SS-EN 1443:2019
SVENSK STANDARD
Språk: svenska/Swedish Utgåva: 3
Skorstenar – Allmänna krav
Chimneys – General requirements
This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire This preview is downloaded from www.sis.se. Buy the entire standard via https://www.sis.se/std-80022570
standard via https://www.sis.se/std-80022570 standard via https://www.sis.se/std-80022570 standard via https://www.sis.se/std-80022570
Fastställd: 2019-05-02 ICS: 91.060.40
© Copyright/Upphovsrätten till denna produkt tillhör Svenska institutet för standarder, Stockholm, Sverige.
Upphovsrätten och användningen av denna produkt regleras i slutanvändarlicensen som återfinns på sis.se/slutanvandarlicens och som du automatiskt blir bunden av när du använder produkten. För ordlista och förkortningar se sis.se/ordlista.
© Copyright Svenska institutet för standarder, Stockholm, Sweden. All rights reserved. The copyright and use of this product is governed by the end-user licence agreement which you automatically will be bound to when using the product. You will find the licence at sis.se/enduserlicenseagreement.
Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av Svenska institutet för standarder, telefon 08 - 555 520 00.
Standarder kan beställas hos SIS som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard.
Standarden är framtagen av kommittén Skorstenar, SIS/TK 199.
Har du synpunkter på innehållet i den här standarden, vill du delta i ett kommande revideringsarbete eller vara med och ta fram andra standarder inom området? Gå in på www.sis.se - där hittar du mer information.
Den här standarden kan hjälpa dig att effektivisera och kvalitetssäkra ditt arbete. SIS har fler tjänster att erbjuda dig för att underlätta tillämpningen av standarder i din verksamhet.
SIS Abonnemang
Snabb och enkel åtkomst till gällande standard med SIS Abonnemang, en prenumerationstjänst genom vilken din orga- nisation får tillgång till all världens standarder, senaste uppdateringarna och där hela din organisation kan ta del av innehållet i prenumerationen.
Utbildning, event och publikationer
Vi erbjuder även utbildningar, rådgivning och event kring våra mest sålda standarder och frågor kopplade till utveckling av standarder. Vi ger också ut handböcker som underlättar ditt arbete med att använda en specifik standard.
Vill du delta i ett standardiseringsprojekt?
Genom att delta som expert i någon av SIS 300 tekniska kommittéer inom CEN (europeisk standardisering) och/eller ISO (internationell standardisering) har du möjlighet att påverka standardiseringsarbetet i frågor som är viktiga för din organisation. Välkommen att kontakta SIS för att få veta mer!
Kontakt
Skriv till kundservice@sis.se, besök sis.se eller ring 08 - 555 523 10
Europastandarden EN 1443:2019 gäller som svensk standard. Standarden fastställdes 2019-05-02 som SS-EN 1443:2019 och har utgivits i den engelskspråkiga versionen. Detta dokument återger EN 1443:2019 i svensk språkversion. De båda språkversionerna gäller parallellt.
Denna standard ersätter SS-EN 1443, utgåva 2.
The European Standard EN 1443:2019 has the status of a Swedish Standard. The standard was approved and published 2019-05-02 as SS-EN 1443:2019 in English. This document contains a Swedish language version of EN 1443:2019. The two versions are valid in parallel.
This standard supersedes the Swedish Standard SS-EN 1443, edition 2.
EUROPEAN
STANDARD NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EN 1443
April 2019
ICS 91.060.40 Supersedes EN 1443:2003
English Version
Chimneys - General requirements
Conduits de fumée - Exigences générales Abgasanlagen - Allgemeine Anforderungen
This European Standard was approved by CEN on 30 December 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION C OMITÉ E UR O PÉEN DE N ORMA LI SA TIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved
worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1443:2019 E
2
Innehåll
SidaEuropeiskt förord ... 3
Orientering ... 4
1 Omfattning ... 5
2 Normativa hänvisningar ... 5
3 Termer och definitioner ... 6
4 Produktegenskaper ... 11
4.1 Allmänt ... 11
4.2 Klasser ... 12
4.2.1 Temperaturklasser... 12
4.2.2 Tryckklasser ... 15
4.2.3 Klasser för beständighet mot kondens ... 15
4.2.4 Klasser för beständighet mot korrosion ... 16
4.2.5 Klasser för beständighet mot soteld ... 17
4.2.6 Avstånd till brännbara material ... 18
4.3 Ytterligare information ... 20
4.3.1 Reaktion vid brandpåverkan ... 20
4.3.2 Brandmotstånd (risk för brandspridning vid yttre brand) ... 20
4.3.3 Värmemotstånd ... 21
4.3.4 Flödesmotstånd ... 21
4.3.5 Beständighet mot frys-tö ... 21
4.4 Andra krav ... 21
4.4.1 Mekanisk beständighet och stabilitet ... 21
4.4.2 Säkerhet vid användning ... 22
4.4.3 Farliga ämnen ... 22
4.5 Tillbehörens funktionsegenskaper ... 23
5 Provning, bedömning och provtagningsmetoder ... 23
6 Bedömning och intyg om fortlöpande kontroll av prestanda (AVCP) ... 23
7 Klasser och beteckningar ... 23
8 Märkning, etikettering och instruktioner ... 23
8.1 Allmänt ... 23
8.2 Skorstenskomponent... 23
8.3 Skorstensskylt ... 24
8.4 Produktinformation ... 24
Bilaga A (informativ) Samband mellan grundkrav och egenskaper för skorstenar, insatsrör, förbindelsekanaler, komponenter och tillbehör ... 25
Bilaga B (informativ) Förhållande mellan typ av provningsrigg för väggar och golv och deras tjocklekar, R- och U-värden ... 28
Bilaga C (informativ) Exempel på prestandadeklarationer (DoP) ... 30
Litteraturförteckning ... 43 SS-EN 1443:2019 (Sv)
3
Europeiskt förord
Detta dokument (EN 1443:2019) har utarbetats av den tekniska kommittén CEN/TC 166 ”Chimneys”.
Sekretariatet innehas av ASI.
Detta dokument ska ges status av nationell standard, antingen genom publicering av en identisk text eller genom ikraftsättning, senast i oktober 2019, och motstridande nationella standarder ska upphävas senast i oktober 2019.
Observera att vissa delar av detta dokument kan omfattas av patenträttigheter. CEN ansvarar inte i någon del för identifiering av sådana patenträttigheter.
Detta dokument ersätter SS-EN 1443:2003.
De huvudsakliga förändringarna i förhållande till föregående utgåva är:
a) uppdaterade normativa hänvisningar, b) reviderade termer och definitioner,
c) anpassning av ändringar i revisionen av EN 13216-1 – införande av en tabell med typer av provningsriggar,
d) tabellerna för klasser för beständighet mot korrosion och tryckklasser har reviderats,
e) ny tabell ”Hastighet för varma gaser som en funktion av provningstemperaturen T och provningsskorstenens diameter”,
f) införande av exempel på prestandadeklarationer och CE-märkning för olika skorstenskomponenter.
En lista över standarder och utkast till standarder utarbetade av CEN/TC 166, samt relevanta standarder för associerade tekniska kommittéer, finns i ”Litteraturförteckning”.
Enligt CEN/Cenelecs interna bestämmelser ska detta dokument fastställas av de nationella standardiseringsorganen i följande länder: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Nordmakedonien, Norge, Polen, Portugal, Rumänien, Schweiz, Serbien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Sverige, Tjeckien, Turkiet, Tyskland, Ungern och Österrike.
SS-EN 1443:2019 (Sv)
4
Orientering
Den utveckling av eldstäder som skett under senare år på grund av energisparande och miljöhänsyn har samtidigt medfört förbättringar inom den tekniska utvecklingen av skorstenar. Därför är det nödvändigt med nya kompletterande krav på skorstenar, till exempel vid övertrycksdrift och drift under bildning av kondens.
Skorstenar består av olika komponenter som kan monteras, t. ex.
— i form av systemskorstenar, vilka installeras genom montering av anpassade skorstenskomponenter som anskaffats eller specificerats som en sats från en tillverkare med produktansvar för hela skorstenen, eller
— i form av komponentskorstenar, vilka installeras eller byggs på plats enligt ett konstruktionsdokument eller enligt lokala byggnadsregler, med en kombination av kompatibla skorstenskomponenter från en eller flera leverantörer.
Detta dokument omfattar båda fallen. I bilaga A finns relevanta utförande- och funktionskrav för systemskorstenar och komponentskorstenar.
Detta dokument specificerar ett beteckningssystem för skorstenar som beaktar olika kombinationer av eldstad och skorsten. Systemet tar t. ex. hänsyn till olika klimatförhållanden, olika bränslen och olika byggnadsparametrar.
Hänsyn tas till skorstens förmåga att förhindra antändning av intilliggande brännbart material samt spridning av brand till närliggande utrymmen i en byggnad.
Den första utgåvan av detta dokument kom i juni 1999. Sedan dess har mandatet för skorstenar (M 105) som sorterar under byggproduktdirektivet (CPD) publicerats, liksom en del Europastandarder om provning av brandspridning. Därför har dokumentet reviderats i enlighet med byggproduktförordningen (CPR), och ändringarna i denna version täcker kraven i den nya förordningen.
SS-EN 1443:2019 (Sv)
5
1 Omfattning
Detta dokument specificerar krav och grundläggande prestandakrav för skorstenar, insatsrör, förbindelsekanaler, komponenter och tillbehör som används för att avleda förbränningsprodukter från eldstäder till utomhusluften. Detta dokument ska användas som referens för alla produktstandarder i CEN/TC 166.
Detta dokument specificerar skorstenar, insatsrör, förbindelsekanaler, anslutningar och tillbehör beständiga mot soteld för eldstäder som bränner fasta, flytande och gasformiga bränslen samt skorstenar, insatsrör, förbindelsekanaler, komponenter och tillbehör som inte är beständiga mot soteld för eldstäder som endast bränner flytande och gasformiga bränslen. Dessutom specificerar det soteldssäkra tillbehör för eldstäder som bränner fasta, flytande och gasformiga bränslen.
ANM. 1 Detta betyder att skorstenar, insatsrör, förbindelsekanaler och komponenter som inte är beständiga mot soteld och tillbehör som inte är beständiga mot soteld eller inte är soteldssäkra inte är lämpliga för eldstäder som bränner fast bränsle.
Detta dokument identifierar också minimikrav för märkning, instruktioner och produktinformation och ger riktlinjer för bedömning och intyg om fortlöpande kontroll av prestanda (AVCP).
Detta dokument gäller inte för fristående skorstenar och komponentskorstenar som består av komponenter som inte är CE-märkta.
ANM. 2 Detta dokument kan användas som underlag vid specifikationer av produkter som täcks av en europeisk teknisk bedömning.
ANM. 3 Alla produktstandarder som är utarbetade av den tekniska kommittén CEN/TC 166 bygger på mandatet M/105.
2 Normativa hänvisningar
Hänvisning till följande dokument i texten görs på så sätt att delar av eller hela dess innehåll utgör krav i detta dokument. För daterade hänvisningar gäller endast den utgåva som anges. För odaterade hänvisningar gäller den senaste utgåvan av det angivna dokumentet (inklusive eventuella tillägg).
EN 1366-13:—1, Fire resistance tests for service installations — Part 13: Chimneys
EN 13216-1, Chimneys - Test methods for system chimneys — Part 1: General test methods
EN 13384-1:2015, Chimneys — Thermal and fluid dynamic calculation methods — Part 1: Chimneys serving one heating appliance
EN ISO 17225-1:2014, Solid biofuels - Fuel specifications and classes — Part 1: General requirements (ISO 17225-1:2014)
EN ISO 17225-2:2014, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 2: Graded wood pellets (ISO 17225-2:2014)
EN ISO 17225-3:2014, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 3: Graded wood briquettes (ISO 17225-3:2014)
EN ISO 17225-4:2014, Solid biofuels — Fuel specifications and classes — Part 4: Graded wood chips (ISO 17225-4:2014)
EN ISO 17225-5:2014, Solid biofuels - Fuel specifications and classes - Part 5: Graded firewood (ISO 17225- 5:2014)
SS-EN 1443:2019 (Sv)
6
3 Termer och definitioner
I detta dokument gäller följande termer och definitioner.
ISO:s och IEC:s termdatabaser kan användas i standardiseringsarbetet och finns på följande webbadresser:
• IEC Electropedia finns på http://www.electropedia.org/
• ISO:s ”Online browsing platform” finns på http://www.iso.org/obp
Förklaring
1 skorsten 7 skorstenssektion
2 rökkanal 8 flerväggig skorsten
3 rökkanalvägg 9 skorstensanslutning
4 termisk isolering 10 förbindelsekanal
5 mantel 11 eldstad
6 inklädnad 12 tillbehör
Figur 1 – Skorstenskomponenter och skorstenstillbehör SS-EN 1443:2019 (Sv)
7 3.1 eldstad
enhet som genererar förbränningsprodukter som behöver avledas till utomhusluften
Anm. 1: Till exempel eldstäder, matlagningsapparater, motorer, kraftvärmeenheter CHP, (en: combined heat power).
3.2 rökkanal – avgaskanal
kanal för avledande av förbränningsprodukter till utomhusluften 3.3 rökgas
den gasformiga andelen av förbränningsprodukter som leds genom en rökkanal 3.4 förbränningsprodukter
produkt som bildas vid förbränning av bränsle (gasformiga, flytande och fasta beståndsdelar) 3.5 skorsten
en konstruktion som består av en vägg eller väggar som omsluter en eller flera rökkanaler som avleder förbränningsprodukter till utomhusluften
Anm. 1: Det allmänna ordet ”skorsten” syftar när det används i det här dokumentet på skorstenar som används för att avleda förbränningsprodukter från en eldstad till utomhusluften och omfattar därmed alla andra vanligt använda termer, till exempel: ventiler, rökkanaler, schakt, inklädnad, avgassystem och rökkanaler.
3.6 rökkanalvägg
fast eller flexibel innervägg i en skorsten som består av komponenter vars yta är i kontakt med förbränningsprodukter
3.7 rökkanalsats
rökkanal som installeras med en kombination av anpassade rökkanalkomponenter som anskaffats eller specificerats som en sats från en tillverkare med produktansvar för hela rökkanalen inklusive alla dess komponenter
Anm. 1: En rökkanalväggsats anses inte vara en systemskorsten.
3.8 förbindelsekanal
komponent eller komponenter som förbinder eldstadsutloppet med anslutningen till skorstenen 3.9 komponent
en del av en skorsten, rökkanal eller förbindelsekanal 3.10
sektion
rak skorstenskomponent i en rökkanal eller en förbindelsekanal som avleder förbränningsprodukter SS-EN 1443:2019 (Sv)
