV PHOODQN|QHQLGDJHQVVDPKlOOH(WWWHPDVRPWDVXSSLERNHQlU WMHMWLGQLQJDU VRP I|UIDWWDUHQ PHQDU lU HQ XQGHUVNDWWDG PDNW IDNWRU'HWJ|UVEODQGDQQDWHQMlPI|UHOVHPHOODQKXUWLGQLQJHQ

62/2VRPULNWDUVLJWLOOXQJDNYLQQRURFKWLGQLQJHQ6OLW]VRPL

I|UVWD KDQG ULNWDU VLJ WLOO XQJD PlQ IUDPVWlOOHU NYLQQOLJ RFK PDQOLJ VH[XDOLWHW 5HVXOWDWHW lU KXYXGVDNOLJHQ DWW GH ROLND WLGQLQJDUQD LQWH VNLOMHU VLJ Vn P\FNHW nW L EnGD IDOOHQ lU GHW NYLQQDQVRPEHVNULYVVRPGHQVRPVNDI|UlQGUDVI|UDWWHWWEUD VH[OLY VND XSSQnV  0DQQHQV QMXWQLQJ VWnU L FHQWUXP L EnGD WLGQLQJDUQD PHG GHQ VNLOOQDGHQ DWW L 6OLW] lU NYLQQDQ EDUD HQ NURSS RFK L 62/2 KDU KRQ EnGH NURSS KMlUQD RFK HQ HJHQ VH[XDOLWHWPHQGHQQDlUNRSSODGWLOOHQSDUWQHU_{(NPDQMlPI|U} RFNVn YDG VRP lU XWPlUNDQGH I|U WLGQLQJDUQD 9HFNR 5HY\Q

)5,'$RFK0LWW/LYV1RYHOO+RQIUDPKnOOHUGHWGLUHNWDWLOOWDOHW

WLOO OlVDUHQ L IRUP DY IUnJRU HOOHU XSSPDQLQJDU L UXEULNHU VRP YLNWLJW 6RP H[HPSHO QlPQV UXEULNHUQD µ6PLQNDU GX GLJ IHO"µ RFKµ/lUGLJWRONDNLOODUQDVEOLFNµ'HWWDJHUHQNlQVODDYGLDORJ

_{.DULQ(NPDQ9DU6n*RG²PDNWN|QRFKPHGLD6WRFNKROP} _{,ELGV}

RFK µWMHMVQDFNµ PHQ GHW VWUlFNHU VLJ LQWH OlQJUH lQ WLOO UXEULNHUQDVHGDQlUGHWWLGQLQJDUQDVRPEHUlWWDUKXUVDNHURFK WLQJlU'HI|UPHGODUµVDQQLQJHQµ'HWlUMXVWGHWWDVRP(NPDQ NDOODUµYLDYVO|MDUKXUGHWVNDYDUDµYnJHQVRPJHUWLGQLQJDUQD PDNWDWWVNDSDEHKRYKRVVLQDOlVDUH+RQIUDPKnOOHURFNVnGH SDUDGR[HU RFK GXEEOD EXGVNDS VRP RPJHUV\QHQ Sn NYLQQRU L WMHMWLGQLQJDUµ(QDYHFNDQ·'XlUYDFNUDVWQDWXUHOO··9DPSDWLOO GLJLQlVWD·µ_{+RQSHNDURFNVnSnµYLRFKGRPµXSSGHOQLQJHQ} VRPJ|UVJHQWHPRWNLOODU

 (NPDQYLVDUSnOLNQDQGHMlPI|UHOVHUDYWLGQLQJDUVRPGHMDJ WlQNWJ|UDPHQKHQQHVERNKDUVNULYLWVPHGDQGUDV\IWHQRFK I|UXWVlWWQLQJDU lQ GH VRP JlOOHU I|U PLQ XSSVDWV (NPDQ lU MRXUQDOLVWRFKGHMlPI|UHOVHUKRQJ|UPHOODQROLNDWLGQLQJDULQJnU VRP HWW NDSLWHO L HQ ERN GlU WHPDWLNHQ N|Q PHGLD RFK PDNW EHKDQGODVLHWWVW|UUHVDPPDQKDQJ7LOOVNLOOQDGIUnQGHWWDlUPLWW DUEHWHWlQNWVRPHQYHWHQVNDSOLJXSSVDWVGlUIUDPVWlOOQLQJHQDY NYLQQOLJKHWNURSSRFKVH[XDOLWHWLWMHMWLGQLQJDUIRNXVHUDVbYHQ PDWHULDOHWVNLOMHUVLJnWGn(NPDQGHOVMlPI|UDQGUDWMHMWLGQLQJDU lQGHVRPXWJ|UPLWWPDWHULDORFKGHVVXWRPMlPI|UHQWLGQLQJ I|UNLOODUPHGHQWLGQLQJI|UWMHMHU-DJEHG|PHUGRFNDWW(NPDQV UHVXOWDWlUUHOHYDQWDI|UGHQQDXSSVDWVIUDPI|UDOOWPHGDYVHHQGH SnIUDPVWlOOQLQJHQDYVH[XDOLWHWKXUµYLµRFKµGRPµVNDSDVGHW SHUVRQOLJDWLOOWDOHWVDPWGHGXEEODEXGVNDSHQVRPI|UVIUDPbU GHWWDQnJRWVRPXWPlUNHUlYHQPDWHULDOHWVRPDQDO\VHUDVLGHQQD XSSVDWV" _{,ELGV} _{,ELGV}

6DPPDQIDWWQLQJDYWHRUHWLVND

XWJnQJVSXQNWHU

'HQYHWHQVNDSVWHRUHWLVNDXWJnQJVSXQNWHQI|UGHQQDXSSVDWVlU GHWGLVNXUVDQDO\WLVNDSHUVSHNWLYHW'HWWDLQQHElUNRQNUHWDWWGH ELOGHU DY NYLQQOLJKHW NURSS RFK VH[XDOLWHW VRP SUHVHQWHUDV L PDWHULDOHWLQWHVHVVRPGLUHNWDVSHJHOELOGHUDYYHUNOLJKHWHQXWDQ VRP SURGXNWHU DY VRFLDOD RFK NXOWXUHOOD SURFHVVHU VRP RFNVn ELGUDUWLOODWWNRQVWUXHUDELOGHQDYYHUNOLJKHWHQ+XUYLVVDV\QVlWW DQJnHQGH NURSS RFK VH[XDOLWHW NRQVWUXHUDV VRP QDWXUOLJD RFK VDQQDUHVSHNWLYHRWlQNEDUDLGHWLGQLQJDUVRPVWXGHUDVEOLUGn LQWUHVVDQWLDQDO\VHQ

 1lUGHWJlOOHUV\QHQSnNYLQQRURFKPlQWDVXWJnQJVSXQNWHQ L HWW KHWHURJHQW V\QVlWW GlU V\QHQ Sn PlQVNOLJKHWHQ VRP QDWXUOLJW XSSGHODG L WYn JUXSSHU PlQ RFK NYLQQRU VWDUNW LIUnJDVlWWV.DWHJRULHUQDVHVVRPKLVWRULVNWVNDSDGHI|UDWWVlNUD HQJUXSSVGRPLQDQV|YHUHQDQQDQRFKN|QVHVVRPGLVNXUVLYW SURGXFHUDW DY GH VRFLDOD JHQXVUHODWLRQHUQD $YVWnQG WDV RFNVn LIUnQDWWELRORJLVNYDULDWLRQDYVRFLDODSROLWLVNDRFKHNRQRPLVND RUVDNHUDQYlQGVI|UDWWGHODLQPlQQLVNRULROLNDNDWHJRULHURFK KLHUDUNLHU

 ,GHQWLWHWVHVLQWHVRPQnJRWI|UXWEHVWlPWRFKRI|UlQGHUOLJWL GHQQD XSSVDWV XWDQ VRP QnJRW LQGLYLGHQ VMlOY VNDSDU RFK NRQVWUXHUDU JHQRP DWW KHOD WLGHQ UHIOH[LYW YlOMD RFK YlOMD ERUW ROLND VDNHU %nGH NURSSHQ RFK VH[XDOLWHWHQ VHV VRP SHUVRQOLJD HJHQVNDSHUVRPlUP|MOLJDDWWI|UlQGUDJHQRPYDORFKNRQWUROO 6RP IRUPEDUD HJHQVNDSHU KRV MDJHW EOLU NURSSHQ RFK VH[ XDOLWHWHQYLNWLJDWHFNHQLLQGLYLGHQVSUHVHQWDWLRQDYVLJVMlOYLQI|U DQGUD8WLIUnQGHWWDI|OMHUWYnIUnJRUWLOOXSSVDWVHQKXULGHQWLWHWL

I|UKnOODQGHWLOO NURSSRFKVH[XDOLWHW IUDPVWlOOV L PDWHULDOHW PHG DYVHHQGHSnLQQHKnOORFKWLOOWDOWLOOOlVDUHQVDPWYLONHQIXQNWLRQ WMHMWLGQLQJDUVSHODULLGHQWLWHWVVNDSDQGHW

 'HWLGQLQJDUVRPXWJ|UPDWHULDOHWLGHQQDXSSVDWVSODFHUDV VRPHQGHODYGHPDVVSURGXFHUDGHYDURUVRPVNDSDVRFKVSULGV YLD PHGLD I|U HQ EUHG NRQVXPWLRQ DY ROLND PnOJUXSSHU L VDPKlOOHW L GHW SRSXOlUNXOWXUHOOD IlOW VRP NDUDNWlULVHUDV DY VWlQGLJPDNWNDPSPHOODQROLNDJUXSSHURFKGlUNRQVXPHQWHUQD VHV VRP PHGVNDSDUH WLOO GH DNWXHOOD SURGXNWHUQD 'H WLGQLQJDU VRPVWXGHUDVNDQWlQNDVSUHVHQWHUDGHP|MOLJKHWHURFKEHJUlQV QLQJDUOlVDUQDKDUDWWYlOMDSnQlUGHUHIOHNWHUDU|YHUKXUGHVMlOYD YLOO YDUD 'H IXQJHUDU PHG 5|QQEHUJV EHJUHSS VRP HQ µLGHQWLWHWVE\JJVDWVµ  7LGQLQJDUQD SUHVHQWHUDU Sn Vn YLV KXU OlV DUQDNDQLVFHQVlWWDVLQNYLQQOLJKHWVLQNURSSRFKVLQVH[XDOLWHW  'HQ WLGLJDUH IRUVNQLQJ VRP JMRUWV RP WMHMWLGQLQJDU KlU UHSUHVHQWHUDG DY 0F5REELHV ROLND VWXGLHU DQVHV UHOHYDQWD I|U GHQQD XSSVDWV IUDPI|UDOOW QlU GHW JlOOHU I|UlQGULQJDU DY GH LQQHKnOOVOLJDWHPDQDRFKSRVLWLRQHULQJHQDYOlVDUHQcWHUILQQVGH ROLNDWHPDQDURPDQWLNNYLQQOLJKHWJHQRPSRMNYlQNYLQQOLJKHW JHQRP NRQVXPWLRQ NlQGLVDU RFK VH[ L PDWHULDOHW RFK L Vn IDOO KXU"(NPDQVMlPI|UHOVHUDYHQWMHMWLGQLQJRFKHQWLGQLQJULNWDG WLOO NLOODU VDPW PHOODQ ROLND WMHMWLGQLQJDU lU UHOHYDQWD I|U GHQQD XSSVDWV DQJnHQGH IUDPVWlOOQLQJHQ DY VH[XDOLWHW VRP IRNXVHUDU PDQQHQVQMXWQLQJKXUµYLµRFKµGRPµVNDSDVPHOODQWMHMHURFK NLOODUGHWSHUVRQOLJDWLOOWDOHWWLOOOlVDUHQVDPWGHGXEEODEXGVNDS VRP I|UV IUDP bU GHVVD GUDJ QnJRW VRP XWPlUNHU lYHQ GH WLGQLQJDUVRPMDJYDOWDWWVWXGHUDLGHQQDXSSVDWV"

0HWRG

6RP WLGLJDUH QlPQWV lU GHQ KlU XSSVDWVHQ VNULYHQ XWLIUnQ HWW GLVNXUVDQDO\WLVNW SHUVSHNWLY , WHRULGHOHQV E|UMDQ WRJV GLVNXUV DQDO\VHQV YHWHQVNDSVWHRUHWLVND JUXQGHU XSS |YHUVLNWOLJW RFK L GHWWD DYVQLWW ULNWDV IRNXV PRW GHQ LQULNWQLQJ LQRP GLVNXUV DQDO\VHQNULWLVNGLVNXUVDQDO\VVRPMDJYDOWDWWDQYlQGDRFKGH PHWRGRORJLVNDYHUNW\JVRPK|UVDPPDQPHGGHQQD

.ULWLVNGLVNXUVDQDO\V

.ULWLVN GLVNXUVDQDO\V KDU XUVSUXQJOLJHQ HWW SROLWLVNW V\IWH QlPOLJHQ DWW I|UlQGUD RUlWWYLVD I|UGHOQLQJDU DY HNRQRPLVND SROLWLVNDRFKNXOWXUHOODUHVXUVHULGDJHQVVDPKlOOH,QWHQWLRQHQlU DWW I|UVlWWD V\VWHP PHG RULPOLJW RUlWWYLV PDNWI|UGHOQLQJ L NULV JHQRP DWW DYWlFND GHVV YHUNQLQJDU RFK HIIHNWHU JHQRP DWW DQDO\VHUD GHW DNWXHOODV\VWHPHWV YLNWLJD NXOWXUHOOD REMHNW WH[WHU RFKGlULJHQRPELGUDWLOODWWP|MOLJJ|UDHWWPHUUlWWYLVWVDPKlOOH_ 1RUPDQ )DLUFORXJK EHVNULYHU DWW NULWLVN GLVNXUVDQDO\V KDQGODU RPDWWVWXGHUDVSUnNLGHVVUHODWLRQWLOOPDNWRFKLGHRORJLRFKDWW VSUnN lU DY VWRU EHW\GHOVH I|U VRFLDOD IHQRPHQ YDUI|U KDQ I|URUGDUHWWDQJUHSSVVlWWGlUGLVNXUVDQDO\VLQWHJUHUDVPHGVRFLDO DQDO\VRFKVRFLDODWHRULHU_{+DQDQVHUDWWGLVNXUVHUSRVLWLRQHUDU} PlQQLVNRU VRP VRFLDOD VXEMHNW YLONHW InU UHHOOD VRFLDOD HIIHNWHU _{*XQWKHU.UHVVµ5HSUHVHQWDWLRQDOUHVRXUFHVDQGWKHSURGXFWLRQRI} VXEMHFWLYLW\4XHVWLRQVIRUWKHWKHRUHWLFDOGHYHORSPHQWRI&ULWLFDO'LVFRXUVH $QDO\VLVLQDPXOWLFXOWXUDOVRFLHW\µL&DUPHQ5RVD&DOGDV&RXOWKDUG  0DOFROP&RXOWKDUGUHG7H[WVDQG3UDFWLFHV5HDGLQJVLQ&ULWLFDO'LVFRXUVH $QDO\VLV5RXWOHGJH/RQGRQV

RFK GHWWD lU IRNXV I|U GLVNXUVDQDO\VHQ_{ (Q YLNWLJ GHO DY} GLVNXUVDQDO\VHQlUDWWXQGHUV|NDKXUVXEMHNWNRQVWUXHUDV(QOLJW GHW GLVNXUVDQDO\WLVND V\QVlWWHW VNDSDV VXEMHNW JHQRP GLVNXUVHU 0HG KMlOS DY VSUnNHW NRQVWUXHUDV VRFLDOD SRVLWLRQHU I|U LQGLYLGHUQD VRP GlUPHG J|UV WLOO LGHRORJLVND VXEMHNW 'HQQD SURFHVVNDOODVLQWHUSHOODWLRQ_{)DLUFORXJKVV\QVlWWQlUGHWJlOOHU} VXEMHNW XWJnU LIUnQ DWW VXEMHNW RFK GLVNXUV VWnU L HWW GLDOHNWLVNW I|UKnOODQGHWLOOYDUDQGUD6RFLDODVXEMHNWVNDSDVJHQRPGLVNXUVLYD SUDNWLNHURFKlULGHRORJLVNWSRVLWLRQHUDGHPHQGHKDUVDPWLGLJW P|MOLJKHWHQ DWW DJHUD NUHDWLYW RFK GlUPHG RPVNDSD RFK RP VWUXNWXUHUD GH GLVNXUVLYD SUDNWLNHUQD_{ $OOD VSUnNOLJD YDO NDQ} VlJDVV\PEROLVHUDHWWSROLWLVNWVWlOOQLQJVWDJDQGH*HQRPDWWYlOMD HQ YLVV VSUnNOLJ IRUP IUDPI|U HQ DQQDQ NDQ PDQ DQWLQJHQ DFFHSWHUD RFK GlUPHG ELGUD WLOO DWW YLGPDNWKnOOD GHQ UnGDQGH RUGQLQJHQ HOOHU XWPDQD RFK I|UlQGUD GHQ (Q YLNWLJ DVSHNW L GHWWD VDPPDQKDQJ lU DWW VH KXU GHW µQHXWUDODµ EHVNULYV RFK EHQlPQV_{ (WW W\SLVNW H[HPSHO lU KXU PDQ RPQlPQHU LFNH} VSHFLILND SHUVRQHU RP PDQ YlOMHU DWW VNULYD µKDQµ µKRQµ µKDQKRQµµKRQKDQµµSHUVRQHQLIUnJDµHOOHUQnJRWDQQDW  , )DLUFORXJKV NULWLVND GLVNXUVDQDO\V VNLOMV GLVNXUVLYD SUDNWLNHU DOOWVn DQYlQGDQGHW DY GLVNXUVHU IUnQ DQGUD VRFLDOD SUDNWLNHU'HGLVNXUVLYDSUDNWLNHUQDRFKDQGUDVRFLDODSUDNWLNHU _{1RUPDQ)DLUFORXJK&ULWLFDOGLVFRXUVHDQDO\VLVWKHFULWLFDOVWXG\RIODQJXDJH} 6LQJDSRUHVRFK1RUPDQ)DLUFORXJK'LVFRXUVHDQG6RFLDO&KDQJH &RUQZDOOVI _{)DLUFORXJKV} _{0DULDQQH:LQWKHU-¡UJHQVHQ /RXLVH3KLOOLSV'LVNXUVDQDO\VHVRPWHRULRJ} PHWRGH5RVNLOGHV _{)DLUFORXJKV} _{:HVWPIOLYDQ'LMNUHGV}

KDU HWW GLDOHNWLVNW I|UKnOODQGH GlU GH |PVHVLGLJW IRUPDU UHSURGXFHUDURFKI|UlQGUDUYDUDQGUD_{'LVNXUVLQNOXGHUDULGHWWD} VDPPDQKDQJVSUnNWDODWVNULYHWRFKLNRPELQDWLRQPHGDQGUD VHPLRWLVND HOHPHQW VRP H[HPSHOYLV PXVLN LFNHYHUEDO NRPPXQLNDWLRQVRPDQVLNWVXWWU\FNNURSSVU|UHOVHURFKJHVWHU VDPWYLVXHOODELOGHU_

)DLUFORXJK KDU XWYHFNODW HQ WUHGLPHQVLRQHOO PRGHOO I|U NULWLVN GLVNXUVDQDO\VVRPMDJKDUVRPXWJnQJVSXQNWLPLWWDQDO\VDUEHWH 7LOO JUXQGI|U GHQQD PRGHOO OLJJHU WDQNHQRP DWW GLVNXUV DOOWLG KDUWUHGLPHQVLRQHU_  • 'HWlUHQWH[WGYVHQVSUnNOLJSURGXNWDYGLVNXUVLYD SURFHVVHU • 'HWlUHQGLVNXUVLYSUDNWLNYLONHWLQQHElUSURGXNWLRQ WRONQLQJNRQVXPWLRQDYWH[W • 'HWlUHQVRFLRNXOWXUHOOSUDNWLN  0HWRGHQI|UDWWJHQRPI|UDGLVNXUVDQDO\VVNHUI|OMDNWOLJHQRFNVn SnWUHQLYnHU3nWH[WQLYnQJ|UVHQEHVNULYDQGHDQDO\VDYWH[WHQV OLQJYLVWLVND HJHQVNDSHU WH[WQLYnQ NRSSODV VHGDQ WLOO GHQ GLVNXUVLYD SUDNWLNHQ NRQVXPWLRQV RFK SURGXNWLRQVSURFHVVHU JHQRP WRONQLQJ YLONHW L VLQ WXU JHQRP I|UNODULQJ VlWWV LQ L HWW VW|UUH VDPPDQKDQJ DY VRFLDO SUDNWLN 'HQ VRFLDOD SUDNWLNHQ LQQHKnOOHU L VLQ WXU GHODU DY GLVNXUV Sn WUH ROLND QLYnHU L GHQ VSHFLILND VLWXDWLRQHQ LQVWLWXWLRQHOOW RFKSn HQ VDPKlOOHOLJ QLYn _{0DULDQQH:LQWKHU-¡UJHQVHQ /RXLVH3KLOOLSV'LVNXUVDQDO\VVRPWHRULRFK} PHWRG/XQGV _{/LOLH&KRXOLDUDNL 1RUPDQ)DLUFORXJK'LVFRXUVHLQ/DWH0RGHUQLW\5HWKLQNLQJ} &ULWLFDO'LVFRXUVH$QDO\VLV(GLQEXUJKV _{7LOOI|OMDQGHEHVNULYQLQJKDUMDJDQYlQWPLJDY)DLUFORXJKV}

)DLUFORXJKH[HPSOLILHUDUGHWWDJHQRPDWWEHVNULYDKXUPDQNDQ VHSnLQWHUDNWLRQHQLHWWlNWHQVNDS0DQNDQDQWLQJHQWRONDGHWWD LWHUPHUDYGHDNWXHOODSHUVRQHUQDVUHODWLRQHOOHUVRPUHODWLRQHU PHOODQ SDUWQHUV L IDPLOMHQ VRP LQVWLWXWLRQ RFK VOXWOLJHQ VRP JHQXVUHODWLRQHU L VDPKlOOHW_{ 0RGHOOHQ EHVNULYV |YHUVLNWOLJW L} ILJXUQHGDQ_

, GHQQD XSSVDWV XWJ|UV WH[WHUQD DY GH WLGQLQJDU VRP VWXGHUDV 7HRULHUQD RP SRSXOlUNXOWXU RFK WLGLJDUH IRUVNQLQJ InU UH SUHVHQWHUDGHQGLVNXUVLYDSUDNWLNHQPHGDQGHWHRUHWLVNDGHODUQD RP JHQXV RFK LGHQWLWHWVVNDSDQGH VHV VRP GHQ VRFLRNXOWXUHOOD SUDNWLNHQ _{)DLUFORXJKV} _{0RGHOOHQILQQVL)DLUFORXJKV0LQ|YHUVlWWQLQJ} 7H[W 3URGXNWLRQVSURFHVV .RQVXPWLRQVSURFHVV 'LVNXUVLYSUDNWLN 6RFLDOSUDNWLN %HVNULYQLQJ 7RONQLQJ )|UNODULQJ 6LWXDWLRQLQVWLWXWLRQVDPKlOOH 'LPHQVLRQHUDYGLVNXUV'LPHQVLRQHUDYGLVNXUVDQDO\V  )LJXU)DLUFORXJKVWUHGLPHQVLRQHOODPRGHOO

 ,GHWLGQLQJDUVRPXWJ|UPDWHULDOHWLPLWWDUEHWHI|UHNRPPHU ROLND W\SHU DY WH[WHU RFK YLVXHOOD XWWU\FN H[ UHSRUWDJH IUnJH VSDOWHU QRYHOOHU WHVWHU PP (IWHUVRP MDJ YLOO DQDO\VHUD KHOD LQQHKnOOHW RFK LQWH ULNWD LQ PLJ Sn HQ YLVV W\S DY WH[WHU lU GHW LQWUHVVDQW DWW VH KXU GH ROLND GHODUQD I|UKnOOHU VLJ WLOO YDUDQGUD (WW DQYlQGEDUW EHJUHSS L GHWWD VDPPDQKDQJ lU LQWHUWH[WXDOLWHW ,QWHUWH[WXDOLWHW LQQHElU DWW HQ WH[W HOOHU DQQDQ IRUP DY NRPPXQLNDWLY KlQGHOVH_{ DOOWLG Sn QnJRW VlWW I|UKnOOHU VLJ WLOO} DQGUDWH[WHU'HWWDNDQYDUDPHUHOOHUPLQGUHIUDPWUlGDQGHRFK RPIDWWDUDOOWLIUnQDWWPDQKlQYLVDUWLOOHQDQQDQWH[WWLOODWWPDQ KHOW HQNHOW DQYlQGHU RUG RFK IRUPXOHULQJDU VRP QnJRQ DQQDQ WLGLJDUHDQYlQW_

 ,QRP GHQ NULWLVND GLVNXUVDQDO\VHQ LQQHIDWWDU GLVNXUV EHJUHSSHWVRPQlPQWVRYDQLQWHEDUDWDORFKVNULIWVSUnNXWDQ RFNVn DQGUD WHFNHQV\VWHP VRP H[HPSHOYLV ELOGHU 1lU HQ WH[W I|UHNRPPHU WLOOVDPPDQV PHG ELOGHU lU GHW YLNWLJW DWW RFNVn EHDNWD GHWWD YLG DQDO\VHQ I|U DWW J|UD GHQ PHU KHOWlFNDQGH_ 6RFLDOVHPLRWLNHQ lU GHQ LQULNWQLQJ LQRP GHQ NULWLVND GLVNXUV DQDO\VHQ VRP W\GOLJDVW I|UV|NW DWW XWYHFNOD WHRULHU I|U DWW DQDO\VHUDWH[WHULYLONDGHWDQYlQGVIOHUDVHPLRWLVNDV\VWHPVRP VNULIWVSUnN ELOGHU DQGUD YLVXHOOD XWWU\FN RFK OMXG_{ 8WJnQJV} SXQNWHQlUDWWEXGVNDSHWLHQWH[WH[HPSHOYLVLHQWLGQLQJLQWH EDUDI|UPHGODVOLQJYLVWLVNWXWDQlYHQJHQRPDQGUDYLVXHOODNRGHU _{:LQWKHU-¡UJHQVHQ 3KLOOLSVV} _{,ELGRFK.LUVWHQ'URWQHU.ODXV%UXKQ-HQVHQ,E3RXOVHQ .LP} 6FKU¡GHU0HGLHURFKNXOWXUHU(QJUXQGERNLPHGLHDQDO\VRFKPHGLHWHRUL/XQG V _{:LQWKHU-¡UJHQVHQ 3KLOOLSVV} _{,ELGRFK1RUPDQ)DLUFORXJK 5XWK:RGDNµ&ULWLFDO'LVFRXUVH$QDO\VLVµL} YDQ'LMNUHGV

/D\RXWHQKXUWH[WHURFKELOGHUlURUJDQLVHUDGHDQYlQGDQGHWDY ELOGHUIlUJHURFKNRQWUDVWHUlUQnJUDIDNWRUHUVRPSnYHUNDUKXU YL WDU WLOO RVV HQ WLGQLQJVWH[W , $SURDFKHV WR 0HGLD 'LVFRXUVH SUHVHQWHUDU*XQWKHU.UHVVRFK7KHRYDQ/HHXZHQHQPRGHOOI|U DQDO\VDYWLGQLQJDUVOD\RXW_{'lUDQYlQGVGHQI|UDWWDQDO\VHUD} I|UVWDVLGRUQDSnGDJVWLGQLQJDUPHQL5HDGLQJ,PDJHV7KH*UDPPDU

RI9LVXDO'HVLJQDQYlQGVVDPPDPRGHOOlYHQI|UDQDO\VDYELOGHU

DQQRQVHURFKDQGUDWLGQLQJVVLGRU_{'lUI|UDQVHUMDJDWWGHQNDQ} YDUD DQYlQGEDU lYHQ WLOO GHW PDWHULDO VRP DQDO\VHUDV L GHQQD XSSVDWV0RGHOOHQKDUWUHQLYnHUI|UDWWDQDO\VHUDHQWLGQLQJVVLGD GlU ROLND REMHNW EnGH VNULYHQ WH[W RFK ELOGHU XWJ|U HQ KHOKHW 'HW VRP WDV L EHDNWDQGH lU REMHNWHQV LQIRUPDWLRQVYlUGH KXU IUDPWUlGDQGHGHROLNDREMHNWHQlUYLONHWNDOODVµVDOLHQFHµVDPW µIUDPLQJµ G Y V  KXU VLGDQ lU XWIRUPDG RFK XSSGHODG  ,QIRUPDWLRQVYlUGH DQDO\VHUDV XWLIUnQ GH ROLND REMHNWHQV SODFHULQJ Sn VLGDQ RFK ROLND ]RQHU I|UNQLSSDV PHG ROLND LQIRUPDWLRQVYlUGHQ 'H DVSHNWHU DY SODFHULQJ VRP WDV XSS lU K|JHUYlQVWHU  Q\WWJLYHW XSSQHU  LGHDOYHUNOLJW RFK FHQWUXPPDUJLQDO_{(QVDPPDQVWlOOQLQJDYGHWWDYLVDVLILJXU} QHGDQ_ _{*XQWKHU.UHVV 7KHRYDQ/HHXZHQµ)URQWSDJHV7KH&ULWLFDO$QDO\VLV} RI1HZVSDSHU/D\RXWµL$OODQ%HOO 3HWHU*DUUHWWUHG$SSURDFKHVWR0HGLD 'LVFRXUVH&RUQZDOO _{*XQWKHU.UHVV 7KHRYDQ/HHXZHQ5HDGLQJ,PDJHV7KH*UDPPDURI9LVXDO} 'HVLJQ/RQGRQNDSµ7KHPHDQLQJRIFRPSRVLWLRQµ _{,ELGVRFK.UHVV YDQ/HHXZHQL%HOO *DUUHWWUHG} V _{0RGHOOHQILQQVL.UHVV YDQ/HHXZHQVRFKL%HOO *DUUHWW} UHGV0LQ|YHUVlWWQLQJ

9LGDQDO\VDYµVDOLHQFHµWLWWDUPDQSnKXUVWRUXSSPlUNVDPKHW GH ROLND REMHNWHQ YlFNHU 'HWWD lU EHURHQGH DY H[HPSHOYLV SODFHULQJLI|UHOOHUEDNJUXQGREMHNWHQVUHODWLYDVWRUOHNIlUJHU RFKNRQWUDVWHURFKVNLOOQDGHULVNlUSD_{µ)UDPLQJµV\IWDUSnKXU} REMHNWHQ lU XSSGHODGH RFK LQGHODGH RP GHW H[HPSHOYLV ILQQV UDNDOLQMHUVRPGHODUDYVLGDQRFKVRPYLVDUYLONDREMHNWVRPK|U VDPPDQRFKYLONDVRPLQWHJ|UGHW_{'HQQDPRGHOONDQDOOWVn} DQYlQGDVI|UDQDO\VSnWH[WQLYnQL)DLUFORXJKVWUHGLPHQVLRQHOOD PRGHOOVRPEHVNULYLWVRYDQ

 .UHVV RFK YDQ /HHXZHQ WDU RFNVn XSS KXU PDQ NDQ DQDO\VHUD ELOGHU VRPI|UHVWlOOHU SHUVRQHU YLONHW lU DY LQWUHVVH L GHQ KlU XSSVDWVHQ Gn WLGQLQJDUQD VRP DQDO\VHUDV WLOO VWRU GHO EHVWnU DY MXVW ELOGHU Sn PlQQLVNRU (Q YLNWLJ GLPHQVLRQ VRP .UHVV RFK YDQ /HHXZHQ O\IWHU IUDP lU DYVWnQGHW WLOO PRWLYHW L ELOGHQ ROLND JUDGHU DY GLVWDQV RFK QlUKHW %LOGHU VRP YLVDV L _{.UHVV YDQ/HHXZHQV} _{,ELGV} ,GHDO *LYHW ,GHDO1\WW 0DUJLQDO 9HUNOLJW *LYHW 0DUJLQDO 9HUNOLJW 1\WW )LJXU.UHVVRFKYDQ/HHXZHQVPRGHOOI|ULQIRUPDWLRQVYlUGH &HQWUXP

OnQJGLVWDQV YLVDU KHOD NURSSHQ PHGHOGLVWDQV YLVDU SHUVRQHQ XSSLIUnQRFKQHGWLOONQlQDYLGQlUELOGIUnQPHGHOGLVWDQVVNlUV ELOGHQ L PLGMHK|MG Sn QlUELOGHU V\QV KXYXG RFK D[ODU RFK H[WUHPD QlUELOGHU YLVDU SHUVRQHQV DQVLNWH L GHWDOM  'LVWDQVHQ NRSSODVWLOOROLNDW\SHUDYWLOOWDOGlUQlUELOGHULQQHElUHWWLQWLPW RFKSHUVRQOLJWWLOOWDOPHGHOGLVWDQVHQYLVDUSnHWWVRFLDOWWLOOWDORFK OlQJUHDYVWnQGJHUHWWRSHUVRQOLJWHOOHUIRUPHOOWWLOOWDO_7LOOWDOHW SnYHUNDVRFNVnDYSHUVRQHQVSRVLWLRQVWlOOQLQJRFKNURSSVVSUnN 1nJRW VRP .UHVV RFK YDQ/HHXZHQ IUDPKnOOHU VRP EHW\GHOVH IXOOW L GHWWD VDPPDQKDQJ lU EOLFNHQ RP SHUVRQHQ Sn ELOGHQ µWLWWDUµSnEHWUDNWDUHQHOOHULQWH*HQRPDWWSHUVRQHQSnELOGHQ WLWWDULQLNDPHUDQSnEHWUDNWDUHQRFKP|WHUKDQVHOOHUKHQQHV EOLFN Vn VNDSDV HQ I|UHVWlOOQLQJ RP VRFLDO NRQWDNW 'HWWD NDQ WRONDVSnWYnVlWW)|UGHWI|UVWDNDQGHWLQQHElUDHQYLVXHOOIRUP DYGHWGLUHNWDWLOOWDOHWGHWYLOOVlJDHWWYLVXHOOWµGXµ)|UGHWDQGUD VnNUlYHUEOLFNHQQnJRWDYEHWUDNWDUHQQlPOLJHQDWWKRQHOOHUKDQ VND LQJn L HQ LPDJLQlU UHODWLRQ PHG SHUVRQHQ Sn ELOGHQ 5HODWLRQHQV NDUDNWlU EHURU Sn VnGDQW VRP H[HPSHOYLV DQVLNWV XWWU\FN RFK JHVWHU_{ bYHQ NDPHUDYLQNHOQ SRVLWLRQHUDU EH} WUDNWDUHQ L I|UKnOODQGH WLOO SHUVRQHQ Sn ELOGHQ 2YDQLIUnQ SHUVSHNWLYHWJ|UDWWSHUVRQHQSnELOGHQIUDPVWlOOVVRPOLWHQRFK XQGHUOlJVHQ EHWUDNWDUHQ PHGDQ XQGHULIUnQSHUVSHNWLYHW InU SHUVRQHQ DWW IUDPVWn VRP VW|UUH PHU EHW\GHOVHIXOO RFK |YHUOlJVHQ EHWUDNWDUHQ 2P |JRQK|MGHQ lU VDPPD I|U

_{,ELGV} _{,ELGV}

EHWUDNWDUHQVRP GHQ DYELOGDGH SHUVRQHQ SRVLWLRQHUDVGH Sn HQ PHUMlPE|UGLJQLYn_

Tillvägagångssätt vid analysen

$QDO\VHQDYPDWHULDOHWKDUVNHWWLIOHUDROLNDVWHJ)|UVWJMRUGHV HQJHQRPOlVQLQJDYPDWHULDOHWI|UDWWMDJVNXOOHInHQ|YHUEOLFN RFKXSSIDWWQLQJRPGHVVKHOKHW8WLIUnQGHQQDJHQRPOlVQLQJKDU VHGDQ WHPDQD NURSS RFK VH[XDOLWHW YDOWV XW YDUHIWHU PDWHULDOHW nWHULJHQ OlVWV LJHQRP PHG GHVVD VRP XWJnQJVSXQNW L IOHUD RPJnQJDU)UnJRUVRPGnVWlOOWVWLOOPDWHULDOHWlUH[HPSHOYLVYLOND EHJUHSSVRPDQYlQGVRFKEHWRQDVKXUXWVDJRURUJDQLVHUDVKXU ROLNDLGHQWLWHWHURFKVXEMHNWSRVLWLRQHUIUDPVWlOOVVDPWKXUGHVVD I|UKnOOHUVLJWLOOYDUDQGUD'lUHIWHUYDOGHVYLVVDDUWLNODUPHGVWDUN DQNQ\WQLQJWLOOGH|YHUJULSDQGHWHPDQDXWI|UQlUPDUHDQDO\VRFK MlPI|UHOVH 1lUDQDO\VHU KDU Yl[ODWV PHG PHU |YHUJULSDQGH DQDO\VHU 9LG QlUDQDO\VHUQD IRNXVHUDGHV EHJUHSS RFK VSUnNOLJD XWWU\FN VXEMHNWVSRVLWLRQHU WLOOWDOHW WLOO OlVDUHQ KHOKHWVELOGHQ DY OD\RXW ELOGHU RFK WH[W YLOND EXGVNDS VRP I|UV IUDP VDPW KXU GHWWDJ|UV'HVSHFLILNDWH[WHUQDKDUNRQWLQXHUOLJWMlPI|UWVEnGH PHG YDUDQGUD RFK PHG GH |YHUJULSDQGH WHQGHQVHUQD L KHOD PDWHULDOHW

$YJUlQVQLQJDURFKPDWHULDO

-DJKDUYDOWDWWVWXGHUDWLGQLQJDUQD6LOLNRQ0DJD]LQH)ULGD6WRU\

9HFNR 5HY\Q RFK 'DUOLQJ $QOHGQLQJHQ WLOO DWW MDJ YDOW GHVVD

WLGQLQJDUlUDWWGHULNWDUVLJWLOOXQJHIlUVDPPDPnOJUXSSGHWYLOO

VlJD XQJD NYLQQRU L nOGHUQ  nU *HQRP DWW MlPI|UD ROLND WLGQLQJDUVRPULNWDUVLJWLOOVDPPDPnOJUXSSNDQPDQNDUWOlJJDL VWRUW VHWW KHOD XWEXGHW I|U HQ YLVV nOGHUVJUXSS RFK VH YLOND DOWHUQDWLYDYDOP|MOLJKHWHUVRPILQQVI|UGHQDNWXHOODJUXSSHQ  6DPWOLJDYDOGDWLGQLQJDULQJnUVRPWLGLJDUHQlPQWVLHWWEUHWW SRSXOlUNXOWXUHOOWIlOWRFKI|UNRPPHUSnROLNDYLVLIOHUDPHGLD DOOD KDU ,QWHUQHWVLGRU RFK HQ WLGQLQJ ILQQV RFNVn VRP 79 SURJUDP -DJ KDU GRFN YDOW DWW HQGDVW VWXGHUD GH WU\FNWD YHU VLRQHUQDDYWLGQLQJDUQD'HWWDEHURUSnDWWSDSSHUVWLGQLQJDUQDV IRUPDW RFK ROLND DYGHOQLQJDU OLNQDU YDUDQGUD GHW ILQQV IUnJH VSDOWHU PRGHUHSRUWDJH DQQRQVHU UHNRPPHQGHUDGH YDURU HWF YLONHW J|U DWW GH OlPSDU VLJ YlO I|UMlPI|UDQGH DQDO\VGn GH lU QnJRW Vn QlU OLNYlUGLJD ,QWHUQHWVDMWHUQDV LQQHKnOO YDULHUDU P\FNHW IUnQ DWW KXYXGVDNOLJHQ YDUD LQIRUPDWLRQ RP WLGQLQJHQ RFKI|UODJHW6WRU\WLOODWWYDUDHQKHOWHJHQYHUVLRQDYWLGQLQJHQ 'DUOLQJ HOOHU HWW NRPSOHPHQW WLOO SDSSHUVWLGQLQJHQ 6LOLNRQ

9HFNR5HY\QRFK79SURJUDPPHW6LOLNRQGlUPDQNDQOlVDPHU RPGHWVRPWDVXSSLWLGQLQJHQSURJUDPPHW  -DJKDURFNVnJMRUWWLGVPlVVLJDDYJUlQVQLQJDUDYPDWHULDOHW )|UGHWI|UVWDKDUMDJYDOWDWWIRNXVHUDSnQXWLGHQ7LGQLQJDUQD KDUIXQQLWVXQGHUROLNDOnQJWLGYLONHWVNXOOHI|UVYnUDHQKLVWRULVN MlPI|UHOVH6\IWHWlULQWHDWWYLVDSnI|UlQGULQJDU|YHUWLGXWDQSn OLNKHWHURFKVNLOOQDGHUPHOODQROLNDWLGQLQJDULGDJ)|UGHWDQGUD KDU MDJ YDOW DWW DQDO\VHUD WLGQLQJDU VRP JLYLWV XW XQGHU HQ YLVV WLGVSHULRG PHOODQ VHSWHPEHU  RFK MDQXDUL  (IWHUVRP WLGQLQJDUQDJHVXWPHGROLNDLQWHUYDOOLQQHElUGHWWDDWWPDWHULDOHW LQWH LQQHIDWWDU OLND PnQJD QXPPHU DY YDUMH WLGQLQJ  7H[W PlQJGHQ lU WURWV GHWWD MlPI|UEDU HIWHUVRP GH WLGQLQJDU VRP

NRPPHUXWPHUVlOODQLQQHKnOOHUPHUlQGHVRPNRPPHUXWRIWD 7RWDOWXWJ|UVPDWHULDOHWDYWLGQLQJDU,QJHQVlUVNLOGLQQHKnOOV PlVVLJ DYJUlQVQLQJ KDU JMRUWV DY WLGQLQJDUQD XWDQ GH EHWUDNWDV VRP KHOKHWHU  'HW lU Gn P|MOLJW DWW VH KXU ROLND GLVNXUVHU RFK V\QVlWWI|UGHODVLROLNDGHODUDYWLGQLQJDUQD

0DWHULDOSUHVHQWDWLRQ

6LOLNRQ XWJ|U HWW NRQFHSW VRP I|UXWRP GHQ WU\FNWD WLGQLQJHQ LQQHIDWWDU HWW 79SURJUDP RFK HQ KHPVLGD Sn ,QWHUQHW 7LGQLQJHQ NRP WLOO HIWHU 79SURJUDPPHW RFK NDQ VHV VRP HWW NRPSOHPHQWWLOO GHWWD 6LOLNRQ NRPPHU XW PHG QXPPHU RP nUHW RFK LQQHKnOOHU FD  VLGRU )UnQ RFK PHG QU   KDU WLGQLQJHQ lQGUDW IRUPDW I|U DWW In SODWV L KDQGYlVNDQ RFK lU VWRUOHNVPlVVLJW PLQGUH PHQ LQQHKnOOHU FD  VLGRU 0RGH JODPRXUVN|QKHWRFKNlQGLVDUlUYLNWLJDWHPDQLWLGQLQJHQ'HQ LQQHKnOOHU RFNVn ROLND WHVW UHFHQVLRQHU DY ILOP RFK PXVLN KRURVNRS RFK IUnJHVSDOWHU RP YHWW RFK HWLNHWW RFK VH[ bYHQ UHSRUWDJHI|UHNRPPHUXQGHUUXEULNHQµGRNXPHQWµ

 6WRU\ ULNWDU VLJ HQOLJW XSSJLIWHU IUnQ I|UODJHWV KHPVLGD WLOO nOGHUVJUXSSHQnURFKGHQW\SLVNDOlVDUHQEHVNULYVVRPµHQ YDQOLJ WMHM VRP SOXJJDU HOOHU MREEDU RFK ERU L HQ PHGHOVWRU VYHQVNVWDGµ_{/lVDUHQI|UYlQWDVlQQXLQWHKDELOGDWIDPLOMYDUD} LQWUHVVHUDGDYWUHQGHURFKOlJJDQHUP\FNHWWLGRFKSHQJDUSnVLWW XWVHHQGH_{ 6WRU\ JHV XW L  QXPPHU SHU nU RFK YDUMH WLGQLQJ} RPIDWWDU FD  VLGRU ,QQHKnOOHW GRPLQHUDV DY QRYHOOHU RFK OlVDUQDVHJQDEHUlWWHOVHUXUYHUNOLJDOLYHW'HVVXWRPILQQVWHVWHU

_{KWWSZZZIULGDIRUODJVHVWRU\RPVWRU\} _,ELG