Styrelsen Protokoll

(1)

Sty yrels

Prot

sen

tokoll 15

06 2

5.6.2010

2010

0

(2)

FÖREDRAGNINGSLISTA 06/10

Tid: 15.06.2010 kl. 9.00

Plats: Inveon, Lundagatan 8, Borgå

ÄRENDEN SOM SKALL BEHANDLAS

1 § LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 2 § VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 3 § TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT

4 § BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, ANNONS 1 5 § VAL AV TIMLÄRARE I HUVUDSYSSLA, ANNONS 2

6 § BESÄTTANDE AV VIKARIATET SPECIALLÄRARE, ANNONS 3 7 § ÅTERTAGNING AV UTANNONSERADE UTBILDNINGAR 2010

8 § ANTAGNING AV STUDERANDE TILL STUDIER SOM INLEDS I AUGUSTI 2010 9 § ANNONSERING I KOMPLETTERANDE GEMENSAM ANSÖKNING

10 § RAPPORTER FRÅN STUDIERESOR UTOMLANDS 11 § KOMPLETTERING AV INVEONS YRKESTEAM

12 § FÖRHANDLINGSFÖRBINDELSE – EKONOMI‐ OCH PERSONALADMINISTRATION 13 § FÖRHANDLINGSFÖRBINDELSE – IKT

14 § BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 8

15 § DELTAGANDE I PORVOON URHEILUAKATEMIA – BORGÅ IDROTTSAKADEMI

(3)

P R O T O K O L L 06/2010

Tid: 15.06.2010 kl. 9.00 – 11.00

Plats: Inveon, Lundagatan 8, Borgå

Medlemmar: Magnus Björklund

Torolf Bergström

Kari Hagfors Ritva Suomalainen

Nancy Lökfors

Petra Paakkanen Stefan Sandström Gunilla Träskelin

Övriga: Solveig Mickels

Johan Söderberg

Underskrifter:

_________________ _________________

Magnus Björklund Johan Söderberg Ordförande Sekreterare

Protokoll‐

justering: Protokollet har granskats och godkänts / 2010.

_________________ _________________

Torolf Bergström Ritva Suomalainen

Protokollet har varit framlagt till påseende / 2010 i samkommunens kansli.

Intygar:

_____________________

Protokollsutdragets riktighet bestyrks / 2010

_____________________

(4)

1 § LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET

Förslag: Ordförande konstaterar sammanträdet lagenligt sammankallat och beslutfört.

Beslut: Förslaget godkänns.

2 § VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE

Förvaltningsstadgan (16 §) säger:

”Protokollet upprättas av en protokollförare under ledning av ordföranden. Det skall un‐

dertecknas av ordföranden och kontrasigneras av protokollföraren. Protokollet skall juste‐

ras på det sätt som organet beslutar.

Protokollet skall hållas offentligt framlagt. Tid och plats bestäms av organet och kungörs minst en dag i förväg.”

Förslag: Torolf Bergström och Ritva Suomalainen utses till protokolljusterare.

Det justerade protokollet för mötet är framlagt till påseende 22.06.2010 på samkommunens offici‐

ella anslagstavla vid Östra Nylands yrkesinstitut Inveons kansli vilket kungörs 21.06.2010 på samma tavla.

(5)

3 § TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT

Följande beslut har fattats av tjänsteinnehavare och sänts till styrelsen enligt bilaga.

BESLUTSFÖRTECKNING/ REKTOR SOLVEIG MICKELS

JS Förslag: Samkommunens styrelse antecknar besluten för kännedom och meddelar beslutsfattarna att styrelsen inte använder sin upptagningsrätt med stöd av 51 § i kommunallagen. Besluten kan därmed verkställas.

Datum Beslut § Ärende Beslut

Besluts‐

blankett 19.05.2010 191 Beviljande av tjänstledighet (Wiegner) Godkännes 19.5.2010 Nej 19.05.2010 192 § 1‐2 Vikariearrangemang för Wiegner Godkännes Ja 26.05.2010 193 Anhållan om tjänstledighet (von Schoultz) Godkännes Ja 31.05.2010 194 Anställande av vikarie för Bomberg Anställes Ja 02.06.2010 195 Rättelse av rektors beslut 164/2010 Godkännes Ja 02.06.2010 196 Anhållan om förkortad arbetstid (Rauhala) Godkännes Ja

04.06.2010 197 § 1‐2 Ansökan om utbildning Godkännes ja

(6)

4 § BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, ANNONS 1

Lediga tjänster och timläraruppdrag vid Inveon annonserades i Borgåbladet och Östra Nyland 29.5 och i Hufvudstadsbladet 30.5.2010 enligt annonser i bilagan.

Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons nr 1) med undervisning för grundexamen inom logistik och med krav på behörighet för att ansvara för bilskola och yrkeskompetensutbildning har sökts av följande personer:

Eklund, Tom trafiklärare ej behörig

behörighet enligt F849/1990, L719/1994 och F640/2007 § 15.

Ansökningshandlingar i bilaga.

SM Förslag: Tjänsten besätts inte ordinarie. Tom Eklund anställs som t.f. lektor i yrkesämnen för tiden 1.8.2010–31.7.2011. Lön enligt UKTA, lönekod 4 09 04 00 3 ‐6 %.

(7)

5 § VAL AV TIMLÄRARE I HUVUDSYSSLA, ANNONS 2

Uppdraget som timlärare i huvudsyssla (annons nr 2) med undervisning för grundexamen inom lo‐

gistik läsåret 2010‐2011 har sökts av följande personer:

Gustafsson, Christian trafiklärare ej behörig Ansökningshandlingar i bilaga.

SM Förslag: Christian Gustafsson anställs som timlärare i huvudsyssla för tiden 1.8.2010–31.7.2011. Lön enligt UKTA, lönekod 4 09 04 00 3 – 9 %.

(8)

6 § BESÄTTANDE AV VIKARIATET SPECIALLÄRARE, ANNONS 3

Vikariatet som speciallärare har sökts av följande personer:

Grönqvist, Anne PeM, klasslärare ej behörig specialpedagogik 10 sv

Johansson, Åsa ämnesstudier; engelska, finska (207 sp) ej behörig arbetserfarenhet likartade uppgifter

Simos, Hagar textilartenom, yrkeslärare ej behörig

Ansökningshandlingar i bilaga.

SM Förslag: Pedagogiemagister Anne Grönqvist väljs till moderskapsvikarie för specialläraren fr.o.m.

1.8.2010 så länge ledigheten varar. Lön enligt lönekod UKTA 4 09 04 00 5 – 12 %. I reserv väljs Åsa Johansson, lönekod UKTA 4 09 04 00 6 – 18 %.

(9)

7 § ÅTERTAGNING AV UTANNONSERADE UTBILDNINGAR 2010

Av de 11 utbildningar som annonserats i GEA har 2 för få sökande:

1. grundexamen inom datateknik och datakommunikationsteknik (ICT‐montör): 4 sökande är föreslagna för antagning

2. grundexamen inom hantverk och konstindustri, utbildningsprogrammet för miljöplanering och ‐byggande (artesan/miljöbygge): 3 sökande är föreslagna för antagning.

Två alternativ finns:

a) De få sökande som finns antas till utbildning. Utbildningen annonseras i den komplette‐

rande gemensamma ansökningen och dessutom med särskilda tidningsannonser, med målet att ytterligare sökande skall anmäla sig så att den utannonserade gruppstorleken på 14 för ICT‐montör och 8 för artesan/miljöbygge uppnås.

b) Inga studerande antas till utbildning trots att utbildningsstyrelsens anvisningar för GEA stadgar att en utbildning som fanns i GEA under ansökningstiden måste inledas. De få sö‐

kande som finns till utbildningen handleds till andra studieplatser, antingen inom Inveon eller i annat lämpligt yrkesinstitut.

Inveons och samkommunens ledningsgrupper diskuterade frågan vid sitt gemensamma samman‐

träde 2.6 och beslutade föreslå att utbildningen för grundexamen inom datateknik och datakom‐

munikationsteknik (ICT‐montör) annonseras i kompletteringsansökan medan utbildningen för grundexamen inom hantverk och konstindustri, utbildningsprogrammet för miljöplanering‐ och byggande (artesan/miljöbygge) inte inleds i år.

En utbildning med färre studerande än 14 i gruppen belastar yrkesinstitutets ekonomi genom ett behov av 1200 respektive 1040 timmar i arbetsfördelningen. I planeringen av läsåret 2010‐2011 finns från tidigare ett behov av att minska antalet timmar i arbetsfördelningen med ungefär 10 % eller 3 600 h.

SM Förslag: Studerande antas inte till utbildning för grundexamen inom hantverk‐ och konstindustri, utbildningsprogrammet för miljöplanering‐ och byggande. Utbildningens tre sökande erbjuds alter‐

nativa studieplatser enligt förslaget i bilagan.

Studerande antas till utbildningen för grundexamen inom datateknik och datakommunikationstek‐

nik. Utbildningen marknadsförs aktivt med målet att komplettera gruppen till högst 14 studerande per 20.9.2010.

Beslut: Förslaget godkänns.

(10)

8 § ANTAGNING AV STUDERANDE TILL STUDIER SOM INLEDS I AUGUSTI 2010

Utbildningsstyrelsen skickar det slutliga resultatet av gemensam ansökan 2010 till utbildningsan‐

ordnarna senast 14.6.2010. Antagningsbeslutet kan delges de sökande tidigast 16.6.2010.

Inveon platser i gemensam ansökan 2010 samt förslag till antagning:

GEA 2010 Platser Antagningsfö

Skola Kod Utbildning i GEA sförslaget

0408 139 Gr.ex.datatekn.o.datakommunikationst, gr 14 4+10*

0408 143 Gr.ex.datatekn.o.datakommunikationst. st 2 0+2*

0408 473 Grex i hotell, restaurang o.catering, gr 14 14 0408 474 Grex i hotell‐,restaurang o.catering, st 2 0

0408 124 Grex i logistik 12 12

0408 281 Grex i logistik, st 2 0+1 0408 107 Grex inom bilbranschen, gr 16 16 0408 861 Grex inom byggnadsbranschen, gr 18 18+1**

0408 858 Grex inom husteknik, gr 16 16 0408 857 Grex inom maskin‐ och metallbranschen,gr 16 16 0408 191 Grundexamen i el‐ och automationstekn,gr 16 16

Sammanlagt Haikoenheten 114 + 12*

0410 551 Beklädnad, gr 10 10+1**

0410 565 Beklädnad, st 2 0+1 0410 497 Grex i visuell framställning, gr 21 21+1**

0410 523 Grex i visuell framställning, st 4 4+2***

0410 949 Up för miljöplanering och byggande, gr 6 0 0410 952 Up för miljöplanering och byggande, st 2 0

Sammanlagt kulturenheten 38 + 2***

Sammanlagt Inveon 173 152 + 14

ingen asterisk = två sökande som efter gemensam ansöknings slut sökt direkt till Inveon. Förslaget är att respektive sökande ges en studentplats till vilka inte finns kölista; sökande till logistik är inte student och till den grundskolbaserade utbildningen finns 1 person på reservplats

* sökande som inte ännu finns men förväntas kunna antas vid kompletteringsansökan

** sökande som erbjuds en studieplats i stället för platsen inom miljöbygge; antagningen får inte hindra antagning av sådana sökande som i gemensam ansökning står på reservplats. Antagning till visuell framställning förutsätter poäng i urvalsprovet och till utbildningen finns 3 personer på re‐

servplats.

*** reservering av två studentplatser till för visuell framställning, smyckekonst. Två personer har vi‐

sat intresse för utbildningen men har inte ännu antagningspoäng. Det finns en kö på 3 personer till antagningsenheten men till den grundskolbaserade utbildningen i grafisk planering (se ovan).

Antagningsförslaget ovan leder till att Inveon hösten 2010 har 486 studerande vilket innebär en överskridning av platsantalet med ca 4 % på årsnivå. En rapport från studiehandledaren visar att In‐

veons nuvarande studerandeantal minskar med ca 12 personer under höstterminen 2010 på grund av studerandes omval och utexaminering.

SM Förslag: Studerande antas till utbildning som inleds i augusti 2010 enligt bilaga.

(11)

9 § ANNONSERING I KOMPLETTERANDE GEMENSAM ANSÖKNING

Utbildningsanordnaren bör uppdatera sina studieplatser i kompletterande gemensam ansökan se‐

nast 1.7.2010. Kompletteringsansökan pågår 12–23.7.2010. Ansökningsresultaten kommer till ut‐

bildningsanordnaren 9.8.2010 och antagningsbesluten får delges de sökande tidigast 10.8.

SM Förslag: Följande platser annonseras i kompletteringsansökan på Andatas:

 10 grundskolplatser för grundexamen inom datateknik och datakommunikations‐

teknik

 2 studentplatser för grundexamen inom datateknik och datakommunikationstek‐

nik.

(12)

10 § RAPPORTER FRÅN STUDIERESOR UTOMLANDS

Styrelsen beviljade ett antal lärare rätt att våren 2010 med sina studerande göra studieresor till Stockholm och Tallinn. En reserapport skall lämnas till styrelsen inom en månad efter resan.

Reserapport från följande grupper finns bilagda:

RK 07 till Tallinn med Kristina Högström

EM 07, AM 07 och ES 07 till Stockholm med Peter Sandvik, Gunnar Bomberg, Krister Björk, Cristian Söderberg och Ulf Nikander

FM 07, VM 07 och CH 07 till Stockholm med Bo‐Henrik Björkell, Peter tallberg, Tom Eklund

SM Förslag: Reserapporterna antecknas för kännedom.

(13)

11 § KOMPLETTERING AV INVEONS YRKESTEAM

Styrelsen tillsatte yrkesteamens ordinarie medlemmar och utsåg teamens ordförande i april. Enligt förvaltningsstadgan skall styrelsen också utse vice ordförande för teamen. Dessutom saknades någ‐

ra ersättare då teamen tillsattes.

Yrkesteamen har sammanträtt i maj och har beslutat om sina förslag till vice ordförande enligt föl‐

jande:

Yrkesteamet Inveon Husteknik föreslår ordinarie medlem Joel Hägglund till vice ordförande Yrkesteamet Inveon Teknik föreslår ordinarie medlem Peter Tallberg till vice ordförande Yrkesteamet Inveon Service föreslår ordinarie medlem Patrik Karbin till vice ordförande Yrkesteamet Inveon Kultur föreslår ordinarie medlem Henrik Wager till vice ordförande

Yrkesteamen föreslås kompletterade enligt följande:

Yrkesteamet Inveon Kultur:

Företagare Teppo Ruohtula som personlig ersättare för Henrik Wager

Yrkesteamet Inveon Teknik:

Företagare Robert Valdén som personlig ersättare för Ove Blomqvist Studerande VM09 Tomas Amberg som ordinarie medlem

Studerande VM09 Filip Jordas som ersättare för Tomas Amberg

SM Förslag: Vice ordförande för yrkesteamen utses och yrkesteamen kompletteras enligt beredningen.

(14)

12 § FÖRHANDLINGSFÖRBINDELSE – EKONOMI‐ OCH PERSONALADMNISTRATION 8 § Styrelsen 12.11.2009

Sitra har uppgjort en businessplan för ett kommunägt servicecenter för ekonomi‐ och personalad‐

ministration i aktiebolagsform. Det eventuella bolaget skulle fungera som en utvecklare av ekono‐

mi‐ och personaladministration för kommunerna. Sitra önskar att alla kommuner och samkommu‐

ner skall delta i förhandlingarna med anledning av planen.

Planen presenteras närmare vid styrelsens sammanträde. Enligt uppgift har samkommunens störs‐

ta ägare beslutat delta i förhandlingarna.

JS Förslag: Samkommunen för yrkesutbildning i östra Nyland deltar i förhandlingarna gällande bered‐

ningen av ärendet. Beslutet innebär inte att rättigheter och skyldigheter för samkommunen uppstår förrän så avtalas separat.

Styrelsen 15.06.2010

Förhandlingarna gällande gemensam ekonomi‐ och personaladministration för kommunsektorn har avancerat så långt att det nu är möjligt att teckna aktier i bolaget och var med och påverka verk‐

samheten. Samkommuner kan bli delägare i bolaget genom att underteckna intentionsavtalet för KPK THH Oy och teckna en aktie i bolaget, aktiernas teckningspris är 1 € till 30.10.2010, därefter tredubblas priset. Samkommunerna kan gå med med en aktie medan kommunerna skall teckna en aktie per invånare.

Under rådande omständigheter (sammanslagningen av utbildningsanordnare per 31.12.2012) ver‐

kar det inte meningsfyllt att engagera samkommunen i uppbyggandet av denna nya struktur och de rättigheter och skyldigheter det i fortsättningen kan tänkas innebära.

I det första skedet har 14 kommunala aktörer tecknat sina aktier. Bland annat Willmanstrand, Kot‐

ka, Borgnäs, Nådendal och Kotka. Endast Raahen Seudun Hyvinvointikuntayhtymä har gått med av samkommuner i detta skede.

JS Förslag: Samkommunen undertecknar inte intentionsavtalet för KPK THH Oy.

(15)

13 § FÖRHANDLINGSFÖRBINDELSE – IKT

9 § Styrelsen 12.11.2009

Sitra har uppgjort en businessplan för ett kommunägt IKT‐servicecenter i aktiebolagsform. Det eventuella bolaget skulle fungera som en gemensam IT‐utvecklare och integrator för kommunerna.

Sitra önskar att alla kommuner och samkommuner skall delta i förhandlingarna med anledning av planen.

Planen presenteras närmare vid styrelsens sammanträde. Enligt uppgift har samkommunens störs‐

ta ägare beslutat delta i förhandlingarna.

JS Förslag: Samkommunen för yrkesutbildning i östra Nyland deltar i förhandlingarna gällande bered‐

ningen av ärendet. Beslutet innebär inte att rättigheter och skyldigheter för samkommunen uppstår förrän så avtalas separat.

Styrelsen 15.06.2010

Förhandlingarna gällande gemensam ekonomi‐ och personaladministration för kommunsektorn har avancerat så långt att det nu är möjligt att teckna aktier i bolaget och var med och påverka verk‐

samheten. Samkommuner kan bli delägare i bolaget genom att underteckna intentionsavtalet för KPK ICT Oy och teckna en aktie i bolaget, aktiernas teckningspris är 1 € till 30.10.2010, därefter tre‐

dubblas priset. Samkommunerna kan gå med med en aktie medan kommunerna skall teckna en ak‐

tie per invånare.

Under rådande omständigheter (sammanslagningen av utbildningsanordnare per 31.12.2012) ver‐

kar det inte meningsfyllt att engagera samkommunen i uppbyggandet av denna nya struktur och de rättigheter och skyldigheter det i fortsättningen kan tänkas innebära.

I det första skedet har 19 kommunala aktörer tecknat sina aktier. Bland annat Willmanstrand, Kot‐

ka, Borgnäs, Nådendal, Tavastehus, Vasa, Uleåborg och Kotka. Endast Raahen Seudun Hyvinvointi‐

kuntayhtymä har gått med av samkommuner i detta skede. Intresset för detta bolag verkar alltså vara större än för personalförvaltningsbolaget. Inom samkommunen är detta bolag mindre intres‐

sant bland annat tack vare god personalsituation och egen utbildning inom området.

JS Förslag: Samkommunen undertecknar inte intentionsavtalet för KPK ICT Oy.

(16)

14 § BESÄTTANDE AV TJÄNSTEN LEKTOR I YRKESÄMNEN, 8 Styrelsen 25.5.2010 19 §

Tjänsten som lektor i yrkesämnen (annons 8) med undervisning för grundexamen inom byggnads‐

branschen och grundexamen inom hantverk och konstindustri har sökts av följande personer:

Koivumäki, Wesley Ped.kand behörigheten bristfälligt dokumenterad Ansökningshandlingar i bilagan.

För behörighet för lektorstjänst i yrkesämnen krävs högskolexamen, lärarbehörighet och ”minst tre års arbetserfarenhet inom en bransch som motsvarar uppgiften” (F 986/1998 § 13, 1 mom. punkt 3))

Wesley Koivumäki har 2005 lämnat in ett matrikelutdrag från Borgå stad ur vilket framgår att han innehar pedagogiekandidatexamen inom utbildningsprogrammet för tekniskt arbete vid ÅA.

Däremot är redogörelse över arbetserfarenhet inom branschen (byggnadsbranschen och/eller mil‐

jöplanering och –byggande) bristfällig. Bilagt intyg från bokföringsbyrå Talmus Ky.

Wesley Koivumäki deltar, på reseförordnande av rektor (153/2010), 24‐26.5.2010 i en arbetar‐

skyddsutbildning i Åbo och är därför inte i stånd att komplettera sin ansökan före styrelsens sam‐

manträde.

Förslag: Ärendet remitteras för kompletterande beredning. Beslut fattas vid styrelsens sammanträ‐

de i juni.

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐

Wesley Koivumäkis kompletterade ansökan i bilaga. Ur handlingarna framgår att han har avlagt högre högskolexamen med lärarbehörighet. Ämnesstudierna är inom tekniskt arbete (69,5 sv). Un‐

der tiden 1.9.2003–28.2.2007 (3 år 7 mån) har hans huvudsyssla varit som företagare med egen firma inom byggnads‐ och restaureringsbranschen.

Portfolion ”T:mi Wesley´s F:ma” inkom till yrkesinstitutet 7.6.2010. Det har inte varit möjligt att, under den tid som stått till förfogande före postningen av styrelsens föredragningslista, få tag på personer inom kommunala arbetsmarknadsverket och OAJ/Intressebevakning för att få ett utlåtan‐

de av dem.

Wesley Koivumäkis kompletterade ansökan i bilaga. Ur handlingarna framgår att han har avlagt högre högskolexamen med lärarbehörighet. Ämnesstudierna är inom tekniskt arbete (69,5 sv). Un‐

der tiden 1.9.2003–28.2.2007 (3 år 7 mån) har han haft ett företag med verksamhet inom bygg‐

nads‐ och restaureringsbranschen. Koivumäki har varit anställd som timlärare i huvudsyssla av Samkommunen för yrkesutbildning i Östra Nyland från och med 28.11.2006, vilket innebär att hans verksamhet som företagare i huvudsyssla omfattar 3 år 3 månader.

SM Förslag: Wesley Koivumäki anställs som ordinarie lektor i yrkesämnen från och med 1.8.2010. Lö‐

nekod UKTA 4 09 04 00 1.

(17)

15 § DELTAGANDE I PORVOON URHEILUAKATEMIA ‐ BORGÅ IDROTTSAKADEMI

I Borgå har Porvoon urheiluakatemia fungerat att antal år på finska. Verksamheten har grundat sig på ett nationellt program vilket uppdaterats av Finlands Olympiakommitté 10.12.2009 (Urheiluaka‐

temioiden valtakunnallinen kehittämisohjelma 2010‐2013, http://www.noc.fi/ ). Under våren har förhandlingar förts för att utvidga verksamheten också till de svenska skolorna på andra stadiet i Borgå. Målet med Porvoon urheiluakatemia – Borgå idrottsakademi är att erbjuda ungdomar som tävlingsidrottar på representationsnivå möjlighet till tre morgonträningspass per vecka under led‐

ning av de lokala idrottsföreningarnas tränare. Projektets ansökan om understöd och budget i bila‐

ga.

Kostnaderna för Inveons deltagande är 1750 € per läsår och yrkesinstitutet förbinder sig till ett två‐

årigt deltagande, under förutsättning att kostnaderna inte drastiskt förändras. Enligt yrkesinstitu‐

tets lektor i gymnastik är det uppskattningsvis fem studerande per läsår som tränar målmedvetet inom de erbjudna grenarna och därmed kan komma i fråga. Det slutliga valet av studerande till id‐

rottsakademin görs av de deltagande idrottsföreningarna. Ett system för hur frånvaro från under‐

visningen de två första timmarna under träningsmorgnarna kan ersättas är under utarbetande i yr‐

kesinstitutet. Morgonträningarna kan godkännas som fritt valbara studieprestationer om studeran‐

de så önskar.

Deltagande i Borgå idrottsakademi är i överensstämmelse med yrkesinstitutets mål att arbeta för en aktiv och hälsosam livsstil, och i överensstämmelse med den nationella yrkesinstitutstrategins mål om individuella studiestigar som ger rum också för personlig utveckling och personliga intres‐

sen i utbildningen.

SM Förslag: Östra Nylands yrkesinstitut Inveon deltar i Porvoon urheiluakatemia – Borgå idrottsakade‐

mi under läsåren 2010‐2011 och 2011‐2012. Ett understöd på 1750 € per läsår beviljas verksamhe‐

ten enligt projektets ansökan och betalas från momentet Övriga studiesociala förmåner, 205 4990.

(18)

Anvisning för rättelseyrkande, ändringssökande och besvärsanvisning

Datum för sammanträdet 25.5.2010 Styrelsen

BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på

Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91

§ kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet.

Paragraferna 1, 2, 3 och 10

Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 § i mom. kommunallagen kan framställas över beslutet.

Paragraferna 4 till 9 och 11 till 15

Enligt 5 § förvaltningsprocesslagen / annan lagstiftning kan besvär inte anföras över ned‐

an nämnda beslut.

Paragrafer och grunden för besvärsförbudet.

Anvisning för

RÄTTELSEYRKANDE

Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyr‐

kande.

Paragraferna 4 till 9 och 11 till 15

Myndighet hos vilken rättelse yrkas, adress och postadress:

Styrelsen för samkommunen för yrkesutbildning i östra Nyland c/o Östra Nylands yrkesinstitut Inveon, Edelfeltsstigen 1, 06400 Borgå Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.

Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall un‐

dertecknas av den som framställer det.

BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid

I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyr‐

kandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem.

I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyr‐

kandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem.

Besvärsmyndighet, adress och postadress

Helsingfors förvaltningsdomstol, Bangårdsvägen 9, 00521 Helsingfors

Kommunalbesvär, Besvärstid

Paragraf ‐ 30 dagar

Förvaltningsbesvär Besvärstid Paragraf ‐ 30 dagar

Besvär över beslut som gäller skriftlig varning

Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet

Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges

‐ ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress

(19)

‐ vilket beslut som överklagas

‐ vilka ändringar som yrkas i beslutet

‐ motiveringarna till att beslutet bör ändras

Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges.

Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas.

Inlämnande av bes‐

värshandlingarna

Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång.

Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsän‐

darens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut.

Tilläggsuppgifter Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift på 80 euro av en ändringssökande i förvaltningsdomstolen.