Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.
Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
CMzi 6 0 X « X •
5tunt>âôtelfer.
i
!£)en i© bennes fommcr pô 5íuctioné^fcimiv ten búrjtábes at fórfáíjas et parti fait/ npligefl frön Cagliari infommet: fartpget (t^cjer nw Äitppan/ bar faltet utlefroercraS. ,
Utt framiebne ^anbeismannen/ »Iperr 3^
$(nberSjeuS l)uS/ fnnaS atjfiiliga forter ¡0
tii faiu.
litt 4?err Jpmt.íKcimerS bus på igongS^
tan år/ mib nájffomanbeíOíicbacüS/ en banbetë' 1 bob åt gatan/ famt en famate meb pottefa^
ugn/ odb bárófmcr en f amare meb for od) »i®
at l)pra/ bioarom fan meb agaren accptbev^
Utom Groining exporten boStgámjfema^
ren Catlboni/ fås unberrátteífe om en peïW fom fórfárbigar aHa forter jangar/ item fpr w jtoppar ffoiar od) mabraffet. bPu famma (W fins en jficfeüg perfon/ fom fbfer Snjpectti11 wib något fillesfaiferi.
$oS $?abame Carlttnb i Sftajïbuggef/ n>»
brebe magen/ fnneS/ tii rtàfifomman&eSDîicb^
liS/ en ôfmerroâning at bpra/ beftåenbe af ^ fal/ tmånne famrar/ fof/ voinb od) mi;îbuS'
€n jficfeüg nngbom/ fomràfnar od) jfrifPv tt)áí/ oeb fom tjent uti ()anbe(/ àjhmbar cefl^
tion bar t@tab<n I>oS någon Jpanblanbe/ tmj1 áfmeníebeS/ af fom Snfpector på något fille *w
teri gå roeberbbrånbe tii l)anba; unberráttellírt ófeS på ^rpeferiet.
* ■■* * *
* *
51 » 28 .
(B&tbeMrgfta
Seío^labet.
tórbagen/ ben 14 3uüi/ 1764 *
Î Ï s' affligera de voir fes freres fe chaft*
^ger en bêtes feroces,pour n’ avoir pas fu fe contenter d’etre hommes, Rousfea«
Tom‘ 2» pag.202. ..
. frågabe mig f)àr ont bagen/ ^mtífen Jàg tpfte mejf om/ £)t>ibius eUer £otberg; aile bafma jfrifmet fôrmanbiingat/ bågge m«(atfôrtràffeligen; men be àro otife: £>t>ibi*
M bat ffrifmet/ bummånniffjor blifmet omjFa^
babe tii bejkt/ men #elberg/ l>uru befïar büf*
N fórmanbíabe tii mânnijfjot, £mab fur*
K lag jága annat/ án at be jftifmet bàjî alle
®agge?
SDîen bum bànger bet ibop tneb Üvóujfeau?
mx ban fom / at apor funna fir*
ftanblas til mannijffor? bar ban i bernia pum*
tten anbångarc? 5lr någon tii/ fom fan tr<v at något jlågte af apor funna mara 2ibam$
WW? Dolberg bar beffrifmet Partimanen
Ét mån/'
2n m X o % ®
tnånniffjot/ fom ato fórvt>ant>tabe i apor; W
fa altfôï ôgonffenligt/ ocb t>ct fan lata pra fis*
£5ocb be tårbe må afgöra betta mib lcfeisû flunber. 3ag bat ingen tib at blanba ttiig båri ; få fa bet ocf ofmer min citfel.
$$en en mânntffjû bar på et flålle fftiftwf{
«t ^afeílcjonet: år på toâgen at bli màimifflf förlåt/ om jag fátíet mig; af billig ifmer f#
mânnijïligbeten« bebet/ emotfatfen. 3agr láfet ben i Nouvellifte Oeconomique d literarie ; ocb fom jag fan flutû/ at $orfattf ten baft båbe litet mett ocb litet anbang ; få W?
gar jag fötfåfta motfatfert/ nåml. åt må*f ffjan åt i fara/fót at bli fótmanblab i et b#
lejon.
€0îen båt flår jag. $tågar någon/ om j«î met/ bmab et bafa* lejon åt; få måfte jag
ïû/at jag albtig febt något: ment Cooks Vo*
yage round the world (>at jag en ritning«' bjufet. iDet år en flågt af ffålbunb; men e1?
bet åtbetflaget/ fompfolfet falla.flappuw for ; met jag ej. ©et förflår jag intet.
£ifa mpcfet/ bet år nog illa/ om en mån^
ffja flår i fara/ för at omffapaí til ffål&uö®' af bmilfet flag/ bet ocf år: bmab gór icfe mål/ fom fórefommer fåban olpcfa!
3 (årbe fettar ^bilofopber/ fom åren få tgbe
i
ebra fiMlemet/ bömet ej obarmberííífa om en liten månnijfja mågat fig at pí)tíofopf*¡W. S£ånfet ej/ at jag mil frrjpa ttfnr min e<rf,
fek 3ag måfle gifma mig något ånfien^J
Ä
X
oX
® 219min contraparte ógon. Sngen af of låret bju*
Ça ttl at rubba ebra cirflar; åtminjlone jag
^wftytanbe boflållet/ båri be (efmanbe ftop#
par bafma fit miflanbe/ år tmåggebanba ; bet mm otngiper jorben/ falla« luft/ ocb år fina#
^an bet anbra/ fom ligger nebgnforjotben«
ormerfta fant/ ocb beter matten. @fapaten«
åro i bågge rått bårliga; ocb mi få få
« ^ar' f°m flereflåbe«/ fórunbra ef éfmer
«n fortråffeltg lifbettmellan beffe bågge flptanb*
oomngg#ïum/ j-ow àï0 (emnabe til bjuren.
' år fant/ at imellan luft ocb baf år flor anhlnab: ben fom fan lefma ibet ena/ måfle Fna.bé i bet anbra; men betta år ocf något/
jyatt be åro (ifa : en fill bör/ når bon fommer nmfbafmet; en månniffja bot/ når bon fom#
K ^ ^ bógfla bergen ofmet luften. Su ftab#
J fan (efma tåmeligen långe/ når ban år ta#
en atut roatnei: b*omijl/ om i^e ín örn/
'ytenget fan géra bet famma/, åtminflone i stM«n/ bår luftfretfen ftuta«.
fJ%e flållen bafma olifa ,flagé tnbpggare; . BSlf ll,UÏ ocb köptet: mi bafme någorlunba
anoffflp om j*om fjnna$ omfting 0£j>
*2 iaft; men be fom finna« i bafrnet/ måfle of til en flor bel obefante; bod) metemi;
iQn7 i«tta Slementet bar fina foglar: få får çi falla ana be baf«#bjut/ fom bafma fenor/
r,¿!neí famma låttbet i matnet flpga up od) bu ocb bit/ fom foglarne i mår luft. 3£t
Se z fån#
220
@ X ° X ® . ïànne af bem fåbane/ fom funna fP$a ftpcfet ôfn>er mattmdtrphet. , ja
2lt bafmet bat fina måptet/ bet fe w( ^ franberna ; men bå man från bjupet upbras Stenar af tråm tocfeg bet gtfwa of anlevWJl
<it förefalla o§ fogar på l>afö ^ botncn/ aftw j
fom på jorben. v£ j
m man, i följe båraf, tefe' tro, at W J gifmag bjttiv fom gå på fjcifma bafg^botn*
(ifafombjurenpå jorben? at bår aro l>afp#.
•eUer fom be blifmetfaUabS bafHnter, ar oF ifctgt: oel) måtte mi be förf abjuren i I)#'1 mara f órrc/ ån elefanterne på jorben, > .
©rånfen imcllan beffa bofåUen år fiftwj fåban, at intet bjur fan lefma på bagge f P S)år gifmag båbe for od> båfat/ fom/ efter»
råttelfe» trifmag båbe i matten od) luft/ uft ft one funna fölbpabbot/ uttar/ båfrat ocbP (ar lefma på bågge fållen. . fKegenten öfmet båggc beffa rifen/ fomP månntfja/ bor på jorben/ l)an år liffom bun»
bår; ban fan bwarfen fuga/ eller gå på»
pet/ ban bar bmarfen flor eUer tånber/ ar utan få fraftlög/ at be fefa bjuten funna ti tingen löpa unban bonom/ eUer nebf å bP ¿ 9Dîen ban regerar lifmål. ©Capatef ba(
met bottom en förmån framför aUe be att»
ban bar en föfnuftig jjål; ben lårer bonojv ffatlågga båbe luft/ jorb o dj matten. 3JL fogel år fri/ intet lejon/ ingen elefant upnat , fptfa. ¿an tåbet öfmer bafaetg
® X o X ®
221iå tmxfet ban beböfmer: banbemtar bem utur bjupcf; når ban jå tarfmar ; ocb faf ban ej tan finta/ få går. bau öfmet'bafmet runbt ommng/
®ti) från ben ena jorbeueo ånba til ben anbra.
(©lutet batnåfO
njtt i 6 tai>m 9
j?bttajpaM*ni$eter.
(Botbcborgifa
JDngbagen/ ben 11 Sulit*
bonbon - • 90 - < — ©al.^unf.
^‘uferbam - 80 - - W $mit
Hamburg - 84 -, * ^:m£*
ítang excellence/ SKifg
*Ovåbét/ öfmerf
t*^arffalfen / famt mibbareuocb gommenbeu*
*«1
af Sottfll. SKajttg Orbcn/ åpogmalborne
•yerr ©refme 3lbatn $etn anfom i giuy om ögonen, bit til ©taben. ■
Automne åro ©feppatne Slrfmeb Sangfen
‘från SÄebelbafmet meb falt od) pacflntg^gobg, Sfac
mmifrån ©t. Ubeg meb falt.
fctBångtte åro ©fepparne ^atrief Coman fourni)/5BiHjam9líb til «Remcafel/ 3BtU*
iamftojUe til Srlanb, Sííepanbet CB. Sintoo
f ¿ 2
til
ut ñ X o X m
til ©cottlanb/ ©eoj$ $ogg til
25
ettt>icf ocf) Sfvidjiarb Sai) til "garmoutí) meb jcirn od) bta¿ber/
3
°^ Äii)Tman/ Saetín Ullfíróm ocfy3
f na$ Óbman til @í. ttbeé meb barlafí.©mS $0río*fíí>nínaar.
3 @n>enf!a $órfamlingen aro/ ifrån ben 2j 3umi til ben 12 bennefy fóbbe 7 ©offe*1«
4 glicfoíbatn: <2Bigbe (üontroleuren/
*j}eter (^roalin/ odj ©t|j} $ru ^ttroneW
»on^gmonbt: SrôbeSnfaû/^ngrib^unna^
JÉ®pl£)anbelémannen/ opTfc 2(nb. 3óndfoH'
^®mmer*©efáíle!i/
3
licí. Conferí/9
v8
bni(ii$€nfan/ $ru€nerot()/ fóbb ©uflúf¿fon; alia w feber ; Sßonben frôn (étrómflab/ #ané flianéfott/ brunfnab/ ocb 2 barn/ af feber w flag. ' '.
3 ^pffa $órfamlingen fóbbe 2 barn.
3 Äronl)ué ^ ^orfamiingen föbbe 4 barn*
©óbe Sonrieren n>ib S'ongl.Slrtiíleri^ataill^
nen/ ^eíerSunb/ af l>etf;g feber/ odj Sároígof1 jen/ 2lnber$ Sl&ftoaH/ af nebelig l>átibelfe.
C5rba 9föf)eftr<.
^ínteligen fórfroinnerben mórfa tiben/ b8$
fluberanbe ungbonv (fülle binba$ rcib enOmú*
ftt oct) bplifa arbeten/ i feboláran. gBSr &
fr abe ocl) tboge ^vector n>ib CafbebraMScbototy
£>etr 3>4 ©otyemud/ í;av ifrön Sangijïa txP
i ferirt
9 X o X & m*
leriet fefwererat o§ ben befen uíaf ben berómbe wfejforené t Seip&ig/ dperr S5ocf.
3.21. £r¿
^î-i Initia DoctrinæSolidioris, font afijan*
Jus Naturas ocb Ethica: LoctaPO/
16
^ f förtalet/ en l)op upfpfanbe ftállen ur
2
lu#Sfl.
5
f Wpdbologáe/ odb regieren inberáfnabé.jfn på fmafeíiga od) gagnanbe íáfe*bócfet jar man lange fuefat Öftrer/ fSfom et trálbigt wwer tpiis Pen fluberanbe ungbomenS upfe*
Jf^ntimårtSanb^öår tiíbjuber ftg et roárS ajOíoralert/ f>roil90*i bánfeenbe fö til ben t
*;ttflsna met&obe# £pn jirltgbct i SaiinfFft|f^
<w tannitö ftlrácfeligen trárbtgt ^ógtrom^P r^CapítíetS bárffábeé på fiera fått utmárf*
¿ m, áfroenfom £ongí. C51aj:t$ odf) Dvtf*
L„ 'vóglofl. €ancelIií£ollegium/ uti firar af fjJ12! fíftlebne ^ebruarít til Jpégmålbemålte .Capitel, iblanb annaf bóggunftígaft táfts foi f eï ^ra 1*9 * öcffa ov^m> &em j<% effet //(er ff anlebning/ får bar ínrpcta : /^i) l)åU
^bllegium ófmen fóre/ bet tcïe ringa bin /.at ft Í!^ nnbenrifningéítrárfeíé 'fürlofran/
fö gagneítg uplaga bleftre tríb fiera Sanfter ocb @<í)pfnr i 9vifcí trebertagen
^ truíab//.
Jupiaren finnan tjl fóp^ boá &r. Uplåge
^ fíelf/ l)oé Mtrpcfaren/ ¿err 3ol). @*
fc ™í/ famt öné# od) Sórbagar på SMbliot&e*
WtaS
5
a(.©;mt flpcfet*£unbo
224 X o X ÆttnfcflÔcelfer.
' $an$ Äpmmgért i ^anuemarf g unber ten i9 3«nuarii, StB«ttaD«jl f(|g funnit/ at/ tit innematanbe fir« flut/• Pgjgi
Sri imhanhilt '•rV'sVl* T^K^.UfflltfcäDl OO't
pcw#o(ÇG)enecoi#>pareon»?yui«m/iwvM»»-i-rf
©eë SKifen od) éånbet imbanmefnc/ 09 e¿
eller utan (of uteblifne pmári/ I>miífc ej-n«J orof mifeerning begäbt/jaft fbrdctex-ftcj P ;¡
m W
Denna WMhftomàl
tti ö ¡^¡¡tó^iíken o9 anbrd*j¿>m Wfmerat/.-J*
Wmém
Änåbigji tillággníng/ at bag¿fig, innora 17.64 Íiv6 flut/ åter infinna/ odtrL prigt fdft anmáía/ faint fig/ ;t;§«ní ®líL tienft/ enrollera lata/ ffoía be fjelfn^a ága l>et/ at efter eget tpcfe fä engogera fig/g , nen »ib fanb ^titeen/ cllcMSjo^tg;
Ivwaremst o«/ font jig iefe innom befagbej inffdllö/ eller efteriata at betas) återfomft atgj In eller oef fig i£an»j;tg tjenji ej begtfg ffola ej njuta til gobo benna ^«nåbigto®
ueral^arbon/ utan tmart ont/ bä be ertapp11
ai,^oéierr|reb!@anber/ pä @tot
4«lla^
infommengobfótmjóp#oP $
<2Bil nögon lebtg ptga/ eaer pjiru/ nu L tup taga tjenji til »aeltë/ «roñóle P« 1»
h/ír hptfn ufaifmeé.
29;
©6tfte6orgfî<»
^órbagen/ ben 2i3ulii/ 1764»
©6tfte6orgfî<»
Bíufeí of m)û ^6rit>anbífrt3<tr*
S$Jgu(fja! fän bigfjelf/ o cl) npttja bina for#
iefp^er; gór big ej foragtelíg, fiórta big re yeíler íbtanb beffcar ; omffapa big ej til fám*
J bin milbe’(Ë>f apare gjort big; od) mar '$! at inga bejíar taga rangen från big.
Pioab jf’ant/ ja bmab raferi at iefe bet fór en at blanba fíg blanb jFáííntnbar? (Et {( l)9l od) fóragtcligt bjur! Sn beff/ fotn i fit trutf a^a3 gór nptta/ ufan íefroer af rof/
rn„ 'ai fill/ od)fj|rar i grumligt matten/ år flum LWff/ men.grpm, fnål od) ilff. Snår l)an i en?' Wpor Pn Hö up på en flippa/ eller in a öl19/ figer up ófmer fin cirfel/ fofmer eller gummor od) barn tro/ bet år
m!n; m
anbe/ font bmarfen år ángel eller 1te t ul' men gråfeligen jiarf. ^Inteligen må#lien n "»ttig ; l)an fåUeé/ bang fpecf blir od> jfinnet fórmanblag i tobafg#pungar.
