LRG LPP-YUTONG P1(LCY) BOK➋. 2984_02_SWE_Spreads.indd :41:43

Full text

(1)

LRG06060529-001 LPP-YUTONG P1(LCY)

BOK➋

(2)

LRG06060529-001 LPP-YUTONG P4(LCY)

Till Esme, äntligen – A. B.

Till ms Wissot, världens bästa lärare – S. B.

Copyright © Svensk utgåva, 2014 Twinsy

www.twinsy.se

Copyright text © Annie Barrows, 2006 Copyright illustrationer © Sophie Blackall, 2006

Annie Barrows och Sophie Blackalls rättigheter som författare och illustratör till detta verket är tillvaratagna i förhållande till The Copyright, Designs and Patents Act, 1988.

Först utgiven i USA 2007 av Chronicle Book LLC.

Originalets titel: Ivy+Bean and the ghost that had to go Svensk översättning: Camilla Jacobsson

Enligt lagen om upphovsrätt är det förbjudet att utan tillstånd av copyright-innehavaren helt eller delvis mångfaldiga detta verk genom tryck, duplicering, stencilering, fotografering osv.

Tryckt i Danmark.

ISBN 978-91-7311-853-8

(3)

(002) (L.Q) LRG06060529-001 LPP-YUTONG P#(LCY)

INNEHÅLL

GYMNASTIKKLUBBEN 6 VÄTSKEEDEN 17

VILKEN FULING! 27 PORTALEN 41

SUSSI AVSLÖJAR ALLT 51 SLUT PÅ DUMHETERNA 63 TROLLDRYCKEN 69

SOM EN TJUV OM NATTEN 79 DET FINNS INGA SPÖKEN 91

PÅ DEN HEMSÖKTA TOALETTEN 100 FÖRDRIVNINGEN 111

VILKEN TOPPENDAG 122

(4)

GYMNASTIKKLUBBEN

En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio … Duns! Bea kraschlandade på gräsmattan.

(5)
(6)

”Aj”, sa Isa, och kikade genom ett hål i smörgåsen. ”Gjorde inte det ont?”

”Nä, jag är bara lite yr”, sa Bea och satte

(002) (L.Q) LRG06060529-001 LPP-YUTONG P#(LCY)

(7)

sig upp. Lekplatsen började snurra, så hon la sig ner igen.

Nu var det Emmas tur. Hon sträckte upp händerna ovanför huvudet, tog ett djupt andetag och började. Hon hjulade nio gånger i rad innan hon ramlade ihop.

”Hur gick det?” frågade Isa med munnen full av jordnötssmör.

”Så där”, sa Emma.

Nu var det Sussis tur. Sussi var bättre än alla andra i gymnastikklubben, både på att hjula och gå ner i brygga. Och hon kunde göra sju handvolter i rad. De andra kunde inte ens göra en.

Sussi drog ner sin rosa volangtröja och sträckte upp händerna. En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio, elva, tolv gånger hjulade hon, och landade ändå på fötterna.

Sen böjde hon sig bakåt, slängde armarna

LRG06060529-001 LPP-YUTONG P9(LCY)

(8)

över huvudet och gick ner i en perfekt brygga. Hon såg ut som en upp-

och-ner-vänd rosa tekopp.

Hon studsade upp igen, precis som en docka med gummiben.

”Wow”, sa Isa.

Bea reste sig snabbt.

Hon måste också hjula tolv gånger.

”Se upp!” skrek hon.

”Vänta”, sa Sussi.

”Det är Isas tur. Du vill väl också hjula, Isa?”

”Jag vaktar jackorna”, svarade Isa.

”Men det här är en

LRG06060529-001 LPP-YUTONG P10(LCY)

(9)

gymnastik klubb”, sa Sussi. ”Du kan inte bara vakta jackor.”

”Varför inte?” undrade Isa.

”Vi kan lära dig om du inte vet hur man gör”, erbjöd

Emma.

”Det vet hon”, sa Bea.

”Hon kan hjula. Jag har sett det.”

Isa tittade förvånat på Bea. Varför sa hon så? Isa hade aldrig hjulat i hela sitt liv. Hon la försiktigt ner sin smörgås bredvid Emmas jacka.

”Det är bara ett litet problem …” började hon.

”Hallå där, Leo!”

LRG06060529-001 LPP-YUTONG P11(LCY)

(10)

vrålade Bea plötsligt. ”Passa dig noga! Om den där bollen träffar mig är du illa ute!”

Leo var ledare för skolans fotbollsklubb.

Innan gymnastikklubben bildades hade han och fotbollsklubben hela gräsplanen för sig

själva under lunchrasten, och när Bea och Emma och Sussi och

Isa satte igång sin gymnastikklubb fick de fotbollar på sig hela

tiden. En dag blev Bea träffad rakt i magen och förklarade krig mot fotbollsklubben. Hon tog med sig en påse över mogna plommon och jagade ikapp Leo, sen brottade hon ner

honom och gnuggade in

LRG06060529-001 LPP-YUTONG P12(LCY)

(11)

plommonen i håret på honom. Rastvakten Britta blev jättearg. Hon sa till Leo och Bea att de fick reda ut det där, annars skulle ingen få använda gräsplanen.

Så Bea och Leo redde ut det. Gymnastik-

LRG06060529-001 LPP-YUTONG P13(LCY)

(12)

klubben skulle hålla till på gräset intill klätterställningen, och fotbollsklubben skulle se till att deras bollar inte hamnade i gymnastik klubbens område.

Bea lovade att inte ta med fler plommon till skolan. Sen var kriget slut. Nästan i alla fall.

Leo såg arg ut.

”Den är inte ens i närheten av dig!” skrek han. Han hade rätt. Bollen låg på andra sidan gräsmattan, bredvid en pojke som hette Malte.

Malte brukade sitta under träden och äta jord när han trodde att ingen såg.

”Okej!” skrek Bea

(002) (L.Q) LRG06060529-001 LPP-YUTONG P#(LCY)

(13)

tillbaka, och kände sig lite dum. Hon hade bara försökt hjälpa Isa.

”Som jag sa”, fortsatte Isa, ”så kan jag inte hjula just nu.”

”Varför inte?” frågade Sussi och såg misstänksam ut.

”Det är liksom en nö d- situation” sa Isa. ”Där borta.”

Emma, Sussi och Bea följde Isas pekfinger med blicken. Hon pekade rakt mot en av toaletterna, den

som låg precis utanför deras klassrum.

(002) (L.Q) LRG06060529-001 LPP-YUTONG P#(LCY)

(14)

Missa inte nästa bok i serien:

Isa og Bea trenger penger. Hundre kroner, for å være helt nøyaktig.

Hva de trenger dem til? Eeeh ...

til ost. To pakker med kalorifattig Babybell-ost. Sånne oster som er pakket inn i en slags rød voks, vet du. Men altså: Hvordan skal de få tak så mye penger? Sitte barnevakt? – Bæsjebleier! Æsj!

Vaske biler? – Næææ. Lage en egen avis og selge den? – Ja! Og dermed begynner jakten på nabolagets saftigste nyheter. Finner de noe interessant? Gjett om! Har de det gøy? Jepp! … Men hva skal de med de ostene egentlig?

Figur

Updating...

Referenser

Updating...

Relaterade ämnen :