Regulační sady

(1)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1241 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY 9

OBSAH

Regulační sady

bez elektronické reg. teploty ... 1246 pro vodní ohřev s termostatickým kapilárovým regulátorem ... 1246 bez elektronické regulace teploty se směšovací klapkou ... 1247 pro vodní ohřev s termostatickým kapilárovým regulátorem

a směšovací klapkou ... 1247 pro vodní ohřev s elektronickou regulací teploty ... 1248 pro vodní ohřev s elektronickou regulací teploty a směšovací klapkou ... 1248 pro elektrický ohřev s elektronickou regulací teploty ... 1249 pro elektrický ohřev s elektronickou regulací teploty a směšovací klapkou ... 1249 pro přímé chlazení vzduchu ... 1250

Technologická schemata technologická schemata k rozvaděčům RS mini

a jednotlivým R sadám ... 1252 seznam RS mini pro obecné aplikace ... 1260

Ovladače a regulátory

dálkové ovladače pro R sady ... 1264 výkonové spínače JTR ... 1266 REE5 EXT, REV-E, RDV-E ... 1266

RS digi

RS digi – rozvaděče pro složité aplikace VZT... 1270 Provozní řád ... 1271

katalog_09.indd 1241

katalog_09.indd 1241 8.11.2008 16:27:048.11.2008 16:27:04

(2)

1242 www.elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz

9 Malé řídící systémy RS mini a regulační sady

Obecný popis RSmini

Regulátory RSmini jsou kompaktní plastové nebo oceloplechové rozváděče vybavené ana- logovým regulátorem a jisticími a spínacími prvky pro jednotlivá zařízení VZT jednotky.

Základní vlastnosti:

• Určeny pro vzduchotechnická zařízení s ohřevem vzduchu.

• Řídicí i silová část v jednom rozváděči, vý- stupy pro připojení přívodního i odvodního ventilátoru, ventilátory mohou být 3 i 1fázo- vé, případně s různými regulátory otáček.

• Plynulá regulace teploty přiváděného vzduchu (kromě typů 3001 a 3401).

• Sledování základních poruchových stavů vzduchotechnické jednotky.

• Řada dálkových ovladačů RC-RSMxx pro RSmini 3xxx, 4xxx a 5xxx.

Regulace teploty:

RSmini používají analogový regulátor Uni- REG.

Tento regulátor je určen pro řízení výkonu ohří- vače vzduchotechnické jednotky pro dosažení žádané teploty. Je k dispozici 3bodový výstup 24 V AC nebo analogový výstup 0-10 V.

• Regulace na konstantní teplotu přiváděného vzduchu – používá jedno teplotní čidlo v pří- vodním potrubí, přiváděný vzduch je ohříván na nastavenou teplotu.

• Kaskádní regulace teploty (na konstantní teplotu v prostoru) – cílem je dosažení poža- dované teploty v prostoru. Využívá se kas- kádní regulace s omezením minimální teploty přívodního vzduchu. Hlavní čidlo se umístí do větraného prostoru, omezovací čidlo se umístí za ohřívač v místě s dostatečným pro- mícháním vzduchu. Pokud je teplota v míst- nosti vyšší nebo rovná nastavené hodnotě, regulátor bude udržovat teplotu přívodního vzduchu na nastavené minimální teplotě při- váděného vzduchu. Pokud teplota v prostoru klesne pod nastavenou hodnotu, regulátor se snaží tento stav kompenzovat zvýšením teploty přiváděného vzduchu. Míru zvyšování teploty přívodního vzduchu určuje kaskádní činitel CF. Je-li např. v prostoru o 2°C méně, než je nastavená teplota a CF=5, přivádí re- gulátor do prostoru vzduch o teplotě o 10°C vyšší než je nastavená teplota.

Ohřívač může být:

• teplovodní – tříbodově řízený servopohon směšovacího ventilu

• elektrický – řídí se triakový spínač napětím 0 až 10V

Pomocí otočných ovladačů lze uživatelsky měnit požadovanou teplotu, proporcionální konstantu regulátoru (kaskádní činitel) a na- stavit minimální teplotu přiváděného vzduchu pro dotápění větraného prostoru. Požadova- nou teplotu lze nastavovat i dálkově.

Volba funkcí regulátoru UniReg podle použité vzduchotechnické jednotky a způsobu instalace čidel se provádí miniaturními přepínači na desce plošných spojů; ty jsou přístupné pod krytem svorkovnice poruchového relé.

Návrh a objednávání RSmini:

RSmini se dodávají buď samostatně nebo jako součást regulačních sad, které obsahují i po- třebné další komponenty (jako teplotní čidla, směšovací uzly…). Podrobnější informace najdete dále v tomto katalogu.

Pokyny pro instalaci:

• Regulátory jsou navrženy k instalaci ve vnitř- ním suchém prostředí bez agresivních che- mických látek v prostorech normálních podle ČSN 33 2000-3, teplota okolí do 30 °C

• Zkratová odolnost RSmini je 6 kA.

• Krytí rozvaděčů a materiál je uveden dále v katalogových listech.

• RSmini nejsou určeny k přímé montáži na hořlavý podklad.

• Dále uvedené průřezy silových kabelů (venti- látory, čerpadla, elektrické ohřívače …) jsou pouze informativní je nutné je navrhnout podle konkrétních podmínek instalace v sou- ladu s ČSN 33 2000-5-523.

• Instalaci musí provést oprávněná osoba pro práci na elektrických zařízeních podle zá- konných požadavků a obeznámená s funkcí jednotlivých komponent vzduchotechniky a regulace. Při instalaci dodržte platné ČSN.

Před uvedením do provozu musí být prove- dena výchozí revize.

• Kabely musí být vně jednotky zajištěny proti vytržení.

• Trasy kabelů bezpečného a síťového napětí musí být odděleny kvůli požadavkům elek- tromagnetické kompatibility. Je nutné vybu- dovat 2 kabelové trasy ve vzájemné vzdále- nosti alespoň 20–30 cm, pokud možno s minimálním křížením. Přípustná je i uzem- něná kovová přepážka v celé výšce kovové- ho uzemněného žlabu.

• Má-li hlavní přívod průřez vodičů menší než 6 mm², doporučujeme vzhledem k impedan- ci zemnicího vodiče pro odvedení vf rušení propojit regulátor se zemnicí soustavou vo- dičem o průřezu alespoň 6 mm² (měď).

• Doporučujeme ošetření napájecí sítě přepě- ťovými ochranami.

• Je nutno zkontrolovat funkci všech připoje- ných prvků, zvláště havarijních vstupů, směr otáčení ventilátorů, správné nafázování ser- vopohonů klapek a směšovacích ventilů.

• Frekvenční měniče musí být odrušeny. Po- kud požadavky norem pro vyzařování nespl- ňují samy o sobě, jsou nutné přídavné filtry.

Kabel mezi frekvenčním měničem a moto- rem musí být stíněný a stínění musí být při- pojeno k potenciálu PE nejlépe na obou kon- cích kabelu.

• Malá napětí musí být vždy bezpečně odděle- na od síťového napětí, to lze např. zajistit prostorovým oddělením, vyvázáním vodičů alespoň po dvojicích, uložením do bužírky apod.

Legenda k technologickým schématům:

S1 teplotní čidlo prostoru/odtahu S2 teplotní čidlo přívodního vzduchu S3 tepl. čidlo protimrazové ochrany S6, S7 tlakový snímač – zanesení filtru S8 snímač namrzání chladiče S9 tlakový snímač – chod přívodního

ventilátoru

S11 tlakový snímač – námraza reku- perátoru

S12 teplotní čidlo pro řízení směšování vzduchu

S13 venkovní termostat – povolení chodu kondenzační jednotky S14 teplotní čidlo za rekuperátorem na

odvodu V1 přívodní ventilátor V2 odvodní ventilátor EO elektrický ohřívač VO vodní ohřívač

REKBO deskový rekuperátor, bez obchvatu F1, F2 filtr

KL1, KL2 klapka SU směšovací uzel RO regulátor otáček ventilátoru RV regulátor výkonu el. ohřívače

Poznámka:

Ve schématech zobrazená konfigurace vzdu- chotechnické jednotky je pouze informativní a nemá být brána za základ konkrétního uspo- řádání vzduchotechnického zařízení.

Snadný návrh regulace a příslušenství ze skladových

položek

K

návrh, konzultace regulační sady tel. 602 679 469

katalog_09.indd 1242 8.11.2008 16:27:058.11.2008 16:27:05

(3)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1243 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 Malé řídící systémy RS mini a regulační sady

regulační sada dle typu obsahuje:

• RSmini

• teplotní čidla

• serva

• protimrazové termostaty

• diferenciální tlakové senzory

• kapilárové směšovací ventily

• směšovací uzel se servem

• dálkové ovládání

• triakový spínač

v rozsahu podle tabulky přehledu RSAD

RSADA X...

Univerzální regulační sady

Pod označením RSADA X... jsou dodávány re- gulační komplety, které obsahují vyzbrojený rozvaděč regulace a všechno potřebné příslu- šenství. Uvedené sady jsou skladovou polož- kou s krátkým termínem dodání.

Použití

• rekuperační jednotky RMR s ohřevem, smě- šováním nebo bez

• rekuperační jednotky CADB s ohřevem, směšováním nebo bez

• přívodní jednotky RME, RMW s ohřevem, směšováním, přívodním ventilátorem nebo bez

• přívodní jednotky CAIB s ohřevem, směšo- váním, přívodním ventilátorem nebo bez

• přívodní jednotky DIRECTAIR (s ventilátory ILB) s ohřevem, směšováním, přívodním ventilátorem nebo bez

• přívodní jednotky sestavené z ventilátorů RM, RMK, MIXVENT, CAB, CVB s ohřevem, směšováním, přívodním ventilátorem nebo bez

Podmínky použití

Základní podmínkou použití univerzálních re- gulačních sad RSADA je:

• součet proudů přívodního a odvodního ven- tilátoru je menší než 5 A (jinak je nutno použít rozšiřující modul regulátoru otáček REEXT)

• ventilátory přívodních jednotek sestavených z jednotlivých ventilátorů musí být vhodné pro fázovou regulaci napětí

• ventilátory přívodních jednotek sestavených z jednotlivých ventilátorů musí mít vestavě- nou tepelnou ochranu, protože RSmini, která je součástí RSADA obsahuje pouze jištění proti zkratu motoru

• výkony vodních nebo elektrických ohřívačů musí odpovídat hodnotám uvedeným v pře- hledech RSADA

Vysvětlivky:

• Ohřívač – určuje typ ohřívače. Výraz „žádný“

také zahrnuje ohřívač s autonomní regulací, např. vodní ohřívač regulovaný pomocí TRW.

• Ventilátory – rozdělení ventilátorů podle napájení a proudu 230 V/5 A

– použitím REE 5 EXT lze výkonový rozsah zdvojnásobit, tzn. použití je možné pro 2 motory 1x 230 V, každý max. 5A Regulátor otáček – může být buď vestavěný v RSmini nebo externí, pak je uveden typ.

• Směšování vzduchu – umožňuje směšování vzduchu podle teploty (v RSmini je vestavěn REEA).

• Ochrana rekuperátoru – při použití rekuperátoru s obchvatem zabraňuje namrzání rekuperátoru.

Pokud si při využití této možnosti přejete doplnit RSmini doplnit sadou pro chlazení RSADA 601/CH, nelze využít funkci CIR (vynucená cirkulace vzduchu).

Blíže viz stranu Ochrana rekuperátoru před namrzáním dále v tomto katalogu.

• TYP – určuje vhodný typ RSmini.

• RSADA – číslo RSADY pro výběr.

• Dostupné RC-RSM – s ohledem na požadované funkce vyberte vhodný dálkový ovladač.

Ovladač 22 je použitelný, pouze je-li RSmini doplněn sadou pro chlazení RSADA 601/CH.

Označením 22* jsou označeny případy, kdy na ovladačích není možné využít funkce PCIR a MCIR.

Třífázové ventilátory – je možné dodat RSA- DY po konzultaci s technickým oddělením i pro třífázové ventilátory. Jde o zakázkovou výrobu. Po odsouhlasení cenové kalkulace lze vyrobit a dodat do šesti týdnů od závazné ob- jednávky. Vyrábí se v typové řadě pro ventilá- tory do 5 A nebo 10 A s RDV, případně pro po- užití frekvenčního měniče.

RSmini 3xxx RSmini VO, EO xxxx

!

katalog_09.indd 1243 8.11.2008 16:27:058.11.2008 16:27:05

(4)

1244 www.elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz

9 Malé řídící systémy RS mini a regulační sady

RSADA 30x

bez regulace a směšování

s regulací teploty bez směšování

přívodní klapku

propojovací kabely

Rsada neobsahuje ^!

RSmini 3001

servo pro klapku přívodu

diferenciální tlakové senzory pro kontrolu zanešení filtrů nebo zamrznutí rekuperátoru dálkové ovládání bez směšování

TRW – termostatický ventil pro VO

bezpečnostní servo pro klapku přívodu

RSADA 34x

bez regulace a se směšováním

s regulací teploty a se směšováním

směšovací klapku

propojovací kabely

RSmini 3401

diferenciální tlakové senzory pro kontrolu zanešení filtrů nebo zamrznutí rekuperátoru dálkové ovládání se směšováním

TRW – termostatický ventil pro VO

bezpečnostní servo pro směšovací klapku

RSADA 40x pro vodní ohřev

s regulací teploty VO a bez směšování

přívodní klapku

propojovací kabely

RSmini 4001

servo pro klapku přívodu s havarijní funkcí diferenciální tlakové senzory pro kontrolu zanešení filtrů nebo zamrznutí rekuperátoru dálkové ovládání bez směšování směšovací uzel ESU

kanálové čidlo

protimrazové čidlo

RSADA 601/CH pro chlazení

regulační sada pro přímé chlazení RSmini MCH

2ks F2000 – termostaty chlazení

RC RSM22 – dálkové ovládání pro chlazení s touto sadou nelze provozovat

doplněk pro přímé chlazení RSADA 601/CH

v případě doplnění RSADY 30x o termoregu- lační ventil TRW, obsahuje sada místo servopohonu LM24 servopohon LF24 termoregulační ventil je určen pro průtok do 300 l/h

s touto sadou nelze provozovat doplněk pro přímé chlazení

RSADA 601/CH směšovací klapka se ovládá pouze

otevřeno/zavřeno

! !

+

(možnost rozšíření)

+

katalog_09.indd 1244 8.11.2008 16:27:068.11.2008 16:27:06

(5)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1245 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 Malé řídící systémy RS mini a regulační sady

RSmini 500x

2ks diferenciálních tlakových senzorů pro kontrolu zanešení filtrů a chodu ventilátoru

dálkové ovládání bez směšování

triakový spínač

kanálové čidlo

RSmini 550x

servo pro směšovací klapku

2ks diferenciálních tlakových senzorů pro kontrolu zanešení filtrů a chodu ventilátoru

dálkové ovládání se směšováním

triakový spínač

2ks kanálových čidel RSmini 4501

servo pro směšovací klapku s havarijní funkcí diferenciální tlakové senzory pro kontrolu zanešení filtrů nebo zamrznutí rekuperátoru dálkové ovládání se směšováním směšovací uzel ESU

2ks kanálových čidel

protimrazové čidlo

RSADA 45x pro vodní ohřev

s regulací teploty VO a se směšováním

směšovací klapku

propojovací kabely

RSADA 500–510 pro el. ohřev

s regulací teploty EO a bez směšování

přívodní klapku

propojovací kabely

RSADA 550–560 pro el. ohřev

s regulací teploty EO a se směšováním

směšovací klapku

propojovací kabely

RSADA 601/CH pro chlazení

RC RSM22 – dálkové ovládání pro chlazení

RSADA 601/CH pro chlazení

poslední číslo RSADY udává typ triakového spínače a maximální výkon elektrického ohřívače

! !

+

katalog_09.indd 1245 8.11.2008 16:27:108.11.2008 16:27:10

(6)

1246 www.elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz

9 Přehled regulačních sad

Bez elektronické regulace teploty

Regulační sady

Pro zjednodušení objednávání jsou RSmini 3xxx dodávány přednostně v regulačních sa- dách s potřebným příslušenstvím. Obsah regu- lačních sad je v tabulce na této straně.

Klíč k označení:

RSADA 3xx

3xx – číslo sady z tabulky Jak vybírat:

Informace o vhodnosti použití jednotlivých re- gulačních sad k vzduchotechnickým jednotkám najdete v příslušných kapitolách.

Jednotlivé sady se liší komponenty dodanými v rámci sady a poskytovanými funkcemi.

Bližší popis funkce je uveden dále na katalogo- vých listech pro RSmini 3001, 3401.

Vysvětlivky:

DTS PSA – diferenční tlakoměr – určen pro snímání tlakové ztráty na filtru a/nebo reku- perátoru. Při použití dalších filtrů si doobjednejte další snímače tlaku, jejich kontakty se zapo- jí paralelně.

F 2000 – protimrazový termostat LM24A – klapkový servopohon

LF24 – klapkový servopohon s pružinovým zpětným chodem

TRW – autonomní regulátor teploty (termosta- tický ventil) pro průtoky do 300l/hod RC-RSM11 a 21 – dálkový ovladač, popis je dále v tomto katalogu

RSADY označené barevně jsou přednostně dodávané typy

Označení regulační sady

RSmini … DTS PSA LF24 LM24A F 2000 TRW Dálkový ovladač

Základní funkce

RSADA 301 3001 RC-RSM11

RSADA 302 3001 1 RC-RSM11

RSADA 304 3001 1 1 RC-RSM11

Základní funkce a termoregulační ventil TRW

RSADA 305 3001 1 1 RC-RSM11

RSADA 306 3001 1 1 1 RC-RSM11

RSADA 307 3001 1 1 1 RC-RSM11

RSADA 308 3001 1 1 1 1 RC-RSM11

RC-RSM11

0 – vypnuto 1 – trvale zapnuto

PROGRAM – jednokanálové spínací hodiny spínají dle programu

K

katalog_09.indd 1246 11.11.2008 9:25:1211.11.2008 9:25:12

(7)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1247 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 Přehled regulačních sad

Bez elektronické regulace teploty

Pro zjednodušení objednávání jsou RSmini 3xxx dodávány přednostně v regulačních sa- dách s potřebným příslušenstvím. Obsah regu- lačních sad je v tabulce na této straně.

RSADA 3xx

3xx – číslo sady z tabulky Jak vybírat:

Informace o vhodnosti použití jednotlivých re- gulačních sad k vzduchotechnickým jednotkám najdete v příslušných kapitolách.

Jednotlivé sady se liší komponenty dodanými v rámci sady a poskytovanými funkcemi.

Bližší popis funkce je uveden dále na katalogo- vých listech pro RSmini 3001, 3401.

Vysvětlivky:

DTS PSA – diferenční tlakoměr – určen pro snímání tlakové ztráty na filtru a/nebo reku- perátoru. Při použití dalších filtrů si doobjednejte další snímače tlaku, jejich kontakty se zapo- jí paralelně.

F 2000 – protimrazový termostat LM24A – klapkový servopohon

LF24 – klapkový servopohon s pružinovým zpětným chodem

TRW – autonomní regulátor teploty (termosta- tický ventil) pro průtoky do 300l/hod RC-RSM11 a 21 – dálkový ovladač, popis je dále v tomto katalogu

RSADY označené barevně jsou přednostně dodávané typy

RSmini … DTS PSA LF24 LM24A F 2000 TRW Dálkový ovladač

Možnost cirkulace a chodu pouze přívodního ventilátoru

RSADA 341 3401 RC-RSM21

RSADA 344 3401 1 1 RC-RSM21

Možnost cirkulace a chodu pouze přívodního ventilátoru a termoregulační ventil TRW

RSADA 345 3401 1 1 RC-RSM21

RSADA 346 3401 1 1 1 RC-RSM21

RSADA 347 3401 1 1 1 RC-RSM21

RSADA 348 3401 1 1 1 1 RC-RSM21

0 – vypnuto

PROG – časový program (1kan. spín.hod.) PCIR – časový program + cirkulace

MAN – trvalý chod;

MCIR – trvalý chod + cirkulace;

IN – trvale zapnutý přívodní ventilátor RC-RSM21

K

RSmini 3xxx

katalog_09.indd 1247 11.11.2008 9:25:1311.11.2008 9:25:13

(8)

1248 www.elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz

9 Přehled regulačních sad VO (vodní ohřívače)

S elektronickou regulací teploty

Pro zjednodušení objednávání jsou RSmini VO 4xxx dodávány přednostně v regulačních sa- dách s potřebným příslušenstvím. Obsah regu- lačních sad je v tabulce na této straně.

RSADA 4xx/VO/w 4xx – číslo sady z tabulky

w – orientační výkon teplovodního ohřívače Jak vybírat:

Přiřazení jednotlivých regulačních sad k ohří- vačům a vzduchotechnickým jednotkám najdete v příslušných kapitolách.

Vybírejte podle druhu ohřevu a podle požadav- ku na směšování vzduchu. Ostatní funkce se určí výběrem dálkového ovladače

Bližší popis je uveden dále na katalogových listech pro RSmini 4001, 4501.

Nezapomeňte na:

• Dálkový ovladač RC-RSM10 nebo RC- RSM20.

Pokud současně objednáváte RSADA 601/CH, je dálkový ovladač už její součástí.

• Diferenční tlakoměr námrazy rekuperátoru DTS PSA – pro případy, kdy má vzducho- technická jednotka křížový rekuperátor a může-li namrzat.

• Lze doplnit sadou RSADA 601/CH.

Vysvětlivky:

TGBK330 – potrubní teplotní čidlo TGBA130 – příložné teplotní čidlo

DTS PSA – diferenční tlakoměr – 1ks z uvede- ného počtu je vždy určen pro snímání tlakové ztráty na filtru a/nebo rekuperátoru. Při použití dalších filtrů si doobjednejte další snímače tlaku, jejich kontakty se zapojí paralelně.

LM24A, LM24A-SR – klapkové servopohony LF24, LF24-SR – klapkové servopohony s pru- žinovým zpětným chodem

Sady pro teplovodní ohřívače

RSmini … TGBK330 TGBA130 DTS PSA LF24 LF24-SR LM24A LM24A-SR Smšovací uzel ESU … B

bez směšování vzduchu podle teploty (cirkulace = plně otevřená cir. klapka)

RSADA 401/VO/3 VO 4001 1 1 1 1 C40-V0,6

RSADA 402/VO/8 VO 4001 1 1 1 1 C40-V1,0

RSADA 403/VO/12 VO 4001 1 1 1 1 C40-V1,6

RSADA 404/VO/25 VO 4001 1 1 1 1 C40-V2,5

RSADA 405/VO/33 VO 4001 1 1 1 1 C40-V4

se směšováním vzduchu podle teploty (cir = plně otevřená cir. klap., ostatní polohy směšování)

RSADA 451/VO/3 VO 4501 2 1 1 1 C40-V0,6

RSADA 452/VO/8 VO 4501 2 1 1 1 C40-V1,0

RSADA 453/VO/12 VO 4501 2 1 1 1 C40-V1,6

RSADA 454/VO/25 VO 4501 2 1 1 1 C40-V2,5

RSADA 455/VO/33 VO 4501 2 1 1 1 C40-V4

RC-RSM10

RC-RSM20 0 – vypnuto

1 – trvale zapnuto

PROGRAM – dvoukanálové spínací hodiny spínají dle programu

*

0 – vypnuto

PROG – časový program (2kan. spín.hod.)

*

PCIR – časový program + cirkulace

IN – trvale zapnutý přívodní ventilátor

*

1. kanál je časový program větrání, 2. kanál je časový program nočního poklesu

K

katalog_09.indd 1248 8.11.2008 16:27:168.11.2008 16:27:16

(9)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1249 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 Přehled regulačních sad EO (elektrické ohřívače)

S elektronickou regulací teploty

Pro zjednodušení objednávání jsou RSmini EO 5xxx dodávány přednostně v regulačních sa- dách s potřebným příslušenstvím. Obsah regu- lačních sad je v tabulce na této straně.

RSADA 5xx/EO/e 5xx – číslo sady z tabulky

e – maximální výkon elektrického ohřívače (za- okrouhlená hodnota)

Jak vybírat:

Přiřazení jednotlivých regulačních sad k ohří- vačům a vzduchotechnickým jednotkám najdete v příslušných kapitolách.

Vybírejte podle druhu ohřevu a podle požadav- ku na směšování vzduchu. Ostatní funkce se určí výběrem dálkového ovladače

Bližší popis je uveden dále na katalogových listech pro RSmini 5002, 5009, 5016, 5502, 5509, 5516.

Nezapomeňte na:

• Dálkový ovladač RC-RSM10 nebo RC- RSM20.

Pokud současně objednáváte RSADA 601/CH, je dálkový ovladač už její součástí.

• Diferenční tlakoměr námrazy rekuperátoru DTS PSA – pro případy, kdy má vzducho- technická jednotka křížový rekuperátor a může-li namrzat.

• Lze doplnit sadou RSADA 601/CH.

Vysvětlivky:

TGBK330 – potrubní teplotní čidlo TGBA130 – příložné teplotní čidlo

DTS PSA – diferenční tlakoměr – 1ks z uvede- ného počtu je vždy určen pro snímání chodu ventilátoru, který je na přívodu.

Dále se používá pro snímání tlakové ztráty na filtru a/nebo rekuperátoru. Při použití dalších filtrů si doobjednejte další snímače tlaku, jejich kontakty se zapojí paralelně.

LM24A, LM24A-SR – klapkové servopohony Sady pro elektrické ohřívače

RSmini … TGBK330 DTS604-05 LM24A LM24A-SR Triakový spínač

bez směšování vzduchu podle teploty (cirkulace = plně otevřená cir. klapka)

RSADA 501/EO/2 EO 5002 1 2 1 součást ohřívače

RSADA 504/EO/2 EO 5002 1 2 1 JTR-2-A

RSADA 505/EO/9 EO 5009 1 2 1 JTR-18-1-A

RSADA 506/EO/16 EO 5016 1 2 1 JTR-18-1-A

RSADA 507/EO/18 EO 5018 1 2 1 JTR-18-1-A

RSADA 508/EO/24 EO 5024 1 2 1 JTR-24-1-A

RSADA 509/EO/6 EO 5009 1 2 1 JTR-12-1N-A

RSADA 510/EO/11 EO 5016 1 2 1 JTR-12-1N-A

se směšováním vzduchu podle teploty (cir = plně otevřená cir. klap., ostatní polohy směšování)

RSADA 554/EO/2 EO 5502 2 2 1 JTR-2-A

RSADA 555/EO/9 EO 5509 2 2 1 JTR-18-1-A

RSADA 556/EO/16 EO 5516 2 2 1 JTR-18-1-A

RSADA 557/EO/18 EO 5518 2 2 1 JTR-18-1-A

RSADA 558/EO/24 EO 5524 2 2 1 JTR-24-1-A

RSADA 559/EO/6 EO 5509 2 2 1 JTR-12-1N-A

RSADA 560/EO/11 EO 5516 2 2 1 JTR-12-1N-A

RC-RSM10

RSmini VO, EO xxxx RC-RSM20

0 – vypnuto 1 – trvale zapnuto

PROGRAM – dvoukanálové spínací hodiny spínají dle programu

*

0 – vypnuto

*

PCIR – časový program + cirkulace MAN – trvalý chod;

IN – trvale zapnutý přívodní ventilátor

katalog_09.indd 1249 10.11.2008 13:56:1610.11.2008 13:56:16

(10)

1250 www.elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz

9 Přehled regulačních sad

RS mini MCH – regulační sada pro chlazení

Tyto regulační sady jsou určeny jako doplněk k regulačním sadám:

• RSADA 4xx/VO/ww

• RSADA 5xx/EO/ee

Nebo k samostatným RSmini 4xxx a 5xxx.

Umožňují řídit přímé chlazení vzduchu s konden- začními jednotkami Acson řady A5LC … CR.

RSADA 601/CH

Jak vybírat:

Bližší popis je uveden dále na katalogovém lis- tu pro RSmini MCH 10.

Upozornění:

Bez ovladače RC-RSM22 není funkce chlazení možná; ovladač je proto součástí regulační sady.

Vysvětlivky:

F 2000 – protimrazový termostat

RC-RSM22 – dálkový ovladač, popis je dále v tomto katalogu

Regulační sady pro přímé chlazení vzduchu

RSmini MCH 10 F 2000 RC-RSM22

RSADA 601/CH 1 2 1

RC-RSM22

0 – vypnuto

*

PCIR – časový program + cirkulace

COOL – zapnutí chlazení

*

1. kanál je časový program větrání, 2. kanál je časový program nočního poklesu

K

katalog_09.indd 1250 8.11.2008 16:27:178.11.2008 16:27:17

(11)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1251 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 TECHNOLOGICKÁ SCHEMATA PRO Rsady a RSmini 9

OBSAH

Rsady

Rsada 30x (RSmini 3001) ... 1065 Rsada 34x (RSmini 3401) ... 1066 Rsada 40x/VO/w

(RSmini VO 4001) ... 1067 Rsada 45x/VO/w

(RSmini VO 4501) ... 1068 Rsada 501–510/EO/e

(RSmini VO 5002, 5009, 5016) .. 1069 Rsada 551–560/EO/e

(RSmini VO 5502, 5509, 5516) .. 1070 Rsada 601/Ch

(RSmini MCH 10) ... 1071

RSmini (pro obecné aplikace)

RSmini VO 10xx ... 1072 RSmini EO 1xxx ... 1073 Tabulka parametrů pro jednotlivé RSmini VO 10xx a EO 1xxx ... 1074

katalog_09.indd 1251 8.11.2008 16:27:188.11.2008 16:27:18

(12)

1252 www.elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz

9 Malé řídící systémy pro nejjednodušší aplikace RS mini 3001

Funkce

• Vhodné pro jednoduché vzduchotechnické aplikace bez ohřevu nebo s autonomní re- gulací ohřevu vzduchu.

• Spínání a řízení otáček dvou 1fázových ven- tilátorů.

• Protimrazová ochrana teplovodního ohříva- če.

• Časový program provozu vzduchotechniky.

• Dálkový ovladač RC-RSM11 umožňuje ruč- ní zapnutí VZT jednotky, volbu provozu podle spínacích hodin a nastavení otáček ventilátorů.

• Signalizace sdružené poruchy – zanesení filtru, námraza rekuperátoru

Doporučeno pro jednotky:

• RMR

• RMR + ohřívač MBW s regulátorem TRW

• RMW s regulátorem TRW

• CAIB a CADB

Objednání v regulační sadě:

RSADA 30x

Regulační sada obsahuje potřebné příslušen- ství včetně dálkového ovladače.

Objednání samostatně:

RSmini 3001

Současně můžete chtít objednat:

• Snímač tlaku DTS PSA

• Servopohon klapky LF24 (nebo TF24).

LM24A lze použít jen v aplikacích, kde ne- hrozí zamrznutí ohřívače.

• Regulátor TRW pro průtoky do 300 l/h

• Protimrazový termostat F 2000

• Motorový spouštěč MSE (pro ventilátory ILB)

• Dálkový ovladač RC-RSM11 Varianty zapojení:

• Řádek 1

Vstupní klapka je doporučena při použití teplovodního ohřívače.

• Řádek 2

Vzduchotechnická jednotka může mít deskový rekuperátor bez obchvatu. Pokud může rekuperátor namrzat, doplňte snímač tlaku DTS PSA přes rekuperátor na odvodní větvi. Snímač lze použít i pro signalizaci zanesení filtru. Při použití více snímačů se zapojí všechny paralelně na poruchový vstup.

• Řádek 5

Instalujte za teplovodní ohřívač jako ochranu pro zamrznutí. Při poklesu teploty pod nastavenou hranici se vzduchotechni- ka vypne.

Elektrické parametry:

• Napájecí napětí:

1/N/PE AC 230 V / 10 A

• Ventilátory:

1x 230 V AC, společně max. 5,2 A;

s termokontaktem v sérii s vinutím, (pokud je termokontakt vyveden zvlášť, je nutné použít MSE)

• Servopohony:

24 V AC, příkon celkem 10 VA Rozvaděč:

• Rozměr (v x š x h):

570 x 275 x 140 mm

• Krytí: IP65, materiál: plast

SP minT

+

+ - dp

KL1

S3 F1

REKBO V1

RC-RSM

F2 V2

S11

RSmini 3001

1 2 3 4 5 6

Č. Označ. Typ Popis Kabel

1 KL1 LF24/LM24A vstupní klapka (volitelně) JYTY 4x1 2 S11 DTS PSA snímač námrazy rekup. (volitelně) JYTY 2x1

3 V1 přívodní ventilátor CYKY-J 3x1,5

4 V2 odvodní ventilátor CYKY-J 3x1,5

5 S3 F 2000 termostat protimrazové ochrany CYKY-J 3x1,5

6 RC-RSM11 dálkový ovladač J-Y(St)Y 3x2x0,8

J-Y(St)Y 2x2x0,8

regulační sada obsahuje:

• RSmini

• serva

RSADA 30x

katalog_09.indd 1252 8.11.2008 16:27:188.11.2008 16:27:18

(13)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1253 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 Malé řídící systémy pro nejjednodušší aplikace RS mini 3401

Funkce

• Vhodné pro jednoduché vzduchotechnické aplikace bez ohřevu nebo s autonomní re- gulací ohřevu vzduchu.

• Spínání a řízení otáček dvou 1fázových ven- tilátorů.

• Protimrazová ochrana teplovodního ohříva- če.

• Časový program provozu vzduchotechniky.

• Dálkový ovladač RC-RSM21 umožňuje ruč- ní zapnutí VZT jednotky, volbu provozu podle spínacích hodin, nastavení otáček ventilátorů, přepnutí na cirkulaci (funkce CIR) a vypnutí odvodního ventilátoru – chod pouze přívodní jednotky (funkce IN).

• Signalizace sdružené poruchy – zanesení filtru, námraza rekuperátoru.

• RMR

• RMR + ohřívač MBW s regulátorem TRW

• RMW s regulátorem TRW

• CAIB a CADB

RSADA 3xx

Regulační sada obsahuje potřebné příslušen- ství včetně dálkového ovladače.

RSmini 3401

• Servopohon klapky LF24 (nebo TF24).

LM24A lze použít jen v aplikacích, kde ne- hrozí zamrznutí ohřívače.

• Regulátor TRW pro průtoky do 300 l/h

• Protimrazový termostat F 2000

• Dálkový ovladač RC-RSM21 Varianty zapojení:

• Řádek 2

Vzduchotechnická jednotka může mít deskový rekuperátor bez obchvatu. Pokud může rekuperátor namrzat, doplňte snímač tlaku DTS PSA přes rekuperátor na odvodní větvi. Snímač lze použít i pro signalizaci zanesení filtru.

Při použití více snímačů se zapojí všechny paralelně na poruchový vstup.

• Řádek 5

Instalujte za teplovodní ohřívač jako ochranu pro zamrznutí. Při poklesu teploty pod nastavenou hranici se vzduchotechni- ka vypne.

1/N/PE AC 230 V / 10 A

• Ventilátory:

• Servopohony:

570 x 275 x 140 mm

SP minT

+

+ - dp

KL1

S3 F1

REKBO V1

RC-RSM

F2 V2

S11

RSmini 3401

1 2 3 4 5 6

1 KL1 LF24/LM24A vstupní (cirkulační) klapka JYTY 4x1 2 S11 DTS PSA snímač námrazy rekup. (volitelně) JYTY 2x1

5 S3 F 2000 termostat protimrazové ochrany CYKY-J 3x1,5

6 RC-RSM21 dálkový ovladač J-Y(St)Y 5x2x0,8

J-Y(St)Y 2x2x0,8

• RSmini

• serva

RSADA 34x

K

katalog_09.indd 1253 8.11.2008 16:27:188.11.2008 16:27:18

(14)

1254 www.elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz

9 Malé řídící systémy pro vodní ohřívače RS mini VO 4001

Funkce

• Regulace teploty pomocí směšovacího ventilu, možné dva způsoby:

1. Kaskádní regulace teploty přívodního vzduchu v závislosti na teplotě v prostoru 2. Regulace na konstantní teplotu přiváděného vzduchu.

Rozsah nastavení teploty 12 – 30 °C.

• Protimrazová ochrana teplovodního ohříva- če, temperace ohřívače při vypnutí, ovládání vstupní (event. cirkulační) klapky, signalizace sdružené poruchy (námraza rekuperáto- ru, zanesení filtru).

• Spínání a řízení otáček dvou 1fázových ven- tilátorů, spínání čerpadla.

• Časový program provozu VZT a útlumu teploty (fixně cca 4 °C).

• Dálkový ovladač RC-RSM10 nebo RC- RSM20 – lze zvolit provozní režim, požado- vanou teplotu, otáčky ventilátorů. Vestavě- né teplotní čidlo.

• Na dálkovém ovladači RC-RSM20 lze zvolit:

funkce IN – provoz pouze přívodního venti- látoru; funkce CIR – cirkulace vzduchu (je-li instalována cirkulační klapka).

• RMW

• RMR + ohřívač MBW

• RFG2200-01

• DIRECT AIR (ventilátor ILB do velikosti 225 a ILB/6-250 + ohřívač IBW)

• CAIB a CADB

RSADA 40x/VO/w, kde x je číslo sady z tabul- ky, w je orientační výkon ohřívače.

Regulační sada obsahuje všechno potřebné příslušenství včetně dálkového ovladače – vyberte si RC-RSM10 nebo RC-RSM20.

Lze doplnit regulační sadou RSADA 601/CH.

RSmini VO 4001

• Dálkový ovladač RC-RSM10 nebo RC- RSM20

• Teplotní čidla TGBK330, TGBA130, TG- BR430

• Směšovací uzel ESU-Cxx-VxxB Přiřazení směšovacích uzlů k vodním ohřívačům je v kapitole 7.1.

• Servopohon klapky LF24 (případně TF24)

Varianty zapojení:

• Řádek 1

Může být osazena cirkulační klapka; režim cirkulace lze zvolit na RC-RSM20.

• Řádek 3

Vzduchotechnická jednotka může mít deskový rekuperátor bez obchvatu. Pokud může rekuperátor namrzat, je potřeba použít cirkulační klapku a doplnit snímač tlaku DTS PSA přes rekuperátor na odvodní větvi.

• Řádek 3 a 4

Pokud je použito více snímačů, zapojí se jejich kontakty paralelně.

• Řádek 11

1. Standardně se využívá jako řídicí čidlo prostorové teplotní čidlo v RC-RSM a tento kabel se nevyužívá.

2. Prostorové čidlo lze osadit do prostoru (typ TGBR430) nebo do odtahu (typ TGBK330).

Zapojení dle 1. a 2. zajišťuje kaskádní regulaci teploty.

3. Pro regulaci na konstantní teplotu přiváděného vzduchu se jako řídicí použije čidlo S2 a čidlo S1 se nepoužije.

1/N/PE AC 230 V / 16 A

• Ventilátory:

• Teplovodní čerpadlo:

1x 230 V AC, 2,5 A

• Servopohony:

570 x 380 x 140 mm

SP T

+ -

SP dp T

+

T + T

- dp

+ - dp

SU S3

S6 KL1

S2 F1

REKBO

V1 VO

RC-RSM

V2 F2

S1 S1

S11 S7

RSmini VO 4001

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 KL1 LF24 vstupní (cirkulační) klapka JYTY 4x1

3 S11 DTS PSA snímač námrazy rekup. (volitelně) JYTY 2x1

4 S6 DTS PSA snímač tlaku na filtru JYTY 2x1

4 S7 DTS PSA snímač tlaku na filtru (volitelně) JYTY 2x1

7 SU ESU-…B čerpadlo topné vody CYKY-J 3x1,5

8 SU ESU-…B servopohon směšovacího ventilu (s pomocným kontaktem)

JYTY 4x1 JYTY 2x1 9 S3 TGBA130 teplotní čidlo protimrazové ochrany JYTY 2x1 10 S2 TGBK330 teplotní čidlo přívodního vzduchu JYTY 2x1

11 S1 viz níže teplotní čidlo prostoru (JYTY 2x1)

12 RC-RSM… dálkový ovladač

J-Y(St)Y 2x2x0,8 2x2x0,8 5x2x0,8

• RSmini

• serva

RSADA 40x/VO/w

katalog_09.indd 1254 8.11.2008 16:27:188.11.2008 16:27:18

(15)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1255 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 Malé řídící systémy pro vodní ohřívače RS mini VO 4501

Funkce

• Poskytuje všechny funkce jako RSmini VO 4001 – jsou popsány na předchozí straně.

• Vestavěn REEA – je možno ovládat směšo- vací klapku typicky podle teploty za směšo- vací klapkou. Pro nízké teploty na čidle S12 je postupně snižováno množství čerstvého vzduchu a zvyšováno množství cirkulačního vzduchu. Cirkulováním vzduchu se zamezí i namrzání rekuperátoru.

• RMW

• RMR + ohřívač MBW

• RFG2200-01

• DIRECT AIR (ventilátor ILB do velikosti 225 a ILB/6-250 + ohřívač IBW)

• CAIB a CADB

RSADA 45x/VO/w, kde x je číslo sady z tabul- ky, w je orientační výkon ohřívače.

RSmini VO 4501

• Dálkový ovladač RC-RSM10 nebo RC-RSM20

• Teplotní čidla TGBK330, TGBA130, TGBR430

• Směšovací uzel ESU-Cxx-VxxB Přiřazení směšovacích uzlů k vodním ohřívačům je v kapitole 7.1.

• Servopohon klapky LF24-SR

• Řádek 3 a 11 – stejné možnosti jako u RSmini VO 4001

• Řádek 1 a 2

Podle možností regulátoru REEA lze směšovací klapku využít i jinak.

1/N/PE AC 230 V / 16 A

• Ventilátory:

• Teplovodní čerpadlo:

1x 230 V AC, 2,5 A

• Servopohony:

24 V AC, příkon celkem 10 VA

Rozvaděč:

570 x 380 x 140 mm

SP T

+ -

SP T dp T

+

T + T

-dp

+ -dp

SU S3

S6 KL1

S12 S2

F1

REKBO

V1 VO

RC-RSM

V2 F2

S1 S1

S11 S7

RSmini VO 4501

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 KL1 LF24-SR směšovací klapka JYTY 4x1

2 S12 TGBK330 teplotní čidlo pro řízení směšovací klapky JYTY 2x1 3 S11 DTS PSA snímač námrazy rekup. (volitelně) JYTY 2x1

7 SU ESU-…B čerpadlo topné vody CYKY-J 3x1,5

8 SU ESU-…B servopohon směšovacího ventilu (s pomocným kontaktem)

JYTY 4x1 JYTY 2x1 9 S3 TGBA130 teplotní čidlo protimrazové ochrany JYTY 2x1 10 S2 TGBK330 teplotní čidlo přívodního vzduchu JYTY 2x1

J-Y(St)Y 2x2x0,8 2x2x0,8 5x2x0,8

• RSmini

• serva

RSADA 45x/VO/w

RSmini VO

katalog_09.indd 1255 8.11.2008 16:27:198.11.2008 16:27:19

(16)

1256 www.elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz

9 Malé řídící systémy pro elektrické ohřívače RS mini EO 5002, 5009, 5016, 5018, 5024

RSmini EO 5024

• napájecí napětí:

3/N/PE AC 400/230 V / 50 A

• elektrický ohřívač:

3x 400 V AC, max. 24 kW Rozvaděč:

570 x 380 x 140 mm

• Krytí: IP65, materiál: plast Funkce:

• Regulace teploty plynulým řízením výkonu el.

ohřívače (výstup 0-10 V), možné dva způsoby:

1. Kaskádní regulace teploty přívodního vzduchu v závislosti na teplotě v prostoru 2. Regulace na konstantní teplotu přiváděného vzduchu.

Rozsah nastavení teploty 0–30 °C.

• Tepelná ochrana elektrického ohřívače, ovládání vstupní (event. cirkulační) klapky, signalizace sdružené poruchy (námraza re- kuperátoru, zanesení filtru), kontrola chodu přívodního ventilátoru.

• Spínání a řízení otáček dvou 1fázových ven- tilátorů, napájení a řízení el. ohřívače.

• Časový program provozu VZT a útlumu teploty (fixně cca 4 °C).

• Dálkový ovladač RC-RSM10 nebo RC- RSM20 – lze zvolit provozní režim, požado- vanou teplotu, otáčky ventilátorů. Vestavě- né teplotní čidlo.

• Na dálkovém ovladači RC-RSM20 lze zvolit:

funkce IN – provoz pouze přívodního venti- látoru; funkce CIR – cirkulace vzduchu (je-li instalována cirkulační klapka).

• RME … R , RMR + ohřívač MBE … R

• DIRECT AIR (ventilátor ILB do velikosti 225 a ILB/6-250 + ohřívač IBE do 16,7 kW)

• CAIB a CADB

RSADA 50x/EO/e, kde x je číslo sady z tabul- ky, e je zaokrouhlená hodnota maximálního výkonu ohřívače.

například: RSmini EO 50xx Současně můžete chtít objednat:

• Ovladač RC-RSM10 nebo RC-RSM20

• Čidla TGBK330, TGBA130, TGBR430

• Servopohon klapky LM24A

• Pro jiné ohřívače než MBE … R triakový spí- nač JTR-...-A

• Řádek 1 - Může být osazena cirkulační klapka; režim cirkulace lze zvolit na RC-RSM20.

• Řádek 3 - Vzduchotechnická jednotka může mít deskový rekuperátor bez obchvatu. Pokud může rekuperátor namrzat, je potřeba použít cirkulační klapku a doplnit snímač tlaku DTS PSA přes rekuperátor na odvodní větvi.

• Řádek 3 a 4 - Pokud je použito více snímačů, zapojí se jejich kontakty paralelně.

• Řádek 13

1. Standardně se využívá jako řídicí čidlo prostorové teplotní čidlo v RC-RSM a tento kabel se nevyužívá.

2. Prostorové čidlo lze osadit do prostoru (typ TGBR430) nebo do odtahu (typ TGBK330).

Zapojení dle 1. a 2. zajišťuje kaskádní regulaci teploty.

3. Pro regulaci na konstantní teplotu přiváděného vzduchu se jako řídicí použije čidlo S2 a čidlo S1 se nepoužije.

• Při použití jiného ohřívače než MBE … R doplňte JTR-...-A.

• Ventilátory:

s termokontaktem v sérii s vinutím nebo vyvedeným zvlášť

• Servopohony:

24 V AC, příkon celkem 8 VA RSmini EO 5002

1/N/PE AC 230 V / 16 A

1x 230 V AC, max. 2,2 kW RSmini EO 5009

3/N/PE AC 400/230 V / 25 A

1x 400 V AC, max. 6 kW nebo 3x 400 V AC, max. 9 kW RSmini EO 5016

3/N/PE AC 400/230 V / 32 A

3/N/PE AC 400/230 V / 40 A

3x 400 V AC, max. 18 kW

+ - dp

+ -

SP dp T

+

T + T

-dp

+ - dp

S6

S9 KL1

S2 F1

REKBO

V1 EO

RC-RSM

V2 F2

S1 S1

S11 S7

RSmini EO 5002, RSmini EO 5009, RSmini EO 5016

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 KL1 LM24A vstupní/cirkulační klapka JYTY 4x1

3 S11 DTS PSA snímač námrazy rekup. (volitelně) JYTY 2x1

7 S9 DTS PSA snímač tlaku na přív. ventilátoru JYTY 2x1

8 V1, V2 termokontakt vent. (je-li vyveden) JYTY 2x1

9 EO napájení elektrického ohřívače do 6 kW:

9 kW a více:

CYKY-J 3x2,5 CYKY-J 4x4

10 EO regulace výkonu ohřívače (0-10 V) JYTY 4x1

11 EO tepelná ochrana ohřívače JYTY 2x1

12 S2 TGBK330 teplotní čidlo přívodního vzduchu JYTY 2x1

J-Y(St)Y 2x2x0,8 2x2x0,8 5x2x0,8

• RSmini

• serva

RSADA 50x/EO/e

katalog_09.indd 1256 8.11.2008 16:27:198.11.2008 16:27:19

(17)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1257 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 Malé řídící systémy pro elektrické ohřívače RS mini EO 5502, 5509, 5516, 5518, 5524

Funkce

• Poskytuje všechny funkce jako RSmini EO 50xx – jsou popsány na předchozí straně.

• Vestavěn REEA – je možno ovládat směšo- vací klapku typicky podle teploty za směšo- vací klapkou. Pro nízké teploty na čidle S12 je postupně snižováno množství čerstvého vzduchu a zvyšováno množství cirkulačního vzduchu. Cirkulováním vzduchu se zamezí i namrzání rekuperátoru.

• RME … R

• RMR + ohřívač MBE … R

• DIRECT AIR (ventilátor ILB do velikosti 225 a ILB/6-250 + ohřívač IBE do 16,7 kW)

• CAIB a CADB

RSADA 55x/EO/e, kde x je číslo sady z tabul- ky, e je zaokrouhlená hodnota maximálního výkonu ohřívače.

například: RSmini EO 55xx Současně můžete chtít objednat:

• Dálkový ovladač RC-RSM10 nebo RC- RSM20

• Teplotní čidla TGBK330, TGBA130, TGBR430

• Servopohon klapky LM24A-SR

• Pro jiné ohřívače než MBE … R triakový spí- nač JTR-...-A

• Řádek 3, 4 a 13 – stejné možnosti jako u RSmini EO 50xx

• Řádek 1 a 2

Podle možností regulátoru REEA lze směšovací klapku využít i jinak.

• Ventilátory:

s termokontaktem v sérii s vinutím nebo vyvedeným zvlášť

• Servopohony:

24 V AC, příkon celkem 8 VA RSmini EO 5502

1/N/PE AC 230 V / 16 A

3/N/PE AC 400/230 V / 25 A

1x 400 V AC, max. 6 kW nebo 3x 400 V AC, max. 9 kW

RSmini EO 5516

3/N/PE AC 400/230 V / 32 A

3/N/PE AC 400/230 V / 40 A

3x 400 V AC, max. 18 kW RSmini EO 5524

3/N/PE AC 400/230 V / 50 A

3x 400 V AC, max. 24 kW Rozvaděč:

570 x 380 x 140 mm

+ - dp

+ -

SP T dp T

+

T + T

-dp

+ - dp

S6

S9 KL1

S12 S2

F1

REKBO

V1 EO

RC-RSM

V2 F2

S1 S1

S11 S7

RSmini EO 5502, RSmini EO 5509, RSmini EO 5516

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 KL1 LM24A-SR vstupní/cirkulační klapka JYTY 4x1

2 S12 TGBK330 teplotní čidlo pro řízení směšovací klapky JYTY 2x1 3 S11 DTS PSA snímač námrazy rekup. (volitelně) JYTY 2x1

7 S9 DTS PSA snímač tlaku na přív. ventilátoru JYTY 2x1

8 V1, V2 termokontakt vent. (je-li vyveden) JYTY 2x1

9 EO napájení elektrického do 6 kW:

ohřívače 9 kW a více:

CYKY-J 3x2,5 CYKY-J 4x4

10 EO regulace výkonu ohřívače (0-10 V) JYTY 4x1

11 EO tepelná ochrana ohřívače JYTY 2x1

12 S2 TGBK330 teplotní čidlo přívodního vzduchu JYTY 2x1

J-Y(St)Y 2x2x0,8 2x2x0,8 5x2x0,8

• RSmini

• serva

RSADA 55x/EO/e

RSmini EO

katalog_09.indd 1257 8.11.2008 16:27:198.11.2008 16:27:19

(18)

1258 www.elektrodesign.cz elektrodesign@elektrodesign.cz

9 Malé řídící systémy pro jednotky s chlazením RS mini MCH 10

Funkce

• RSmini MCH 10 doplňuje RSmini VO 4xxx a EO 5xxx o funkci spínání a ochrany kon- denzační jednotky (dále KJ) pro zajištění chlazení přívodního vzduchu.

• Ochrana kondenzační jednotky – blokování chodu při venkovní teplotě nižší než dovole- né, vypnutí při příliš nízké teplotě za výpar- níkem, omezení četnosti startů kompresoru.

Pro 3f KJ je chod blokován také při vypnutí presostatů v jednotce.

• RSmini MCH 10 je určen pro KJ Acson A5LC 10/15/20/25/28 CR (1fázové napá- jení) a A5LC 35/40/50/61 CR (3fázové na- pájení).

• RSmini VO 4xxx nebo EO 5xxx musí být kromě RSmini MCH 10 doplněny ještě ovla- dačem RC-RSM22 (jiný ovladač RC-RSMxx nelze použít). Při zvolení pozice COOL na tomto ovladači je zvolen režim cirkulace (CIR) a kondenzační jednotka je spínána podle požadované prostorové teploty.

• Jištění napájení KJ není řešeno v rámci RS- mini – nutno zajistit napájecí přívod zvlášť pro kondenzační jednotku.

• RSmini MCH 10 neumožňuje využívat KJ jako tepelné čerpadlo pro ohřev vzduchu.

• V režimu ohřevu vzduchu je teplota přivádě- ného vzduchu regulována na konstantní nastavenou hodnotu (podle čidla S2).

• V režimu chlazení vzduchu je udržována na- stavená teplota v prostoru (podle prostorové- ho teplotního čidla – S1 nebo v RC-RSM22)

• Nelze využít kaskádní regulaci teploty, jak je popsána u RSmini VO/EO

• Řádek 1

Čidlo teploty přívodního vzduchu je zapojeno do RSmini MCH 10.

• Řádek 2

Termostat zajišťuje, že KJ nebude spuštěna při nižší venkovní teplotě, než je dovoleno. Lze jej umístit do sání čerstvého vzduchu.

• Řádek 3 a 8

Pro 1f KJ – A5LC 10/15/20/25/28 CR se napájecí 1fázový přívod připojuje do RSmini MCH 10, do KJ je dále veden 5žilový kabel pro přímé spínání kompresoru a ventilátoru.

Pro 3f KJ – A5LC 35/40/50/61 CR se napájecí 3fázový přívod připojuje přímo do KJ; RSmini MCH 10 je s KJ propojen 7žilovým kabelem určeným pro řídicí signály pro presostaty, kompresor a ventilátor.

Při dimenzování kabelů postupujte podle dokumentace KJ.

• Řádek 4

Pokud je teplota za výparníkem příliš nízká (např. při snížení množství vzduchu) a hrozí namrzání výparníku, KJ je vypnuta.

• Řádek 5, 6 a 7

Vždy musí být použito prostorové teplotní čidlo (v dálkovém ovladači nebo v odtahu):

na UNIREGu musí být nastavena regulace teploty na konstantní teplotu přiváděného vzduchu.

• Řádek 8

Při volbě kabelu se řiďte dokumentací KJ.

• Propojení mezi RSmini MCH 10 a RSmini VO/EO je předmětem dokumentace dodané s výrobkem. Oba rozvaděče RSmini musí být namontovány v těsné blízkosti.

Parametry:

370 x 275 x 140 mm

• Krytí: IP65, materiál: plast T

SP T T

+ -

T T

S13

S2 S8

CH

RC-RSM S1 S1

RSmini VO 4xxx, EO 5xxx

7 8

RSmini MCH xx

1 2 3 4 5 6

KJ

1 S2 TGBK330 teplotní čidlo přívodního vzduchu JYTY 2x1 2 S13 F 2000 venkovní termostat – povolení chodu

kondenzační jednotky CYKY-J 3x1,5

3 KJ A5LC … řídicí signály pro kondenz. jednotku 1f KJ:

3f KJ:

CYKY-J 5x…

CYKY-J 7x1,5 4 S8 F 2000 termostat – ochrana před namrzáním

přímého výparníku CYKY-J 3x1,5

5 RC-RSM22 dálkový ovladač – některé signály jsou propojeny přes RSmini MCH

J-Y(St)Y 5x2x0,8

7 RC-RSM22 dálkový ovladač – některé signály jsou připojeny přímo RSmini VO/EO

J-Y(St)Y 2x2x0,8 2x2x0,8

8 KJ A5LC … Napájení kondenzační jednotky CYKY-J

dle typu jedn. regulační sada obsahuje:

• RSmini

RSADA 601/CH

K

katalog_09.indd 1258 8.11.2008 16:27:208.11.2008 16:27:20

(19)

Boleslavova 15, Praha 4, 140 00, tel.: 241 00 10 10, fax: 241 00 10 90 1259 Boleslavská 1420, Stará Boleslav, tel.: 326 90 90 30, fax: 326 90 90 90

9 Poznámky

katalog_09.indd 1259 8.11.2008 16:27:208.11.2008 16:27:20