V A R U I N F O R M A T I O N S B L A D enligt 1907/2006/EG
1. NAMNET PÅ PRODUKTEN OCH FÖRETAGET Handelsnamn: OPTICOOL™ 570
Datum: 18 Mars 2008 MSDS-nummer: 356-10
Företag:
A.W. CHESTERTON COMPANY 860 Salem Street
Groveland, MA 01834-1507, USA
Tel.: +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785 (mån. - fre. 8:30 – 17:00 EST)
E-postadress (frågor): ProductMSDSs@chesterton.com Begäran om Varuinformationsblad: www.chesterton.com
Importör:
Telefonnummer vid kemisk nödsitution:
Infotrac: +1 352-323-3500 (betalas av mottagaren) 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan
Användning: Ej brandfarligt, vattenbaserat smörjmedel. För användning till metallbearbetning som kräver kylning och smörjning.
2. FARLIGA EGENSKAPER
Direkt kontakt kan ge irritation på hud och ögon. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
3. SAMMANSÄTTNING/ÄMNENAS KLASSIFICERING
Beståndsdelar som orsakar fara¹: % CAS-nr. EG-nr. Symbol R-Fraser
trietanolamin 1-5 102-71-6 203-049-8 – –
etoxylerad alkohol 1-2.49 – – N 50/53
C11-14-iso-Alkoholer, C13-rik 1-5 68526-86-3 271-235-6 Xi 38-52
4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidine 1-3 51200-87-4 257-048-2 Xn 10-22-38-41-52
Övriga beståndsdelar¹:
utbytbara neutrala oljor* 5-10 64742-52-5 265-155-0 – –
*Innehåller mindre än 3 % DMSO-extrakt, mätt enligt IP 346.
Se avsnitt 15 för märkningens riskfraser och avsnitt 16 för övriga.
4. FÖRSTA HJÄLPEN
Inandning: ej tillämplig
Hudkontakt: Tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om irritation kvarstår.
Stänk i ögonen: Skölj omedelbart ögonen med rikliga mängder vatten i minst 5 till 10 minuter eller tills irritationen Newtec Industriservice AB
Engelbrektsgatan 28 411 37 GÖTEBORG
Tel: 031-525060 Fax: 031-525065 E-post: info@newtec.se
Hämta varuinformationsblad: www.newtec.se
© A.W. Chesterton Company, 2008 Alla rättigheter förbehållna. ® Reg. US Patent and TM Office Sida 2 av 5
(SV)
5. ÅTGÄRDER VID BRAND
Lämpliga brandsläckningsmedel: Skum, pulver, koldioxid, vattendimma eller vattendimma.
Övrig, ej vanlig, brand och explosionsrisk:
Vatten kan orsaka skumbildning.
Speciella
brandbekämpningsmetoder:
Kyl exponerade behållare med vatten. Rekommendera brandpersonal att bära andningsskydd med friskluftstillförsel.
6. ÅTGÄRDER VID SPILL/OAVSIKTLIGA UTSLÄPP
Personliga skyddsåtgärder: Kontroller exponeringen och använd personlig skyddsutrustning som specificeras i avsnitt 8. Var försiktig eftersom golvet kan vara halt på grund av spill. Tvätta förorenade kläder före användning, kassera förorenade skor.
Miljöskyddsåtgärder: Undvik utsläpp i avlopp och vattendrag.
Saneringsmetoder: Begränsa spillet till ett litet område. Sug upp med absorberande material (t ex sand, sågspån, lera etc.) och placera detta i en passande behållare för destruktion.
7. HANTERING OCH LAGRING
Hantering: Får ej förorenas med natriumnitrit eller andra kvävebindande ämnen som kan skapa cancerframkallande nitrosamin. Undvik inandning av dimma. Kontroller exponeringen och använd personlig skyddsutrustning som specificeras i avsnitt 8.
Lagring: Förvara i ett kallt, torrt utrymme i stängda behållare. Förvaras frostfritt.
Antändningsklass :
8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN / PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER
Beståndsdelar som orsakar fara: NGV ACGIH TLV
ppm mg/m3 ppm mg/m3
trietanolamin –
KTV –
5 10
– 5
etoxylerad alkohol – – – –
C11-14-iso-Alkoholer, C13-rik – – – –
4,4-Dimethyl-1,3-oxazolidine – – – –
oljedimma, mineral – 1
KTV 3
– 5
STEL 10
Andningsskydd: Krävs normalt ej. Om hygieniska gränsvärdet överskrids, använd godkänt andningsskydd för organiska ångor.
Ventilation: Inga speciella krav. Sörj för lämplig ventilation om ångor eller dimma bildas.
Skyddshandskar Oljebeständiga handskar eller skyddskräm rekommenderas.
trietanolamin:
Typ av kontakt Handskmaterial Skikttjocklek Genomträngningstid*
Full naturgummi 0,6 mm > 480 min
Stänk Nitrilgummi 0,11 mm > 60 min
*Fastställd enligt EN374-standarden.
Ögonskydd: Skyddsglasögon
Övrigt: Ogenomträngbara kläder är en nödvändighet för att förhindra hudkontakt.
9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER
Form vätska Lukt svag
Färg bärnstensfärgad Ångtryck vid 20°C ej bestämd
Kokpunkt 100°C Aromatinnehåll i viktprocent ingen
Smältpunkt ej tillämplig pH-värde 9,7
Procent flyktiga ämnen (i volym) 63% Densitet 1,00 kg/l
Flampunkt ingen Fördelningskoefficient
(vatten/olja)
> 1
Metod PMCC Ångtäthet (luft=1) > 1
Viskositet 70 cps @25°C Avdunstningshastighet (eter=1) < 1 Självandtändningstemp ej tillämplig Löslighet i vatten fullständigt
Explosionsgränser ej bestämd Övrigt EPA 24: 0,85 lbs/gal
10. STABILITET OCH REAKTIVITET
Stabilitet: Stabil
Riskfylld polymerisation: Kommer inte att inträffa
Skadliga sönderdelningsprodukter: Kolmonoxid, koldioxid, NOx, aldehyder och andra giftiga ångor.
Förhållanden som bör undvikas: ingen
Material som bör undvikas: Kraftiga oxidationsmedel som flytande klor och koncentrerat syre.
© A.W. Chesterton Company, 2008 Alla rättigheter förbehållna. ® Reg. US Patent and TM Office Sida 4 av 5
(SV)
11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Primär exponering vid normal
användning:
Hud- och ögonkontakt.
Akuta effekter: Direkt kontakt kan ge irritation på hud och ögon. Höga koncentrationer av ånga och dimma kan orsaka svår irritation på ögon och andningsvägar, huvudvärk, yrsel, illamående och risk för andningssvårigheter.
Ämnet Test Resultat
trietanolamin LD50 oral, råtta > 2000 mg/kg trietanolamin LD50 dermal, kanin > 2000 mg/kg C11-14-iso-Alkoholer,C13-rik LD50 oral, råtta 17000 mg/kg C11-14-iso-Alkoholer,C13-rik LD50 dermal, kanin > 2600 mg/kg C11-14-iso-Alkoholer,C13-rik LD50 inandning, råtta 12 ppm/6 timmar Kroniska effekter: Långvarig eller upprepad hudkontakt kan orsaka irritation och dermatitis. Upprepad
kraftig exponering för trietanolamin kan orsaka lever- och njurskada.
Övrig information: Produkten innehåller inte några cancerframkallande ämnen listade i International Agency for Research on Cancer (IARC).
12. EKOTOXIKOLOGISK INFORMATION
Ekotoxikologiska data är inte bestämda speciellt för denna produkten. Informationen är baserad på kunskap om ingående komponenter och ekotoxikologi för liknande ämnen.
Rörlighet: Vätska. Vattenblandbar. mineralolje: Utsläpp kan penetrera markytan och förorena grundvattnet.
Trietanolamin förväntas ha stor rörlighet i jord och försumbar adsorption till suspenderade ämnen och sediment i vatten.
Nedbrytbarhet: Mineralolje: resistent mot biologisk nedbrytning. Den biologiska nedbrytningen av trietanolamin i jord och vatten sker tämligen snabbt efter acklimatisering (med en halveringstid på dagar eller veckor). C11- 14-iso-Alkoholer,C13-rik: OECD 301D (28 dagar): 56,6% biologisk nedbrytbarhet.
Accumulering: Vissa komponenter kan bioackumuleras i fisk och vattenlevande organismer. mineralolje, trietanolamin:
sannolikt obetydlig biokoncentration i vattenlevande organismer.
Ekotoxicitet: Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
13. AVFALLSHANTERING
Förbränn eller lämna på deponi vid en godkänd anläggning. Kontrollera statliga och kommunala bestämmelser och uppfyll de strängaste kraven.
EAK-nummer: 12 01 09.
14. TRANSPORTINFORMATION TDG: Ej skadlig, Ej reglerad IMDG: Ej skadlig, Ej reglerad IATA/ICAO: Ej skadlig, Ej reglerad ADR/RID: Ej skadlig, Ej reglerad
15. GÄLLANDE BESTÄMMELSER Märkning¹: ingen
R-Fraser: R52/53 Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
S-Fraser: S60 Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall.
S61 Undvik utsläpp till miljön. Läs särskilda instruktioner/varuinformationsblad.
Ämnen angivna på varningsetiketten:
ingen
Övrig information: ingen 16. ÖVRIG INFORMATION
Riskfraser i avsnitt 3: R10: Brandfarligt.
R22: Farligt vid förtäring.
R34: Frätande.
R38: Irriterar huden.
R41: Risk för allvarliga ögonskador.
R50/53: Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.
R52: Skadligt för vattenlevande organismer.
Ändringar av varuinformationsbladet i denna omarbetning:
avsnitter 3, 9, 16.
Denna information är enbart baserad på data erhållna av leverantörerna för de ämnen som används, och inte på produkten som ämnerna ingår i. Ingen garanti, uttalad eller underförstådd, beträffande giltigheten av data eller användbarheten av produkten för använderens särskilda bruk utlovas. Användaren måste själv bedöma om produkten är lämplig.
