/3
D ER O S I S S V E C A N I S
«. . . . ' T E N T A M E N N O N U M M s= T - J i . . - - a Q U O DCONS. E X P . FAC. MED. UPS.
P R O P O N U N T
A D A M U S AFZELIUS
,
P H T L . E T M E D . D O C T . , B O T A N . D E M O N S T R A T O R , RE G . A C A D . S C I E N T . S T O C K H . , R E O . S O C. S C I E N T . U P S . , C Æ S A R. A C A D . N A T . C U R I O S . E R L A N G . , R E G . S OC . L O N D , , E T RE G . S O C . L I N N . L O N D , M E M B R U M , E TN I C O L .
O L A V .
SC
R O S L A G U S . I N A U D I T . G U S T A V I A N O , D I E X X V I MAJI MDCCCX1
i r) \ U P S A L I Æ , T Y P I S E D I M A N N I A N I S .a l t e r ô esfe m a j o r e m . S«d v e r e m u r , n e p l u r i b u s R o f îs h o e f o r t u i t o e v e n i a t , a t q u e u t in h a c fpec ie fît c o n f la n s . — I n f e d i s , Rofas i n c o l i s , ib i d e m q u o q u e a d d i t S c a r a b æ u m * lir a tu m , P h a l æ n a m S a li cellam e t M u f ca t n pelluc entem ; q u æ v e r o n e ca n in is q u i d e m i n g e n e r e , m u l t o m i n u s e a r u m al iq u a in fp e c ie u n ic e v i d i t a n r ; q u o d e t ia m in T e n t h r e d i - n e m u ftu la ta m v a le re a r b i t r a m u r .
P a g . 2 7 . lin. 1 0 . lo c o p r o g n a fc i l e g e : p r o g ig n i, — jin. i r . p o A v o c a b u l u m : c r e fc e r e , m f e r a t u r : P r o f . Ka l m in F in la n d ia . P a g . 2 8 . lin . 1 2 . p o f l com m u n ia v e l ad fin e m p e r i o d i a d d a t u r :
Q u i d ? q u o d y ne R o fa s q u id e m f r u c t i bu s r o tu n d is et o b lo n g i s , quce ta m en no n a d eam dem d iv ifon e m p e r tin e n t , p ro b e
d iß in x is fe v id e tu r ip fe B j e r k a n d e r . L o q u e n s enim fp e c ia li- te r de c a n in a , m i r a t u r , f r u c t u s i l l o s , i, e. tr ib u u m c i n n a - m o t n e æ et v i l l o f æ , q u i fu n t- m o lle s , anno /7 ^ 4 in F e f i r o - g o th ia p r i u s m a tu r u is fe , q u a m h o s , i, e. tr ib u s c a n i n æ , q u i f u n t d u r i. H o c a u te m o m n ib u s a n n is et in o m nib u s locis accidere o b fe rv a v im u s, —- L i n . 1 3 . l o c o q u a r t u s , p o n e : f e x t u s . Q u a m v i s p l u r i m a , q u æ c o n t i n e t h e i c i n f e r ta d e f c r i p t i o R . canince B e r g i a n a , m u lt is f p e c i e b us , e t i a m t r i b u u m di- v e r f a r u m , fint c o m m u n i a , in v e n iet t am e n , q u i e a m a c c u r a ti u s p e r p e n d e r i t , vefligia ibi n o n n ul l a c a n i n a r u m t a n t u m n o n o m n i u m a n o b is f u p ra p . 4 6 — 4p. d e f c i i p r a r u m . Sic f o r e s z v e l 3 i n t e r d u m h a b e n t R e fæ n o f l i æ f a l t i m tres
p r i m æ , bracteas p u b efce n tes p r i m a et f e c u n d a , la c in ia s c a
ly cis d o rfo g la b r a s , p u n c tis eleva tis n o ta ta s p o t i s f i m u m q u a r
t a , et f r u c t u s d e n i q u e in fe rn e a n g u fia to s apice o b tu fo s et p r i m a et r a r iu s q u i n t a , q u a n d o n e m p e p e d u n c u l i f u n t d u o v el t r e s , q u o c a fu
formam
p i r i p l u s m i n u s v e i m i t a t u r f r u ctus te rm in a li s .F a g . 3 0 . lin. f g . R o f a h eic ditfla canina p rim ig en ia eft c a r u m , q u a s fu p ra d e f c rip f im u s , o rd in e quinta. — Sed quae
P a g . 3 1 . lin. 3. v o c a tu r canina, eft noftra te rtia, — et quae lin. 9 . 10. vera canina a p p e lla tu r , u tram q u e co m p reh en d it.— P ræ te rea heic in lo c u m v erbi: p ro g n a fca tu r, fubftituendutn eil : p r o g ig n a tu r .
P a g . 3 2 . E a , quîe fyejc de H a g ç n d o r n i o d i c u n t u r ,
m i n u s c e r t a
r e d d e r e lo c u s v id e tu r, quem n o n ita p r i d e m o f f e n d im u s i n S e r ia ß o r e a Svecana. L o q u i tu r e n im P a l m b e r g o l i m r.o-
ftras p . j j . d e v e r m icu lis in H edeguari v iv entibus,
e r p . 3 4 .
- n a r r a t , eos u t m e d icinam laudari a T h e o p h r a s t o P a r a -
c e l s o , in c u ju s ta m en fcriptis u b in a m lisec le g a n tu r, om ni
lic et a d h i b ita c u ra atq ue d ilig entia, n o n d u m invenir.e licuit. F i d e au tem L e & o ris P a l m b e r g h e i c a d f e r u n t u r , et
11
v e r a ,c o m p r o b a n t , lo n g e ante H a g e n d o r n i u m h o f c e v e r m i c u lo s Fu i s le c o g n ito s. Sed eos I n fe c to ru m e s f e l a r v a s , ille n i h i l o m i n u s p r im u s detegere potuerit.
N o t a m ad finem hujus paginae inferentibus nobis nulla
a lia in te r canitias , ap ud nos fponte crefcentes, R ofa foliolis fu b tu s p u b c fc e n n b u s vel potius ferietis cognita fu it, quam q u æ in p a rtic u la hujus opusculi praecedente p rim um deferi- p t a i n v e n itu r ; id eoque e..m etiam lin. 11. intelletftam vo l u i m u s . N e q u e iflo te m p o re ni fi unica ex indigenis cani n a fo lio lis u tr im q u e glabris diftintfte et rite nobis inno t u e r a t ; u n d e quæ heic canina d ic itu r , e fupra definitis t e r t i u m , q u a r t a m et q u in ta m , o m nes ejusm odi foliolis p r æ d i t a s , in cludit.
P a g . 34. lin. 2. p ro verbis: te rtiu s, qui R ofam caninam nom i-
n a t , le g a n tu r h æ c : fe p tim u s ex eis, qui R ofam caninam v el n o m in a ru n t vel intellexisfe cred u ntur.
N iT iD a illa f i i r p i u m S v e c a n a r u m c o l l e d î o n e , quan> R e g . S ocietati S c i e n t i a r u m U p fal r e n f i d o n o d e d e r a t P r o f . L i l j e b l a d , f u b fævo i n c e n d i o , q u o U r b s n o f i r a a n n o p r o x i m e p r x t e r l a p f b m i f e r e v a f i a b a t u r , d i s p e r f a e t ad p a r t e m q u o q u e p e r d i t a , q u x n a m ex f u p r a d e fc rip t is fît R o f a ejus c a n i n a , p r o c e r t o d i c e r e n u n c n e q u i m u s ; fed fallaci m e m o r i a e fi c r e d a m u s , e a r u m eft te rtia . — H x c v e r o ipfa fine u l l o d u b i o e f i , q u x in o p e r e : S v e n sk B o t a -
n i k , d e l rn e a ta e x h i b e t u r , q u a m q ua m ejus p e t i o l i ibi m i m i s
a c c u r a t e i n e r m e s p i c t i d e p r e h e n du n t u r .
R o s a , q u a m p r o v era c a n i n a i n i t i o h a b u i m u s , in t r e s vel q u a t u o r fpecies a n o b is ju r e d i v i f a , p l u r i m a , quae i a h a c et fe q u e n te p a g i n a c o l l e d a f u n t , f y n o n y m a o m n i n o in c e r t a ev.idunt. E t e o r u m n o n alia r e t i n e r i d e b e n t , q u a m q u x in n o f i r a m t e r t i a m et q u a r t a m fine h x f h a t i o n e d iflrib u i p o s f u n t , q u x q u e his fpec re b u s i n f r a , u b i d e eis
fufius d i s f i r e m u s , u t r i q u e fua a df i g n a b i m u s . P ag . 3 6 . l i n . 2 4 . p r o m édicales p o n e m edicinales.
Pag. 4 0 . l i n . tj. p o f i no n h i r f n t i s , i n f e r a n t u r : q u a m q ue Ce l -s i u -s R o fa m f i j l v e f i r e m , v u lg a r em , fio r e r u b r o , v o c a t , — L in . 14. p o fi n a fc u n tn r y a d d e : A d prcpfens u n ic a , q u a m
e x cigreßibus in d e obtin ere p o tu im u s , t f l e tr ib u cin n a m o -m ed e a , quoe p e r to ta m S v e c ia m , in p r im is b o rea lcm , v u l g a r i s o cc u rrit.
P a g . 4 2 . lin , 3 0 . p r o i t a le g e i ß a .
P ag . 4 4 . lin. 2 6 . fqq. A Rofcc a d fin e m u s q u e p agin a : to t a v e r b o r u m feries e x p u n g a t u r .
P a g . 4 9 - lin. 16. l o c o m a x im a e r it m a x im i. P a g . 5 0 , lin. 1 7 . p o f i ef — /0 a d d e g la b r u
-E x e m p l a r i a Rofas in t a c p a g i n a defcrîptæ p lu r im a j n il it a u t u m n o anni præteriti am icus no Oer J o h , E m 1. W i k
s t r ö m O oribus o n u O a , quas in laxetis Veftrogothias montis H ä lle b e rg p r o p e v illam H d ß e v a d m edio menfe Juiio col
le g e r a t. C aules e o r u m funt f lex u o fi; ftipulce
utrim quse g la b r a t, m a rg in e fe rru la to -g la n d u lo fae; fo liola p l e r u m q u e n o v e n a , p o tiu s a c u m in a ta : ferraturis apice remotis eredis a c u t i s ß m i s ; p etioli c o m m u n e s in c a n aliculo lubvilloli , p ro - p i i i in te r fuas bales fafciculo p ilo ru m inO rudi ; bracteæ p l e r u m q u e t r e s , un a ad peduneuli bafiu et duae fupra eam oppofnaD, m a g n x ovatae acuminatas carinatae glabras m a r g i n e f e r r u l a to - g la n d u lo fa e; peduneuli l o n g i s f i m i , in u n o e x e m p la ri 1 8 , fem p er g la b ri; laciniœ c a ly c is ex tra rugofae, i n t e r i o r i s m a r g i n e , ut et om nes imus totae, tomentofae 'y
g e r m in a a n g u l l o - o b l o n g a , g la b r a ; petala
m u l t o lo n g io r a q-u;.m l a t a , c u n e a t o • biloba : lobis in tegerrim is, diiutisfime r o le a ; fttd i m e d io c re s e r e d i ; fiig n ia ta
m a g n a p a t e ll ifo r- m i a c a r n e a .
H a n c R o f a m in libris b otanicis t a d e n u s in fp ed is 0- m n i b u s f r u f l r a quasfivimus. V i x e n i m esfe p o t e r i t R . co- r y m b o l a , G m e l . S y ß . T . 2. P . 1. p. $ 5 5., a 4 ), q u i p p e
c u j u s br a ct eas d i c u n t u r l i n e a r e s , et m u l t o m in us erit R . u m b e l l a t a , M a t t . S tir p . S il. p . 124 *, b 4 ) , q u o n i a m e j us f o l i o l a f ubt us p u bel ce nti a d e f e t ib u n tu r et peduneul i b r e v e s , cet. Q u a m h e i c ci t a t C o m e s d e M a t t u s c h k a , F l o r a s H a l e n f l s e d i t i o n e m p r i m a m n o n d u m videre licuit. S e d i n a l t e r a C o n f i l i a r iu s a L e y s s e r R o f a m f u . m u m
-
bella-a 4 ) C a t i o l i a L i n n < s
Sj/flem a N a tu r ce, Tom. II, cura' J o . F r i n. G i MELiN, Lipfvce 1791. X : v . — b 4 ) H e . v r . G o d e f r , C om itis
d e M a t t u s c h k a
E num eratio S tirp iu m in S ließ a /ponte cre/c en tiu m , PrcUislavice 1^79. Sto.
bella ta m u t v a r i e t a t e m R . c a n i n * fin e ul l a d c f c r i p t i o n c a d j u n x i t y c 4 ) , S i c d e m u m p o f l q u a m in t r a c t a n d a k if lo r ia ,. quae a p u d n o s f p o n t e n a f c u m u r , R o f a r u m a d t r i bu m c a n i n a m p e r t i n e n t i u m , a t q u e in h is f p e c i e b u s , i n t e r fe d i s t i n g u e n d i s , fatis f u p e r q u e c o m m o r a t i f u m u s , te m p u s e f l , u t h u i c d isq u i* fitio n i in praefentia fin e m i m p o n a m u s , quae d e illis m o
n e n d a a d h u c r e f l a n t , vel quae n o t a t i o n e d i g n a p o f l h a c f o r - tasfls fe o f f e r a n t , in p a r t e m h u j u s o p e r is u l t i m a m , quae fo - las c e t e r u m d e f c ri p t i o n e s c o n t i n e b i t , r ef e r v a t u r i 4 ) .
2 . R o s a
c 4 ) F r i d e r t c i W i l h e l m i a L e v s s e r F lora H aler.fis.
E d itio a ltera ancta et re fo rm a ta . Halve Salic a , 1783 8 : 0 . p. 1 2 2 .
— d 4 ) A d d e r e t a m e n h e i c l i ceat , n u p e r r i m e n o s inci disfe in t ria in A c tis Regiae Academice S cien tia ru m S to ckho lm im fts o c c u r r e n t i a l oca ,
in qui bus n o m i n a t u r Rof a c a n in a , e t q u æ n o s a n t e a n o n c i t a v i m u s . Sc i l i c e t i n ^ p a r o e c i a K ufaino L a p p o n i æ Kemi d i & æ c r e f c e r e e a m r e f e r t E l . L a g u s , A n n . 1772. p. 3 3 1 , — i nt e r t e m p u s q u o f l or e t e t q u o Fr uf t us ej us m a t u r e f c u n t , 6 5 dies in F e flro g o th ia i n t e r c e d e r e n a r r a t Cl. B j e r k a n d e r , A n n . 1794. p- 2 2 0, — e t in G o th la n d ia earn u b i q u e a b u n d a n t e r p r o v e n i r e , m e n ^ r a t G e o r g . W a h l e n b e r g , A n n . 1805 p . 1 3 1 . — Q u o n i a m ve r o in o m n i b u s hi s loci s nud« i n v e n i u n t o r n o m i n a , e t nul l a i n d e n o bi s adf unt e x e m p l a r i a , n o n h a b e m u s , ex q u o de fpeci e al i quid c?-rti c o l l ig e r e p o s f i mu s . S d ad Lap- p o n i a m q u o d a t t i n e t , a m i c u s D: r W a h l e n b e r g , qui m a j or i q u a m ul l us a l i us , cura a t q u e f a g u - i t a t e . t o t a m f e r me h a n c c e b o r e a l e m pl a g a m p e r a g r a n d o , ft irpes ibi n a f e e n t e s c ol l e g i t et i n v e f t i ga v i t . ti rmi s- fi me a d f e v e r a t , fe int ra ej us fines n u l l a m o m n i n o vidisfe e t r i bu cani
na R ifae fpeci em. — In F l o r a fua O e c o n om i c a Ro f æ canince m e m i n i t
e t i a m Pr o f e s f o r R e t z i u s , qui v e r o ' x i nf t i t ut i one o p e r i s n o n nifi
2. Ro s a s p i n o s i s s i m a
E s t , quas o r d in e n u n c p ro x im a f e q u itu r, quaeque, fi qua a l i a , c o m m e n t a tio n e eget m editata. O m n i u m en im n o f ira ru m m a x i m e efl c o n tro v e rfa intellecfluque difficillima. Valde igitur v e r e m u r , ne de illa extricare fingula tentaturi n o s , fine excida m u s . I n p rim is co n fe n fu m e o r u m , qui a R. pim pinellifolia eam n o n d iv e rfam v o l u n t , nobis non audem us p o lliceri, quin p o tiu s in e o r u m c e n fu ra m nos incurfuros providemus. — M inim e q u i d e m m i r a m u r , in te r autflores exteros esfe, qui /lirpium Sve- c a n o r u m n o n a d e o g n a r i, quique Linnæanis tum falfis fy n ony- m i s t u m m a le a c c o m m o d a ta defcriptione im puJfi, Rofam fuam
p im p in ellifolicim e a m d c m esfe ac noflram fp in o fisfm a m , perfua-
f u m h abent. Sed q u o m o d o S c rip to res ipfi n o firates, de re h e r b a r i a Svecana o p tim e m e r i ti, idem contendere queant, non b e n e v i d e m u s , q u a n d o q u id em R . pim pinellifolia intra patrias fines fua fp o n te n o n p ro v e n it, cet. — Hase autem in praefenti m i t t e n t e s , a*l id q u o d n u n c res efl, nos conferamus. S c ilicet f e c u n d u m le g e m , q u a m in initio hujus operis nobis præfcripfi- m u s , autflores o m n e s Svecanos, qui R ofam fpm ofisfim am vel co g ita s fe e x ifiim a n tu r vel no m inatim m e m o raverunt, nos prim um r e c e n fe re o p o r t e t , et deinde inquirere in id , quod quisque in t e lle x e rit. E n ig it u r e o r u m cata lo g um !
R o f a flore r u b r o fim plici C a r i o p h y l l a c e o , R
u d b. H o r t .
B o t . p . pp.
R o f a f y lv tf liis ( p o m ife ra ,
Ad. Lugd.)
m i n o r ,C.
B . y B r o m .C h lo r. G oth. p . p$.
C y n o s b a t o s p o m i f e r a m i n o r frutflu g l o l o f o ( g l o b o f o ) m i m i n o
( m i n i m o ) , Ru d b.
Lap.
l l l u f l r . p . i l .R o f o S ylvcA ii« F l o r , r u b ro : C y n o s b a t o s , fr. r o t u a d o : C v -n o r r l i o d o s , L i -n u . F lo r , IV ih s b e r g . p . 33. R o f a f y l v e f l r i s , p o m i f e r a , m i n o r . C . B. 4 8 4 . C e l s. A c t . f i t . et S cien t. Suec. V o l 3 . A n n . 1732 p . 3 3 . , F i n n . ib id . p . 33. e t F lu r . L ap p . E d . /. p . 160. n, 203. * a t q u e ed. 2. S m i t h , p . 163. n . 203. *, a j . R o f a cr.ul« -petiolisque a cu le a ti s , c a l y c i b u s in d iv i fi s , L i n n .
F lo r. Svec. ed. 1. p . 14%. it. 407.
R o f a ( 4 0 7 ) S m ô r n j u p o n , K a l m . i V d ß g . och B a h u s î. R e f . R e g . f 3 . o c h T e x t , f 133. R o f a m i n o r , Li n n. D i s f . P a n . Sv.ec. p . 24 , ^ , et A m o c iu A c a d . V o l. 2. p . 24p. j-R o f a 4 0 7 . , Li n n. J J i f . P l a n t . E fc u l. P -atr. p . 13. f , b ) . R o f a
o') I n h ac e di t i one addidi t D o f t o r S m i t h ; R ofa Jpinofisfim a. S p . pi. 7-05. — b) Hac in D i s f e r t a t i o n e publ i cata a n n o J 7 5 2 ,
i. e. a n t e q u a m n o mi n a trivialia a p p o f u e r a t B:us v o n L i n n c ,
di ci t ur fo- l um : R oja 406. 4 0 ? ; qui n u me r i nd Ro f a s in e d i t i o
ne H o r æ S v e - cictE pr i ma m e m o r a t a s e t d e i nde caninam ac Jpinofisftm am n u n c u p a t i s f pef t ant . Sed in V o l u m i n e A m o e n i ta t u m A c a d e m i c a r u m t e r t i o
, nbi hrçc di s f er t at i o t y p i s it e r u m v u l g a t a i n v e n i t u r f a m b o b u s his -nu me r i s p of t f cr i pt um e l l n o n n i t i : R oja canina.
