< f £ .
H.D.
D.
D I S S E R T A T I O P H I L O L O G I C A ,DE
NOMINIBUS ANIMALIUM
Q U Æ L E G U N T U R E s. XIII. 2 1 . Qu a m, C O N S E N S U A M P L I S S . F A C . P H I L O S . A C A D . U P S .P R Æ S I D E
M a g
C A R 0 L 0
AUR1V1LLIO,
Li n g u a r. O r i e n t. Pr o f. Re g. e t Or o. S. R . S. M . P R O G R A D U , PUBLICO E X A M I N IPETRUS HOLMBERGER,
O S T R O - G O T H U S .I
n A u d . C a r o l . M a j . D i e X I I J u n i i , a n . m d c c l x x v i .U P S A L I Æ )
5
:I
Q
u æ fe n fib u s n o f t r i s ; e x t e r n i s c a p i p o f l u n r , q u o fae- p iu s h is o b j i c i u n t u r , e o c l a r i o r e s & m a g i s v i v id a s m e n t i id e a s f o l e n t e x h i b e r e : S in a u t r a r e ' v i d i m u s , a u t ab aliis t a n t u m m o d o , q u i o b i t e r n a r r a v e r i n t , , c o g n i t a , a c c e p i m u s , n o n p o f l u n t n o n d u b i a & o b f c u r a , c e r t i o r e m fu i n o tit,’a m , d e n e g a r e . L u c u l e n t u m h u ju s v e r i t a t i s t e f t i m o n i u q i , p r a e te r m u l t a alia i n A u £ t o r i b u s G ra e cis & L a t i n i s o b v i a , p r æ b e n t v a r i a n o m i n a a n i m a l i u m , , p l a n t a r u m , , l a p i d u m * , a e d if i c i o r u m ,, v e f t i m e n t o r u m & c . . i n S. S c r i p t u r a o c c u r e n t i a , quæ . q u ia r e s f i g n i f i c a n t, n o -- f t r æ aetatis h o m i n i b u s n u s q u a m v ifa s , a u t u n i m o d o afte- r i v e e S a c r is S c r i p t o r i b u s t a £ l a s , e x p l i c a r i fefe, q u a n t u m fa tis f i t , n o n d u m p a t i u n t u r , , E rii e n i m fa n & ilïim a v itæ h u m a n æ r e g u l a p r i m i t u s , f e r m o n e m a x i m e ’c la r o & J u daeis, q u i t u m v i v e b a n t , . p e r n o t o , r i t e ab h is & illico i n t e l l i g e b a t u r , t a m e n e x f t i n f t o , p o f t f u n d i t u s d e l e t a m , , a n t e m u l t a fa e c u la, J u d a e o r u m r e m p u b l i c a m , v i v o u f u H e b r æ æ lin g u a e , n e c nifi u n i c o h u j u s fu p e r f l i t e f e r i p to m o n i m e n t o , q u o d B ib licis lib ris c o n t i n e t u r , i g n o r a r i i n h i s h a u d p a u c a n e c e f f e e f t , a u t c e r t e n i m i u m p a r c e c o g n o f c i . N o n i g i t u r m i r e m u r , C h r i f t i a n i j a m o rb is P h i l o l o g o s in v a r i a r u m v o c u m fig n ific a tib u s e r u e n d is p a r u m v i d e r e , q u u m i p l i J u d æ o r u m D o & o r e s , ad q u o sD i v i n i l i b r i , p a t r i æ q u e p r æ f e r t i m , q u a c o n f c r i p t u s , l i n guae c u r a p r o p i u s f p e d a b a t , q u o r u m q u e a d e o e x o r e at- q u e f c r i p t i s , C h r i f t i a n o s o p o r t e b a t linguae illius f c ie n tia m &, B ib lic a rn H e r m e n e u t i c a m i n i t i o h a u r i r e , t e n e b r i s fe h a u d r a r o ac f t e r il i b u s c o m m e n t i s i m p l i c u e r i n t .
S e d t a m e n , quae a d h u c i n c e r t a n e c l i m p i d a c o n q u e r i m u r , h a u d ( a n e verae falutis o r d i n e m afficiunt vitaeque & m o r u m e x e m p l a r , c ujus u t r i u s q u e t r a d e n d i c o n iili- u m , D i u i n o r u m l i b r o r u m S u p r e m u s A u d o r u n i c e p r o p o - f u e r a t . I n r e b u s m o d o v e r f a n t u r P h y f i c i s , H i f t o r i c i s , G e o g r a p h i c i s & c . q u a r u m q u i d e m u tiliffim a e t i a m , li h a b e r i q u e a t , a b f o l u t i o r c o g n i t i o , f t u d i o f e q u e p r o i n d e e x q u i r e n d a , f e d q u a t a m e n h o d i e , fi p a r a r i to t a n e q u e a t , c a r e r e l i c e b i t i t a , u t p r i m a r i u s finis D iv in a e r e v e la t i o n i s n i h i l o m i n u s a p u d l e d o r u m f i n g u l o s , D e i a m a n t e s fiiiq u e n o n i n c u r i o f o s , r e d e o b t i n e a t u r . L o n g e v i r e s & p r o p o f i t u m m e u m f u p e r a r c t , lin g u la s v o c e s , n o n d u m a d l i q u i d u m p e r d u d a s , e B ib lic o H e b r a e o c o d i c e e x p o n e r e , fufficiat l e v i t a n t u m p e n i c i l l o & o b f e r v a t i o - n i b u s q u a l i b u s c u m q u e a t t i n g e r e n o m i n a a n i m a l i u m , q u æ E f a i æ C a p . X I I I . 21. l e g u n t u r . Q u o in n e g o t i o l o n g e eft e v i d e n t i f f i m u m , v i x q u i d p i a m poiFe effici, nifi a n t e c o g n i t a H i f t o r i a N a t u r a l i a n i m a l i u m , q u æ d i d i s n o m i n i b u s i n d i c a t a v o l u i t P r o p h e t a . V e r u m & æ q u e c o n f l a t , t u m B a b y l o n i c i t r a d u s v e t e r i s , t u m r e g i o n u m p r o p e o - m n i u m O r i e n t a l i u m , v a l d e m a n c a m efle E uropaeis & im - p e r f e d a m c o g n i t i o n e m , q u o d a d p a r t e m i l l a m , q u æ n a t u r a l i u m r e r u m , in illis p r o v e n i e n t i u m , i n d o l e m & c h a - r a d e r e s c o m p l e d i t u r . Q u i n & u b e r i o r lic e t e x f ta r e t , ea- r u m d e m h i f t o r i a , G e n e r a t a m e n & S p e c ie s i n a n i m a l i b u s d e t e r m i n a r e h a u d illico d a r e t u r , fin e praeviis d e - f e r i p t i o n i b u s , q u æ e x c e p t a H i p p o p o t a m i , C r o c o d i l i & S t r u t h i o n i s , n u s q u a m in f a c r is P a n d e d i s i n v e n i u n t u r . I t a q u e e o f i r m i o r i f p e d u c o r , f o r e , u t v e n i a m , q u a m
ve-r e v e ve-r e n t e ve-r e x p e t o , B e n e v o l u m a p u d L e £ l o ve-r e m i m p e t r e m , li fu b f ilte r e i n t r a c o n j e d t u r a s m a g i s m i n u s v e p r o b a b ile s c o a & u s d e p r e h e n d a r ; p r a e f e r t i m , q u u m n e c u l t r a p r o v e h i C e l e b r a t il f i m i s V i r i s p e r f æ p e l i c u i t , q u i r e m e a m d e m h u c u s q u e t r a d l a r u a t . §. I L T n iriu m l u m a m a. c u ju s r a d i x in H e b r t e o c o d i c e n o n i n v e n i e n d a , o l i m e x f i i t e r i t n ’i* v e l p o t i u s a r id u s , fic c u s f u i t , & i n p r i m a f o r t e o r i g i n e : e m i c u i t , e l u x i t , fp le n d u it. C u m h a c c o n v e n i r e v i d e t u r C h a l d a e o r u m & S y r o r u m f i t i i t & A r a b u m e x a ru it..
D e f i g n i f i c a t i o n e a u t e m d e r i v a t æ v o c i s f e n t c u t k r u m d i v o r t i a in tre s claflcs g e n e r a l i t e r d i v i d i p o l i u n t . M a x i m a p a r s A u & o r u m fera s ßL veßres d e f i g n a r i c r e d u n t . Q u i d a m p e r D w in d les e x p o n u n t . . A lii, n e f a lle r e n t v e r i t i & i g n o r a n t i a m p o t i u s c o n f e l l i , l e & o r i s a n i m u m d u b ia v e r - i i o n e a m b i g u u m n o n r e l i n q u u n t . . Q u i Dv ï p e r f t r a s fil~ veftres e x p l i c a n t , n o n u n o m o d o , i n t e r fe d i f e r e p a n t , u b i g e n u s a n im a lis d e f i n i e n t : to t e n i m f e r m e d i v e r fie o p i n i o n e s o b v e n i u n t , q u o t n o m i n a I n r e r p r e t u m . . L X X , Brr (fice, S y r u s & A r a b s v o c a b u l u m m a x i m e g e n e r a l e a d h i b u e r u n t . A t m i n u s r e d le , fi q u i d v id e o . I- Jla e n i m fi v a l e r e r e x p l i c a n d i r a t i o , u b i c u m q u e HT) in S. S. o c c u r r i t , q u o q u e d e b e r e m u s c o g i t a r e ; q u o d t a m e n fieri h a u d p o lf c , m a n i f e f t u m e f i ; e t e n i m f e p t e m t a n t u m lo c is r e p e r i t u r f o r m a p ^ j n e m p e P f . L X X I I . 9. L X X 1V . 14. Ef. X X I I I . 13. u b i f i g n i f i c a t incolas te rra ru m a rid a ru m ,
hom ines barbaros. D a n . X I. 30. u b i d e navibus h a u d d u
b ie a g i t u r , q u a s e t i a m n o n n u l l i v i d e n t u r fibi v i d e r e d i- £lo l o c o E f a i æ ; t u m E f X I I I . 21. X X X I V . 14. & J e r . L. 39. quae t r i a lo ca ad r e m n o f i r a m p r o x i m e f a c i u n t , & in q u i b u s ta m e n ,-.v e rte n d is a n t i q u i lib i h a u d c o n f ia n t.
S h
«se3
'S < ( S h)
>
v.
Hts3
N u n c e n i m p e r f e r a s , n u n c p e r daemones 3c fp ir itu s , nunc;
p e r IvlocX/utotTcc, /Irenes 3c idola t e d d u n t . C h a ld a e u s pDfl
cercopithecos. A b a r b a n e l O'hXp/im ias^ S c h e l o m o n*’DJ m a r tes^ M u n d e r u s , la m ia s, C a d a l i o , Sy/vanos v o c a t. C h a l - d æ o 3c A b a r b a n e l i fides h a b e r i n e q u i t , a n t e q u a m e v i- £ h i m f u e r i t cercopithecos fin n a s f o l u m n a t a l e B a b y l o n i u m h a b e r e ; q u o d m i h i q u i d e m fim ile v e r o n o n v i d e t u r ; q u u m l o n g o & p e r i c u l o f o , m a r i t i m o i t i n e r e , e r e g i o n i b u s d i s ju R & iu im is p e t i t a s l e g a m u s , i . R e g . X. 22. I m - m o v e r o c irc a B a b y l o n e m ta m e tfi n a f c i c r e d e r e n t u r f i m i a Y n o n illico f e q u e r e t u r , u t a p u d E f a ia m , n o d r o h o c l o c o , d e b e a n t u n i c e in te llig i. M a r te s S c h e l o m o n i s , in filvi$ a n t i q u i s , n o n a u t e m in d e f e r t i s c a m p i 9 a r b o r e c a r e n t i b u s h a b i t a t : n e c in n u m e r o f e r a r u m h o r r i d a r u m a p u d v e t e r e s , q u a n t u m m i h i h u c u s q u e i n n o t u i t , h a b i t a e d , d e q u i b u s t a m e n P r o p h e t a , u t e x c o n t e x t u e l u c e t , v a t i c i n a t u r . S y h a n o s 3c la m ia s u t fa b u lo f a s , fas eft r e j i c e r e . S u m m u s P h i l o l o g u s B o c h a r m s p a rt. I. H i c r o z . L i b . I I I . C a p . X I V , c o n t e n d i t f e le m p e r d e n o t a r i . A r g u m e n t a , p r i m o e lic it e C h a l d a e o , q u i H o f . I X . 6. p o f u i r p n r v j - G D 1 'b in n fe le s in p a la tiis eo ru m , d e i n d e e x c o n v e n i e n t i a n o m i n i s A r a b i c i < q u o d d e n o t a t fe le m y c u m H e b r a e o 0"2 f; p o r r o e t e d i m o n i o D i o d o r i lib. X X ., q u o n a r r a t u r , p r o p e M i d i n e m A fricae o p p i d u m e d e , cçor
v ^rX o v 7ïccçr>v.cv Itst çc&àiza Itocxocixs, 7rhYiçes f cv cctXtsçoev> h 00 cW /3oiive (j.rftv caojç 7trr,vov veorrsveiv, p y r e S7rt rois llvàçerty p r r e fcVi rois (p x ç a y jr t, hcc t y , v <xà/\ctçict)ïtoc roiv TrçceiÇTjpévcêV
3ûûoùv : excelfum m ontem a d fta d ia ducenta p o rr e llu m , p le n u m fe lib u s: in quo nullam avem nidificare c o n tin g it, ris que in arboribus, neque in v a llib u s, p ropter p rxdiE lornm ani* tnalium fe r ita te m . E t d e n i q u e e x d e f e r i p t i o n e q u a d a m felis illius a p u d A l c a z u i n u m A r a b e m , cu ju s u n u m t a n t u m l o c u m p r æ c e te ris m e m o r a b i l e m a p p o n a m : m em i
n i t ^ d it N o l t e r e tia m A l c a z u i n u s feJium f i lv e fir iu m , q u a
alas b ab e n t , ta n q u a m alas ve fp e rtilio m im a radice a u ri u m usque a d caudam p o rre fla s. S e d v e r o b o n a c u m v e n ia m a x i m i v i r i , c o h i b e r e a f f e n f u m t a n t i s p e r liceat. Q u o d e n i m a d p r i m u m fe n te n tia e ejus f u n d a m e n t u m a t t i n e t 3 ip f e c o n f i t e t u r r n n a p u d H o f e a m , q u a m v o c e m C h a l daeus v e r t i t j ^ i n n n o n fe le m , f e d Jpinatn, fig n ific a re . D e a l t e r o f i q u i d e m ip f e d u b i t a t , n i h i l i n d e i p a r a r i p o t e f t r o b o r i s . N a m q u e fim ile s efTe v o c e s in lin g u is e tia m c o g n a ti s q u e u n t , & t a m e n d i f c r e p a r e u fu & p o t e f t a t e n o t i o n u m . F e l e s D i o d o r i , t a m e t l i , c o n c e d e r e m u s e x i l i e r e , n i h i l t a m e n a f f e r u n t , e x q u o c o llig a m u s effe D!'V E f a i æ , p r æ f e r t i m q u u m j u x t a m e m o r e t D i o d o r u s , illas c o m m o r a r i n o n in f o l o B a b y l o n i o , f e d in m o n t e e x c e l- f o , p r o p e M i l t i n e n o p p i d u m A fricae. F e lis iff a a la ta c u ju s A l c a z u i n u s & S c a l i g e r m e n t i o n e m i n j i c i u n t , lin e d u b i o a u t L e m u r eft volans a u t V efp e rtih o P a m p y ru s in f y f l e m a t e G e n e r o f i f f i m i v. Li n n6. Si i d o n e a p e r e g r i n a t o r u m t e f l i m o n i a a d e f f e n t , e x q u ib u s d ifc e re p o f f e m u s , a n r e p e r i a t u r in f in ib u s v e t e r i s B a b y lo n is g e n u s il lu d A n i m a l i u m d i r u t a s q u e aedes f o le a t i n c o l e r e , n o n m u l t u m a b e f f e t, q u i n l a t e r e illu d fu b H e b r a e o r u m c r e d e r e m ; m a x i m e e n i m t e t r u m a f p e f l u m h a b e t & h o m i n e s t e r r o r e p o t e f t p e r c e l l e r e , f e d q u ia d e f u n t t e f t i m o - n i a t a lia , & d if f o n a e v a r i e t a t e a n t i q u a r u m v e r f i o n u m , n i h i l c e r t i d a t u r e r u e r e ; m e l i u s p u t e m c u m A q u i l a , S y m m a c h o , T h e o d o t i o n e & A r i a M o n t a n o v o c e m H e b r a e a m in t a £ l a m r e t i n e r e , q u a m v e r t e n d o p o n e r e , q u o d n a t u rae re i n o n c o n g r u a t . F o r f a n i n t e l l i g e n d æ ferae & t e t r æ a v e s ; f e d q u o d g e n u s p u t e t u r h a r u m , aut q u æ f p e c i e s , n o n d u m q u i s p i a m f t a t u e r i t . ,
§. I I I .
P r o x i m u m l e g i t u r DTIK, c u ju s v o c is e t y m o l o g i a ae q u e eft o b f c u r a , ac fig n if tc a tio . N o f t r u m e x t r a l o c u m
<£>£> ) *7 (
J 7 l W
i n c o d i c e H e b r æ o n o n o c c u r r i t q u o d d i f f ic u lta te m I n t e r p r e t i b u s h a u d p a r u m a u x it. Q u a tu o r h i m o d is fe e x p e d i r e c o n a t i fu n t. P l e r i q u e fera anim alia v o lu e re . B o c h a r t o , m u l t i s q u e h u n c fe c u tis , placuit ululatus ET c/<*-
m ores fe r a r u m i n t e l li g e r e . Q u i d am Saves in fa u ß a s p o f u e - r u n t . A lii q u i d f ig n ific e t fe n e f c ire i n g e n u e confeffi f u n t . I n t e r e o s , q u i p e r fe ra animalia v e r r u n t , haec re-, p e r i t u r d i f c r e p a n t i a , q u o d v a r i a c o n j e & u r a , f p e c ie m e t i a m f e r a r u m p l u r i m i l l u d u c r u n t d e t e g e r e . H i e r o n y m u s dracones d ix it.. K i m c h i u s & A b a rb a n e l furones. D a v i d d e P o m i s feles. M a r d o c h a e u s f m i a s au t muftelas. A - b e n E f r a f p e c i e m n o n d e t e r m i n a t 3 fed f e r a s , quae afpe- £Vu, c o n t u e n t e s f t u p e f a c i a n t , i h t e r p r e t a t u s eflv A lii M an-
tic h o r a s , m a r te s , F a u n o s, a u t in u n iv e r f u m n o x ia a n i m a l i a c o g i t a r u n t , , q u o r u m o m n i u m c e n fu m d u d u m e g it , B o c h a r t u s . . L y n c e u s fa n e f u e r i t , q u i, q u i d v e r t i m , q u id fa lfu rn , in t a n t a o p i n i o h u m t u r b a fibi f u m a r d i f e e m e n - d u m . H r e r o q y m o , cu ju s f u n t dracones, q u ia u n d e h au - f e r i t i g n o r a m u s , f u b f c r i b e r e f o r e t te m e r a riu m . F o r f a n & f a b u lo f a u n i c e m o r u s p o f u i t t r a d i t i o n e , quae v e te re m i n t e r , d e m o n f t r o f a d r a c o n u m f o r m a p e r c r e b u e r a t . A c - c e d i t , q u o d i n I n d i a q u i d e m a tq u e A f r i c a , d r a c o n e s fu o n o m i n e d i g n o s v i d e r u n t a d v e n a e , in A f f y r ia '.in v e n ir i, n o n d u m c o m p e r t u m habeVnus: Furones K i r h c h ii & A -
b a r b a n e l i s II Vel m a x i m e e n u t r i r e t C h a ld a e a , Efaiae t a m e n n o n t r i b u e r i m , a n t e q u a m aliae i n f u p e r r a tio n e s ju fle r in t.. I n A f r i c a f e r u n t u r h a b ita r e , fo lo ad h u c n o m i n e c o g n i t i : . Q u i d d e ftiarttbus, felib u s ; f a n - ■ m s f e n t i e n d u m , p ra e c e d e n ti §:o i n d i c a t u m . D a r i h a u d
d i f i c u l t e r p o f l e t A b e n E f r æ S i ce teris id é m fe r itie h tib u s ,\ d c h o r r e n d i s a n im a lib u s h e ic f e r m o n e m e f f e , q u i p p o q u o d in fc e n a m r e r u m , a D i v i n o vate e x h i b i t a m , fatjs v i d e t u r a p t e q u a d r a r e , a r fçritfanébit iftud t a m e n , m a x i m e in. hfcc, c a u f f a .d n d f iif e h d u m ,, v i d e l ic e t ' c f u a Ä Ä
fin t p o t i f f i m u m , n u m e r o f o i n a g m i n e fiv e q u a d r u p e d u m l i v e A v i u m . B o c h a r t u s m u l ti s o f t e n d e r e a l l a b o r a t o ' n i t u lu la tu s & r u g itu s f e r a r u m f ig n if ic a r e . U r g e t H e b r a e o r u m n « & nHH u n d e ro 0 T 7N d e r i v a t , ] i n f u l t a n t i u m ac g e m e n t i u m , e tia m in l i n g v i s a l i i s , p r o p r i a m v o c u l a m ; t u m a l l e g a t , L X X I n t e r p r e t e s , q u i h a b e n t :
reti cet ciyjcct ify p im p le b u n tu r dom us J o n itu , q u o d f i m i l i t e r d e
d i t T h e o d o t i o n ; i t e m S y r a m ^ O Ù sa O filiae vo c is ; " A - q u i l æ Çoùvûcv, ( i n H e x a p l i s O r i g e n i s , e d i t i s a M o n t f a u - c o n o , v e r i o r o f t e n d i t u r e lle l e c t i o T vQ dvav, procellae ) & A r a b i s i n P o l y g l o t t i s , q u e m i m i t a t u m h e i c G r æ c a m a r b i t r a t u r . E n i m v e r o G r æ c o s e x l i m i l i t u d in e q u a l i c u n q u e v o c i s H ebraeae fibi ignotae ?%cv e f f o r m a l f e , i n d e q u e c e t e r o s I n t e r p r e t e s aflum filfe, n o n p o t u i t n o n B o c h a r t u s ip« f e c o n c e d e r e . E o r u m e r g o a u f t o r i t a s h o c l o c o n u l l a f u e r i t . Q u i n & B o c h a r tia n a e fe n te n tia e o b f t a b i t p a r a l l e l is - m u s r e l i q u a r u m i n h o c v e r f u p e r i o d o r u m o p p i d o m a - n ife f tu s . U t i t a n q u a m n o m i n a t i v u s , & g e n u s q u o d - d a m a n i m a n t i u m r e f e r t u r a d v e r b u m 13Q 1 , HW3 a d W3 P , D 'T JW a d H p V , h c e o d e m m o d o h a b i t u q u e CT1K p e r t i n e b i t a d f u u m ItfbD- Q u o d a d a v e s f e r a l e s a t t i n e t , li e x c o n f e n f u l i n g v a r u m p l u r i u m f u n d a m e n t u m f i d u m p e t i p o l l e t , h y p o t h e f e o s , [quae m i h i in m e n t e m v e n i t , h a u a f a n e f o r e t d u b i u m , v o c e O 'n # b u b o n e s l i g n i- fica ri. B u b o c e r t e & u lu la L a t i n o r u m , hibou G a l l o r u m ,
u b u G e r m a n o r u m o w l A n g l o r u m , u f S v e c o r u m & c . e x i m i t a t i o n e f o n i , q u e m e d e r e , f o l e t a v is i f t a , v i d e n t u r p r i m i t u s efi& a. N e q u e B o c h a r t o lic u it d iffite r i, v o c e m q u a u fu s e f t A r a b s , f ig n if ic a r e n o n e c h o t a n t u m 2Td & b u b o n e m ; q u a m v i s a p o f t e r i o r i f i g n if ic a tu d i-
fcelTerit,
r a t i o n i b u s u f u s , m e o q u i d e m j u d i c i o e n e r v i b u s & p e r p e r a m p r o i n d e G a b r i e l e m S i o n i t a m , q u i v e r t i t iululas, n o t a v e r i t A p u d m u l ta s gentem t u m a n t i q u i o r e s
tum recentjores bubonum genus abominabile &
p o r t e n) 9 ( Ü
t o f u m , v u l g u s c r e d i d i t , u n d e O v i d i u s : Ig n a v u s Bubo d i
r u m m ortalibus om en. R a p a c e s h æ a v e s , a b d i t a 6c te- n e b r o f a q u a e ru n t l o c a , f t r i d u l o 6c i m p o r t u n o c l a m o r e n o & i s a u g e n t h o r r o r e m , d i r u tis d o m i b u s , f ilv a c i r c u m q u a q u e o b fitis, t e n e n t u r ib i q u e o v a p o n e r e f o l e n t ; 6c n e f c io q u i d i n f a u f t i , v ifu s e a r u m a r g u it . E x q u i b u s e g o q u i d e m i n t u l e r i m , n o n fin e v e r i f p e c ie p o f f e DTJK bubones c e n f e r i . I n t e r i m t a m e n h a u d m a l e a g u n t , q u i c u m R a b - b i n o S c h e l o m o n c , n i h il c e r t i f t a r u u n t , a u t a i m S y m m a c h o 6c C h a ld a e o n u d e v o c e m H e b r a e a m e x f c r i b u n t , rei- q u e fignificatae v e l u t i p r o p r i a m n o n i n t e r p r e t a n t u r . T o l e r a b i l i u s e n i m eft n e f c i r e , q u a m e r r o n e a m f o v e r e fen- t e n t i a m , p e r t i n a c i t e r e a m d e f e n d e r e , a l i o s q u e v e lle p e r m o v e r e , u t f a lf a m au t c e r t e a d h u c d u b i a m , p r o v e r a h a b e a n t . S e q u u n t u r n j j p P W 3 , q u a r u m v o c u m p r i m a n i h i l h a b e t d iffic u lta tis , f o r m a v i d e l i c e t p l u r a l i s a n n g u l a r i P 3
filia . D e r a d i c e a lte r iu s d u b i t a r i p o f l e t , u t r u m f u e r i t o - lim jy * , a n p j y . P o f t e r i o r e m h o d i e a f l u m u n t t a n t u m n o n o m n e s , e r u n t q u e a d e o pjy* n i 2 3 , l o l a li (pedftctur e* t y m o l o g i a : f i li a clam oris. L e g u n t u r ita ju n £ t æ , n ö n f o l u m in l o c o n o f t r o , fe d 6c J o b . X X X . 29. Ef. X X X I V . 13. X L I I I . 20. J e r . L. 39. M i c h . I. 8. F o r m a f i n g u l a r i n j y \ “l f!3 o c c u r r i t L e v . X I. 16. 6c D e u t . X I V . 15. S c ilic e t o r i e n t a libus l i n g v i s f o l c m n e e f t , f u b f ta n ti v o p r a e m i t t e r e p aut P a filiu s 6c 0 2 fili a , n o n t a m aetatis h a b i t a r a t i o n e , q u a m
p o t i u s , u t f o r m e n t u r n o m i n a , n u n c p r o p r i a , n u n c a p p e l la tiv a , a d r e s v a r ia s d e f ig n a n d a s . C h a ld a e is NÎJTI "Ü u v is
im m unda d i c i t u r , R2 filia a la v u l t u r . A p u d A r a b e s anas v o c a t u r filiu s a q u a , c o r v u s filiu s c e r v ic is , p e d ic u li
filia f u t u r a v e jlis , n e p l u r a c o n g e r a m h a u d r a r o i n v e n i
e n d a . A t q u e d e n jjft P 133 u s q u e e o c o n f e n t i u n t I n t e r -§. I V
-p r e t u m -p l e r i q u e r u m v e t e r u m tu m r e c e n t i o r u m , v e r t e n d o fir u tb io n e m , u t in Q v a e ftio n ib u s e t i a m , q u a s p r o f e c t u r i s h a u d i t a p r i d e m in A r a b i a m V i r i s doCtiflimi^ e x h ib u it Illu f tr . M i c h a e l i s p a g . 308- t a n q u a m r e m d u d u m e x p l o r a t a m p o f u e r i t . Q u i n & , B o c h a r t u t n fi a u d i v e r i m u s , r u j r n P 3 e r i t n o m e n , q u o d f e m i n a m p r æ f e r t i m f t r u t h i o - n e m fig n ificet. E n i m vero*, ta m e tli f u m m is V ir is p e r l i b e n t e r e g o , uti fas e f t , a f ti i r g a m , licea t t a m e n in. m e d i u m p r o f e r r e , q u æ a n i m u m f e c e r e d u b i u m , lev ia e- q u i d e m , f a t e o r , a t t a l i a , q u ib u s m e c e r t e e x f o l v e n d i s i m p a r e m d e p r e h e n d i , . D u b i t o p r i m u m , a n fatis c r e d i d e b e a n t lib i c o n f t a r e au C to res v e r li o n is f e p r u a g i n t a v ir a lis , illo- r u m q u e a d e o p r æ f c r i p t o m u ltu m fu b lit fidei. I n l o c o n o f t r o h a b e n t . J e r . L . 39. & M i c h . I. 8. © uya-Téjjocs ae/çqvav y in. c e te r i s , n u n c ç fa S è v, n u n c Svyccrfyus çça*
S S*.. A l t i i d e m n o n m o d o □” }* Ef. X I I I . 21. fed & C 'jn
J o b . X X X . 29. E C X X X I V . 12. & X L I I L . 20. v e r t e r u n t f i m i li t e r ce^ïjvcxç, q u u m t a m e n trib u s d iv e rfis n o m i n i b u s , T z ii m ^ T a n n im & B en o t iaanab id e m d e n o t a r i a n i m a l , v i x p u t a n d u m fir.. I n f e r e n d u m h i n c v i d e r e t u r , p a r u m fo llic ito s d e r e i v e r i t a t e , a u t h u ju s i g n a r o s , p o fu - i f t e , n u l l o d i f e r i m i n e , q u i d q u i d p r i m u m fe o b tu le ra t,. A t q u i h o r u m fi v a c il l a r e c e r n i t u r a u C lo rita s , p r o n u m e- r i t j u d i c a r e , q u a n t u m c e te ris fit t r i b u e n d u m in Chriftia* n is I n t e r p r e t i b u s , q u i f e c u r i N a t u r a l i s H i f t o r i æ , G r æ c o s illos fe r e e x p r e f l e r u n t ; . I m m o & c e r t u m e f t, g r æ c a m v o c e m p r i m i t u s fig n ifica lfe p o jjeretn , n e c d e ftru -t h i o n e u f u r p a r i a n -t i q u i s , au-t f a l-t e m d e m o n f -t r a -t u m h o c n o n d u m faris h a b e r i , nifi a d d i t o a u t v o c a b u lo Kotfxykcs a u t a l iq u o e p i t h e t o alio. F i e r i e r g o facile p o t e r i t , u t L X X . g r æ c i , u b i p o f u e r e , d iv .e rfa m t a m e n a f tru -t h i o n e a v e m , , in m e n -t e h a b u e r i n -t . A l t e r u m , in q u o h aereo, l e g i t u r J o b i X X X I X . 13. u b i C'JJT f tr u th io n e s c i r e , & q u i d e m f e m i n a s , p o ft. B o c h a r tu m a r b it r a n t u r
plu-j p l ü r i m i . N e c v i d e t u r a liu d g e n u s u l l u m a v i u m c o n g r u * c e r e a d e a , q u æ p r o x i m e f e q u e n t i b u s v e r f ic u lis m e m o - r r a n t u r . V e r u m i d e m V i r c e le b r a t i i l im u s u b i n j ÿ * H 3 fi- r m i l i t e r d o c e t d e ftr u tb io n e fe m in a c a p i e n d u m , a u t d u p l e x i n o m e n e j u s d e m f e x u s i n e a d e m a v e o p o r t e b i t f l a t u i , e a u t P o e t i c i i n f f a r e p i t h e t i c e n f e r i t o D ' j n . Q u o r u m al- t t e r u t r u m lic e t n o n lit o m n i n o i m p r o b a b i l e , v e l l e m t a m e n , i u t c e r t i o r i b u s p o f f e t r a t i o n i b u s f i r m a r i . T e r t i u s m i h i fc ru - ] p u l u s i n d e o r r u s , q u o d in S y r i a lic e t, A r a b i a , L y b i a & A - f f r ic a , f l r u t h i o n e m v e r f a r i n o v e r i m , a d l i t o r a m a r i s f a b u lo -
i fa & r i p a s f l u m i n u m , v i £ I u m q u e e tefta ceis, p i f c i b u s a liis q u e i a n i m a l i b u s a q u a ti l i b u s q u a e r e r e , n u s q u a m t a m e n l e g i , e u m j r u d e r a u r b i u m i n c o l e r e , a u t in v ic in ia E u p h r a t i s ac B a b y - 1 I o n i s c o m m o r a r i . . E x r r ib u s illis e n a ta q u a r t a o c c a fio d u - 1 b i t a n d i , r e & i u s n e f o r e t in E fa iæ l o c o n o f l r o , f W 0)23 ) noSîuas e x p l i c a r e , q u a r u m f t r i d o r e i n h o f p i t a te s q u a fo- 1 i e n P p e r f o n a r e , q u æ q u e p e r f r e q u e n t e s i n t u r r i b u s æ di- 1 b u s q u é d e r e l i & i s , alias fui g e n e r i s fo c ia s, i n c o n d i t o f o n o { a d fe v e l u t i a l i é n a n t & m u t u is t a n q u a m r e f p o n f i o n i b u s > v o c e s p e r m i f c e n t . I llu c d u c i t C y r i l l u s u b i , Xeiçyjvuç de ait* ( ( n e m p e ita v e r t i q u i b u s d a m in lo c is a L X X . G r æ c i s
i n u p e r o f t e n d i m u s ) oi/uui, Ç*i<rï t o c iv^ofxeîv hiïcroc. 7rry]vcc $ 3 X.OCTOC y e ryv ifaçociw ew oatv, rrjv y Aocvxac, S ir e n e s ,, u t p u to t
t apellat aves canendi p e rita s, a u t j u x t a H e b ra o ru m editionem ,
3 noSluam. N e c l o n g e a b e f t T r e m e l l i u s , q u i ululam d e d i r . . T o t u s a u t e m e g i t F u ll e r u s M i f c . S a c r . L . V I . c. 7. u t u- lulæ f p e c i e m , q u a m ß r ig e m d i x e r e v e t e r e s , r e f p o n d e r e H e b r a i c o n JJP ' riUD o f f e n d e r e r , n i x u s i n p r i m i s G l o f f a r i o q u o d a m v e t u f f o , in q u o f î r i x n o n m o d o oAoAvywv d i c f t u r f e d & v o c e ççxB cs t r a n s f e r t u r . Q u o d a r g u m e n t u m 1 fatis v a l i d u m f a t e t u r e t i a m B o c h a r t u s , a l i a , q u a ela^- b e r e t u r v i a n o n i n v e n t a , q u a m u t l o c u m i n G l o f f a r ia illq > > m e n d o f u m a u t u m a r e t . . , ■ „ ? ■!?> , ■ ‘. ' - - i : §:
Vt-§• V . f' U l t i m a d e n i q u e v o x v e r f u s n o f t r i O 'Y ÿ tfj o rig in e m d e b e t p r i m i t i v o a p u d A r a b e s f u p e r f t iti , p i l o f u s f u i t , q u o d m o r e fu o f c r i b u n t illi ^ a f p e r o . T y p i g i t u r , quia p i l o f u m p r o p r i e d e n o t a t , h i r c o p o t i l l i m u m H e b r æ æ ufus l i n g v æ t r i b u i t , q u o d pilis h o c g e n u s a n im a liu m longis m u i ti s q u e i n f t r u d u m lit. N o n m e f u g i t , L e x i c o g r a p h e s , t u m L e v . X V I I . 7. E f. X X X I V . 14. & 2. C h r o n . X L 1 5 . t u m l o c o h o c n o f t r o , f a t y r o s a u t d & m o n a s h i r c i n a f o r m a f i v e c u lto s o l i m , liv e f p e d a t o s e tia m h i s , qui f p e d a f le c r e d i d e r a n t , c o m m i n if c i. N e c i n t e r c e l f e r o , q u i n e ve- tu ftis v e r l i o n i b u s , q u a r u m aliquae f a t y r o s & d œ m o n e s h a b e n t , i m m i g r a l l e in L e x ic a o p i n i o illa e x if lim e tu r. Sed q u i a r a t i o n e m , q u æ fu l c i a t, m i h i q u i d e m licuit nullam i n v e l l i g a r e , l i g n if ic a t i o n e m n a tu ra lis h i r c i , u t p o te iiùca- t a m faepius i n - H e b r a e o c o d ic e , a tq u e a d e o m in im e d u b i a m , in locis illis lin g u lis r e t i n e n d a m p u te m . N a m q u o d ad L e v . X V I I . 7. a t t i n e t , n ih il o b f l a t , q u in hircos i n t e l li g a m u s f e n f u p r o p r i o , i n q u o r u m c u ltu m Æ g y - p t i o s o l i m t a n t o a b r e p t o s f u r o r e m e m o r a t D io d o r u s ß i - b l i o th . L . i . p. 55. e d . H . S te p h . 15595 u t o p o r t u e r i t r è s
ie ç e ts r è s 7rocçochci@cvTccç 7ïo c t p iv m ç ïeçocvvccç t#t&> v ç w -roY fjivf7<rBcti, J a c e r d o t e s, a d q u o s j u r e h e r e d i t a r i o, J a c e r d o t ia a p a t r i b u s p e r v e n i e b a n t , i l l i D e o , n e m p e h i r c o , p r i m u m i n i t i a r i . C o n f . J a b l o n f k i P a n t h . Æ g y p t . P. I. p a g . 281.
2 g 2 . A c fi v i t u lu m a u r e u m , im ita tio n e Æ g y p t i a c æ im p ie t a t i s , t e fte B iblica H i l l o r i a c o n f la r u n t Ifra e litæ n u p e r ex Æ g y t o e d u d i , c u r n i & H i r c i s , five v iv is live i m a g i n e f i d a a d f im u la tis , f a c r a fecifle eos a r b i t r e m u r , q u i a f v e t a Æ g y p t i i s i d o l o l a t r i a , d iv e lli n o n d u m p o tu - iffent. 2. C h r o n . X I. 15. c o n j u n g u n t u r D 'l y p cu m 0 '^ j y
v i t u l i s, q u o s e x a u r o c o n f la to s a J e r o b o a m o ita m e m o
n i l i bircos p o l l im u s i n v e n i r e , e x a u r o a u t m e t a l l o alio f i £ t o s p a r i t e r , u t t u r p i c u ltu i i m a g i n e s f u b f e r v i r e n t . I n u t r o q u e l o c o E f a iæ h i r c o s n a t u r a l e s a d m i t t i t r e i u t r o b i - q u e m e m o r a ta e facies. M i n a t u r P r o p h e t a v a f ti t a t e m ab h o m i n u m o m n i , q u i i n c o l e r e n t , g e n e r e v a c u a m , n e c n u t r i t u r a m , n ili h e r b a s f t e r i l e s , t e t r a s h o r r i d a s q u e av e s, h ir- c o s q u e f e r i t a t i p a r i t e r r e li & o s fu æ . A t q u e i n p o f l e r io - r i q u i d e m u b i t r i b u i t u r t u TÿttP, a u t f im p l ic i te r c a p i a t u r p r o o ffe n d e t, obviam f i e t , u t i v e r t i t A r a b s , c o n f . G e n . X L 1E 38. a u t v o c e s a lia s , c l a m o r e s v e , q u a m h i r c o n a t u r a l e s , i m a g i n a r i n o n e r it n e c e fle . I n p r i o r i a u t e m v e r b u m H p Y fa b fu lta b u n t, ita c o n g r u e n s elt & p r o p r i u m h i r c o r u m i n d o l i , u t f o l u m i f tu d r e m v i d e a t u r p o f - f e c o n f i c e r e . S e d a c c e d i t i n f u p e r , q u o d t u m h o c i p f o i n v e r f u , t u m i n f e q u e n t e 2 2 . n o n nifi a n i m a l i a , q u æ d c f e r t a l o c a f o l e n t o c c u p a r e , m e m o r e n t u r , , n e q u e a d e o i d o n e a r a t i o u lla fin g i p o l l i t , c u r i r r m i f l o s his e t i a m d a e m o n a s o p i n e m u r . Q u æ r e f e r u n t K i m c h i u s & A b e n E f r a d e daem onibus, hircorum p r æ fe f p e c i e m f e r e n t i b u s , q u o s q u e p r o i n d e f c i f c u n t p e r i n t e llig e n d o s ,. a d R a b b i n i c a s r e f e r a n t u r n u g a s . N e q u e h a s j u v e r i n t , q u æ l e g u n t u r in P h i l o f t r a t i v ita A p o l l o n i i . L . VI.. c„ 27. d e (J>e£tro f a t y r i , l i b id i n i s ceftro a d v e r f u s f e m i n a s f u r e n t i s , q u o d q u e v i f u m f u e r i t in Æ t h i o p i a , t r a n s c a t a r r a c t a s N i l i . N a m li c u m h is c o lla ta f u e r i n t , q u æ d e fi- t n i i s g r a n d i o r i b u s d o c e n t N a t u r a l i s H i l t o r i æ î c r i p r o r e s , n i h i l o m n i n o a f f e r e n t , q u o d daemonas f v a d e a t i n f e r e r e . F o r m a f i m i a r u m , h u m a n æ in m u l ti s n o n abfim ilis, & v i l l o f a p e l l i s , h o r o r e m h a u d d u b i e i n j e c e r i t p r i m u m & e x i m p r o v i f o t u e n t i b u s . E n a t a f o r f a n i n d e fa b u la d e f a r y r i s , a u c ta p o f t m o d u m f i n g e n t i u m l u l ib u s , t u m v a t i a s d e n i q u e in i m a g i n e s , n u n c t o l e r a b i l e s , n u n c i m p r o b a s t u r p e s q u e , i n f le x a . C §. V I .
§. V I . E x h i s , q u æ n i m i u m t e n u i r e r & b r e v i l ï i m i s , p r o m e æ v i d e l i c e t m o d u l o f a c u l t a t is d i f f é r a i , iftu d f a lt i m f e q u e t u r , u t l o n g e f a t e a m u r p l u r i m a a d h u c d e f id e r a r i ad , v e r a m c o g n i t i o n e m a n i m a l i u m , q u æ Biblicis m e m o r a t a l e g i m u s f e r i p t o r i b u s . N e q u e p a r a b u n t u r illa, nifi ab h i s , q u i in P a l æ f i in a , A f f y r i a , A r a b i a c o r a m v i d e r i n t , e x a m i n a r i n t S t d e f c r i p f e r i n t a n i m a l i a q u a d r u p e d i a , a* v e s , p i f c e s , a m p h i b i a , i n f e £ t a , v e r m e s , t u m l o c a u b i c o m m o r a n t u r , m o r e s , o e c o n o m i a m , u f u m , n o m i n a ab i n c o lis u n i c u i q u e i m p o f i r a , q u i n S t i n c o l a r u m d e illis i p f a f i g m e n t a a t q u e f a b u la s a n n o t a v e r i n t . Q u o c i r c a v a l d e la u d a b ili S t p e r i n l i g n i c o n filio , n u p e r r i m e h o c a- d u m , m ifiis e D a n i a , R e g i a a u £ l o r i t a t e S t i m p e n f a , V i r i s p e r itif lim is . S ed ' q u i a c a m p u s p a t e t lo n g e a m p lis - f im u s , q u e m n e c e m e t i r i u n u s a l t e r v e p o t e r i t , o p t a r e a ufim , e g o , u t p o f i h a c e t i a m , f æ p i u s , n e c v i a u n a , r e p e t a t u r p e r v e f t i g a n d i i n d u f t r i a , fi q u o s alicubi i n t r e p i d u s f t i m u la r i t a n i m u s S t f c i e n d i c u p id ita s S t r e is a m o r S t P r i n c i p u m V i r o r u m m u n i f i c e n t i a . . T I L L H E R R G A N D I D A T E N .
D
u visbets V d n , D u L a n d sm a n s beder ;, H v a rs d y g d b e v ifa r , h v a d D u d r ,D i t t v e t t et loj ord fig b ereder,
Som om D i t t varde v ittn e bar. F a ß kra n tfen [om A p o l l o g i f v e r ,
S n a r t v i/h a r och fb rb y te r fd r g ,v M in vdnfkap dock lik v ä l fö r b lifv e r
B e fid n d ig t b m , ocb J a fl J'om b d r g . .
iig i
