• No results found

Kiruna kommun

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Kiruna kommun"

Copied!
17
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

دیدم آ ش وخ انورک هب

(2)

Fjällnäs Nikkaluokta

Narvik

Svappavaara Vittangi Kiruna

Riksgränsen Abisko

Övre Soppero Nedre Soppero

Karesuando Treriksröset

Kummavuopio Keinovuopio

Naimakka

Maunu

Mertajärvi Idivuoma

Kuttainen

Suijavaara

Saivomuotka

Vivungi Lainio

Kuoksu

Merasjärvi Esrange

Jukkasjärvi Paksuniemi Kurravaara Krokvik

Kaalasjärvi Puoltsa Pirttivuopio

Rautas Rensjön Torneträsk Vassijaure Björkliden

Norge

Nordkalottvägen

Kebnekaise

GÄLLIVARE KOMMUN

PAJALA KOMMUN

Finland

E10

E10

45 Lannavaara

Kiruna kommun

Invånarantal

Uptasped iorehenimin nulloreptae cus pe- les a sequodis digendu cienditat rerorem ariscias ea verspidunt alicil magnimodit, volo volupta tinustin con et eum sum endus re, sed evendem et pero mo ma Ut untibus ma quatia nihilit isciunt repellende prorem aruntest la sin rem qui con cus, voluptur alit aut odi nulpa veliquam volupti doluptaspis aboruntem et as etus id molo- reped ut fugit, in et veribust molorpo rru- met ut que volupta erumquas quam, sum simi, consed ut vid qui sima que volupta speligendi acearibusam re explatibus es quiatum quatet landem cusdae pre plabo. Ducimus, quibusc iendent omnia diaec- tium in prerferis esciis eossimus duntur a velleste enimill audaeptatis represe quaspit atiumqui untem. Itatet harit eum hil is verspieni blaturent volores tinvendipic to omnihiciam eos dolorum nienimus. Udit vellupis etur reperer untempo rum- quae ctoribus, con nist eatenis et fugiatiur sequi nem volesed utatibus volupitem aborectati cus eraerna tempor modig- namusci at prae doloritatium eum rest la volectusa comnient apero enimpor arum- qui dolo comnis molore lab imenimus volecepe occae nist ut ipsunt quis dolupta pelest exerum, quatiam eat. Os explaccus dus eribus dusapereptas id et remporecatia consequ iduciam il molupta tecaepe rempos molorio nec- tiberum, volest, quam, quatem eaquias doluptatus exerest arum as apiendus estrum dera quature mporepel molo que plibus autatqu aecus, odipid ea volenda ndiorerro illacerum ut lam, sum harum faccus consequae. Ullest, ea velis iuresti- am dolorepro quam velecuptas et ipsus eum earibeaquam, omnim faccatemod eicabor eictatibus. Harum ducia derum, officid mos aspedi offic tet eserchici derum entet, qui quiate la voluptam dolorit optas evendel inimin rem qui num alis aligenim imustis dolle- nietur audae con rest, qui optur, tempo- rerum nus rem que num hitatur, quis as nonsequos et quianih icabo. Ihilibe rcipi- cipsam num eum inis vel ium que quate nossimpor sum vero voluptas velesti ut ut que quidelecus sum faceptur Masugnsbyn

Dokkas Gällivare/Luleå

Fjällnäs Nikkaluokta

Narvik

Svappavaara Vittangi Kiruna

Riksgränsen Abisko

Övre Soppero Nedre Soppero

Karesuando Treriksröset

Kummavuopio Keinovuopio

Naimakka

Maunu

Mertajärvi Idivuoma

Kuttainen

Suijavaara Saivomuotka

Vivungi Lainio

Kuoksu

Merasjärvi

Parakka Pilijärvi Lappesuando

Esrange Jukkasjärvi

Paksuniemi Kurravaara Krokvik

Kaalasjärvi Puoltsa Pirttivuopio

Rautas Rensjön Torneträsk Vassijaure

Björkliden

Norge

Nordkalottvägen

Kebnekaise

GÄLLIVARE KOMMUN

PAJALA KOMMUN

Finland

E10

E10

45 Lannavaara

Kiruna kommun Invånarantal

Uptasped iorehenimin nulloreptae cus pe- les a sequodis digendu cienditat rerorem ariscias ea verspidunt alicil magnimodit, volo volupta tinustin con et eum sum endus re, sed evendem et pero mo ma Ut untibus ma quatia nihilit isciunt repellende prorem aruntest la sin rem qui con cus, voluptur alit aut odi nulpa veliquam volupti doluptaspis aboruntem et as etus id molo- reped ut fugit, in et veribust molorpo rru- met ut que volupta erumquas quam, sum simi, consed ut vid qui sima que volupta speligendi acearibusam re explatibus es quiatum quatet landem cusdae pre plabo.

Ducimus, quibusc iendent omnia diaec- tium in prerferis esciis eossimus duntur a velleste enimill audaeptatis represe quaspit atiumqui untem. Itatet harit eum hil is verspieni blaturent volores tinvendipic to omnihiciam eos dolorum nienimus.

Udit vellupis etur reperer untempo rum- quae ctoribus, con nist eatenis et fugiatiur sequi nem volesed utatibus volupitem aborectati cus eraerna tempor modig- namusci at prae doloritatium eum rest la volectusa comnient apero enimpor arum- qui dolo comnis molore lab imenimus volecepe occae nist ut ipsunt quis dolupta pelest exerum, quatiam eat.

Os explaccus dus eribus dusapereptas id et remporecatia consequ iduciam il molupta tecaepe rempos molorio nec- tiberum, volest, quam, quatem eaquias doluptatus exerest arum as apiendus estrum dera quature mporepel molo que plibus autatqu aecus, odipid ea volenda ndiorerro illacerum ut lam, sum harum faccus consequae. Ullest, ea velis iuresti- am dolorepro quam velecuptas et ipsus eum earibeaquam, omnim faccatemod eicabor eictatibus.

Harum ducia derum, officid mos aspedi offic tet eserchici derum entet, qui quiate la voluptam dolorit optas evendel inimin rem qui num alis aligenim imustis dolle- nietur audae con rest, qui optur, tempo- rerum nus rem que num hitatur, quis as nonsequos et quianih icabo. Ihilibe rcipi- cipsam num eum inis vel ium que quate nossimpor sum vero voluptas velesti ut ut que quidelecus sum faceptur

دراد رارق ندیوس لماش رخا رد هکیرهش دیدمآ شوخ انورک هب .تسا عقاو لماش فرط هب لماش بطق زا رمویلک ۱۵۰ ابیرقت هک دوخ هار ماش هک دهاوخیم تامولعم نیا کمک هب انورک نومک ،یرد ،یبرع یاهنابز هب تامولعم نیا !دییانم شلات اج نیرد ار .تسا هدش همجرت یسیلگنا و یویلاموس ،یسراف ،ییاینیرگیت

شوخ انورک هب دیدمآ

اوتحم

04 انورک دروم رد هاتوک

06 دروخیم رییغت انورک

07 !دییامن هعجارم ام اب ؟دیتسه ون انورک رد امش ایآ

08 .دییامن تاقلام انورک ناگ هدنشاب اب

09 دیدمآ شوخ انورک یرادرهش زکرم هب

10 انورک رد نتفر بتکم هب

10 ناتسکدوک

11 هیئادتبا بتکم

11 یردام نابز رد تیامح

11 بتکم هب لقن و لمح تامدخ

11 یریتعاس

12 هسیل

13 نلااسگرزب تلایصحت ٔهرود

13 نایجراخ یارب یندیوس نابز

14 یروتلک بتکم

15 تفم تنرتنا -هناخباتک

16 .دییوج یم راک قیرط نیا هب امش انورک نومک رد

17 انورک رد یتروپس یاهنولاس

18 انورک رد یزاببآ لاه

19 هیداحتا یگدنز

20 !دینک یگدنز دیناوتیم اجنیرد امش

21 .دریگب رد شتا رگا

22 یحص تبقارم

23 نادند تبقارم

24 دیا هتفرگ رارق تنوشخ تحت امش ایا

25 هنانز هانپرس

26 ؟تسا امش هجاوتم بیسا مادک ایا

27 سیلوپ

28 ؟دیتسه نات لیماف شلات رد امش ایا

29 ترجاهم ٔهرادا

30 یبایراک ٔهرادا

31 رتشیب تامولعم

(3)

انورک دروم رد هاتوک

انورک نومک Kiruna kommun, 981 85 Kiruna :سردآ Hjalmar Lundbohmsvägen 31 :تاقلام سردآ 0980-700 00 :نوفیلت www.kiruna.se www.facebook.com/kirunakommun

یاراد نومک نیا .تسا هدش یراذگ داینب لبق لاس 120 ًابیرقت انورک 23.000 ابیرقت نومک نیا .دراد تحاسم عبرم ترم ولیک 19.447 دارفا و دنکیم یگدنز رهش و هیحان رد اهنا 18.000 هک .دراد سوفن زا لکشتم اج نیا .دنتسه دابا فلتخم یاه هیرق 50 رد هدنام یقاب .یلیکنایم و یویلاموس ،یندیوس یاهنابز زا دنترابع هک تسا نابز هس

یمومع ریمعت نیرتابیز ثیح هب 2001 لاس رد انورک یاسیلک ریمعت • .دش باختنا ندیوس زا ینعی .دراد ینشور ترشیب ملهکتس زا لاس کی رد هام تفه انورک •

رد باتفا اجنیرد روشک نیا تختیاپ هب تبسن ربوتکا ۷ ات چرام ۸ .دشابیم ناشخرد نماسا زا ینعی ،دشاب یم نماسا رد بش مین هب ات باتفا انورک رد زور۵۰ •

نییاپ یقفا طخ زا زگره باتفا .یلاوج .هام فصن هب ات ئم هام رخاوا .دور ینم ۳۱ یلا ۱۲ زا تسا ترابع هک دشاب یم یبطق بش ۲۰ یاراد انورک •

.دورینم لااب یقفا طخ زا زگره باتفا تقو نا رد .برمسید

انورک موترنس 8

6

7

4 5 3

11 12 10 9

2

1

Station

svägen Geologga

tan

Biblioteksga tan

För eningsga

tan För

eningsga tan Steinholtz

gatan

Arent Grapegatan

Bergmästaresgatan Manglgatan Vänortstorget

Hjalmar Lundbohmsvägen

Lars Janssonsgatan

Gruvvägen Manglgatan

Seger Svanbergsgatan

.۲۰۱۸ عبر رخا ات انورک یرادرهش .1 Geologgatan1 رد ماغدا شخب .2 Foreningsgatan 17D رد انورک رهش هناخباتک .3 Bergmästaregatan 10 رد انش ضوح .4 Adolf Hedinsvägen 37 رد یتروپس لاه .5 Arent grapegatan 29 رد لوپوتریم یفاک .6 Bergmästaregatan 8 رد نایجراخ یارب یندیوس نابز .7

Lars jonssonsgatan 10 رد سیلوپ .8 Lars jonssonsgatan 10 رد ترجاهم ٔهرادا .9 Lars jonssongatan 25 رد همیب ٔهرادا .10 Lars jonssongatan 25 تایلام ٔهرادا .11 Lars jonssongatan 20 رد یبایراک ٔهرادا .12

(4)

0 500m

H A N D E L S G ATA S TA D S PA R K

S KO T E R PA R K E R I N G T RYG G H E T S B O E N D E

S T U D E N T B O S TÄ D E R

N Y D R A G N I N G K U R R AVA A R AVÄ G E N

G YM N A S I E S KO L A

R E S E C E N T R U M

K U LT U R C E N T R U M K Y R KO G Å R D E N

رییغت انورک دنک یم

زکرم نوچ .دراد نایرج عیسو تارییغت انورک رد ضراح تقو لاقتنا یقشرم فرطب رت رود رتولیک هس و دوش یم مدهنم رهش یرادرهش ریمعت ددرگ یم دابا اجنیرد هک لوا ریمعت .دوشیم لقتنم دیدج رهش نیا هب مه یمیدق یاه هناخ رگید و .دشابیم لیدبت یندعم رهش کراپ کی هب هزورما رهش زکرم نیا .دوش یم .دوش یم دنب راصح کی رد کیدزن ٔهدنیا رد و دش دهاوخ تیلو ٔسم هک LKAB .دیدرگ زاغآ ۲۰۰۴ لاس رد رهش تارییغت نیا

جارختسا تقو رد هک دنا هداد مایپ دراد شودبار )ندعم( ناک موترنس رد هک ینعم نیدب نیا .دسرب رهش هب ات نکمم نیا ندعم رییغت .تسین نکمم تنشاد تکشر ای و تاقلام ،ندرک یگدنز یلعف .تسا هتخاس دوخ هجوتم ار دوخ فارطا راهچ ایند ماتم رهش

دروم نیرد ًلایذ :دیناوخب ترشیب www.kiruna.se/

stadsomvandling

؟دیتسه ون انورک رد ایا

!دییانم هعجارم ام اب

تاباوج یرایسب ،دیتسه دراو ون ندیوس و انورک رد هک ماش نکمم .دییانم ذخا دناوتیم ماغدا شخب زا ار دوخ یاه شسرپ ،نکسم ٔهمیب ندونم بترم ،لب تنخادرپ دروم رد اهشسرپ نیا .دشاب نادند ترکاد هب ندز گنز ای و قرب داد رارق ندونم هتشون هب ام .مییانم کمک نسحا ٔهقیرط هب ماش اب هک میهاوخیم ام نکمم و مینک یم تبحص یسیلگنا،یندیوس ،ییاینیرگیت یاهنابز .مییانم بلط مه ار یبرع نماجرت هک تسا

Geologgatan 1, Kiruna :سردآ 0980-755 08 :نوفلیت

(5)

.دییانم تاقلام انورک نانکاس اب

ار رگیدکی صاخشا ماتم اجنارد هک تسا یاج کی لوپوتریم یفک ،ناناوج لاثم روطب دونم تاقلام ناوتیم یداع رایسب لوحام کی رد .هناگادج یاهروشک و یاهروتلک زا نادرجم و اهلیماف ،نلااسگرزب صاخشا توعد قیرط زا ار یفک ،دنتسه انورک رد هک یاه نمجنا :قیرط زا لاثم روطب ،دنرب یم شیپ هب فلتخم یاه تیلاعف هب ،اذغ ندونم هتخپ ،یعماتجا تامولعم ،یمیلعت ٔهریاد ،نابز سلجم ،یلیماف یاه تاقلام و ترخد-هچب یاه تاقلام ،نان ندونم هتخپ ٔهرادا زا تامولعم ،یروتلک سلاجم ،هدش توعد یاه نماهم ،باوخ .ترجاهم هرادا و یبایراک

Arent Grapegatan 29, Kiruna :سردآ .تسا دوجوم اهتیلاعف نمض رد و ۱۷:۰۰ یلا ۱۳:۰۰ زا زور ره :تایمسر تاقوا

کوب سیف ٔهحفص رد تامولعم لوپوتریم یفک

یاه تیلاعف دروم رد دراد دوجو یلعف

.دیدمآ شوخ انورک یرادرهش ریمعت هب

انورک تراک لومش هب ام اجنیرد .دراد دوجو ییاریذپ کی یرادرهش رد .دوشیم هداد کمک ،دور یم راکب سب رفس رد هک نیا هب ،دینک یرادیرخ ار انورک تراک هکدیناوتب ماش هکنیارب :دیراد تروضر همان سانش • ترجاهم ٔهرادا زا ای بتکم زا قیدصت کی • برتعم تخانش تراک • تراک ،ون تراک یرادیرخ یارب دناوتیم دراد ار انورک تراک لوا زا هکیاهنا

.دیانم یرادیرخ ار ون تراک و دهد ناشن ار هقباس ٔهناخباتک ،نسوب کوب ،یرادرهش ییاریذپ زا ار انورک تراک دیناوتیم ماش تراک هک دیناوتینم ماش .دییانم یرادیرخ ودنوسیراک و یگناتیو ،اراو اپوس .دشاب یم نورک ۱۰۰ تراک تمیق .دینک یرادیرخ سب رد ار انورک و هناخ ،ناتسکدوک یاه یتساوخرد دروم رد ماش اب ًافساتم هیلابقتسا یتامولعم ٔهیسود نیرد ماش .دنک کمک دناوت ینم یرادهگن تیماح ای زین ماغدا شخب .دییانم ذخا ار عوضوم نیا دروم رد تاباوج ماتم دیناوتیم .دیوگب باوج ماش تلااوس هب دناوتیم

(6)

انورک رد .تسا یبرج 16-7 نینس نیب رد لافطا یارب هیئادتبا بتکم ندونم زاغا رمع هب ماش لفط هکیتقو رد .دراد دوجو بتاکم 17 یم ناور ماش سردا هب طخ کی ماش یارب تقو نا رد دیسر بتکم .دشاب یم بتکم باختنا دروم رد تاداهنشیپ طخ نا رد هک دوش

انورک نومک رد تنفر بتکم هب

،یرد ،یبرع یاهنابز هب یتساوخرد مراف لومش هب بتکم داوم ماتم دیناوتیم ماش .تسا هدش همجرت یویلاموس ،یسراف ،ییاینیرگت .دییانم ذخا ار ترشیب تامولعم ،یتامولعم ٔهیسود نیا هب تبسن و تسا هدونم همجرت ار یتساوخرد یاه مراف نیا ماغدا شخب اه یتساوخرد ماتم .دنکیم مه کمک یندیوس هب نا ندونم رپ رد .دوش هتشون یندیوس نابز هب دیاب بتاکم و ناتسکدوک یارب ناتسکدوک

کی رد هتعاس ۱۵ ناتسکدوک تاناکما ۵-۳ نینس نیب رد لافطا ماتم یارب زا داهنشیپ نیا .دوشیم هداد ناگیار لاس کی رد تعاس ۵۲۵ ای و هتفه نومک رد .ددرگیم زاغآ ،دوش یم هلاس هس لفط هک لاس نماه نازخ لصف .تسا دوجوم نومک طوبرم ناتسکدوک ۲۵ هروکذم .دینکیم یتساوخرد ناتسکدوک رد یاج کی یارب طقف ماش www.kiruna.se/Kommun/Barn-utbildning/Forskola/

Ansok-eller-sag-upp-plats/

یاهمروف لیذ سردا رد :دراد دوجو یتساوخرد www.kiruna.se/barn-utbildning/

informationpaandrasprak

ٔهیئادتبا بتکم

یردام نابز رد کمک ،دنک یم تبحص رگید نابز مادک هب یندیوس زا ریغ یب هک نادرگاش ماتم اهنابز ود ره رد ات دوش هداد یردام نابز رد کمک ناشیارب ات دنراد قح دشر ار دوخ یتارواحم ییاناوت ات دنناوتب یردام نابز و یندیوس ینعی بتکم ریدم اب دیناوت یم ،ماش لفط اب یردام نابز کمک دروم رد .دنهد .دیوش ساتم رد نات لفط بتکم هب لقن لمح نادرگاش لقن و لمح تامدخ قحتسم طیاشر یضعب رد بتکم لافطا هکنیا و رمع ای کمک عون نیا ندوب قحتسم تلع .دنشاب یم بتکم باختنا تروص رد نوچ ،دشاب هدونم باختنا ناشیارب ار بتکم نومک کی باختنا ماگنه رد .دوشیم وغل کمک نیا ،دوخ فرط زا بتکم ندونم .ددرگ وغل لقن و لمح تامدخ زا هدافتسا قح تسا نکمم رگید بتکم یریتعاس

زا دعب دناوتیم ماش لفط تروصنارد ،دیتسه میلعت ای راک لوغشم ماش رگا زا لبق فنص هب هک ۱۳-۶ نینس نیب لافطا ماتم .دورب یریتعاس هب بتکم دنوش یم هلاس ۶ اهنا هک تقو زا ،دوریم یداع بتکم هب مه ای و بتکم هب هک دراد قح دوش یم هلاس ۱۳ هروکذم لفط هک لاس نا راهب لصف هب ات ،دشاب یم بتکم لاس ماتم نایرج رد یریتعاس لحم تاقوا .دورب یریتعاس .دشاب زاب مه یناتسبات یلیطعت رد هک تسا نکمم تروضر تقو رد اما

(7)

هسیل

نینس نیب ناناوجون یارب یبرج ریغ لمع کی هسیل رد ندناوخ سرد نومک طوبرم ٔهسیل .دنراد دوجو انورک رد هسیل ددع ود .دشاب یم ۱۶-۱۹ .دشاب یم عیسو رایسب یاه ماگروپ یاراد ،دراد مان نلاوکسپموب دنولرملی هک www.kiruna.se/Kommun/Barn-utbildning/

Gymnasieskola1/Gymnasieskola .دوش یم هدیمان میزانمویدمیر هک ،دراد دوجو مه یصخش ٔهسیل کی اجنیرد www.rymdgymnasiet.com

ناغلاب میلعت

دوجو رایسب تاناکما میلعت عون ره هب هطبار رد نلااسگرزب یارب اجنیرد .دوش لقتنم رگید لحم کی هب میلعت یارب صخش نیا هکنیا نودب ،دراد دوجو Kunskapsparken رد )Kiruna lärcentra( انورک یمیلعت زکرم ار یکلسم و یلیصحت روما رد ییمانهار تامدخ رگید رب هولاع هک دراد .دراد یم هضرع هسیل و یداینب یاه سرک هب هطبار رد هفیظو و میلعت یمانهر اب دیریگب طابترا www.lapplands.se/sv/Lapplands-lararcentra/Kiruna-larcentra/

نایجراخ یارب یندیوس نابز رد یداینب میلعت کی )یا فیا سیا( نایجراخ یارب یندیوس نابز میلعت یندیوس نابز میلعت یارب نات یپسچلد ٔهضیرع ماش .دشاب یم یندیوس نابز )یا فیا سیا( هب هکیتقو .دینک یم اترنس انورک ییاریذپ رد ار ،نایجراخ یارب .دیشاب هتشاد هیلام ترازو زا همانسانش دوخ اب دیاب دیهد یم یتساوخرد :دیناوخب )یا فیا سیا( هک دیراد قح ماش دیوش یم هلاس ۱۶ ماش هک لاس نا یلاوج ۱ خیرات زا • دیرادن یداینب میلعت یندیوس نابز رد ماش رگا • .دیشاب تبث انورک نومک رد سردآ کی هب ماش هکیتقو •

:ییاریذپ سردآ Bergmästaregatan 8, Kiruna 0980-708 31 :نوفیلت ٔهرماش larcentra@skola.kiruna.se :E-POST

(8)

یروتلک بتکم

ای و صقر ،رتایت ،یقیسوم ٔهلا کی هک دیهاوخیم ماش ایا دینک تاقلام ار ناتسود و دینک فشک ار نره ایند هک دیهاوخیم هب دیاب ماش تروصنارد سپ .دنشاب یپسچلد نیمه یاراد هک زاغا هیئادتبا ٔهقبط زا ار سورد ام .دییانم هعجارم یروتلک بتکم همادا و دشر ار دوخ یئاناوت دهاوخ یم هکیاهنا یارب و مینک یم .میهد یم ار تاروکفم و سورد دهدب www.kiruna.se/kulturskolan

Bromsgatan 20, Kiruna :سردآ 0980-708 83 :نوفلیت

هناخباتک

هس هناخباتک نیرد هک دشاب یم یرادرهش ٔهناخباتک کی یاراد انورک ،ناگیار یاف یاو یاراد هناخباتک نیا .دشاب یم سوب کوب کی و شخب طخ دناوخ رد هکیصاخشا یارب یتوص بتک ،یتوص بتک ،تلاجم ،رتویپمک کناکود ،دوش یم هدناوخ یناسا هب هک بتک ،دراد تلاکشم ینوزیولت یاه میگ ،ید یس رد یقیسوم ،ید یو ید ،زور یاه رابخا نوگانوگ یاه نابز هب نلااسگرزب و نانوجون ،لافطا یارب تایبدا و مه ردیر سیرپ تامدخ انورک یرادرهش ٔهناخباتک رد .دراد دوجو ۱۰۰ زا تلاجم /تارابخا ۵۸۰۰ دیناوت یم ماش نا رد هک دراد دوجو هناخباتک ره رد .دییانم هعلاطم فلتخم یاهنابز ۶۰ هب فلتخم روشک .دشاب یم ناگیار ندونم ضرق تراک

Föreningsgatan 17 D, Kiruna :یرادرهش هناخباتک سردآ 0980-707 50 :نوفیلت 49 0980-707 ،دوشیم هتفرگ ضرق هک یزیم زا یلا ۱۰:۰۰ یبنشجنپ یلا یبنش هس زا -۱۹:۰۰ ۱۰:۰۰ یبنشود :تایمسر تاقوا هجب ۱۷:۰۰ ۱۰:۰۰- هعمج و۱۸:۰۰

زا یئم هب ات برمتپس هام زا هبنش یاهزور ناتسمز لصف رد زین یرادرهش هناخباتک دشاب یم زاب مه ۱۵:۰۰ ۱۱:۰۰- تعاس www.kiruna.se/Kommun/Kultur-fritid/bibblo

تینترنا

تفم

(9)

نومک رد دیناوت یم نینچ ماش دییوجب راک انورک

دیانم تبحص یسک اب دیهاوخیم هفیظو ندییوج دروم رد ماش رگا مادختسا هبعش و -نامدختسم مانب شخب کی ام تروصنا رد دروم رد زین رگید تامدخ لومش هب هک ،میراد نومک رد -نامدختسم هبعش هکیتقو .دنک یم کمک مه یتقؤم ٔهفیظو ،دشاب هتشاد یتقوم دیدج نامدختسم هب تروضر مادختسا و .دوش یم هتفرگ طابترا ویترنا بلط رد اهنا اب تروصنارد

.دییانم تفایرد اجنیا رد ار نومک انورک ٔهدوجوم فیاظو ماتم www.kiruna.se/Kommun/Naringsliv-arbete/Arbeta-hos-oss/

Föreningsgatan 7c, trappor, Kiruna :سردآ 0980-703 68 :نوفیلت .دییانم هظحلام اجنیرد ار نوفیلت و تاقلام تقو www.kiruna.se/Kommun/Naringsliv-arbete/

Arbeta-hos-oss/Vikarierekrytering

انورک رد تروپس یاهنولاس

Adolf Hedinsvägen 37, Kiruna :سردآ 0980-703 09 :نوفیلت .دییانم هظحلام اجنیرد دیناوت یم ار هدوجوم تایمسر تاقوا kiruna.se/Kommun/Kultur-fritid/idrottshallar/Sporthallen

،میلعت ،یریتعاس ،لافطا یزاب تاناکما یاراد یتروپس یاهنولاس یم رگید یاهتیلاعف و قیلخت،یحص تبقارم ،تاقباسم ،نیرتم کی اما دوش یم بترم نمجنا فرط زا اهتیلاعف ماتم نیا .دشاب رد ام اب .دریگب هیارک ار نولاس نیا هک دناوت یم مه یصخش درف رد .دیریگب طابترا نولاس تنفرگ هیارک نیناوق و تمیق هب هطبار رد ندونم نیرتم یارب هک دراد دوجو مه میج کی یتروپس نولاس .دییانم یرادیرخ ار تیوضع تراک کی دیاب ماش نا

(10)

انورک رد یزاببآ لاه

هکیاهنا یارب ضوح کی ،دراد دوجو ضوح ددع ود یزاببآ لاه رد یم ناکدوک یارب با ندیشاپ شخب کی و دنزومایب یزاببا دنهاوخ یم ضوح .دراد دوجو راد فق ضوح و شرپ ٔهتخت ،راشبا رد ندیزغل ،دشاب ارف صاخشا همه یارب تیلو ٔسم کی اجنیرد .دشابیم همه یارب یزاببآ

یزاببآ لاه هک دشاب هجوتم دیاب صاخشا مه اجنیرد ینعی ،دریگ یم :دنزاسب دنیاشوخ و نو ٔصم ،دنیا یم یزاببآ یارب هک نانماهم همه یارب

نمض رد و دشاب هتشاد دای یزاببآ و دشاب هلاس 10 دیاب ناناوجون و لافطا • .دناوتب هدرک تعارم ار هیلوا تظافح یاه ییمانهر دیاب دعب .دریگب تروص )تنسش ناجوسر( شود کی هشیمه دیاب یزاببآ زا لبق • هنانز یزاببآ سابل لاثم روطب ،دینکب دوخ ناج هب ار کاپ سابل دیاب شود زا

ای و ارکیل /ترس یلوپ زا هک .یزاببآ نولتپ ای ینیکروب ،هنادرم یزاببآ سابل ای هتخإ تخاس کاشوپ ای و یشوپ ریز یاه سابل رد .دشاب هدش هتخاس اهلاثما .دینک بانتجا .تسا عنم ردخم داوم و یشون باشر ،ندیشک ترگس اجنیرد • .تسا عونمم یزاببآ لاه رد تنفرگ سکع روظنم هب هرمک ای و نوفیلت عون ره • ره ینابز و هدش هتشون یاه ییمانهر دیاب ماش ،نارگید و دوخ ظفحت یارب •

.دینک بیقعت ار ود سابل و هتسشن کاپ یور کی یلاب دیاب دینکیم کشخ ار دوخ ماش هکیتقو •

.دیشکب ار دوخ یزاببآ نیا .دنک یم راک نادرم و هنانز ینعی نادنمراک عون ود ره یزاببآ لاه رد • هب و دوش دراو هنانز دنمراک هنادرم سابل ندونم لیدبت قاتا رد هک تسا نکمم

هنادرم دنمراک هنانز سابل ندونم لیدبت قاتا رد هک تسا نکمم لکش نیمه .دوش دراو

.دوش تعارم دیاب اهراک نیا یزاببآ لاه رد

Bergmästaregatan 10, Kiruna :سردآ 0980-708 80 :نوفلیت :دییانم تفایرد احنیرد ار نایمسر تاقوا دیناوتیم ماش www.kiruna.se/simhallsbadet

ای نابز دیهاوخیم ایآ ؟دینک تروپس دیهاوخ یم ماش ایا

!دینک هظحلام ار اجنیا ؟دیریگب دای رگید یزیچ

-یشزرو یاه تیلاعف هب هطبار رد ار بوخ تاناکما انورک رد اه نمجنا یصاخشا زا لکشتم نمجنا کی .دنک یم داهنشیپ هنادازا یگ هدنز و روتلک تنخاون ،ندرک یزاب لابتوف لاثم روطب ،دنشاب هروکفم مه هک دشاب یم هب اوخلد لکشب اه نمجنا زا رایسب .ندرک اشاتم ناگدنرپ هب ای و یقیسوم .دیا ینم تسدب نا رد یلام هدياف مادک عون چیه ینعی ،دور یم شیپ کی هک دراد دوجو نیا هب هطبار رد یوق رایسب گنهرف کی ندیوس رد دیاب اه نمجنا .دنک کمک دناوت یم هنوگچ و دشاب دیاب روط هچ نمجنا وضع ماتم هک ینعم نیدب ینعی .دشاب راوتسا تیروهمج یاه داینب هب نیا ٔهدرکسر ثیحب هک دناوت یم صاخشا مادک هک دهدیم یار نمجنا یرایسب .دشاب زاب صاخشا عون ره یارب دیاب نمجنا ٔهزاورد .دشاب نمجنا

.دییانم تفایرد اه نمجنا ترسجار رد دیناوتیم ماش ار اه نمجنا زا .دینک هعلاطم ترشیب اجنیرد www.kiruna.se/Kommun/Kultur-fritid/

Foreningsliv/Foreningsregister

ساتم اهنا اب ًاسار هک تسا بوخ ،دیوش نمجنا مادک وضع هک دیهاوخیم ماش رگا نمجنا رومام کی انورک نومک رد ،دیراد تلاوس نمجنا دروم رد ماش رگا .دیریگب .دراد دوجو اه

0980-705 51 :نمجنا طابترا نوفیلت www.kiruna.se/Kommun/Kultur-fritid/Foreningsliv

(11)

انورک هب دیناوتیم تروصنا رد ،دیتسه هناخ شلات رد ماش رگا ،انورک رد ار اه سوهدار و هناخ اهنیا نوچ ،دییانم عوجر ردیتسوب .دهدیم هیارک هب ودناوسیرک و ینگاتیو ،اراواپوس ،یوریخساکوی هناخ شلات فص کی رد ،دیروایب تسدب ار ییارک ٔهناخ کی هکنیارب ۱۶ نس زا فص نیرد ماش .دینک ترسجار ار دوخ ردیتسوبانورک هقیرط نیترناسا یتنترنا ٔهحفص نیا .دیوش ترسجار دیناوتیم یگلاس .دشابیم ندوب ترسجار .www.kirunabostader.se .دیریگب ساتم اه هناخ ترفد اب ماش هک تسا ترهب مه نیا

Gruvvägen 3, Kiruna :سردآ 0980-708 50 :نوفیلت ۱۲۰۰ یلا ۰۹:۰۰ هعمج یلا هبنشود :تایمسر تاقوا هجب۱۷:۰۰ یلا ۱۳:۰۰ تعاس زا هبنشجنپ نمض رد و

.دراد دوجو مه یصخش ٔهناخ ناکلام نا تاج هیرق و انورک رد دیروآیب تسدب ار ترشیب تامولعم دروم نیرد هک دیهاوخب رگا .دینک عوجر ماغدا شخب اب ًافطل تروصنارد

اجنیرد دیناوتیم ماش

!دینک یگدنز

هچ نم قیرح تقو رد

؟منک دیاب

.دشابیم رابگرم دود نوچ دینک دنب ار اه هزاورد ار شتا ،دینک شوماخ ار نا دیناوت ینم ماش و دریگب قیرح ار لحم کی رگا اه هزاورد و دیشکب نوریب اج نا زا ار دوخ ،دییانم کمک ار نارگید .دینک دیق دنب ار هزاورد ،دیورن ریمعت یاه هنیز رد هاگ چیه دود تقو رد .دییانم دنب ار هثداح لحم رد هیئافطا هکات دینابم یقاب نات ناتمراپا ظوفحم رانک رد .دینک .دوش ضراح قیرح تعنمام یارب یلبق ریبادت ار ینتفرگ شتا ٔایشا .دینکن شومارف اذغ ندونم هتخب زا دعب ار لقنم ندونم شوماخ • .دیراذگن لقنم یلااب تقو چیه زا .دییانم شوماخ گید کی سر ٔهطساوب ار شتا تروصنارد دریگب شتا گید کی رگا •

.دییانم بانتجا با هدونم هدافتسا دیشکن راظتنا نیا هب و .دییانم شوماخ دسرب دوخ رخا دح هب هک نیزا لبق ار عمش •

ار عمش .دینابم رود ریگ شتا ییایشا رگید و هدرپ زا ار عمش .دزوسب رخا هب ات هک .دیراذگن زیچ کی یلااب ًاسار تقو چیه رگشتا لقنم زا ای و یقرب لقنم زا هقرج/هچخل مادک هک دیشاب هجوتم ار نیا • و دود هجوتم .دیهدب رد هنوگچ ار شتا کی هک دیریگب دای دیاب ار نیا .درپن نات

.دیشاب ترسکاخ تلاا و دیشکب قرب زا ار هروکذم هلا تکاس ،دیوش غراف یقرب ٔایشا زا ماش هکیتقو •

تقو چیه ار هتسکش یاه قرب میس و تارازبا .دینکن تپ تقو چیه ار یقرب .دیهاوخب ار یچ قرب کی هشیمه یقرب تلاکشم ندونم لح یارب .دییانم هن هدافتسا

رد تینٔوصم یزوس شتآ ماگنه

1

نداد تاجن

2

ندونم رادبرخ

3

رطخ گنز

4

ندونم شوماخ

رطخ گنز

112

(12)

:سردآ  :انورک رد درودنتکلوف Thulegatan 29, Kiruna 0980-736 00 :نوفیلت www.1177.se/Norrbotten/tema/tander

دیوش ضیرم ماش رگا

دنتسه سردآ یاراد و دننکیم یگدنز ندیوس رد هک صاخشا ماتم یحص تبقارم هب ماش رگا .دنراد ار یحص تبقارم قح سپ .دییانم عوجر یحص کینیلک اب لوا تسد دیاب دیراد تروضر رد کی و انورک رد ود ،تسا دوجوم ددع ۳ انورک نومک رد یم کینیلک مادک اب هک ،دینک یم باختنا ار نیا ماش .یگناتیو .دیشاب ترسجار دیهاوخ تبقارم دروم رد تامولعم هب دیناوت یم دیشاب ضیرم ماش رگا .1177 دینزب گنز هرماش نیرد یحص

انورک یحص ترنس Thulegatan 29, Kiruna :سردآ 0980-732 30 :نوفیلت

ننیخرون یحص ترنس ,Österleden 12, Kiruna :سردآ Centralvägen 10, Vittangi 0981-323 30 :نوفیلت www.1177.se/Norrbotten

هب و دیراد هلجع رگا تروضر سن لاوبما هرماش نیا هب دیراد

.112 دینزب گن ز

نادند تبقارم

یصخش نادند ترکاد کی هب هک دیهاوخ یم ایا هک تسا ماش طوبرم نیا .دیورب یمومع نادند ترکاد )درو دنت کلوف( هب دیهاوخ یم مه ای و دیورب یم ار همه یاهنادند تبقارم هماقا نایوج هانپ لومش هب درودنت کلوف ناگیار اهنادند تبقارم یگلاس ۲۱ نس هب ات ناناوجون و لافطا یارب .دنک دیراد اهنادند تبقارم هب لجاع تروضر یلیطعت تاقوا رد ماش رگا .دشابیم هب لجاع تروضر تقو یداع یاهزور .دینزب گنز 1177 هب ًافطل تروصنآد .دینزب گنز دراد تیعقوم ماش تنوکس لحم کیدزن هک یاهنادند کینیلک

(13)

تنوشخ تحت ماش ایآ

؟دیا هتفرگ رارق

نیرد ؟دیوشیم دیدهت سرمه فرط زا ای و دیروخیم تل هناخ رد ماش ایآ .دییانم عوجر انورک نومک رد یعماتجا ٔهرادا هب دیناوت یم ماش تروص اب ندونم طابترا ،یحص تبقارم ،تیماح ٔهسلج رد ماش اب یعماتجا ٔهرادا صاخشا اب ندونم طابترا رد کمک و یلمع کمک ،یتقٔوم نکسم ،سیلوپ .دنک یم کمک ترکاد ای رواشم لاثم روطب :لیذ ٔهرماش هب یرارطضا تقو رد یلیطعت یاهزور ای و بش تاقوا رد

تامدخ لجاع ٔهرماش هب ار ماش ات دینک اضاقت اهنا زا و دینزب گنز 112 .دینزب گنز 112 هب یرارطظا تقو رد .دنک لصو یعماتجا

هک دنراد قح ناش براقا زا سرت تقو رد ود ره لفط و نلااسگرزب • .دنروآیب تسدب تیماح و کمک هعماج فرط زا سرمه فرط زا مه ای و هقباس سرمه فرط زا صاخشا تیثرکا •

.دنراد رارق تنوشخ تحت دوخ یلعف .تسا عونمم ندز مه ای و ندونم دیدهت ار یسک نوناق قبط • ترشیب زونه نوناق نیا عضو ،دما ۱۹۹۸ لاس رد هک نانز یدازا نوناق • براقا لباقم رد یسنج تیانج و دیدهت ،تل لباقم رد ار نانز قوقح

.دنک یم هیوقت رکف هب تبسن و دراد دوجو هعماج عون ره رد نانز هیلع تنوشخ •

.تسا یداع رایسب ام نیرد ماش رگا اما ،دشاب لکشم لمع دیاش دروم نیرد ندونم تبحص •

.دیروآیب تسدب کمک دیاش دینک تبحص دروم

,Parkskolan A-huset :سردآ Bergmästaregatan 8, Kiruna 0980-703 44 :نوفلیت ۱۶:۰۰ یلا ۱۳:۰۰ زا و ۱۲:۰۰ یلا ۰۹:۰۰ زا هرمزور :تاقلام تاقوا

انورک رد )نیروخ ونیوک( هنانز ٔهانپسر

زا هک دنک یم هیماح ار نانز نا انورک رد )هنانز هانپسر( نیروخ ونیوک رد نیروخ ونیوک .دنشاب هتفرگ رارق تنوشخ تحت ناش براقا فرط یداصتقا و یقوقح ترواشم ،یتیماح ٔهسلج ،ظوفحم ٔهناخ هب هطبار براقا فرط زا تنوشخ .دنک یم ناگیار کمک اه تسایر اب طابترا و یوزنم ،دیدهت ،فلخت تحت یسک رگا لاثم روطب ،یلب ؟ینعم هچ هب ،ندز ،ندز تغل ،ندز سکب ،لوترناک ،نداد رارق راشف تحت ،ندرک و یکمک داوم ای تایودا ندونم تپ ،تنشاذگ اجکی رد ،تنفرگ نولگ زا سکیس ملف ندید هب یسک هکیتقو .دهدب ار طلغ یاود سرمه هب ای .یسنج یاه نخس ندینش ،تیاضر نودب یسنج طابترا ،دوش روبجم دشاب ماش تیکلم هک أیشا ،دوش یمخز ای دیدهت هناخ یلها ناویح رگا یداصتقا لوترنک تحت نز هکیتقو .تنخورف مه ای و ندرک بارخ ار نا .دراذگب رانک ار اهب تمیق رگید أیشا ای و لوپ سرمه .دنک یگدنز

؟هتفرگ تروص لمع مادک نیا لثم هب ای و نینچ ماش اب ایآ هک دیریگیم میمصت ماش ار نیا 0980-19500 :دینزب گنز نانز ٔهانپسر هب .میراد یرادزار ام ؟دینابم مانیب هک دیهاوخیم ایا میفاریت هطبار رد ناترخد و نانز قوقح یارب هک دشاب یم هاوخلد نمجنا کی .دنک یم راک نادرم طلست و تنوشخ نودب اهنا ندونم یگدنز هب .020-5210 10 :هانپسر نوفیلت ٔهرماش

www.terrafem.org

(14)

26 27

بیسا مادک ایآ ؟تسا ماش هجوتم .دیریگب ساتم ام اب

هضیرع ماتم ییاریذپ رومأم نومک رد و -لفط دروم رد ار اه یتساوخرد و اه رد و ینابهگن تیماح ،یلیماف تلااوس .دریگ یم ار هدافتسا ؤس لکشم نمض

.دنراذگیم ار یترواشم تاسلج نیرومٔام 0980-708 03 :نوفلیت Ann-Mari.Svala@kiruna.se :لیمیا

نوسنمایلس انیرم 0980-705 64 :نوفیلت Marina.Salomonsson@kiruna.se :لیمیا سردآ

سیلوپ

مک هعماجرد ار تایانج ،دننک ظفحت ار نیناوق هک تسا نیا سیلوپ ٔهفیظو تیروهمج هک تسا مه نیا زین سیلوپ ٔهفیظو .دنهد تیوقت ار تینو ٔصم و راهظا اردوخ تایرظن دهاوخ یم هک دحاو درف ره قوقح زا و دنک ظفحت ار تقو چیه سیلوپ اب تنفرگ طابترا زا ندیوس رد دیاب ماش .دیانم عافد دنک .دیروخن سرت سیلوپ اب طابترا :دشاب یراج لاح نماه رد هک تیانج کی لاثم روطب یرارطضا تلاح رد .دینزب گنز 112 :رگید یاه هیضق رد .دینزب گنز جراخ زا اب +46771141400 ای 11414 هب

Polisen

Polisens uppdrag är att upprätthålla lagen, minska brottsligheten och öka tryggheten i samhället.

Polisens uppdrag är också att skydda demokratin och försvara den enskilda människans rätt att få uttrycka sina åsikter. I Sverige behöver du aldrig vara rädd för att ta kontakt med polisen.

Kontakta polisen

Vid akuta situationer, till exempel pågående brott:

Ring 112

Andra ärenden:

Ring 114 14 eller +46 77 114 14 00 med utländskt abonnemang Besöksadress: Lars Janssonsgatan 10, Kiruna

www.polisen.se (olika språk)

Facebook Polisen Norra Lappland

Instruktion till layoutaren:

Kanske vore kul att ha med den här glada Kirunapolisen?

Lars Janssonsgatan 10, Kiruna :سردآ www.polisen.se فلتخم یاهنابز هب یلماش دنل پلا سیلوپ :FACEBOOK

(15)

شلات رد ماش ایآ

؟دیتسه نات لیماف

و خسر بیلس مایپ ،ندونم شلات ،لیماف دنویپ رد ماش اب خسر بیلس ویلول رد خسر بلیس .دنک یم کمک نات روشک هب تشگزاب هنابلطواد .دنک یم تاقلام انورک رد ار ماغدا شخب مظنم روطب اما دشاب یم .070-741 67 90 ای 0920-167 90 دیریگب تقو اهنا اب نوفیلت طسوت .دریگب نماجرت ناتیارب دناوت یم خسر بیلس

انورک رد ترجاهم ٔهرادا

رد و هنازور فصرم ،پمک دروم رد لاثم روطب کمک دیناوتیم ماش ندرک روج رد ماش اب هرادا نیا .دیانم ذخا نات میمصت هب راظتنا نایرج ناور سپ روما رد زین ٔهرادا نیا و .دنکیم کمک زین LMA تراک .دنکیم کمک مه تنفرگ یفنم زا دعب نات روشک هب ماش ندرک

Lars Janssonsgatan 10, Kiruna :سردآ ۱۵:۰۰ یلا ۰۹:۰۰ هعمج یلا هبنشود :تایمسر تاقوا www.migrationsverket.se

(16)

یبایراک ٔهرادا

یارب ،درک اجباج ار ماش انورک نومک هکنیزا دعب هام کی دودح رد رارقتسا ٔهسلج دروم رد همان بلج کی یبایراک ٔهرادا فرط زا ماش .دوش یم لاسرا رارقتس ٔهمانرب ندونم زاغا هب هطبار رد :فلتخم یاهنابز رد تامولعم www.arbetsformedlingen.se/Globalmeny/

Other-languages.html

Lars Janssongatan 20, Kiruna :سردآ 0771 – 60 00 00 :نوفیلت تاعاس هعمج ،یبنش راهچ ،یبنشود :تایمسر تاقوا ۱۶:۰۰ یلا ۱۳:۰۰ و ۱۲:۰۰ یلا ۱۰:۰۰

تاعاس هعمج یلا یبنشود زا )سوسر فلیس( یروازدوخ .دشابیم زاب 16:00 یلا 08:00

ترشیب تامولعم

:انورک نومک www.kiruna.se :)روتلک ،اهنادند تبقارم ،یحص تبقارم( نتوبرون ٔهقطنم www.norrbotten.se :نتوبون رد یتیلاو تلود www.lansstyrelsen.se/Norrbotten :نادارو ون یارب هعماج دروم رد تامولعم www.informationsverige.se اهنابز نیدنچ هب هک ار ”Om Sverige” باتک دیناوت یم زین ماش .دیانم دول نواد،هدش همجرت www.informationsverige.se/Svenska/Samhalle/Sidor/

Boken-Om-Sverige-på-flera-språk.aspx ،یوسنارف ،یسیلگنا یاهنابز رد ندیوس دروم رد نیماضم و قیاقح :یبرع و ییانیچ ،یسور ،یوناپسه ،ینمرج www.sweden.se لبق زا ار ثداوح ریبادت دیناوت یم روطچ ماش هکنیا دروم رد تامولعم

نابز 66 هب تامولعم نیا .دینک دیاب هچ یرارطضا تلاح رد و دیریگب :دراد دوجو فلتخم یاه www.dinsakerhet.se :ندیوس نویزیولت زا فلتخم یاهنابز و هداس یندیوس نابز هب اهبرخ www.svt.se/se-program :ندیوس ویدار زا فلتخم نابز هب یاه برخ www.sverigesradio.se/International :هداس نابز هب اهبرخ www.8sidor.se :یندیوس نابز نیرتم .دییانم دول نواد نات لیبوم رد ار svtspråkplay پا

(17)

References

Related documents

ثحب تحت ار رگید تایانج و یدزد زا یریگولج یارب یگنوگچ دننام دهدیم رارق .ماش ۀقطنم رد هقطنم زا تراظن هورگ هب دهعت داجیا • ود ای کی ات تسا بوخ ًلاومعم ،دشاب

دزادرپ یم رگید میارج و تقسر زا یریگولج یگنوگچ .ماش هقطنم رد هلحم ناب هدید هب دهعت داجیا • تسا یبوخ رکف ،دنتسه یدایز یاه ناتمراپآ یاراد هک ییاه نماتخاس رد هب

ثحب تحت ار رگید تایانج و یدزد زا یریگولج یارب یگنوگچ دننام دهدیم رارق .ماش ۀقطنم رد هقطنم زا تراظن هورگ هب دهعت داجیا • ود ای کی ات تسا بوخ ًلاومعم ،دشاب

دزادرپ یم رگید میارج و تقسر زا یریگولج یگنوگچ .ماش هقطنم رد هلحم ناب هدید هب دهعت داجیا • تسا یبوخ رکف ،دنتسه یدایز یاه ناتمراپآ یاراد هک ییاه نماتخاس رد هب

دنناوتب دیاب مدرم .دیشاب هتشاد تینما و تینوئصم ساسحا ماش نات یشیاهر ۀقطنم رد ات تسا مهم داجیا زا ترابع هچوک زا تراظن هورگ موهفم .دنشاب هتشاد بوخ یگدنز ناکما دح ات و

هقطنم کی ناوت یم هنوگچ هک دنک بیغرت دروم نیا رد وگتفگ و تاقلام هب ار یلحم .درک لیدبت رت شخب تذل و رت نما ییاج هب ار هب ندرک هاگن و مه اب هلحم فارطا رد رگیدکی

رظن زا ، دنشاب هتشاد تبثم یا هبرجت کرحت زا ات مینک کمک دوخ نازومآ اشناد یارب میهاوخ یم ام اهنآ میهاوخ یم ام تدم دنلب رد .دنشکب اشلاچ هب ار دوخ دننک تارج و دنشاب

ار .دیروآیب تسدب دیئامن ناکم لقن اجنآ هب تسا رارق هک یلحم زا یاروش هب نآ ندنادرگزاب تیلوئسم تروص نآ رد دیربب نات دوخ اب ار یکمک هلیسو ،نتفرگ سامت نودب