Pytheæ Massiliensis fragmenta, variis ex auctoribus collecta et commentariis illustrata. Venia ampliss. facult. philos. Upsal. p. p. mag. Andreas Arv. Arvedson ... et Carolus Magnus Nicolai Ostrogothi. In audit. Gust. die XXVII Oct. MDCCCXXIV. h. p. m. s.

Z ■

•

P Y T H E Æ M A S S I L I E N S I S

F R A G M E N T A,

A N D R E A S A R V . A R V E D S O N

au buu.iotju.uam At'au. AMANfcx:.j;s i.iuiy.

r,T C A H O L U S M A G N U S M C O L A f OSTJIOGOTill. IN A U D I T . G U S T . DTK X X V I I OCT. MDCCGXXIY. H. P. M. S. P. II. Ü P 8 A L I Æ

T i l O T J E N A R E , C A I M T A I N E N , V Ä L B O R N E

H E R R

CARL ULRIC BERGE NSTRaHLE

S A M T

V Å L R O R N A

f r u

MARIA CHARL. BERGENSTRÅIILE

f ö r b L I E D G R É N

e r k ä n s a i n t o c h v ö r d n a d s f u l l t

t i l l e g n a d t

P Y T H E . E M A S S I L I E N S I S F R A G M E N T A .

e X

( St r a b o, A m s t e l . 1707* Lib. T, p. i o p . )

O i u Å y v (ßrjj't T lv S è x ç « 7to p e v t y]s B çeTT ccvr/,rjç s £ tjjuefoov

77ÀsîJy x 7 T s x eiv o I ç k t q v , i y y v ç å ' s tv x i r r \s 7re7ty]yviocs S o t-Â X T T ^ Ç .

/3'

( S t r a b o , L. i. p. n i . )

"O å s 7 t\s lo v œ v y, åur/Jivgloov x 7 T cC p xl\si t o jj^vlos n jV v tja c u , kcc) to Kx v t io v r jp e ç u v tivûùv 7rÀoïïv X 7 ts% e tv r r s KeÂro e î f r Ç rjv î.

/ 7

( S t r a b o , L. i . p. 112.)

Aeïv ås s t i 7 tç c s § ft\c c i t o i y .r o ç ‘H ç x y .A e to c v aTyj^oov xvçtoo ■

fÀU T ris E v ^ x 7 r y jç , x v tc /.s I /a s io v /asv t c ï s ’' i ß y j g a i ,

7tQ07Ts7TTx-I.

I O

KOS Je 7IÇCS Trjv ‘E Q7ÏÇÇCtV , ÇVK ekccrrov aTotSloov rÇUT^lkiCOV* au) roi ctKÇMTnçiot rot r e otkkot not) ro r a v 'SltTTiiïcifxviocv, c xoc- keiroti K ctkß io v, Koti rocs y.ctToc tc u to XY\aovsy m rr\v h% oirriv Ov^iarccfjuiv tyna) n vSects ciithypiv nixeçôûv tçioov 7ikovv. T ctvrot

<T etnoov t cc rsksvToiiot ouJlév v e os ro fxnnos ovxre/vevrce orfoat'-

ärine roc 7teç) roov o in ç o c rn ^ x > not) t u v 'S i e r r a jx v lw , not) rv\s Ov^iaocfjtns, not) a>v tyrja) v»jVa>v. rotvroc yo tç 7tcivrct yr^osot^nrt' not ear)-, not) K eArnc«, not) ovk ’l/3>7f nets', /u x k k c v Ss IluSt'ou 7rkcttT[X0tT06.

<T

( S t r a b o ; Lib. 2. p 1 2 3. )

E jtfeç 0 otvTos ear) 7ixçctkky]kcs 0 åtx BvÇxvrlov tcÏ> iïicc

M x a r u k l x s * K0tScc7reç etçnwv ' H :7iotç%os 7TtaTsv<jus IluSgcs.

s u m , n o n m in o r tribus stad io ru m m illib u s , et extremitates cum a l i a s , tu m O s tid a m n io r u m , quæ ap p e lla tu r C a lb iu m , eique ad­ jacentes in su las, q u a ru m rem otissim am U xisam am P y t h e a s ait abesse tridui navigatione. Hæc vero ille disserens, ultim a is ta , n ih il ad lo n g itu d in e m p e rtin e n tia , adjecit de p r o m o n to ­ riis et O stid a m m if et U x is a m a , ac quas m e m o r a t , insulis. Haec enim o m n ia versus septentrionem sita , et Celtica su n t, n o n H ispanica j sed Py t h e æ potius sunt figmenta.

IV.

Si idem paralellus e s t , qui per B y z a n t i u m , ac is , qui p er M assiliam d u c i t u r , q u o d Hi p p a r c h u s, Py t h eAm s e c u tu s , tradidit.

( S t r a ï î o , Lib 2. p . 128 )

’Ev Je refis y fin jifçtvciïç Yipèçotts c t\Kios neTecaçlÇsTcct 7ii

j-y s i ç è£ ' r h T o i ç c i s d ’ èv T oiç d i i t y c u i i Mccacrcchlccç m u K iffX 1'

Klovç GTuiïlovs

,

*

de

Ï7îk-K eivx, ol V.0CI xccTct Tcv y /x h e ç c v Aoyov ttoàv u v sJev ocçktmgùts -ç a T tjs ’I i ç v r j ï . c i r e s de I lu S é o c 7Tig t s v g o v , koctcc t c c v o t io o t s• qct rjfc BçeTrccviKtjç riçv cmyjgiv txvtîjv t'& y ig i, v.ct) Çriaiv eïvui

t w fjLOCKçoTOGTYp è v r c c v S c t Y ip sq o tv, ùçSSv Jarjpeçivûév iïêy.cc m é c c , CKTUXCtßsKCC de C7ÏCV TSTTXÇXÇ 0 }JÀ 10S /UeTebÇtÇëTOCt 7ÏY\%EIS* ovç (prjalv oc7ii% m ty\s Moccraothîccç M c tx ia x ih ic v ç kcc) §kcctov c T d iïlc v ç ,

i 9

( S t r a b o , Lib. 2 . p . 1 6 3 )

UcXvQioç de Trjv Evçw7Tijv % ^ oy^ a< p w , r o v s fjih ocçxulovs

V.

H ibernis autem diebus solem ad cubitos sex elevari: ad q u a tu o r apud eos, qui a Massilia absunt novem millibus cen­ tenis s ta d i o i u m ; m inus vero quam tres apud ulterius rem otos, qu i etiam secundum nostram ratiocinationem longe magis sunt septentrionales quam Hibernia. At iste, Py t h e æ fidem a dhi­ bens , eum situm collocat in partibus Britanniæ Austro p ro ­ pinquioribus, aitque, ibi longissimam diein horarum esse æqui- noctialium n o v em d ecim ; octodecim vero in iis locis, ubi sol ad qu atu or cubitos a ssu rg it, quos a Massilia abesse dicit n o ­ vem millibus centenis stadiorum.

VI.

èôcv ( f i n a ) ) r e v s è x e l v c v s I k s y y j o n o L S s f c e T c c & iV A i x c c l c e ç y .c v r s y.ct) Eç o i T c a S h n r o v r e k s v T x i o v 7 i ç o c y f jic c r e v a o t/J ie v o v 7 r e ç i r y s y s c c - y ç c t ( p ! c t s , x o li I l u S ’fc c v , v ( f i ’ e v 7 r a ç x v . ç c v a S i î v c c i T T e k k o v s ' cAjjv [ a s v r o i B ç e T T c t v i x r i v s f x ß c o T o v s 7 i e k S s i v ( f i c c a x c v T c s, r r j v de v s ç i - i x e r ç o v 7i k e i c v c c v rj t s t t c c ^ c v v [ x v ç i x i ï w v c o 7 i o $ ö v r c s rr js v t j a c v

7S ç c s i a T c ç Ÿ \ a c c \ T c s Je v.cc) Toc 7 i s ç ) r r t s Q o v k r j s x t x ) r& V tc'tt& v fi/.elvciüv, h o i s c v r e y n k o l t c l v t c v v ^ r j ^ s v s r i , c v r e S c c a c c t t c l , c v T c i n ç, c c k k c c a v y y ç i / u o é t i I k t c v t c v v 7 i k e v / j t c \ ’i S c i k o c T T t ? s a x c s i s v à <£>*13-} r t j v y / j v Y-cti n j'v S c c k o tT T O L V x i c c e r j a S c c i , x c t i t o o

G VfJnrO CYTCt, KCLl TC VT C V CVS CLV JW /X cV f î j X I TÛ0V c k c c V , fJ.Y] 7 ÏC T S

7rcçeV T cv, [ a y i t s 7tk c v T c v v T s d ^ y jo Y T X . t o /uAv cvv r e v 7r k s vjUOVl s a ­ x e s SüÇOLY.&CLl , T o lk k c c Jfc' k s y s iV ciY.Cijs * T O lV T C t f/S V TOO

(auctores) se aie missos facere» in eos vero in q u ir e r e , abs qui­ bus h i sunt re p r e h e n s i, D i c e a r c h u m scilicet, et E r a t o s t h e - n e m , qui ultim us g e o g ra p h ia m tractaverit, et P y t h e a m , qui multis im posuerit. H u n c enim d ic e r e , se to tam q u id e m Bri­ ta n n ia m , qua p e rm e a re l i c e t , peragrasse, a m b itu m q uoque in­ sulse m ajo rem esse q u ad rag in ta m illib u s, perh ib en tem . T u m de T h u le et istis locis ita n a r r a r e : i bi , ut ai t , neque terram p o rro esse, neque m a r e , neque a ë r e m , sed q u ip p iam ex his c o m m ix tu m , pulm o n is m arin i simile, in quo terra et m a re sub­ limia p e n d e a n t, atque u n iv e rs a , h o c q u e esse quasi vinculum universi, neque pedibus accessu m , neque navibus praebens: ac fo rm a m p u lm o n is se ip s u m vidisse, cetera auditu percepta re­

T C V n ^ t c u ' vcù hoT i €7SCtVs\§ûOV i\ Sèvhs, 7scerccv i7siX&oi Tqv

7IUÇù;K£CtnTlV Ti'jS' HvÇ(ü7IÏ]S , CC7T0 TahlÇûOV i'ûûS TcCÏCC'tëcS.

i '

( S t r a b o , Lib. 2. p. 1 7 5. )

*0 p y cuv M ocaauXiûûTY\£ IT u & W , r a 7reç) ©ct/Arçv r>jv

ß eçetorccrrp tm v BçerrciViYMV va roercc Aé y e t ' 7rocç o î; 0 x v r é s

i r r ) TM ccçy.tiym , 0 S e ç tv c s r Qcmiv.es xvy.X os. 7sccçcc Je tm v «A A av cudev kttoçm v^ cvo c r i & ovÀtj vrjo-cs s e n r t s * e v r et roc p % f< iïeuço chrirtfxcc êa r'tv, cVcu 0 S e r v e s rçc7T iy.es c c ç x n -

y.es y lv s r o tt.

/ *1

( S t r a b o , Lib. 2. p. 1 75O

Tcü èè 7tu^ccXhŸ\Xcv rev hcc Bu^avr/cu, y.cc) hcc M etc ace-

X lu s 7iu s lèvres* a s (pr\cr)v ^\7î7ict^%cs 7riarevaocs YlvBice, (Çtja)

q u /dquid Europae reg io n u m est ad O c e a n u m , peragrasse> a

tla d ib u s ad T a n a im usque.

VII.

P y t h e a s e rg o M assiliensis circa Thulen, Britannicarum in ­ s u laru m septentrionalissimam, u ltim a ait esse, ubi tropicus aesti­ vus arctici circuli vicem gerit. D e reliquis nihil narrat, neque

q uod insula sit T h u le , neque u tru m eo usque habitationes p e r tin g a n t, ubi tropicus p r o arctico est.

VIII.

C u m B y zan tii idem sit qui Massilia; p arallelu s, q u o d H i p p a r c h u s t r a d i t , Py t h i a fidem secutus, (ait enim B

y-•yecç h BuÇocvrlx t c v x v t o v e f r x i Aoyov t o v yvwpcvos 7tqos tjjV CKiocv y cv elrtey o t l y S l x s iv M otvacthlå),

y

( S t r a b o , Lib. 3. p. 2 2F.)

K a ) E ßoiTccr§£VY\s $ r r jv tr w e y ^ r î j K x À 7 r y , TotçTn<rcr$o6 v u th é ï v & x i koc) E ç v S e i x v vija cv e vÏÏx l/J io v x. l l ç o s ev ’A f -r s f x l ü o û ç o s x v T t h é y c c v , k x ' i t x v t x <piia'i y p e v i ï x s A e y e a S x t u V x v t o v , Kcc&cc7t e ç v .x i t c v CC7TO T c t S e i ç w èzr< t o 'l e ç c v c t K ç x r r r ç iW hxTTYlfJLX U 7 Ië X slV Kf**§®V 77SVT8 7TÅCVV , OV 7t\(lCVOùV OVTûûV M %/AlùùV KOtï iXTOCTtOaitiV (T T U a lw . KOcl TO T U S CCfA7T0ùTSiS fJtë- y f i l iïevço 7TSÇXTOVO&Xl, X v f ) t c v XUZÅO) TTffî 7TX<JXV T>]v cU y.ovptvr\v G v fx ß x iv e tv * k x ) r o , t x T r ç o a x ç x T M X p t ç r i T rjs ' \ ß r \ - ç i x s SV7rXÇoiïûdTeÇ06 elv X t 7TÇCS TVjV K g Å T M tjv , r\ Y .X TX TGV

z a n t i i eandetn umbrae a d s ty lu m esse r a t i o n e m , quqm esse Massiliae t r a d i d i t P y t h e a s ) .

IX.

Q uin et E r a t o s t h e n e s r e g i o n e m , C a lp e c o n t i g u a m ,

T artessidem vocari tra d it, et E r y t h e a m insulam fo rtu n a ta m .

Q u e m rçprehendens A r t e m i d o r u s , cum , id falso eum dixisse, a i t , tu m Sacrum p r o m o n to r ip m a Gadibus quinque dierum na­ vigatione distare, m e n titu m , cum n o n intersint am plius millijbus sexcenis s ta d io r u m : et vanum esse, q uod m aris aestus ibi lo c o ru m dixit fiu iii, q u u m e co n tra rio c ircum quaque ad o- m n e m terram habitatam f i unt : et quod a s s e ru it, partes Hispa- niæ septentiionales faciliprem accessum præbere juxta

Gal-Qksocycv n X ic va i * y.où caoc Jrj x k k x etçtpte, U v B ic t TT/oreu-

cocs Ji x k ctÇcvglctv.

t #

( S t r a b o , L. 4. p . 298 )

Ei 3 f v Je cl O(rla/uict J' e ljiv , cu<r Ti / a i o v s cvcfxcc^ei I lu S e x s , i m t w o s 7rço7ie7rTwx.vlxs W .x\Zs x k ç x s , e h re v S lx e x v c v , ol- n e v v re s’ o v k è m t o o c v t o v Je, i $ ï oaov ixeivos eyj-w Kcci ct m r r e v a x v T e s ixewca,

/

IOC

( S t r a b o , Lib. 4. p. 308.)

— — To t Z v x x ç ttZ v ewxt tZ v y/Jtiçcov , x x l £coci)V tZ v f*iv oeÇicçtxv n x v T e k ti, t Z v Ji C7t x \ w % K e y y g x J i k x \ x k k o is k u - % x v a s , x x l xxç7ro7s nui ç l& is T çeÇ eaSxi * 7j x ç c7s Je c lro s

l i a m , quam si quis O cean u m n a v i g e t :' e t quae e j u s m o d i a lia arro g a n tiu s p e r h ib u it, Py t h e a m s e c u t u s .

X.

Ju x ta iilos (Venetos) sunt O sism ii, quo« Tim ior P y t h e a s n o m i n a t , versus O cean u m habitantes in p r o m o n to rio q u o d a m

satis lo n g e p o r r e c t o , n o n tamen ita lo n g e , ut ille et qui eum secuti su n t a u c t o r e m , tradiderint.

X I.

— — F ru c tu u m m itio r u m n i h i l , anim alium que m ansue­ to r u m p a ru m ibi n a s c i, m ilio et aliis o le rib u s, fructibus et radicibus h om ines vesci. U b i f r u m e n t u m et m ei provenit»

k m) fu e K i y l y j s r c t i y k m) t o T tö fX M i v r e v & w r o v å s c 7 r c v Z 7te i h i T c ù ? t j \ l o u ? o v K e % o v T i k m S m ç o Ù ? , e v o i k o i ? f u s y o c X c i ? k o 7 T T - o u t t i , a v y n o [ x i 7 $ é v T G c v i ï e u ç o t u v c t t m ^ u m v * e t t y c c g tx X o o c i x W m

G T O l y lv O V T M i $ I X TO c c v q A i o v k m ) r o v s o / j t f i ç o v ? .

ß

(G e m i n u s, Elem. A stroti. in Pe t a v i i U ranol. p . 22 )

«ïtyo-î ycvv iv ro is 7reç) rov 'SIksmvou 7TS7r^My/uMTsv/jisvoi? CCVTCO, C T t ehlKWOV tjf/ÏV Ol J$OCÇ@MÇ9(j 07T0U 0 riAlOÇ KOifUMTMl.

E v v e ß x i v s y x ç 7 r s ( A t o u t o u ? t o u ? t o t ï o u ? r f \ v f x e v \ v k t m 71 m v* TSAûù? fUlKÇCCV y h e7$C6l , Ùçwv, oT? /uèv ß , o7? àë y . M7TS fUS-

T M T ï i v i ï u a i v fjttK Ç o u o iM À e lfjif u M T c ? y e v c f A s v e u, l 7 t u \ M T i b X s t v s v -

& f X ? r e v r iX io v .

ibi inde etiam p o t u m fieri. F r u m e n t u m , quia soles non h a ­ beant p u r o s , c o m p o rtatis m agnas in d o m o s spicis, c o n t u n ­ d i : areas ob solis r a d io r u m defectum et imbres reddi in u ­ tiles.

XII.

Inquit igitur ( Ty t h e a s) in libris suis de O ceano scri­ p tis: M onstrabant nobis b a r b a r i, ubi sol cubaret. Eveniebat enim circa h æ c loca noctem quidem valde p aiv am fieri, his quidem h o ra ru m I I , illis vero I I I : ut post o c c a s u m , parvo intervallo f a c to , statim sol postea o riretur.