Greening Logistics : Implementation of Green Logistics Practices Through Interaction

Full text

(1)Niklas Simm . Linköping Studies in Science and Technology, Licentiate Thesis No. 1909, 2021 Department of Management and Engineering Linköping University SE-581 83 Linköping, Sweden. www.liu.se. Greening Logistics: Implementation of Green Logistics Practices Through Interaction. FACULTY OF SCIENCE AND ENGINEERING. Linköping Studies in Science and Technology Licentiate Thesis No. 1909. Greening Logistics. Implementation of Green Logistics Practices Through Interaction. Niklas Simm. 2021.

(2)

(3) Linkoping studies in science and technology. Licentiate Thesis No. 1909. Greening Logistics Implementing Green Logistics Practices Through Interaction Niklas Simm. . Logistics and Quality Management Department of Management and Engineering, Faculty of Science and Engineering Linköping University, SE-581 83 Linköping, Sweden Linköping 2021. . . .

(4) © Niklas Simm, 2021 Greening Logistics: Implementing Green Logistics Practices Through Interaction. -=>HLDG@>HA>8:CH:9JC9:GI=:G:6I>K:DBBDCHIIG>7JI>DC "CI:GC6I>DC6A %>8:CH: -DK>:L68DEND;I=>HA>8:CH: K>H>I =IIE

(5)

(6) 8G:6I>K:8DBBDCH DG<

(7) A>8:CH:H

(8) 7N C8

(9)

(10) . Linköping Studies in Science and Technology, Licentiate Thesis No. 1909. ",,' ",' )G>CI:9>C,L:9:C7N%>. -GN8@ >HIG>7JI:97N %>C@VE>C<.C>K:GH>IN :E6GIB:CID;&6C6<:B:CI6C9C<>C::G>C< , %>C@VE>C< ,L:9:C -:A .

(11) . !" " -=:<G::C>C<D;DJGAD<>HI>8HHNHI:BH=6H7:8DB:68DC8:GC;DGB6CNBDG:I=6C?JHII=DH:I=6I DE:G6I:6C9;>C9I=:BH:AK:HL>I=>CHJEEAN8=6>CH (C:D;I=:DG<6C>O6I>DCHI=6I688DJCIH;DG6 A6G<:H=6G:D;C:<6I>K::CK>GDCB:CI6A>BE68I>HI=:AD<>HI>8HH:GK>8:EGDK>9:GH%,)H D;I:C G:HEDCH>7A:;DGI=:B6C6<:B:CI6C9DE:G6I>DCD;IG6CHEDGIH !DL:K:G %,)H86CCDI7:=:A9 HDA:AN688DJCI67A: 6HI=:>GH:GK>8:H6G:EGD8JG:9;GDBH=>EE:GH>CC::9D;H=>EE>C<<DD9HID I=:>G 8JHIDB:GH 99>I>DC6AAN B6CN H=>EE:GH 6;;:8I I=: :CK>GDCB:CI6A E:G;DGB6C8: D; I=: AD<>HI>8HHNHI:BH 7DI=L>I=I=:>GDLCDE:G6I>DCH6C9L=6II=:NG:FJ:HI;GDB%,)H7JI6AHD I=:>GEGDB>H:HID8JHIDB:GH N>CI:G68I>C<L>I=:68=DI=:G DG<6C>O6I>DCH86CH=6G:G:HDJG8:H >C;DGB6I>DC 6C9 @CDLA:9<: 6H I=:H: >I:BH 6G: G:FJ>G:9 ;DG >BEA:B:CI>C< <G::C AD<>HI>8H EG68I>8:H %)H 0>I=699>I>DC6AG:HDJG8:H >C;DGB6I>DC 6C9@CDLA:9<: %,)H86C>BEA:B:CI %)HHJ88:HH;JAAN L>I=DJIC::9>C<IDEGD8JG:DG68FJ>G:G:HDJG8:H >C;DGB6I>DC DG@CDLA:9<: :AH:L=:G: -=:G:;DG: I=: EJGEDH: D; I=>H A>8:CI>6I: I=:H>H >H ID :MEADG: =DL HJEEAN 8=6>C >CI:G68I>DC86C;68>A>I6I:AD<>HI>8HH:GK>8:EGDK>9:GHID>BEA:B:CI<G::CAD<>HI>8HEG68I>8:H -=:G:H:6G8=>CI=>HI=:H>H>H7DI=:MEADG6I>K:6C99:H8G>EI>K: -=:EJGEDH:>H:MEADG6I>K: 7JI ID;JA;>AAI=:EJGEDH: %)HBJHI7:9:H8G>7:9ID>C8AJ9:I=:C::9;DG>CI:G68I>DC J>A9>C<DC I=: 9:H8G>EI>DC D; %)H >H I=: :MEADG6I>DC D; ;DGBH D; >CI:G68I>DCH I=6I D88JG L=:C >BEA:B:CI>C< %)H %6HIAN I=: >CI:G68I>DCH 6G: :MEADG:9 I=GDJ<=DJI I=: >BEA:B:CI6I>DC EGD8:HH ID >CK:HI><6I: =DL I=: >CI:G68I>DCH 6G: 8=6G68I:G>O:9 >C I=: 9>;;:G:CI E=6H:H I=6I 8DCHI>IJI: I=: >BEA:B:CI6I>DC EGD8:HH -=GDJ<=DJI I=: 6C6ANH>H 6C9 9>H8JHH>DC H:K:G6A >BEDGI6CI DG<6C>O6I>DCH ;DG I=: %,) ID >CI:G68I L>I= 6G: >9:CI>;>:9 I=>H >C8AJ9:H H=>EE:GH I:8=CDAD<NEGDK>9:GH 6HL:AA6H68IDGHL>I=>CI=:%,)H >;;:G:CI;DGBHD;>CI:G68I>DC L=>8= >C8AJ9:H 7DI= >CI:GC6A 6C9 :MI:GC6A >CI:G68I>DC L>I= 9>;;:G:CI DG<6C>O6I>DCH 6C9 68IDGH 6G: HJ<<:HI:9>CDG9:G;DG%,)HID68FJ>G:I=:>C;DGB6I>DC G:HDJG8:H 6C9@CDLA:9<:C:8:HH6GNID >BEA:B:CI %)H 99>I>DC6AAN I=: ;DGBH D; >CI:G68I>DCH 7:IL::C DG<6C>O6I>DCH 6C9 68IDGH 8=6C<:9 L>I= I=: >BEA:B:CI6I>DC EGD8:HH L=>8= HJ<<:HIH I=6I 9>;;:G:CI E=6H:H 8=6G68I:G>O: 7DI=I=:>CI:G68I>DCHI=6ID88JG6C9I=:C::9;DG>CI:G68I>DC >C6AAN >I>HEGDEDH:9I=6IHJEEAN 8=6>C >CI:G68I>DC ;68>A>I6I:H I=: %,)H ID >BEA:B:CI %)H 7N 6AADL>C< I=: %,) ID 68FJ>G: >C;DGB6I>DC @CDLA:9<: 6C9G:HDJG8:HI=GDJ<=8DBBJC>86I>DC IGJHI 6C98DBB>IB:CIL>I= DI=:GDG<6C>O6I>DCHDG68IDGH -=:B6>C8DCIG>7JI>DCD;I=>HA>8:CI>6I:I=:H>HIDG:H:6G8=6C9I=:<G::CAD<>HI>8HA>I:G6IJG:>HI=: >9:CI>;>86I>DCD;I=:C::9ID=6K:K6G>DJH;DGBHD;>CI:G68I>DCL>I=9>;;:G:CIDG<6C>O6I>DCH6C9 68IDGHL=:C>BEA:B:CI>C< %)H -=>H>AAJHIG6I:HI=6IDI=:GDG<6C>O6I>DCHI=6CI=:H=>EE:G86C =6K:>C;DGB6I>DC G:HDJG8:H DG@CDLA:9<:I=6I86C;68>A>I6I:%,)HID>BEA:B:CI %)H >CHI:69 D; I=: %,) 68FJ>G>C< H>B>A6G >C;DGB6I>DC G:HDJG8:H DG @CDLA:9<: :AH:L=:G: 6C9 7N I=:BH:AK:H 99>I>DC6AAN 6H>CI:G68I>DC>H6[ILD L6NHIG::I\ >I6AADLH688:HHIDK6AJ67A:>I:BH 6C9G:FJ>G:H>I:BHD;;:G:9>C:M8=6C<:;DGI=DH:>I:BH -=:G:;DG: >I>HHJ<<:HI:9ID=6K:K6G>DJH ;DGBHD;:MI:GC6A>CI:G68I>DCL>I=DI=:GDG<6C>O6I>DCHDG>CI:GC6A>CI:G68I>DCL>I=68IDGHL>I=>C I=: H6B: DG<6C>O6I>DCH -=JH I=: >CI:G68I>DCH 7:8DB: A:HH 8DHIAN ID L>I==DA9 6C9 6H I=: EJGEDH:D;I=:>CI:G68I>DC>HIDB>I><6I:I=:8DHID;>BEA:B:CI>C< %)H I=:;>C6A>O:98DHID; >BEA:B:CI>C< %)H7:8DB:HADL:G -=:8DCIG>7JI>DCIDEG68I>8:>CHI:69=:AEHDG<6C>O6I>DCHID =><=A><=II=6I>CI:G68I>DCL>I=@:NDG<6C>O6I>DCH86C;68>A>I6I:I=:>BEA6CI6I>DCD; %)H6C9 I=JH;68>A>I6I:I=:BJ8= G:FJ>G:9<G::C>C<D;DJGAD<>HI>8HHNHI:BH . . >.

(12) . . . .

(13) . "" II<VG6KSG6AD<>HI>@HNHI:B<GVC6G: =6G7A>K>I:C6C<:AR<:C=:I;VG;A:GRC9:HDB7:;>CC:GH>< D8= K:G@6G > ;VGHVG?C>C<H@:9?DGC6 C INE 6K DG<6C>H6I>DC HDB HISG ;VG :C HIDG 9:A 6K 9:C C:<6I>K6ESK:G@6CHDBAD<>HI>@:C<:GJEE=DKI>AARGAD<>HI>@I?RCHI:A:K:G6CIVG:G%,)H K>A@6 6CHK6G6G;VGD8=JI;VGB:GE6GI:C6KIG6CHEDGI:GC6>AD<>HI>@HNHI:B:C RG:BDI@6C>CI::C76GI %,)H =SAA6H 6CHK6G><6 ;VG JIHAREE D8= 9:C C:<6I>K6 B>A?VESK:G@6C HDB JEEHISG > AD<>HI>@HNHI:B:I :;I:GHDB9:G6HI?RCHI:GJEE=6C9A6H6KK6GJR<6G: HDB7:=VK:G;SJI<D9HI>AA H>C6@JC9:G :HHJIDBESK:G@6GBSC<6K6GJR<6G:B>A?VEG:HI6C96C>AD<>HI>@HNHI:B:C<:CDB H>C6:<C6=6C9A>C<6GB:CD8@HS<:CDBK699:7:<RGD8=@GRK:G6K%,)HH6BIJIADK6GI>AAH>C6 @JC9:G :CDB>CI:G6@I>DC @6CDG<6C>H6I>DC:G9:A6G:HJGH:G >C;DGB6I>DC D8=@JCH@6E HDB @GRKH ;VG 6II >BEA:B:CI:G6 <GVC6 AD<>HI>@AVHC>C<6G %)H &:9 NII:GA><6G: G:HJGH:G >C;DGB6I>DC D8= @JCH@6E @6C %,)H >BEA:B:CI:G6 %)H ;G6B<SC<HG>@I JI6C 6II 7:=VK6 ;VGH@6;;6:AA:G@VE6G:HJGH:G >C;DGB6I>DC:AA:G@JCH@6EES6CC6I=SAA RG;VGRGHN;I:I>9:C=RG A>8:CI>6I6K=6C9A>C<:C6IIJI;DGH@6=JG>CI:G6@I>DC@6C;GRB?6%,)6II>BEA:B:CI:G6 %)H DGH@C>C<:C > 9:C =RG A>8:CI>6I6K=6C9A>C<:C RG 7S9: :MEADG6I>K D8= 9:H@G>EI>K ,N;I:I RG :MEADG6I>KI B:C;VG6II@JCC6JEECSHN;I:I BSHI: %)H7:H@G>K6HES:IIHRIIHS9:>CC:;6II6G >CI:G6@I>DC 6H:G69ES9:C7:H@G>KC>C<:C @6C;DGB:G6K>CI:G6@I>DCHDBJEEHISGCRG %)H >BEA:B:CI:G6H JI;DGH@6H ,AJIA><:C HS JI;DGH@6H >CI:G6@I>DC:GC6 <:CDB >BEA:B:CI:G>C<H. EGD8:HH:C ;VG6IIJC9:GHV@6=JG>CI:G6@I>DC:GC6HDBJEEHISG@6G6@IRG>H:G6H>DA>@6;6H:GHDB JI<VG>BEA:B:CI:G>C<HEGD8:HH:C "6C6ANH:C>9:CI>;>:G6H;A:G6K>@I><6DG<6C>H6I>DC:G;VG%,)6II >CI:G6<:G6B:9CRG %)>BEA:B:CI:G6H :HH6RGK6GJR<6G: I:@C>@A:K:G6CIVG:GH6BI>CI:GC6 6@IVG:G >CDB %,) (A>@6 ;DGB:G 6K >CI:G6@I>DC K>A@:I >C@AJ9:G6G 7S9: :MI:GC D8= >CI:GC >CI:G6@I>DC;VG:HASHHDBCV9KRC9><I;VG6III>AA<D9D<VG6H><>C;DGB6I>DC G:HJGH:G D8=@JCH@6E HDB7:=VKH;VG6II>BEA:B:CI:G6 %)H :HHJIDB ;VG:@DB9:I6II;DGB:GC66K>CI:G6@I>DC:GC6 @JC9: RC9G6H <:CDB >BEA:B:CI:G>C<HEGD8:HH:C K>A@:I ;VG:HASG 6II >CI:G6@I>DCH7:=DK:I ;VGRC9G6H <:CDB DA>@6 ;6H:G ,AJIA><:C ;VG:HASH 9:I 6II >CI:G6@I>DC @6C ;GRB?6 %,)H 6II >BEA:B:CI:G6 %)H<:CDB6III>AASI6%,)6IIH@6;;6G:HJGH:G >C;DGB6I>DC D8=@JCH@6E<:CDB @DBBJC>@6I>DC I>AA>I D8=:C<6<:B6CAA6C9G6DG<6C>H6I>DC:G:AA:G6@IVG:G %>8:CI>6I6K=6C9A>C<:CH=JKJ9H6@A><67>9G6AA;DGH@C>C<D8=9:C<GVC6AD<>HI>@A>II:G6IJG:CRG >9:CI>;>:G>C<:C 6K 7:=DK:I 6II =6 DA>@6 ;DGB:G 6K >CI:G6@I>DC B:9 DA>@6 DG<6C>H6I>DC:G D8= 6@IVG:GCRG %)H>BEA:B:CI:G6H :II6>AAJHIG:G6G6II6C9G6DG<6C>H6I>DC:GRCK6GJR<6G:@6C=6 >C;DGB6I>DC G:HJGH:G :AA:G@JCH@6EHDB7:=VKH;VG6II%,)HH@6@JCC6>BEA:B:CI:G6 %)H >HIRAA:I;VG6II%,)H@6H@6;;6A>@C6C9:G:HJGH:GES:<:C=6C9 :HHJIDB :;I:GHDB>CI:G6@I>DC H@:GB:AA6CIKSE6GI:GD8=>IKSG>@IC>C<6G HS<:G9:IBV?A><=:I:C6II;SI>AA<SCAAKRG9:;JAA6 ;VG:BSA:M >C;DGB6I>DC:AA:GG:HJGH:G B:C9:I@GRK:GD8@HS6II9:IH@?JIH>C;VG:BSA RG;VG ;VG:HASH9:I6IIB6C7VG=6DA>@6;DGB:G6K>CI:G6@I>DC :;I:GHDB9:I<VG6II>CI:G6@I>DC:GC67A>G B>C9G:@GRK6C9:6IIJEEGRII=SAA6 ;I:GHDBHN;I:IRG6II;GRB?6%,)6II>BEA:B:CI:G6 %)H HS 7A>G9:CHAJIA><6@DHIC69:C;VG6II>BEA:B:CI:G6 %)HAR<G: DB>CI:G6@I>DC:GC6RGHS:;;:@I>K6 HDB BV?A> I:GB:G 6K G:HJGH:G >C;DGB6I>DC :AA:G @JCH@6E HDB AR<<H >C > >CI:G6@I>DC:GC6 >9G6<:II>AAEG6@I>@:GRG>HIRAA:I6II>CI:G6@I>DC@6C=?RAE6DG<6C>H6I>DC:G>CH:6II>CI:G6@I>DC@6C BV?A><<VG6>BEA:B:CI:G>C<:C6K %)H :;I:GHDB9:II>AASI:GDG<6C>H6I>DC:G6IIH@6;;6G:HJGH:G >C;DGB6I>DC D8=@JCH@6EHDB@GRKH;VG6II>BEA:B:CI:G6 %)H . . >>>.

(14) . . .

(15) . $"! !:G:>I>H !:G:>I68IJ6AAN>H -=:EGD8:HHD;LG>I>C<I=>HI=:H>H=6K:7::C6GDAA:G8D6HI:GD; :BDI>DCH "H6NI=6I 7:86JH:DC:D;I=:7><<:HIDJII6@:H;GDBI=>HEGD8:HH >HI=6I"6B6HD8>6A E:GHDC "6B6HD8>6AE:GHDCI=6IC::9HID>CI:G68IL>I=DI=:GE:DEA: 7DI=ID;JC8I>DC6H=JB6C 7JI6AHDIDE:G;DGB>CI:GBHD;G:H:6G8=6C9LDG@ ):G=6EHI=>HL6H6C>CH><=I;GDBHIJ9N>C< >CI:G68I>DCH 7JI6AHD6A:HHDCA:6GC:9;GDBI=:;JAA 7ADLCE6C9:B>8L=>8=<G:6IAN=>C9:G:9I=: EDHH>7>A>I>:HD;>CI:G68I>C< !DL:K:G >CI:G68I>DC=6H6AHD7::CI=:B6>CHDJG8:D;>CHE>G6I>DC ;DG I=>H I=:H>H I=GDJ<= >CI:G68I>DC L>I= DI=:G G:H:6G8=:GH 8DAA:6<J:H 6C9 ;G>:C9H 0>I=DJI >CI:G68I>DC I=>HA>8:CI>6I:I=:H>HLDJA9CDI=6K:7::CEDHH>7A:Y>I>H6;I:G6AA >CI=:I>IA:D;I=: I=:H>H "CG:IGDHE:8I I=:69K6CI6<:HD;7:>C<DC6GDAA:G8D6HI:G>HI=6I:68=8A>B7 CDB6II:G=DLHI::E DGADC< L>AA7:;DAADL:97N9:8A>C:L=>8=L>AA=:AE>CI=:;DAADL>C<8A>B7 DGB: B6CND; I=:8A>B7H=6K:7::CIDJ<= 7JI=:G:L:6G: 6II=::C9D;I=:GDAA:G8D6HI:G L>I=6;::A>C<D; 688DBEA>H=B:CI6C96CDK:G6AA8=::G;JA:ME:G>:C8: JII=:7:HIE6GIL>I=GDAA:G8D6HI:GH >HI=6I I=::ME:G>:C8:>HH=6G:9L>I=DI=:GE:DEA: 6C9HD=6HI=>HEGD8:HH -=:G:>H6A>HID;E:DEA:L=D B69:I=>HA>8:CI>6I:I=:H>HEDHH>7A: 6C9=:G:8DB:HBN7:HI:;;DGID;68@CDLA:9<>C<I=:B >GHI " LDJA9 A>@: ID :MI:C9 I=: H>C8:G:HI <G6I>IJ9: 6C9 I=6C@ NDJ ID BN HJE:GK>HDGH &6G>6 ?VG@AJC96C9.C>,6AACRH 0>I=DJINDJG:C8DJG6<:B:CI ;::9768@ 9>H8JHH>DCH 6C9<J>96C8: I=>HI=:H>HLDJA9CDI=6K:7::C68=>:K67A: -=6C@NDJ;DGEJH=>C<B: 7JIID6AL6NHB6@:HJG: D; BN L:AA 7:>C< 2DJ 6G: 7DI= >C8G:9>7A: >CHE>G6I>DCH 6C9 " =6K: A:6GC:9 HD IG:B:C9DJHAN BJ8=;GDBI=:7DI=D;NDJ -=6C@NDJ;DG6AADL>C<B:ID=6K:ILD6L:HDB:HJE:GK>HDGH 6C9 ;DG=:AE>C<B:7:8DB:67:II:GG:H:6G8=:G C9:HE:8>6AANI=6C@NDJ;DG=:AE>C<B:;><JG:DJI =DL6C9L=:C"E:G;DGBDEI>B6AAN (;8DJGH: "LDJA96AHDL6CIIDI=6C@6AABN8DAA:6<J:H;DG:K:GN;>@6 H:HH>DC6C9;DGI=:DE:C. 9DDGEDA>8>:HL>I=EDHH>7>A>I>:HD;6H@>C<FJ:HI>DCHDG=6K>C<9>H8JHH>DCH L=:I=:G>I8DC8:GCH G:H:6G8=DG6CND;I=:DI=:GCJB:GDJH>CI:G:HIHD;I=:E:DEA:DCDJG6B6O>C<LDG@EA68: 0: =6K:6C6B6O>C<8JAIJG: 6C9"6B<G6I:;JAID7:6E6GID;HJ8=6C6B6O>C<9>K>H>DC -=6C@NDJ 6AA ;DGB6@>C<>I:6HNID<DIDLDG@ -=>H<D:HL>I=DJIH6N>C< 7JI"LDJA9A>@:ID:MI:C96 HE:8>6AI=6C@NDJID6AAI=:;:AADL9D8IDG6AHIJ9:CIH L=DH:EGD8:HH:HHDB:L=6IDK:GA6EHDG =6K:DK:GA6EE:9L>I=BNDLCEGD8:HH "H::NDJ6AA6HB:CIDGH 6C9>C;:6GD;;DG<:II>C<6CNDC: [NDJ@CDLL=DNDJ6G:\ "6BADD@>C<;DGL6G9IDB6CNBDG:D;DJGAJC8=:H>CI=:[/")\ %6HIAN "LDJA9A>@:ID:MI:C967><I=6C@NDJIDBN;6B>AN -=6C@NDJ;DGI=:HJEEDGI 6C9;DG :K:GNI=>C<NDJ=6K:9DC:;DGB: HE:8>6AI=6C@NDJ6C96EDAD<NIDBNBDI=:G L=D=6K: =69IDL>I=HI6C99>H8JHH>DCHDCAD<>HI>8H6C97JH>C:HHB6C6<:B:CI6ICJB:GDJH=DA>96NH6C9 ;6B>AN<6I=:G>C<H -DBN;6I=:G L=D=6K:>CHE>G:9B:>CIDE:GJH>C<I=:;>:A9D;AD<>HI>8H6C9 :C67A:9 B: ID 68FJ>G: >CK6AJ67A: :ME:G>:C8: D; EG68I>8>C< AD<>HI>8H B6C6<:B:CI -D BN 7GDI=:G ;DG 6AADL>C< B: ID I6@: BN B>C9 D; G:H:6G8= 6C9 >CHI:69 DCID =6C976AA 6C9 I=: CJB:GDJH6II:BEIHD;H:AA>C<B:DC<DA; >C6AAN ID,6G6 L=D"@CDLL>AA6AL6NH7:BN7><<:HI HJEEDGI:G CDB6II:GL=6I -=6C@NDJ '>@A6H,>BB 'DGG@VE>C< &6N . . K.

(16) . . .

(17) . "" .

(18) . . . .

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26) .

(27) . .

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38) .

(39)

(40)

(41) .

(42)

(43) 6

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52) 6

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59) 6

(60)

(61)

(62)

(63) 6

(64)

(65) 7

(66) . .

(67)

(68) . . . . .

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

(76)

(77)

(78)

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84)

(85)

(86)

(87)

(88)

(89) .

(90) .

(91)

(92)

(93)

(94) . .

(95)

(96) . . . K>>.

(97) . . .

(98) .

(99) !"# !

(100)

(101)

(102)

(103)

(104)

(105)

(106)

(107)

(108)

(109)

(110)

(111)

(112)

(113)

(114)

(115)

(116)

(117)

(118)

(119)

(120)

(121)

(122)

(123)

(124)

(125)

(126)

(127)

(128)

(129) .

(130) !""!

(131)

(132)

(133)

(134)

(135)

(136)

(137)

(138)

(139)

(140)

(141)

(142)

(143)

(144)

(145)

(146)

(147)

(148)

(149)

(150)

(151)

(152)

(153)

(154)

(155)

(156) . . . . >M.

(157) . . .

(158) .

(159) !" ! (* PA<:C / , ?VG@AJC9 & ,>BB ' DGHAJC9 ! ["CI:G DG<6C>O6I>DC6A HJEEAN 8=6>C>CI:G68I>DC;DGHJHI6>C67>A>INHNHI:B6I>8A>I:G6IJG:G:K>:L\ &?=>+38+,363>C (* ?VG@AJC9 & ,>BB ' [+DA:H 6C9 ):GHE:8I>K:H 0=:C HI>B6I>C< C:G<N 6C9 CK>GDCB:CI6A)DI:CI>6AHD;.G76CDCHDA>96I>DC\ 8/<13/= (* ,>BB ' ?VG@AJC9 & ["CI:G68I>DC ;DG ,J88:HH;JA "BEA:B:CI6I>DC D; A>B6I: ,B6GIG:><=I-:8=CDAD<N\ "99!+

(160)

(161) ,:EI:B7:G +:N@?6K>@ "8:A6C9>HI6C8: . +*('*, ,>BB ' [:8DB>C< G::C:G -D<:I=:G ,IJ9N D; 6 ,=>EE:G 6C9 6C %,)^H DAA67DG6I>K:;;DGIHID:8DB: G::C:G\ +=/%/:9<> .CEJ7A>H=:9 . " #"" ! (* -=:6JI=DGD;I=>HI=:H>H?D>C:9I=:EGD8:HH6HI=:E6E:GL6H69K6C8:9;GDB68DC;:G:C8:E6E:G IDL6G96?DJGC6AE6E:G -=:6JI=DGD;I=>HI=:H>HIDD@E6GI>CI=:8DAA:8I>K:G:69>C<6C98D9>C< D;I=:E6E:GH>C8AJ9:9>CI=:A>I:G6IJG:G:K>:L6H699>I>DC6AE6E:GHL:G:699:9IDI=:G:K>:L 99>I>DC6AAN I=:6JI=DGD;I=>HI=:H>HK>HJ6A>O:9I=:96I676H:9DCI=:8D9>C< E6GI>8>E6I:9>C E6GIHD;I=:6C6ANH>H 6C9HJEEDGI:9I=:G:K>:LEGD8:HH (* -=:6JI=DGHIDD@:FJ6AG:HEDCH>7>A>IN;DGI=:;G6B:D;G:;:G:C8:6C9I=:8DAA:8I>DCD;:BE>G>86A 96I6 -=: 6JI=DG D; I=>H I=:H>H 8DC9J8I:9 I=: >CI:GC:I H86C 6C9 8DCIG>7JI:9 ID I=: G:H:6G8= 9:H><C 6C6ANH>H 6C98=6C<:H9JG>C<I=:G:K>:LEGD8:HH (* -=: 6JI=DGH 8DCIG>7JI:9 :FJ6AAN L>I= G:H:6G8= >9:6H 6C9 G:H:6G8= 9:H><C -=: 6JI=DG D; I=>H I=:H>H IDD@ A:69 >C I=: 9:H><C D; I=: >CIGD9J8I>DC 6C9 ;G6B: D; G:;:G:C8: 6C9 =69 I=: G:HEDCH>7>A>IN ;DG I=: 6C6ANH>H 6C9 8=6C<:H 9JG>C< I=: G:K>:L EGD8:HH DI= G:H:6G8=:GH E6GI>8>E6I:9:FJ6AAN>CI=::BE>G>86A96I68DAA:8I>DC . +*('*, -=:6JI=DGD;I=>HI=:H>H>HI=:HDA:6JI=DGD;I=:86H:G:EDGI . . M>.

(162) . .

(163) . " #"

(164) "I>HL>9:AN@CDLCI=6I;G:><=IIG6CHEDGIH6C9G:A6I:9AD<>HI>86ADE:G6I>DCH=6K:C:<6I>K::;;:8IH DCI=::CK>GDCB:CI&8$>CCDC 6 0>I=I=:<GDLI=D;IG:C9HHJ8=6H: 8DBB:G8:6C9 <AD76A>O6I>DC I=: G:FJ>G:9 AD<>HI>86A H:GK>8:H 6G: >C8G:6H>C< 688DBE6C>:9 7N 6HHD8>6I:9 C:<6I>K::CK>GDCB:CI6A:;;:8IHHJ8=6HEDAAJI>DC 8A>B6I:8=6C<: 6C98DC<:HI>DCH::: < 0J JCC 0DA;,:JG>C< FJ6GI:GD;I=:IDI6A(:B>HH>DCHLDGA9L>9:8DB: ;GDBGD69IG6CHEDGIH" 6C99:HE>I:9:8A>C>C<8JGK:H>CHDB:<:D<G6E=>86A6G:6H I=: IDI6A:HI>B6I:9:B>HH>DCH;GDBI=:IG6CHEDGIH:8IDG6G::ME:8I:9IDG>H:>7>9 N I=: 9:B6C9 ;DG ;G:><=I IG6CHEDGIH L>AA =6K: IG>EA:9 "CI:GC6I>DC6A -G6CHEDGI DGJB -=>H G:FJ>G:HI=:<G::C>C<D;AD<>HI>8H L=:G:IG6CHEDGIH6C9AD<>HI>8HDE:G6I>DCHC::9ID7:B69: BDG::CK>GDCB:CI6AAN;G>:C9AN 7DI=ID8DE:L>I=G>H>C<9:B6C9 6C96AHDIDEG:K:CI8A>B6I: 8=6C<:6C9EDAAJI>DC&8$>CCDC 6 DGB6CNN:6GH :CK>GDCB:CI6A8DC8:GCH=6K:CDI7::CEG>DG>I>O:9L>I=>CAD<>HI>8H 9:HE>I:I=: HI:69N>C8G:6H:>CG:H:6G8=>CI:G:HI;GDB6869:B>6>CG:8:CI9:869:HH::: < K6C<:A>HI6/>+6 G6C9:C7JG</>+6 -=:76H>8EG:B>H:D;AD<>HI>8H6C9>IHEG68I>8:H=6H7::CID B6C6<: 6C9 DG<6C>O: ;ADLH D; <DD9H >C 6 G:HDJG8: :;;>8>:CI B6CC:G L=>AHI H>BJAI6C:DJHAN B::I>C<I=:G:FJ>G:B:CIHD;8JHIDB:GH=G>HIDE=:G !DL:K:G L>I=I=:9:K:ADEB:CID; I=: .'^H AD76A D6AH ;DG ,JHI6>C67A: :K:ADEB:CI 6C9 :B:G<>C< :CK>GDCB:CI6A >CI:G:HI AD<>HI>8HDE:G6IDGH=6K:68@CDLA:9<:96C>C8G:6H:9EJ7A>8>CI:G:HI>C:CK>GDCB:CI6AFJ:HI>DCH DG>CHI6C8: LDGA9L>9:AD<>HI>8HDE:G6IDG6C9H:GK>8:EGDK>9:G!%=6H69DEI:96HIG6I:<N L>I=6B>HH>DCI>9</.?-/+666913=>3-=</6+>/./73==398=>98/>D/<9,C>2/C/+<

(165) J!% 6C9I=:,L:9>H=7G6C8=D;,8=:C@:G=6HH:I6I6G<:ID;I</.?-381/73==398=,C ,/09</

(166). J,8=:C@:G ,>B>A6GAN A6G<:H=>EE:GHHJ8=6H!&HI6I:I=6II(/+</ ./>/<738/.>9:6+C9?<:+<>38>+-56381-+<,98/73==398=+8.9?<19+63=>9,/-97/-637+>/ :9=3>3@/,C

(167) J!& -=>H;JGI=:G=><=A><=II=6I DK:GI=:E6HI9:869: I=:<GDLI= >C :CK>GDCB:CI6A 8DC8:GCH =6H 8=6C<:9 I=: E:G8:EI>DC D; AD<>HI>8H 6C9 699:9 6C 699>I>DC6A 9>B:CH>DC -=>H JE96I:9 ;DGB D; AD<>HI>8H DG <G::C AD<>HI>8H 6>BH ID B6C6<: 6C9 DG<6C>O: ;ADLHD;<DD9H>C6G:HDJG8: :;;>8>:CIB6CC:G6C9L>I=8DCH>9:G6I>DC;DGI=::CK>GDCB:CI I=6I >H I=:<G::C>C<D;AD<>HI>8HL>I=DJIADH>C<AD<>HI>86A:;;>8>:C8N0JJCC ,JEEAN8=6>CDG<6C>O6I>DCH=6K:7:<JCIDI6@:G:HEDCH>7>A>IN;DGI=:>GAD<>HI>8HEG68I>8:H 6C9 =6K:H::CI=:C::9ID8DCH>9:GI=::CK>GDCB:CI6A:;;:8IHD;I=:>GEG68I>8:H&8$>CCDC 6 G>K:GH7:=>C9I=>H8=6C<:>C6II>IJ9:H>C8AJ9:DEEDGIJC>I>:HIDH:8JG:8DBE:I>I>K:69K6CI6<:H ,6G@>H $JB6G/>+6 6HL:AA6HEG:E6G>C<;DG8DCHJB:G9:B6C9H6C9>C:K>I67A: G:<JA6IDGNEG:HHJG:HH::: < %>>B6I6>C:C/>+6 99>I>DC6AAN I=:E:GHDC6ABDI>K:HD; >C9>K>9J6AHL>I=>CHJEEAN8=6>CDG<6C>O6I>DCH86C6AHD68I6H9G>K:GHY6E=:CDB:CDCG:;:GG:9 ID7NI=:B:9>66C9H8=DA6GH6HI=:[ G:I6-=JC7:G<:;;:8I\YHJ<<:HI>C<6CDK:G6AA>C8G:6H: >C:CK>GDCB:CI6A8DC8:GC :E:C9>C<DCI=:HJEEAN8=6>CEDH>I>DC 9>;;:G:CIDG<6C>O6I>DCH86C =6K:9>;;:G:CIBDI>K:H;DG:C<6<>C<>C<G::CAD<>HI>8H&JG;>:A9-6I: 6C96HEGDEDH:9 . 4$#(0'$,3(/-,+$,1!*!"1(3(01),-4,(,1$/,!1(-,!**5%-/"'!**$,&(,&4-/*#*$!#$/01-1!)$(++$#(!1$!"1(-, !&!(,01"*(+!1$"'!,&$#$0.(1$'$/5-2,&!&$. . . .

(168) "CIGD9J8I>DC 7N : < $G6JH: /> +6 I=: :CK>GDCB:CI6A E:G;DGB6C8: D; >C9>K>9J6A DG<6C>O6I>DCH 9:E:C9HDCI=:DK:G6AAE:G;DGB6C8:D;I=:HJEEAN8=6>CI=:N6G:6E6GID; HI=:<G::C>C<D; AD<>HI>8HINE>86AAN8DCH>HIHD;I:8=CDAD<N>BEA:B:CI6I>DCDGHIGJ8IJG6A8=6C<:HGDCHHDC !J<: GD9>C I=:>CKDAK:B:CID;H:K:G6AHJEEAN8=6>CDG<6C>O6I>DCH>HG:FJ>G:9 >CDG9:G IDBJIJ6AAN>C8G:6H:G:HDJG8:EDDAH6C9IDH=6G:8DBE:I:C8>:H7:IL::CDG<6C>O6I>DCH$JB6G />+6 "C ID96N^H HJEEAN 8=6>CH BDHI AD<>HI>8H EG68I>8:H 6G: B6C6<:9 6C9 E:G;DGB:9 7N AD<>HI>8H H:GK>8: EGDK>9:GH %,)H "C A>C: L>I= : < :G<AJC9 /> +6 %,)H 6G: 9:;>C:9 6H I=: :M:8JIDGH6C9B6C6<:GHD;IG6CHEDGI6C9L6G:=DJH>C<68I>K>I>:H>CI=:HJEEAN8=6>C -=>H<>K:H I=:B68:CIG6AGDA:>CI=:<G::C>C<D;AD<>HI>8H 6HI=::CK>GDCB:CI6AE:G;DGB6C8:D;I=:HJEEAN 8=6>CG:A>:HDCI=:E:G;DGB6C8:D;%,)H&JG;>:A9-6I: :HE>I::MI:CH>K:G:H:6G8= =6K>C<7::C9:9>86I:9IDI=:<G::C>C<D;%,)H D;I:C;GDBI=:E:GHE:8I>K:D;7JN:GHD;AD<>HI>8H H:GK>8:H=:C8:;DGI=G:;:GG:9ID6H H=>EE:GH I=GDJ<=I=:E:GHE:8I>K:D;I=:%,)H DGL>I=6 9N69>8;D8JHDC7DI=H=>EE:GH6C9%,)HH::: < &6GI>CH:C!J<: GD9>C 6H@/>+6 #6O6>GN 7 6869:B>686AAH;DGBDG:G:H:6G8=DCI=:%,)E:GHE:8I>K: C699>I>DC6A ;D8JH DC %,)H^ >CI:G68I>DCH L>I= @:N DG<6C>O6I>DCH 6C9 L>I= >BEDGI6CI 68IDGH L>I=>C I=:H: DG<6C>O6I>DCH >H HE:8>;>86AAN 86AA:9 ;DG H:: : < K6C<:A>HI6 /> +6 H %,)H 7:8DB: >C8G:6H>C<AN>BEDGI6CI;DGI=::CK>GDCB:CI6AE:G;DGB6C8:D;HJEEAN8=6>CH ID7:8DB:<G::C:G I=:NBJHI7:67A:IDJC9:GHI6C9L=>8=:MI:GC6ADG<6C>O6I>DCHID>C8AJ9:6C9>CI:G68IL>I=9JG>C< I=:>BEA:B:CI6I>DCD;<G::CAD<>HI>8HEG68I>8:H . !$ !"'"%" #&'$%'& "CDG9:G;DG%,)HID7:8DB:<G::C:G I=:NBJHIE:G;DGBI=:>GAD<>HI>8HEG68I>8:H>C6<G::C:G L6NDG>BEA:B:CIC:L<G::CAD<>HI>8HEG68I>8:H %)H DCOQA:O :C>ID DCOQA:O :C>ID "BEA:B:CI>C< %)H 86C 7: 68=>:K:9 7N >BEA:B:CI>C< >CCDK6I>DCH 8=6C<>C< I=: HIGJ8IJG:D;8JGG:CIAD<>HI>8HDE:G6I>DCH DG68DB7>C6I>DCD;7DI=H::: < A>CI/>+6 .C9:GHI6C9>C<I=:EGD8:HHD;>BEA:B:CI>C<HJ8= %)H>H>BEDGI6CI>CDG9:GIDJC9:GHI6C9I=: H8DE:D;HJ8=>BEA:B:CI6I>DCH6C9=DLI=:H:>BEA:B:CI6I>DCH86C7:;68>A>I6I:9 0>I=>CI=: ;>:A9D;AD<>HI>8H 6C9E6GI>8JA6GAN<G::CAD<>HI>8H I=::MEADG6I>DCD;9>;;:G:CIEGD8:HH:H;DGHJ8= >BEA:B:CI6I>DCH=6HH86G8:AN7::C>CK:HI><6I:9H::: < 06<C:G =J/>+6 -=: BDHI:HI67A>H=:9;G6B:LDG@;DG>BEA:B:CI>C<AD<>HI>8H>CCDK6I>DCL6HEG:H:CI:97NA>CI/>+6 6C9 LDG@H >C8AJ9>C< <G::C 696EI6I>DCH D; I=>H ;G6B:LDG@ =6K: CDI :B:G<:9 JCI>A G:8:CIANH::: < ?VG@AJC9DGHAJC9 +:<6G9A:HHD;I=:6EEGD68= >BEA:B:CI>C< %)H6G:6HHJB:9IDCDI9>;;:G;GDB>BEA:B:CI>C< 6CNDI=:GAD<>HI>8HEG68I>8:H 6C9H>B>A6GAN86C7:H::C6HHDB:HDGID;EGD8:HHL=:G:68I>K>I>:H 6G:HEG:69DJI68GDHH9>;;:G:CIE=6H:HDK:GI>B:JHH:&6G8JH06AA:C7JG< 96&DI6 ):9GDH6/>+6 -=:;>GHIE=6H:8DC8:GCH:>I=:G6C:K6AJ6I>DCD;8JGG:CIEG68I>8:DGHDB: HDGID;68@CDLA:9<:B:CID;9>HIJG76C8:H 9G>K:GH DGEG:HHJG:HID8=6C<:A>CI/>+6 96 &DI6 ):9GDH6 /> +6 -=: A6HI E=6H: D;I:C >C8AJ9:H E:G;DGB6C8: B:6HJG:B:CI DG :K6AJ6I>DCD;I=:EG68I>8: ID:CHJG:I=6I>BEA:B:CI6I>DCL6HHJ88:HH;JAA>CI/>+6 "C 7:IL::CI=:;>GHI6C9A6HIE=6H:H K6G>DJH>CI:GB:9>6I:E=6H:H6G:EGDEDH:9H::: < A>CI/>+6 96&DI6):9GDH6/>+6 -=:H:E=6H:HINE>86AAN8DC8:GC6HE:8IHHJ8=6H9:H><C6C9 DE:G6I>DC6A>O6I>DCD;EG68I>8:?VG@AJC9DGHAJC9 99>I>DC6AAN A>I:G6IJG:6<G::HDC I=:>C8AJH>DCD;DI=:GHJEEAN8=6>CDG<6C>O6I>DCH>CI=:>BEA:B:CI6I>DCEGD8:HH : < 8JHIDB:GH 6C9>CI:G68I>DCL>I=I=:H:DG<6C>O6I>DCH96&DI6):9GDH6 =J/>+6 7JI6AHD. .

(169) "CIGD9J8I>DC 86AAH;DG>CK:HI><6I>DCH>CID=DLI=>H>CI:G68I>DCHJEEDGIHI=:>BEA:B:CI6I>DCD;<G::CAD<>HI>8H EG68I>8:HI=GDJ<=DJII=:9>;;:G:CIE=6H:HH::: < :CID7:AA>/>+6 "C699>I>DCIDI=:K>:LD;I=:>BEA:B:CI6I>DCD; %)H6H6EGD8:HH L>I=H:K:G6AE=6H:H6C9I=: >C8AJH>DCD;DI=:GHJEEAN8=6>CDG<6C>O6I>DCH >BEA:B:CI>C<<G::CAD<>HI>8HEG68I>8:H>H6AHD6 K:GH6I>A:EGD8:HH "BEA:B:CI>C< %)H86C7:>C>I>6I:9:>I=:G7NI=:%,)HI=:BH:AK:H DG>CI=: >CI:G;68:7:IL::C%,)H6C9H=>EE:GHH::: < DA>88=>6/>+6 &6GI>CH:C!J<: GD9>C :E:C9>C< DC L=:G: I=: %)H 6G: >C>I>6I:9 6C9 >BEA:B:CI:9 9>;;:G:CI ;DGBH D; >CI:G68I>DC B6N 7: G:FJ>G:9 6H 9>;;:G:CI HJEEAN 8=6>C DG<6C>O6I>DCH L>AA 7: >CKDAK:9 K6C<:A>HI6 /> +6 DG >CHI6C8: %)H I=6I G:FJ>G: I=: >BEA:B:CI6I>DC D; C:L I:8=CDAD<NDJ<=IID>C8AJ9:DG<6C>O6I>DCHI=6IEGDK>9:I:8=CDAD<N 6C9 %)H>CKDAK:9>CI=: >CI:G;68: 7:IL::C H=>EE:GH 6C9 %,)H DJ<=I ID >C8AJ9: 7DI= DG<6C>O6I>DCH 99>I>DC6AAN GDCHHDC 6C9 !J<: GD9>C 8DC8AJ9: I=6I %)H =6K: 9>;;:G:CI >BE68IH DC DG<6C>O6I>DC6A9:8>H>DCA:K:AH : < HIG6I:<>8HIGJ8IJG6A I68I>86AEA6CC>C< 6C9DE:G6I>DC6A96N. ID 96N ;JGI=:G=><=A><=I>C<I=:C::9ID8DCH>9:GI=::;;:8IHD; %)HDCDI=:GDG<6C>O6I>DCH6C9 I=: G:FJ>G:B:CI D; 9>;;:G:CI ;DGBH D; >CI:G68I>DC L=:C >BEA:B:CI>C< %)H -=>H 86C 7: >AAJHIG6I:97N,8=:C@:G L=>8=HI6I:HI=6I>IH:;;DGIHID<G::CAD<>HI>8H6G:86GG>:9DJIID<:I=:G L>I=>IH8JHIDB:GH HJEEA>:GH 6C9HI6@:=DA9:GH,8=:C@:G 99>I>DC6AG:H:6G8=DC =DLDI=:GDG<6C>O6I>DCHH=DJA97:>C8AJ9:9>CI=:EGD8:HHD;>BEA:B:CI>C<<G::CAD<>HI>8H EG68I>8:H>H6AHD86AA:9;DGH::: < 96&DI6):9GDH6/>+6 . -(($0"#&#&,*,#'& (G<6C>O6I>DCH9DCDI8DBE:I:6I>C9>K>9J6AA:K:A 7JIG6I=:G6HI=:HJEEAN8=6>CI=:N6G:6E6GI D;=G>HIDE=:G "CDG9:G;DGI=:H:HJEEAN8=6>CHID7:HJ88:HH;JA >CI:G68I>DC7:IL::C >IHDG<6C>O6I>DCH>H8DCH>9:G:96C:8:HH>INH::: < ,I6C@/>+6 "CI:G68I>DC>H6G:8>EGD86A 68I>DC 7:IL::C 6I A:6HI ILD E6GI>:H 6C9 D88JGH :>I=:G 7:IL::C DG<6C>O6I>DCH DG L>I=>C DG<6C>O6I>DCH "CIG6 DG<6C>O6I>DC6A>CI:G68I>DC> : >CI:GC6A>CI:G68I>DC>HD;I:CG:;:GG:9ID6H6 EG:G:FJ>H>I:;DG>CI:G DG<6C>O6I>DC6A>CI:G68I>DC> : :MI:GC6A>CI:G68I>DCH::: < ,I6C@/>+6 "CI:G68I>DC6AHDD88JGH7DI=JEHIG:6B6C99DLCHIG:6B>CI=:HJEEAN8=6>CANCC/>+6 "C><JG: 7:ADL 9>;;:G:CI9>G:8I>DCH6C9INE:HD;>CI:G68I>DC6G::M:BEA>;>:9

(170)

(171)

(172) . .

(173) . . .

(174)

(175) .

(176) )&)$$ -""(&(#". . . . . .

(177) "CIGD9J8I>DC -=: >BEA:B:CI6I>DC D; %)H INE>86AAN G:FJ>G:H >CI:GC6A >CI:G68I>DC >C 699>I>DC ID :MI:GC6A >CI:G68I>DC 7DI= L>I= DI=:G HJEEAN 8=6>C DG<6C>O6I>DCH 6C9 L>I= DG<6C>O6I>DCH DJIH>9: I=: HJEEAN 8=6>C K6C<:A>HI6 -D :M:BEA>;N %6BB<SG9 >9:CI>;>:9 I=6I H=>EE:GH %,)H 6C9 9>;;:G:CI ;JC8I>DCH L>I=>C I=: %,) =69 ID >CI:G68I ID >BEA:B:CI >CI:GBD96A IG6>C H:GK>8:H EGDK>9>C< :M6BEA:H D; >CI:GC6A >CI:G68I>DC 6C9 :MI:GC6A >CI:G68I>DC L=>AHI C9:G=D;HI69I6C9,E>CA:G ;DJC9I=6I%,)H8DCH>9:G7DI=EDA>8>:H6C9A:<>HA6I>DCH 6C9 : < 6K6>A67A:G:;J:A>C<>C;G6HIGJ8IJG:L=:C8=DDH>C<<G::C6AI:GC6I>K:HID;DHH>A;J:AH L=>8= >AAJHIG6I:H:MI:GC6A>CI:G68I>DC "CI=:A>I:G6IJG: I=:G:>HD;I:C69>HI>C8I>DC7:IL::CH=DGI I:GB 8DCIG68I:9 6C9EG>8: ;D8JH:9 >CI:G68I>DCH > : 6GBH A:C<I=>CI:G68I>DCH 6C9ADC<:G ?D>CI 6C9H:GK>8: ;D8JH:9>CI:G68I>DC > : 8DAA67DG6I>DC H:: : < DDE:G 6G9C:G ,DDH6N !NA6C9 -=: G6C<: D; >CI:G68I>DCH 86C 7: 9:H8G>7:9 6H 6 8DCI>CJJB L=>8= HJ<<:HIH I=6I 6C :M68I 8A6HH>;>86I>DC D; >CI:G68I>DCH >H 9>;;>8JAI DDE:G 6G9C:G -=: ;DGB D; >CI:G68I>DC >H 8DBBDCAN 9:8>9:97NI=:A:C<I=D;I=:8DBB>IB:CI 6K6>A67>A>INDCI=:B6G@:I B6G@:I;D8JH 9:E:C9:C8N >C;DGB6I>DC H=6G>C< 8DBBJC>86I>DC 6C9>CK:HIB:CIHH::: < DL:GHDM ,E:@B6C/> +6 ,DDH6N !NA6C9 -DJ7DJA>8 06A@:G 7JI I=: ;DGB 86C 6AHD 7: 9:8>9:976H:9DC: < EDL:G9:E:C9:C8>:HDGA:K:AHD;IGJHI,DDH6N!NA6C9 -DJ7DJA>8 06A@:G "CI=:<G::CAD<>HI>8HA>I:G6IJG: HJEEAN8=6>C>CI:G68I>DCY6C9>CE6GI>8JA6G 8DAA67DG6I>DCDG9::E:G;DGBHD;>CI:G68I>DCY>H=><=A><=I:96H6C:8:HH>IN>CDG9:GID>BEA:B:CI %)HH::: < 6GI:G+D<:GH . -*('+&*+*")-+,#'&+ )G:K>DJHG:H:6G8==6H=><=A><=I:9I=:>BEDGI6C8:D;>C8AJ9>C<H:K:G6ADG<6C>O6I>DCHID68=>:K: :CK>GDCB:CI6AANHJHI6>C67A:HJEEAN8=6>CH D;I:CL>I=6;D8JHDCI=:>CI:G68I>DC7:IL::C%,)H 6C9H=>EE:GHH::: < -DJ7DJA>806A@:G !DL:K:G A>IIA:G:H:6G8==6H7::C9:9>86I:9 ID:MEADG>C<=DLH:K:G6ADI=:GDG<6C>O6I>DCH6AHDC::9ID7:>C8AJ9:9L=:C%,)H>BEA:B:CI %)H >CID I=:>G DE:G6I>DCH 6H EGDEDH:9 7N : < K6C<:A>HI6 /> +6 6C9 =DL I=:H: DG<6C>O6I>DCH86C7:>C8AJ9:9 -=>H>C9>86I:HI=6IH:K:G6ADG<6C>O6I>DCH6G:6;;:8I:96C9C::9 ID 7: >C8AJ9:9 L=:C %,)H 7:8DB: <G::C:G 7JI CDI >C L=6I L6N (C: L6N ID :MEADG: =DL DG<6C>O6I>DCH6G:6C986C7:>C8AJ9:9>HI=GDJ<=I=:>CI:G68I>DCHI=6ID88JG7:IL::C%,)H6C9 DI=:GDG<6C>O6I>DCH "CI:G68I>DC>HHJ<<:HI:96H6L6N;DGDG<6C>O6I>DCHIDH=6G:G:HDJG8:HHJ8=6H;>C6C8>6AB:6CH : < H=6G>C<>CK:HIB:CIH 6HEGDEDH:97NDL:GHDM DG>C;DGB6I>DC H=6G>C<H::: < ,E:@B6C/>+6 L=>8=HJ<<:HIHI=6I>CI:G68I>DC86C6AADL%,)HID<6I=:G: < 699>I>DC6A G:HDJG8:H >C DG9:G ID >BEA:B:CI %)H "I >H D;I:C 9:8A6G:9 I=6I >CI:G68I>DC 6C9 E6GI>8JA6GAN 8DAA67DG6I>DC-DJ7DJA>806A@:G >H>BEDGI6CI 7JICDI7:IL::CL=>8=DG<6C>O6I>DCH 6C9IDL=6I:MI:CI -=>H86AAH;DG6;D8JHDCL=>8=INE:HD;>CI:G68I>DCD88JG7:IL::C%,)H6C9 DI=:GDG<6C>O6I>DCHL=:CI=: %)H6G:>BEA:B:CI:9I=GDJ<=DJII=:>BEA:B:CI6I>DCEGD8:HH "C A><=I D; I=: 67DK: G:6HDC>C< I=>H I=:H>H HIG>K:H ID :MEADG: =DL HJEEAN 8=6>C >CI:G68I>DC 7:IL::CDG<6C>O6I>DCH86C;68>A>I6I:I=:>BEA:B:CI6I>DCD;<G::CAD<>HI>8HEG68I>8:H -=>HA:69H IDI=:EJGEDH:D;I=:I=:H>H L=>8=>H;DGBJA6I:96H B:69</29A=?::6C-2+3838>/<+->398-+80+-363>+>/6913=>3-==/<@3-/:<9@3./<=>937:6/7/8> 1<//86913=>3-=:<+->3-/= . .

(178) "CIGD9J8I>DC -D 7: 67A: ID ;JA;>AA I=: EJGEDH: D; I=: HIJ9N I=G:: G:H:6G8= FJ:HI>DCH 6G: ;DGBJA6I:9 6C9 6CHL:G:9 H %)H6G:6C:HH:CI>6AE6GID;I=>HI=:H>H I=:NC::9ID7:>CK:HI><6I:9>CDG9:G;DG I=:EJGEDH:ID7:;JA;>AA:9 -=:G:6G:B6CN;G6B:LDG@HI=6IEG:H:CI6C99:H8G>7: %)H 7JICDI >C 6 L6N I=6I A6NH I=: ;DJC96I>DC ;DG >CI:G68I>DC N HNCI=:H>O>C< :HI67A>H=:9 ;G6B:LDG@H 9:H8G>7>C< %)H I=>HC:L;G6B:LDG@86C7:JH:96H676H>H;DG6C>C8G:6H:9JC9:GHI6C9>C<D; I=::;;:8IH %)H86C=6K:DCDI=:GDG<6C>O6I>DCHDG68IDGH6C9 7N:MI:CH>DC L=DBH=DJA97: >CI:G68I:9 L>I= 6C9 I=:G:;DG: >C8AJ9:9 >C I=: >BEA:B:CI6I>DC D; %)H -=: ;>GHI G:H:6G8= FJ:HI>DCI=JH699G:HH:H9:H8G>7>C< %)H>CHJ8=6L6NI=6II=:N>C8AJ9:=DLDI=:G68IDGH: < DI=:GDG<6C>O6I>DCHDG;JC8I>DCHL>I=>CI=:DG<6C>O6I>DCHL>AA7:G:FJ>G:9IDE6GI>8>E6I:6C97: >C8AJ9:9>CI=:>BEA:B:CI6I>DCD; %)H -=:G:;DG: I=:;>GHIG:H:6G8=FJ:HI>DC>H;DGBJA6I:96H +*!)-+,"'&!DL86C<G::CAD<>HI>8HEG68I>8:H7:9:H8G>7:9ID>C8AJ9:I=:C::9;DG >CI:G68I>DC (C8: %)H=6K:7::C9:H8G>7:96H:CI6>A>C<>CI:G68I>DC I=:>CI:G68I>DC>IH:A;L>AA7::MEADG:9 ;JGI=:G "CI:G68I>DC7:IL::C6C9L>I=>CDG<6C>O6I>DCH86CI6@:9>;;:G:CI;DGBH6C9I=:;DGBD; >CI:G68I>DC86C7:BDG:DGA:HH8DAA67DG6I>K: L=:G:8ADH:G;DGBHD;>CI:G68I>DCH=DJA9G:FJ>G: BDG:G:HDJG8:H 7JI<>K:<G:6I:G7:C:;>IH>CG:IJGC MEADG>C<I=:>CI:G68I>DCHI=6I%,)H;DGB ID>BEA:B:CI %)H>HE>KDI6A>CDG9:GID<6>C>CH><=IH>CIDL=>8=DG<6C>O6I>DCH86C7:>C8AJ9:9 >C I=: >BEA:B:CI6I>DC D; %)H 6C9 L=>8= DG<6C>O6I>DCH 6G: CDI >C8AJ9:9 99>I>DC6AAN 7N :MEADG>C< L=6I I=: >CI:G68I>DCH 8DCH>HIH D; 6C9 L=N I=:N D88JG >CH><=IH >CID =DL DI=:G DG<6C>O6I>DCH6G:ID7:>C8AJ9:96G:<6>C:9 -=:H:>CH><=IH6G:>BEDGI6CI>CDG9:GIDJC9:GHI6C9 =DL%,)HC::9ID68FJ>G:6C96AAD86I:G:HDJG8:H H=6G:>C;DGB6I>DC 6C98DBBJC>86I:>CI=: >CI:G68I>DCH G:FJ>G:9 ID >BEA:B:CI %)H -=: H:8DC9 G:H:6G8= FJ:HI>DC L>AA :MEADG: L=>8= >CI:G68I>DCH D88JG : < 7:IL::C L=>8= DG<6C>O6I>DCH DG >C L=>8= DG<6C>O6I>DCH L=:C >BEA:B:CI>C< %)H 7JI 6AHD L=6I 8DCHI>IJI:H I=:H: >CI:G68I>DCH 6C9 L>AA I=JH JAI>B6I:AN :MEADG:I=:9>;;:G:CI;DGBHD;>CI:G68I>DCI=6I6G:G:FJ>G:9ID>BEA:B:CI9>;;:G:CI %)H -=: H:8DC9G:H:6G8=FJ:HI>DC>H;DGBJA6I:96H;DAADLH +*!)-+,"'&0=6I;DGBHD;>CI:G68I>DCH86CD88JGL=:C>BEA:B:CI>C<<G::CAD<>HI>8H EG68I>8:H HI=:;>GHIG:H:6G8=FJ:HI>DCH<>K:H6C>C8G:6H:9JC9:GHI6C9>C<D;>BEA:B:CI>C< %)H6C9 =DLI=>H8DC8:GCHBJAI>EA:DG<6C>O6I>DCH I=:H:8DC9G:H:6G8=FJ:HI>DC:MEADG:H>CI:G68I>DCH6H 6L6ND;>C8AJ9>C<DI=:GDG<6C>O6I>DCH !DL:K:G L>I=6C>C8G:6H:9JC9:GHI6C9>C<D; %)H6C9 >CI:G68I>DC I=:G:>H6AHD6C::9IDJC9:GHI6C9=DL>CI:G68I>DC>H6;;:8I:99JG>C<I=:EGD8:HHD; >BEA:B:CI>C< %)H >CDG9:GIDJC9:GHI6C9=DL>CI:G68I>DC86C;68>A>I6I:I=:>BEA:B:CI6I>DC D; %)HI=GDJ<=DJII=::CI>G:>BEA:B:CI6I>DCEGD8:HH -NE>86AAN >CI:G68I>DC>H=><=A><=I:96H 6 C:8:HH>IN ID >BEA:B:CI %)H 7JI I=: >BEA:B:CI6I>DC D; %)H EGD<G:HH:H DK:G I>B: 6C9 9JG>C<I=:8DJGH:D;I=:>BEA:B:CI6I>DCEGD8:HH>CI:G68I>DCL>I=DI=:GDG<6C>O6I>DCHB6NCDI 6AL6NH7:6C:8:HH>IN DG:K:C>C68DCHI6CI;DGB .C9:GHI6C9>C<L=:C6C9=DLID>CI:G68IL>I= DI=:GDG<6C>O6I>DCH86C=:AE%,)HID7:G:HDJG8::;;>8>:CI>CI=:>G>BEA:B:CI6I>DCEGD8:HH:H -=:>CI:G68I>DCI=6I>HG:FJ>G:9;DGI=:>BEA:B:CI6I>DCD; %)H9>;;:GHL>I=G:<6G9IDI=:E=6H: D;I=:>BEA:B:CI6I>DCEGD8:HH 6HHDB:E=6H:H86CG:FJ>G:BDG:>CI:G68I>DC L=>AHIDI=:GE=6H:H 86CG:FJ>G:A:HH DG:K:CCD>CI:G68I>DC -=:G:;DG: >I>H>CI:G:HI>C<ID:MEADG:=DLI=:9>;;:G:CI >CI:G68I>DCH 8=6C<: >C I=: 9>;;:G:CI E=6H:H 6C9 JAI>B6I:AN =DL I=: >CI:G68I>DCH 86C 8=6C<: 9JG>C<I=:8DJGH:D;I=:>BEA:B:CI6I>DCEGD8:HH -=JH I=:I=>G9G:H:6G8=FJ:HI>DC>H;DGBJA6I:9 6H . .

(179) "CIGD9J8I>DC +*!)-+,"'&0=6I8=6G68I:G>O:HI=:>CI:G68I>DCHI=6ID88JG>CI=:9>;;:G:CIE=6H:HD; >BEA:B:CI>C<<G::CAD<>HI>8HEG68I>8:H -=:G:A6I>DCH=>E7:IL::CI=:G:H:6G8=FJ:HI>DCHH><C>;>:HI=6II=:G:H:6G8=FJ:HI>DCHBJHI7: 6CHL:G:9>CH:FJ:C8: >GHI %)HBJHI7:>CK:HI><6I:96C99:H8G>7:9ID>C8AJ9:I=:C::9;DG >CI:G68I>DC ,:8DC9 >CI:G68I>DCH7:IL::C6C9L>I=>C%,)H6C9DI=:GDG<6C>O6I>DCH6G::MEADG:9 6C9 I=>G9 =DL I=: >CI:G68I>DCH 8=6C<: I=GDJ<=DJI I=: EGD8:HH D; >BEA:B:CI>C< %)H >H :MEADG:9 (C8:I=:I=G::G:H:6G8=FJ:HI>DCH=6K:7::C6CHL:G:9 I=:EJGEDH:YL=>8=:MEADG:H =DL>CI:G68I>DC86C;68>A>I6I:%,)HID>BEA:B:CI %)HY86C7:699G:HH:96C9;JA;>AA:9 H HJ8= DC:BJHI;>GHIJC9:GHI6C9I=:;>C6AEGD9J8I > : %)H 7:;DG::MEADG>C<I=:>CI:G68I>DCH I=6I>C8AJ9:DI=:GDG<6C>O6I>DCH6C9=DLI=:H:>CI:G68I>DCH8=6C<:9JG>C<I=:>BEA:B:CI6I>DC EGD8:HH -=>H>H>AAJHIG6I:9>C><JG: L=:G:I=:EJGEDH::C8DBE6HH:H %)H >CI:G68I>DC 6C9 I=: >BEA:B:CI6I>DC D; %)H -=: ;><JG: 6AHD >AAJHIG6I:H I=6I I=:G: >H 6 EGD8:HH D; >BEA:B:CI>C< %)H 6C9I=6II=>HEGD8:HHG:FJ>G:H>CI:G68I>DC .

(180) . . . .

(181) )&&'$(*#&'&%)'(#"'"$)&$#'. . -,$#&' ,"$#&,#,,"+#+ -=>HI=:H>H>H68DBE>A6I>DCI=:H>H6C98DCH>HIHD;6I=:H>H;G6B: I=G::E6E:GH6C9DC:86H: G:EDGI L=>8= 6G: 6EE:C9:9 >C I=>H A>8:CI>6I: I=:H>H -=: I=G:: E6E:GH 8DCH>HI D; ILD ?DJGC6A 6GI>8A:H6C9DC:8DC;:G:C8:E6E:G -=:86H:G:EDGI>HJCEJ7A>H=:9 -=:I=:H>H;G6B:>H7J>AIJEDC I=: I=G:: E6E:GH 6C9 I=: 86H: G:EDGI 7JI 86C 7: G:69 8DBEG:=:CH>7AN L>I=DJI I=: 6EE:C9:9 E6E:GH6C9I=:86H:G:EDGI !DL:K:G BDG:9:I6>A:99:H8G>EI>DCH6C9G:HJAIH6G:;DJC9L>I=>C I=: 6EE:C9:9 B6I:G>6A 99>I>DC6AAN HJBB6G>:H D; I=: 6EE:C9:9 B6I:G>6A 6G: EG:H:CI:9 >C 8=6EI:G -=:HIGJ8IJG:D;I=:I=:H>H;G6B:>H6H;DAADLH ;I:GI=:>CIGD9J8IDGN8=6EI:G=6EI:G I=: H:8DC9 8=6EI:G EG:H:CIH I=: ;G6B: D; G:;:G:C8: -=: ;G6B: D; G:;:G:C8: 8DCH>HIH D; I=G:: H:8I>DCH C6B:AN G::C %D<>HI>8H )G68I>8:H "CI:G68I>DC ;DG G::C ,JEEAN =6>CH 6C9 "BEA:B:CI6I>DCD; G::C)G68I>8:H DAADL>C<I=:;G6B:D;G:;:G:C8:>H69:H8G>EI>DCD;I=: B:I=D9DAD<N -=>H I=>G9 8=6EI:G 8DCH>HIH D; ;DJG H:8I>DCH L=>8= 6G: +:H:6G8= EEGD68= +:H:6G8=)GD8:HH +:H:6G8=&:I=D9H 6C9+:H:6G8=*J6A>IN 9:H8G>EI>DCD;B:I=D9HJH:9>C I=:6EE:C9:9B6I:G>6A 6C9>CI=:I=:H>H;G6B: >HEG:H:CI:9>CI=:+:H:6G8=&:I=D9HH:8I>DC =6EI:GEG:H:CIHI=:6;DG:B:CI>DC:9HJBB6G>:H6C98DCIG>7JI>DCH;GDBI=:6EE:C9:9E6E:GH 6C9I=:86H:G:EDGI -=:;>;I=8=6EI:GEG:H:CIHI=:6C6ANH>H6C99>H8JHH>DC -=:;>C6A8=6EI:GD; I=:I=:H>H;G6B:=6EI:G8DCI6>CHI=:8DC8AJH>DCH6C98DCIG>7JI>DCH 99>I>DC6AAN 6;JAAA>HI D;G:;:G:C8:H I=:E6E:GH 6C9I=:86H:G:EDGI6G:6EE:C9:96I:C9D;I=:I=:H>H;G6B:LDG@ . .

(182) . -=>H8=6EI:GEG:H:CIHI=:;G6B:D;G:;:G:C8: "I>HHIGJ8I:9>CI=G::H:8I>DCH -=:;>GHIH:8I>DC EG:H:CIH <G::C AD<>HI>8H EG68I>8:H I=: H:8DC9 H:8I>DCH EG:H:CI >CI:G68I>DC ;DG <G::C HJEEAN 8=6>CH 6C9I=:I=>G96C9;>C6AH:8I>DCEG:H:CIH>BEA:B:CI6I>DCD;<G::CEG68I>8:H . *&$'!#+,#+(*,#+ G::CAD<>HI>8HEG68I>8:H %)H6G:6L:AA G:H:6G8=:96G:6L>I=>CI=:;>:A9D;AD<>HI>8HH::: < DA>88=>6/>+6 &6GI>CH:C!J<: GD9>C #6O6>GNKDC!66GIB6C %)H 86C7:;DJC9L>I=>C6AA;>:A9HD;AD<>HI>8H ;DG>CHI6C8:IG6CHEDGI6I>DC6C9L6G:=DJH>C< 6C96G: D;I:C<GDJE:9688DG9>C<ANDA>88=>6/>+6 -NE>86AAN %)H6G:;D8JH:9IDL6G9 7JI CDIA>B>I:9ID IG6CHEDGI L6G:=DJH>C< EGD8JG:B:CI 6C9G:K:GH:AD<>HI>8HH::: < 0JJCC ?VG@AJC9/>+6 -G6CHEDGIH6G:D;I:C=><=A><=I:96HI=:B6?DG9G>K:GD;C:<6I>K: :CK>GDCB:CI6A>BE68IL>I=>CAD<>HI>8HH::: < GDCHHDC!J<: GD9>C &8$>CCDC 6 6C9>CI=:A>I:G6IJG:>I86C7:H::CI=6I>I>HBDG:8DBBDCIDHIJ9N6C99:H8G>7: %)H I=6II6G<:IIG6CHEDGI G:A6I:968I>K>I>:HDA>88=>6/>+6 "CI=>HI=:H>H I=:;D8JHL>AA7:DC %)HI=6II6G<:IG:9J8:9:CK>GDCB:CI6A>BE68I;GDBIG6CHEDGIH L=>8=6G:;JGI=:G9:H8G>7:9 7:ADL :HE>I::6GA>:GLDG@HI=6I9:H8G>7: %)H CDJC>;DGB<:C:G6A>O:99:;>C>I>DC86C7:;DJC9>C I=: A>I:G6IJG: ):GDII> /> +6 "CHI:69 >I >H 8DBBDC ;DG 9>;;:G:CI 6JI=DGH ID 8=DDH: 6 86I:<DG>O6I>DCID9:H8G>7:6H:ID;<6I=:G:9 %)HI=6I>HHJ>I67A:;DGI=:>GEJGEDH:6C9L>I= G:<6G9IDI=:>G8DCI:MIDGH:II>C<H 99>I>DC6AAN I=:8=6G68I:G>HI>8HD; %)HK6GN6C986C7: HIJ9>:96C9:MEA6>C:9;GDB9>;;:G:CIE:GHE:8I>K:H#6O6>GN 7 B:6C>C<I=6I6HI6C96G9>O:9 86I:<DG>O6I>DCDG9:;>C>I>DC86C7:9>;;>8JAI -=>H>HH=DLC>C-67A: L=>8=A>HIH6K6G>:IND; %)H>9:CI>;>:9L>I=>CI=:A>I:G6IJG:I=6II6G<:IG:9J8:9>BE68I;GDBIG6CHEDGIH HEG:H:CI:9>C-67A: B6CN %)H6EE:6G>C9>;;:G:CI;G6B:LDG@H6C9B6CN6JI=DGHJH: H>B>A6G I:GB>CDAD<N ;DG :FJ>K6A:CI EG68I>8:H DCH:FJ:CIAN I=: CJB7:G D; 68IJ6A EG68I>8:H EG:H:CI:9>CI=:A>I:G6IJG:>H;:L:GI=6CI=:CJB7:GEGDEDH:9 DG>CHI6C8: >C-67A: I=>H 86C7::M:BEA>;>:97N><+8=:9<>7+8+1/7/8> L=>8=>CHDB:A>I:G6IJG:>C8AJ9:H8>INAD<>HI>8H EGD?:8IH HJ8= 6H JG76C 8DCHDA>96I>DC 8:CI:GH &6GI>CH:C !J<: GD9>C L=>A: DI=:G A>I:G6IJG::M8AJ9:H8>INAD<>HI>8HEGD?:8IH6C9>CHI:69>C8AJ9:HI=>H>C6913=>3-==C=>/7=./=318 ?VG@AJC9/>+6 +:<6G9A:HHD;I=:I:GB>CDAD<NJH:9;DG %)HI=6II6G<:I8>INAD<>HI>8H I=:EJGEDH:D;HJ8=EG68I>8:H>HID>C8G:6H:;>AAG6I:H>CIG6CHEDGI I=JHG:9J8>C<I=:CJB7:GD; K:=>8A:H>C68>INAD<>HI>8H8DCI:MI . . . .

(183) G6B:D;G:;:G:C8: &"'$#&(& (&" #'('$&('&#!( (&()& &". &"'$#&(& (&" #'('$&('. +16676 . #-,=+16/ .:-1/0< <:)6;87:< 16<-6;1<A ;01.<16/ .:-1/0< <7 4-;; +):*7616<-6;1>-<:)6;87:<57,-;16+:-);16/>-01+4-=<141B)<176 :)1;16/<0--6-:/A-..1+1-6+A7..:-1/0<<:)6;87:<78-:)<176;-/ 6-? >-01+4-; 7: >-01+4- 78-:)<176 )6, 5)16<-6)6+- :-,=+16/ <0-+):*7616<-6;1<A7.-6-:/A=;-,16.:-1/0<<:)6;87:<. !-:7<<1

(184) . #-,-;1/6 7. 47/1;<1+; ;A;<-5 +75876-6<; .7: 01/0-: -6>1:765-6<)4 -..1+1-6+A -6>1:765-6<)44A .:1-6,4A .)+141<A 47+)<176=;-7.)4<-:6)<1>-.=-4;57,-;-4-+<176*);-,76E-+7 .:1-6,4AF8):)5-<-:;=;-7.57:-:-+-6<4-;;8744=<16/>-01+4-; -..-+<1>- ;0185-6< +76;741,)<176 )6, .=44 >-01+4- 47),16/ :7=<16/ ;A;<-5; <7 516151B- <:)>-4 ,1;<)6+-; >-01+4- 5)16<-6)6+-)6,,1;87;)4 &;- 7. )4<-:6)<1>- .=-4; =;- 7. 57:- :-+-6<4-;; 8744=<16/ >-01+4-;-/-4-+<:1+0A*:1,>-01+4-;8--,:-,=+<176<7;)>- .=-4 )6, :-,=+- -51;;176; =;- 7. )4<-:6)<1>- <:)6;87:<)<176 57,-; -/ 16<-:57,)4 +75*16-, -..-+<1>- ;0185-6< +76;741,)<176 )6, .=44 >-01+4- 47),16/ :7=<16/ ;A;<-5; <7 516151B- <:)>-4 ,1;<)6+-; :-,-;1/6 7. 47/1;<1+; ;A;<-5 +75876-6<;.7:/:-)<-:-6>1:765-6<)4-..1+1-6+A 7,- +071+- )6, 16<-:57,)4 <:)6;87:<)<176 47/1;<1+; ;A;<-5 ,-;1/6 <:)6;87:< 5)6)/-5-6< >-01+4- <-+06747/A *-0)>17:)4 );8-+<; -+7,:1>16/ )4<-:6)<1>- .=-4; -6>1:765-6<)4 5)6)/-5-6<;A;<-5;+071+-7.8):<6-:;-51;;176,)<)7<0-: 7,- ;-4-+<17616<-:57,)4 <:)6;87:< <-+061+)4 ;74=<176; <:)6;87:< ;=8841-: ;-4-+<176 -+7-..1+1-6< ,:1>16/ 47/1;<1+; ;A;<-5,-;1/6<:)6;87:<5)6)/-5-6< :--657,)4;01.<;/:--6<:)6;87:<5)6)/-5-6</:--647/1;<1+; ;A;<-5; /:--6 >-01+4- <-+06747/1-; -+7,:1>16/ )4<-:6)<1>- .=-4;. 741++01)

(185)

(186) . ):<16;-6=/-:7,16 . 2C:34=6,

(187) . )B)1:A *. 0>I=>C I=: H8DE: D; I=>H I=:H>H 6 CJB7:G D; %)H 6G: EGDEDH:9 ID 86EIJG: I=: 9>K:GH>IN D; EG68I>8:H A>HI:9 >C -67A: -=:H: %)H 6G: /-9.<3@381 38-</+=/ 0366 <+>/= 38 ><+8=:9<>= +6>/<8+>3@/0?/6 79.+6=230> 6913=>3-=C=>/7=./=318 6C9@/23-6/>/-289691C -=:H:H>M %)H 86EIJG:HI=::HH:C8:D;6AAI=:EGDEDH:9 %)H>C-67A:

(188) '*"."& 8D 9G>K>C< >H 6 8DAA:8I>K: I:GB ;DG 68I>DCH I6@:C ID 9:8G:6H: :CK>GDCB:CI6A >BE68I ;GDB IG6CHEDGIHL=>A:9G>K>C<6G@:C7JH (;I:C :8D 9G>K>C<86C7:8DCH>9:G:9IDDCANI6G<:I K:=>8A:HE::9: < DA>88=>6/>+6 7JI>H>C;68I7GD69:G (E:G6I>DC6A68I>DCH L=>A: 9G>K>C< 6G:INE>86AAN69?JHI:96C9:K:CHE::9 6>B>C<;DG=><=<:6GH 6C9ID6KD>9>9A>C<6C9 8DC<:HI>DCH L=>A: 9:8>H>DCH G:<6G9>C< : < INE: D; K:=>8A:H GDJI>C< B6>CI:C6C8: 6G: .

(189) G6B:D;G:;:G:C8: 8DCH>9:G:9 6H HIG6I:<>8 DG I68I>86A 9:8>H>DCH !J6C< /> +6 D:H /> +6 99>I>DC6AAN :8D 9G>K>C<86C6AHD>C8AJ9:6HE:8IHHJ8=6HAD69B6C6<:B:CI6C98DCH>9:G6I>DC IDL:6I=:G 7JI>CA>C:L>I=: < !J6C</>+6 >CI=>HI=:H>H :8D 9G>K>C<>H8DCH>9:G:96H I=: 8=D>8:H 6C9 7:=6K>DG D; I=: 9G>K:GH 6AHD HJEEDGI:9 7N : < A67:A>C< :8D 9G>K>C< 6H [7:=6K>DG6A6HE:8IH\: < &6GI>CH:C!J<: GD9>C -=>H>C8AJ9:H 8=D>8:D;GDJI:H 8=D>8:D;K:=>8A: G:;J:A>C<6C976H>8B6>CI:C6C8:: G:EG:HHJG: 6C99G>K>C<7:=6K>DG &8$>CCDC B:CI>DCH: < B6>CI:C6C8:JC9:GL6NHID>BEGDK:I=::C:G<N:;;>8>:C8ND; K:=>8A:H L=>8=6AHD6<G::HL>I=7:>C<68=D>8:D;I=:9G>K:G -=::;;:8IHD;:8D 9G>K>C<6G:D;I:C9>G:8I6C968=>:K:9L>I=ADL 8DHI>CK:HIB:CIH 7JI:;;:8IH 86C6AHD7:G:A6I>K:ANA6G<:8DCH>9:G>C<I=:>GH>BEA>8>IN D:H/>+6 ;;:8IH<6>C:9;GDB DE:G6I>DC6A 68I>DCH 8DB: ;GDB IG6>C>C< L>I= DG L>I=DJI 8DCI>CJDJH ;::9768@ ID 9G>K:GH ID ;JGI=:G>BEGDK:I=:7:=6K>DGH6C98=D>8:HD;9G>K:GH!J6C</>+6 ::9768@86C>C8AJ9: >C K:=>8A: 9:K>8:H ID HJEEDGI 9G>K:GH L>I= 7:=6K>DG6A 8=D>8:H I=GDJ<= : < HB6GIE=DC:H 96H=7D6G9 9:K>8:H DG ), !J6C< /> +6 6H L:AA 6H HNHI:BH ID =:AE L>I= GDJI: DEI>B>O6I>DC ;;:8IH6G:D;I:C:MEG:HH:96HG:9J8:9;J:A8DCHJBEI>DC6C9>C8G:6H:9:C:G<N :;;>8>:C8N 7JI6AHD8DCIG>7JI:ID>C8G:6H:9GD69H6;:IN6G@:C7JH D:H/>+6 &*+"$$*,+"&,*&+('*,+ "C8G:6H:9;>AAG6I:H>CIG6CHEDGIH>BEGDK:K:=>8A:JI>A>O6I>DC6C9K:=>8A::;;>8>:C8N L=>8=>C IJGC >BEGDK: I=: :CK>GDCB:CI6A E:G;DGB6C8: D; K:=>8A:H : < G:9J8:9 ;J:A 8DCHJBEI>DC &8$>CCDC 7 DCHDA>96I>DC Y DG DI=:G ;DGBH D; EG68I>8:H ID >C8G:6H: ;>AA G6I:H >C IG6CHEDGIH I=JH 6>B>C< ID G:9J8: I=: CJB7:G D; IG6CHEDGIH Y 86C K6GN >C I:GBH D; 9:H><C AI:GC6I>K:HHJ8=6HJG76C8DCHDA>96I>DC8:CI:GH.HH::: < AA:C/>+6 ?VG@AJC9 #D=6CHHDC B:6HJG:HI6@:C7NI=:H=>EE:G+D<:GHDC,6CIUC DGEA6CC>C< 6C9JI>A>O>C<768@=6JA&6GI>CH:C!J<: GD9>C 6G:HDB::M6BEA:HD;EG68I>8:HID >C8G:6H: ;>AA G6I: >C IG6CHEDGIH 6C9 G:9J8: 7DI= I=: CJB7:G D; IG6CHEDGIH 6C9 :BEIN GJCC>C< K:=>8A:H H :M:BEA>;>:9 8DCHDA>96I>DC 86C D88JG DC 9>;;:G:CI A:K:AH > : HIG6I:<>8 I68I>86A DG DE:G6I>DC6A H:: : < GDCHHDC !J<: GD9>C +D<:GHDC ,6CIUC 6C9 688DG9>C<ANG:FJ>G:H9>;;:G:CIG:HDJG8:H 99>I>DC6AAN 9>;;:G:CI6AI:GC6I>K:H;DG8DCHDA>96I>DC G:FJ>G: I=: >CKDAK:B:CI D; :>I=:G BDG: DG ;:L:G HJEEAN 8=6>C DG<6C>O6I>DCH H H=DLC 7N ?VG@AJC9 /> +6 I=:G: 6G: B6CN DG<6C>O6I>DCH >CKDAK:9 >C >C>I>6I>C< 6C9 DE:G6I>C< .H >C8AJ9>C<DG<6C>O6I>DCHL>I=>CI=:HJEEAN8=6>C: < H=>EE:GH G:8:>K:GH 6C9%,)H 6H L:AA 6H DG<6C>O6I>DCH DJIH>9: I=: HJEEAN 8=6>C : < 6JI=DG>I>:H 6C9 G:H>9:CIH DG DI=:G 6AI:GC6I>K:H HJ8=6HI=DH:EG:H:CI:97N+D<:GHDC6C9,6CIUC I=:DG<6C>O6I>DCH>CKDAK:9 6G: D;I:C :>I=:G I=: H=>EE:G : < E68@6<>C< 6C9 E6AA:I>O6I>DC DG I=: %,) : < 6AAD86I:9 86E68>IN )GDEDH:9:CK>GDCB:CI6A:;;:8IH;GDB8DCHDA>96I>DC>C8AJ9:6G:9J8I>DC>CI=:CJB7:G D;;G:><=IK:=>8A:H >C8G:6H:9:CK>GDCB:CI6A:;;>8>:C8ND;K:=>8A:HH::: < AA:C/>+6 6C9 I=: DEEDGIJC>IN ID H=>;I ID 6AI:GC6I>K: IG6CHEDGI BD9:H DG ;J:A 6AI:GC6I>K:H 9J: ID C:L IG6CHEDGI ;G:FJ:C8>:H 6C9 <DD9H ;ADLH >C DG9:G ID ;JGI=:G G:9J8: I=: :CK>GDCB:CI6A >BE68I GDCHHDC!J<: GD9>C #D=6CHHDC $,*&,".-$+ AI:GC6I>K: ;J:AH >C8AJ9: IG6CH>I>DC>C< ID BDG: :CK>GDCB:CI6AAN ;G>:C9AN ;J:A 6AI:GC6I>K:H 8DBE6G:9 ID ;J:AH 76H:9 DC 8GJ9: D>A : < E:IGDA 6C9 9>:H:A "BEA:B:CI>C< C:L INE:H D; 6AI:GC6I>K:;J:AH>C8AJ9:HJI>A>O>C<9>;;:G:CIINE:HD;K:=>8A:I:8=CDAD<N?VG@AJC9/>+6 :>I=:G I=GDJ<= I=: EGD8JG:B:CI D; C:L K:=>8A:H &8$>CCDC DG I=GDJ<= I=: JH: D; 6AI:GC6I>K:;J:AH;DG:M>HI>C<K:=>8A:HH::: < ):GDII>/>+6 AI:GC6I>K:;J:AH>C8AJ9: . .

(190) G6B:D;G:;:G:C8: 7>D;J:AH <6H :A:8IG>8>IN 6C9 =N7G>9 ;J:A HDAJI>DCH %:DC6G9> /> +6 C9:G=D;HI69I ,E>CA:G -=>H>CKDAK:HBDG:DGA:HHEDAAJI>C<K:=>8A:HDA>88=>6/>+6 6H:C<>C: INE:H A>B>I EDHH>7A: 6AI:GC6I>K: ;J:AH >;;:G:CI INE:H D; 6AI:GC6I>K: ;J:AH 6AHD D;;:G K6GN>C< :;;:8IH DC I=: G:9J8I>DC >C :B>HH>DCH 6C9 6G: BDG: DG A:HH HJ>I67A: ;DG 9>;;:G:CI BD9:H D; IG6CHEDGI%:DC6G9>/>+6 99>I>DC6AAN 9J:ID>IH9:E:C9:C8NDCI:8=C>86A>CCDK6I>DCH : < K:=>8A:I:8=CDAD<N6C9EGD9J8I>DCD;;J:A HDB:6AI:GC6I>K:H=6K:7::C9:K:ADE:9;JGI=:G I=6C DI=:GH 6C9 6G: BDG: 6IIG68I>K: 9J: ID : < ;JGI=:G 9:K:ADE:9 G:;J:A>C< >C;G6HIGJ8IJG:H C9:G=D;HI69I,E>CA:G '$+!", &D96AH=>;I>H6 %)I=6IG:;:GHIDI=:IG6CH;:GD;<DD9H;GDBIG6CHEDGIBD9:HL>I=6=><=:G C:<6I>K::CK>GDCB:CI6A>BE68IIDBDG::CK>GDCB:CI6AAN;G>:C9ANIG6CHEDGIBD9:HC<d%6GHHDC $D=C &D96AH=>;IH>C8AJ9::>I=:G8DCK:CI>DC6AH=>;IH7:IL::CIG6CHEDGIBD9:HDGI=: JH:D;>CI:GBD96AHDAJI>DCHL=:G:I=:AD69>C<JC>IDGK:=>8A:>HJC8=6C<:9C<d%6GHHDC $D=C 6H@+6?6=DC@6 -=>H>HH>B>A6GIDL=6IDA>88=>6/>+6 G:;:GID 6H I=: JH: D; 6AI:GC6I>K: IG6CHEDGI BD9:H (;I:C BD96A H=>;IH 7:8DB: 6 IG69: D;; 7:IL::C :CK>GDCB:CI 6C9 H:GK>8: L=:G: I=: A6II:G >C8AJ9:H ;A:M>7>A>IN 6C9 A:69 I>B:H H:: : < C<. %6GHHDC 'DGGB6C "C I=: A>I:G6IJG: I=:G: >H D;I:C 6 ;D8JH DC I=: H=>;I ;GDB GD69 IG6CHEDGIHID:>I=:GG6>A%6BB<SG9 DGL6I:G+D<:GHDC/>+6 L>I=DGL>I=DJI >CI:GBD96AHDAJI>DCHC<d%6GHHDC$D=C %6BB<SG9 -NE>86AAN BD96AH=>;IH >CKDAK:7DI=%,)H6C9H=>EE:GH9J:ID: < 8=6G68I:G>HI>8HD;AD69>C<JC>IH 8JHIDB:GH:GK>8: EGDB>H:H DGAD86I>DCD;AD<>HI>8H;68>A>I>:H L=>8=D;I:C8DC8:GCH7DI=INE:HD;DG<6C>O6I>DCH C<d%6GHHDC$D=C 6H@+6?6=DC@6 ' "+,"++0+,%+" & '6IJG6AAN I=: CJB7:G D; A>C@H 6C9 I=: A:C<I= D; I=:H: A>C@H L>AA 6;;:8I I=: :CK>GDCB:CI6A E:G;DGB6C8: D; 6 HJEEAN 8=6>C &6GI>CH:C !J<: GD9>C >HI>C8I>DCH 6G: B69: 7:IL::C 6 8:CIG6A>O:9 AD<>HI>8H HNHI:B 6C9 6 9:8:CIG6A>O:9 AD<>HI>8H HNHI:B :CIG6A>O6I>DC B:6CH G:9J8>C< I=: CJB7:G D; CD9:H : < L6G:=DJH:H DG =J7H I=JH G:HJAI>C< >C ;:L:G 7JI ADC<:GA>C@HL>I=<G:6I:G86E68>IN L=>8=6AADLH;DG8DCHDA>96I>DC6C9I=JH<>K:H:;;:8IHH>B>A6G ID38-</+=/.0366<+>/=H::: < GDCHHDC!J<: GD9>C 6HEG:H:CI:967DK: 99>I>DC6A 7:C:;>IH D; 8:CIG6A>O6I>DC 6G: I=: EDHH>7>A>IN ID =DA9 A6G<:G EGD9J8I K6G>:I>:H G:9J8>C< HJEEA:B:CI6GN 9:A>K:G>:H L=:C DJI D; HID8@ 6I 9:8:CIG6A>O:9 AD86I>DCH : < HIDG:H $D=C !J<: GD9>C AI:GC6I>K:AN &8$>CCDC G:;:GH ID 8:CIG6A>O6I>DC 6H 6 B:6C ID G:9J8: I=: ;G:><=I IG6CHEDGI >CI:CH>IN : < JH>C< ;:L:G K:=>8A:H 7JI L>I= BDG: 86E68>IN :8:CIG6A>O6I>DC 7N8DCIG6HI G:;:GHIDI=:JH:D;BDG:CD9:H 8G:6I>C<BDG:7JIH=DGI:GA>C@H >CI=:HNHI:B -=>H6AADLH;DGBDG:;A:M>7A:9>HIG>7JI>DCHNHI:BH L>I=H=DGI:G9>HI6C8:H7:IL::C %,) 6C9 8JHIDB:GH I=6I G:FJ>G: A:HH IG6CHEDGI LDG@ &6GI>CH:C !J<: GD9>C %D<>HI>8HHNHI:B9:H><C>CKDAK:H:>I=:GG:9:H><C>C<68JGG:CIHNHI:BDA>88=>6/>+6 DG 9:H><C>C<6C:LAD<>HI>8HHNHI:BL>I=;D8JHDC<G::CE:G;DGB6C8: : < 6<G::CAD<>HI>8HHNHI:B #6O6>GN 7 !"$,!&'$' 0 /:=>8A: I:8=CDAD<N >H I=: 8DAA:8I>K: I:GB ;DG 9>;;:G:CI I:8=CDAD<>:H I=6I 86C 7: 6EEA>:9 ID K:=>8A:H >C DG9:G ID G:9J8: I=:>G :CK>GDCB:CI6A >BE68I &8$>CCDC A>HIH 9>;;:G:CI B:6HJG:H HJ8= 6H ADL G:H>HI6C8: I>G:H 6:GD9NC6B>8 EGD;>A>C< 6C9 :C<>C: 6C9 :M=6JHI I:8=CDAD<N 99>I>DC6AINE:HD;K:=>8A:I:8=CDAD<N>C8AJ9:6JIDCDBDJHK:=>8A:H "- >CI:<G6I:9 K:=>8A:H 6C9>CI:AA><:CI>9A>C<8DCIGDAH::: < #6O6>GN 7 /:=>8A:I:8=CDAD<N86CIDHDB: :MI:CI7:6EEA>867A:ID:M>HI>C<K:=>8A:H 6HHJ<<:HI:97NG:EA68>C<I=:I>G:HL>I=ADL ;G>8I>DC I>G:HH::: < !DAB7:G</>+6 DGIDI=:9:H><CD;C:LK:=>8A:HH::: < DA>88=>6/>+6 .

No results found