Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 5228, 5486, 5487
LCT2463-001A-L-SW
SZÉLESVÁSZNÚ LCD-KIJELZŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
BREDBILDS LCD-TV BRUKSANVISNING
WIDE-SCREEN LCD-TV INSTRUKTIONSBOG
NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO KÄYTTÖOHJE
16:9 LCD-TV BRUKSANVISNING
ШИРОКОЕКРАНЕН ТЕЛЕВИЗОР С ПАНЕЛ НА ТЕЧНИ КРИСТАЛИ РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА
TV PANOU LCD LAT INSTRUCŢIUNI
MAGYAR SVENSKA DANSK SUOMI NORSK БЪЛГАРСКИ ROMANIAN
LT-32DP9BU
LT-32ED91U
LT-32ELD9U
Bästa kund!
Denna apparat överensstämmer med gällande EU-direktiv och standarder beträffande elektromagnetisk kompatibilitet och elsäkerhet.
Europarepresentant för Victor Company of Japan, Limited är:
JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04
61145 Friedberg Tyskland
Information till användare gällande kassering
av gammal utrustning SVENSKA
[Europeiska gemenskapen]
Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kasseras som vanligt hushållsavfall, när de inte ska användas mer. Istället ska produkten lämnas in på lämplig återvinningsstation för elektrisk eller elektronisk utrustning, så att den kan tas om hand och återvinnas i enlighet med ert lands lagstiftning.
Genom att avyttra denna profukt på rätt sätt, bidrar du till att bevara naturen och förhindrar potentiellt negativa effekter på miljön och den mänskiliga hälsan, som annars kan bli resultatet vid felaktig hantering av denna produkt. Kontakta ditt kommunkontor, det företag som hanterar dina hushållssopor eller butiken där du köpt produkten, för mer information om återvinningscentraler.
Det kan hända att du bötfälls i enlighet med ert lands lagstiftning om detta avfall kasseras på fel sätt.
(Företagsanvändare)
Om ni vill kassera denna produkt, besök vår webbsida www.jvc-europe.com för att få information om returnering av produkten.
[Övriga länder utanför den Europeiska gemenskapen]
Om du vill kassera denna produkt, ska detta göras i enlighet med gällande lagstiftning i landet, eller enligt andra bestämmelser i ditt land, för behandling av gammal elektrisk eller elektronisk utrustning.
Tänk på:
Att denna symbol endast gäller inom den Europeiska gemenskapen.
Denna TV kan ta emot digital markbunden sändning (DVB-T) i följande länder. Digital markbunden sändning (DVB-T) i andra länder kan inte garanteras. Österrike, Danmark, Finland, Frankrike, Engelska, Tyskland, Italien, Nederländerna, Spanien, Sverige, Schweiz, Tjeckien
När du väljer ett land som inte har stöd för digital marksändning ska du välja “Övriga” under “Välj ett land” (sida 13). När du valt “Övriga” kan du välja systemspråk under “Välj ett systemspråk” (sida 13) från de språk som anges nedan:
Bulgariska, ungerska, norska, polska, rumänska, turkiska, ukrainska.
Varning
Följ alla anvisningar nedanFör ytterligare information om installation, användning och säkerhet Æ Kontakta din återförsäljare
Håll TV:n så att skärmen inte repas!
Rör inte skärmen när du bär TV:n.
Bär inte TV:n själv!
För att förhindra olyckor ska TV:n alltid bäras av två eller flera personer.
Lyssna aldrig med hörlurar på hög volym!
Det kan skada din hörsel.
Placera aldrig något på TV:n!
Vätska, öppna lågor, tyg, papper etc på TV:
n kan orsaka brand.
Utsätt aldrig apparaten för regn eller fukt!
För att förhindra brand eller elektriska stötar får vätska aldrig komma in i enheten.
Stick aldrig in föremål i apparatens öppningar!
Det kan orsaka en livsfarlig elektrisk stöt. Var
uppmärksam när det finns barn i närheten.
Blockera aldrig ventilationshålen!
Det kan orsaka överhettning eller brand.
Dra ur nätsladden när du går ut!
Knapparna på fjärrkontroll och TV stänger inte av TV:n helt och hållet. (Vidta lämpliga åtgärder för sängliggande personer.)
Se till att det finns tillräckligt med plats så att du kan dra ur och sätta i väggkontakten!
Placera TV:n så nära ett vägguttag som möjligt!
Även om TV:ns strömlampa är släckt är strömmen inte avstängd såvida kontakten i vägguttaget inte dragits ur.
Strömförsörjningen till TV:n sker genom att sätta i väggkontakten. Strömförsörjningen bryts om väggkontakten dras ur.
Klipp eller skada aldrig nätsladden!
Om väggkontakten inte har rätt form, eller om nätsladden inte är tillräckligt lång, ska en lämplig adapter eller förlängningssladd användas.
(Kontakta din återförsäljare.)
Följ denna bruksanvisning för grundinställningarna!
Anslut endast till ett 220-240 V, 50 Hz växelströmsuttag.
När TV:n ska kasseras!
Följ instruktionen i “Information till användare gällande kassering av gammal utrustning” (s. 1).
Använd JVC-väggmonteringssatsen (tillval) när TV:n monteras på väggen!
Kontakta en fackman.
Läs den medföljande bruksanvisningen för monteringsanvisningar.
JVC tar inget ansvar för skador som uppstår p.g.a. felaktig montering.
Placera inte TV:n så att den kan tippa!
Vila inte dina armbågar på den och låt inte barn hänga på den.
Det är risk för att TV:n tippar och orsakar skador.
Använd hålet på baksidan av stativet för att förhindra att TV:n tippar. (s. 8)
Var försiktig vid hantering av den blanka ytan!
För mer information, se s. 7.
Hantera LCD-skärmen varsamt!
Torka av den med en mjuk, torr trasa.
Demontera aldrig baksidespanelen!
Det kan orsaka en elektrisk stöt.
Om TV:n är skadad eller beter sig konstigt ska du genast sluta använda den!
Dra ur nätsladden och kontakta din återförsäljare.
Æ Försök aldrig
reparera TV:n själv!
Om problemet inte kan lösas med hjälp av “Felsökning”
(s. 37), dra ut nätsladden och kontakta din återförsäljare.
Æ
SVENSKA
English Deutsch
1: Vänligen välj språk 1/3
Français Italiano Castellano Català Nederlands Dansk Svenska Norsk Meny språk
Njut av avancerad multimedia med JVC
Snabbinställning
Ansluta externa enheter och antenn Titta på digitala
betalkanaler Redigera / hitta kanaler
08
SIDA13
SIDAInnehåll
Komma igång
Innehåll i förpackningen (Knappar och
funktioner) ··· 4
Förberedelser ··· 7
Börja använda TV:n Titta på TV (Digitala kanaler / Analoga kanaler / Radio) ··· 15
Använda EPG ··· 20
Visa text-TV ··· 22
Titta på video / DVD ···· 23
Konfigurera fjärrkontrollen ··· 24
Precis som du vill Använda menyfunktioner ··· 26
Visa / lyssna från USB-enhet (Bild / Musik) ··· 35
Vid problem Felsökning ··· 37
Teknisk information ··· 40
Frekvenstabell ··· 42
Specifikationer ··· 45
Digital markbunden sändning (DVB-T) Æ Digitala kanaler Analog markbunden sändning (VHF / UHF) och analog kabel-TV Æ Analoga kanaler Viktig information! Varning ··· 2
- 12
SIDA09
SIDA33
SIDAInledande
inställningar Redigera PR
Auto sök / Manuell sök / Sök uppdatering
, 32
SIDA31
SIDAFunktionerna på fjärrkontrollens knappar förklaras nedan.
Denna fjärrkontroll kan konfigureras för att hantera fyra olika enheter helt enkelt bara genom att ändra fjärrkoden.
“Konfigurera fjärrkontrollen” (s. 24)
Tyst.
Slå på / av (standby) TV:n.
Ange kanal- / sidnummer.
Kanalinformation. “Titta på TV” (s. 16)
Titta på video etc. “Titta på video / DVD” (s. 23)
Färgknappar:
Välja en sida när du tittar på text-TV.
Välja funktioner i menyer.
Växla mellan “TV / STB / DVD / AUDIO”. (s. 24)
Visa den elektroniska programguiden (s. 20)
Visa skärmmeny. “Använda menyfunktioner” (s. 26)
Välj och bekräfta menyinställningarna.
Byt kanal / sida.
Volymkontroll.
Volyminställningarna för hörlurar och högtalare sparas separat.
Visa text-TV. “Visa text-TV” (s. 22)
Till föregående kanal.
Innehåll i förpackningen
Fjärrkontroll
Knappar och funktioner
SVENSKA
Välj digitala / analoga / radiokanaler.
Visa din favoritlista. (s. 15)
Visa dold information när du tittar på text-TV. (s. 22)
Håll kvar aktuell delsida när du tittar på text-TV. (s. 22)
Ändra textningsspråk när du tittar på digitala kanaler (s. 17)
Ändra bildförhållandet. (s. 18)
Slå på “MaxxBass”. (s. 19) Justera mix-nivån när “Ljudval”
är inställt på “Särskilt ljudspår för synskadade”. (s. 17)
Ändra ljudspråk när du tittar på digitala kanaler. (s. 17)
Ändra ljudläge eller språk när du tittar på analoga kanaler. (s. 18)
Ställa in insomningstimern. (s. 19)
Obs
För knappar som kan användas för att styra andra enheter, se “Konfigurera fjärrkontrollen” (s. 24)
Innehåll i förpackningen
TV/AV
OK MENU
P
Wide LCD TV
Strömlampa Fjärrkontrollsensor
PÅ: Lyser AV: Släckt
När “Strömlampa” är inställd på “Av”, kommer strömlampan inte att lysa.
För mer information, se “Strömlampa” (s. 30)
Strömlampan lyser en stund när kontakten har satts i ett vägguttag.
Detta är inte ett fel.
Till hörlurar På / Av-knapp Volym Byt kanal / sida
Visa skärmmeny / -inställning Växla mellan TV- / AV-enheter
Tillbehör
VARNING:
Batterier får inte utsättas för hetta som direkt solljus, brand eller liknande.
“AAA/R03”-batterier Rengöringsduk
(För att bekräfta att TV:n fungerar)
(För mer
information om hur rengöringsduken används, se s. 7.) Ta bort den skyddsfilm som sitter på TV:ns blanka detaljer när TV:n har
satts på plats. (s. 7)
Obs
SVENSKA
Förberedelser
Fäst stativet på TV:n
För att förhindra att panelen repas bör du lägga en bit mjuk duk på ett jämnt underlag och placera TV:n på den.
Hantering av TV:ns glansiga yta
Var försiktig när du hanterar TV:ns glansiga yta Den glansiga ytan på TV:n repas lätt.
Det sitter skyddsfilmer på den glansiga ytan på TV:n för att skydda den från repor. Dra av filmen när TV:n har placerats där den ska stå.
Om den glansiga ytan blir smutsig ska du först damma av ytan. Torka sedan försiktigt med medföljande rengöringsduk. Om du inte tar bort dammet först, eller om du torkar den glansiga ytan för hård, eller om du använder en annan rengöringsduk än den som medföljer, kan den glansiga ytan repas.
Glansig yta
Vinkla TV:n
Förberedelser Installera din TV
Strömförbrukning
Anslut endast nätsladden till ett 220-240 V, 50 Hz växelströmsuttag.
Använd JVC-väggmonteringssatsen (tillval) när TV:n monteras på väggen Kontakta en fackman.
Läs den medföljande bruksanvisningen för monteringsanvisningar.
JVC tar inget ansvar för skador som uppstår p.g.a. felaktig montering.
Monteringshål för väggmonteringsenheten:
M5 x 4, 200 mm x 200 mm
Skruvhålets djup är 7 mm från TV:ns yta.
Förutsättningar för installation Ställ TV:n på en plan och stabil yta.
För att undvika överhettning, se till att enheten har gott om plats.
200 mm
50 mm
150 mm 150 mm 50 mm
Sätt i batterierna
Använd två “AAA/R03” torrcellsbatterier. Sätt i batterierna från “-” änden och kontrollera att polariteterna “+” och “-” är korrekta.
Anslut dig till ett sändningsföretag i förväg. Ett Smart Card (B) skickas av sändningsföretaget efter du har anslutit dig till det. Du kan behöva köpa en Conditional Access Module (A) förutom Smart Card.
Kontakta sändningsföretaget eller återförsäljaren.
1 Dra ur nätsladden 2 Sätt i “B” i “A”.
3 Sätt i “A”.
4 Koppla in nätsladden och slå på strömmen. (s. 30) 5 Utför nödvändiga inställningar “CI Modul”.
Det går inte att titta på analoga betalkanaler.
Titta på digitala betalkanaler
A
För att förhindra att TV:n tippar trär du remmen genom hålet på baksidan B av stativet och fäster den på TV-stället eller liknande.
Hål
Rem och skruv (medföljer ej)
SVENSKA
Se till att alla enheter och TV:n är avstängda.
Namnen på enheterna som visas på följande bild är exempel.
Obs
Läs bruksanvisningarna för respektive enhet innan installation.
Anslutningskablar medföljer inte denna TV.
Om ett EXT-2-uttag används kan det hända att vissa USB-enheter inte kan anslutas korrekt beroende på de yttre måtten.
EXT-1 Satellitmottagare DVD-spelare
Videokamera
Spelkonsol
Audiosystem
Digital satellitmottagare DVD-spelare
HD Videokamera CI (CI Modul)-plats
Se s. 8.
EXT-
EXT- EXT-
DIGITAL AUDIO
OUT EXT-
(HDMI 1) EXT-
(HDMI 2) EXT-
(HDMI 3) Hitta de bästa möjliga anslutningarna för dina
enheter. Æ (s. 10, 11)
A B C
F
A
A D D : anslutningstyper
Ansluta externa enheter
Ej tillgänglig (för serviceinställningar)
USB-uttag Se s. 35.
A B C D E F
E EXT-2 Videobandspelare/
DVD-inspelare
Förberedelser
Du kan ansluta din TV till andra enheter på olika sätt. Kontrollera dina enheter och välj den bästa anslutningen. Läs dessutom “OBS” före användningen.
Bildkvalitet Andra enheter Anslutande kablar Anslutning till TV:n Tillgängliga signaler OBS Bäst
A HDMI HDMI-kabel EXT-4
EXT-5 EXT-6
Ingång HDMI (digital)
SD: 576i (625i), 480i (525i) ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i), 1080p (1125p) / 24Hz, 1080p (1125p) / 50Hz,
1080p (1125p) / 60Hz, 720p (750p)
Audio V / H
B DVI
Audio DVI-HDMI-kabel,
Audio-kabel
EXT-4
EXT-3: V och H kontakter Ingång
DVI (digital)
SD: 576i (625i), 480i (525i) ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i), 1080p (1125p) / 24Hz, 1080p (1125p) / 50Hz,
1080p (1125p) / 60Hz, 720p (750p)
Audio V / H (analog)
Bättre C
Komponentvideo och Audio
Komponentvideokabel, Audio-kabel
EXT-3
Ingång
Komponent (analog) SD: 576i (625i), 480i (525i) ED: 576p (625p), 480p (525p) HD: 1080i (1125i), 720p (750p) Audio V / H (analog)
Ändra inställningen för EXT-3 från “Komposit”
till “Komponent”. (s. 23) Obs
Ändra inte några av menyinställningarna innan du slutför
“Inledande inställningar” (s. 13). Annars startar inte “Inledande inställningar” automatiskt.
Välj den lämpligaste anslutningen
SVENSKA Bra
D SCART
(Euroconnector)
SCART-kabel
EXT-1
Ingång
Komposit video (analog) RGB-ingång (analog) Audio V / H (analog) Utgång
Skärm ut (komposit video och audio V/H) (analog)
Se “Skärm ut (EXT-1,
EXT-2)” (s. 40) Använd EXT-1- uttaget om du ansluter en dekoder utan mottagare.
EXT-2
Ingång
Komposit video (analog)
S-Video (analog) *NTSC/PAL-kompatibel Audio V / H (analog)
Utgång
Skärm ut (komposit video och audio V/H) (analog)
E Video och ljud
Video och ljud-kabel
EXT-3: V, L, R jack
Ingång
Komposit video (analog) Audio V / H (analog)
Ändra inställningen för EXT-3 från
“Komponent” till
“Komposit”. (s. 23)
Audiosystem Anslutande kablar Anslutning till TV:n Tillgängliga signaler OBS
F
Optisk ingång Optisk audiokabel
DIGITAL AUDIO OUT Utgång
När digitala kanaler visas
Linjär PCM / Dolby Digital / MPEG (digital)
Övrigt
Linjär PCM (digital)
Se ““Dolby Digital”- ljud från uttaget DIGITAL AUDIO OUT” (s. 40)
Förberedelser Anslutning av antennen
När alla anslutningar gjorts, sätt i kontakten i ett vägguttag.
ANTENN
När alla anslutningar gjorts, sätt i kontakten i ett vägguttag.
ANTENN
Videobandspelare / DVD-inspelare EXT-2
EXT-1
Anslut en videobandspelare / DVD-inspelare
Strömförsörjning för inomhusantennen
När du använder en inomhusantenn som behöver extern ström ställer du in “Antennström” på “På” i steg 6 vid “Inledande inställningar” (s. 13).
TV:n levererar DC 5 V, 50 mA (max) från antennuttaget genom kabeln till antennen.
Om ström levereras till utomhus- och inomhusantenner som inte behöver extern ström, kan antennen skadas. Tryck endast på “Av” om du är osäker på om antennen behöver ström externt.
Koppla antennen direkt till TV:n. När en inspelningsenhet är kopplad mellan antennen och TV:n kan inte strömmen levereras till antennen.
Strömmen levereras endast till antennen när TV:n är på.
Du kan ändra inställningen för “Antennström” senare. För mer information, se “Antennström” (s. 31)
SVENSKA
English Deutsch
1: Vänligen välj språk 1/3
Français Italiano Castellano Català Nederlands Dansk Svenska Norsk Meny språk
Nederländerna 2: Vänligen välj Land 2/2 Sverige
Övriga Land
Svenska 3: Vänligen välj språk System språk
Engelska
Finska Norska Danska
Hem Shop Auto Demo 4: Vänligen välj installationsplats Installationsplats
På Av 5: Välj antennström Antennström
De inledande inställningarna startar automatiskt när TV:n sätts på för första gången. Följ instruktionerna på skärmen för att utföra inställningarna.
Sätt på
Om fjärrkontrollen inte fungerar ska du kontrollera att läget är inställt på “TV”.
Se “Default Inst” (s. 34) eller “Omsökning” (s. 34) för kanalinställningar om “Meny språk” inte visas.
Välj ett menyspråk Välj ett språk för skärmvisning.
Välj installationsland. Mottagningsbara digitala kanaler kan skilja sig beroende på inställningen av “Land”.
2 ställ in 1 välj
2 ställ in 1 välj
Inledande inställningar
Välj ett land *
Välj ett systemspråk
Välj ett språk för ljud, textning och EPG.
Systemets språk varierar beroende på vilket land som valts.
2 ställ in 1 välj
Välj installationsplats Välj “Hem” för användning hemma.
2 ställ in 1 välj
Ställ in strömförsörjningen till antennen
Kontrollera att strömförsörjning för antennen är inställt på “Av”. Välj endast på
“På” när du använder en antenn som behöver extern strömförsörjning. (s. 12)
2 ställ in 1 välj Strömlampan på TV:n tänds
Obs
* För att välja ett land som inte finns i listan, se (sida 1).
Förberedelser
Start Avbryt 6: Välj "Start" för att starta Auto sökning Auto sök
Digital 13 Tjänst finns Analog
51%
1 Tjänst finns Auto sök
Digital Sökning klar
13 Analog
100%
14 Tjänst finns Tjänst finns Auto sök
Till föregående skärmbild Æ
Se “Default Inst” (s. 34) eller “Omsökning” (s. 34) för kanalinställningar om
“Meny språk” inte visas eller om du vill göra ändringar senare.
Avsluta
När du inte kan titta på TV-kanalerna
Kontrollera följande punkter Är TV:n rätt ansluten till antennen?
Ändra inomhusantennens riktning.
Obs
Du kan kontrollera sändningssignalens styrka på den kanal som du tittar på. För mer information, se “Signalkontroll” (s. 34).
Ställ in digitala kanaler med hjälp av “Default Inst”. För mer information, se “Default Inst” (s. 34)
Om det fortfarande inte går att visa digitala kanaler efter du har följt stegen ovan, kan det finnas ett problem med antennen eller dess kabel. Alternativt kan signalen vara för svag. Æ Kontakta återförsäljaren
Inledande inställningar (fortsättning)
Starta autosök Registrera kanaler
Se “När du inte kan titta på TV-kanalerna” (s. 14) om du inte kan registrera kanalerna.
Du kan redigera kanalerna efter de inledande inställningarna.
För mer information, se “Redigera PR” (s. 33). Till redigera PR Æ (grön)
Vissa digitala kanaler kan inte visas på denna TV. För information, se s. 40.
SVENSKA
Börja använda TV:n
PR Lista Favorit 1/2 2
1
3 4 5 6 7 8 9 0
SVT1 SVT2 ABC Kanal 5 TV6 Eurosport Discovery MTV Nordic Canal+
Canal+ Film TV4 Stockholm 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 D D D D D D D D D D
MENU TOP
GUIDE 2. SVT2 ABC 1. SVT1
4. Kanal 5 5. TV6 6. Eurosport 7. Discovery 8. MTV Nordic 9. Canal+
10. Canal+ Film Program Guide
05/0506/0507/0508/0509/0510/0511/0512/05 14:00 05/05/2008
15:00 17:00 17:15 18:00 18:20 18:50 20:20 20:30 Golf Nyheter Musik Väderleksrapport Nyheter Fotboll Nyheter Väderleksrapport SVT1
D 14:00 - 15:00 Nyheter
14:00 Nyheter RADIO
ATV DTV
Sätta på
Om fjärrkontrollen inte fungerar ska du kontrollera att läget är inställt på “TV”.
Välj en kanal
Titta på TV
Strömlampan på TV:n tänds
Tryck igen för att stänga av skärmen och sätta TV:n på standby-läge.
Dra ur väggkontakten för att stänga av TV:n helt och hållet.
Ange ett kanalnummer
T.ex.
1 : 15 :
Flytta upp eller ner en kanal
upp ner
Välj med PR Lista
PR Lista
Du kan även visa “Favorit” genom att trycka
För att redigera favoritkanaler, se “Favoritinställning” (s. 32)
Välj med EPG (Electronic Programme Guide) (s. 20)
EPG
2 visa 1 välj
Visa endast program som matchar din valda typ
“Typ” (s. 21)
Æ
Obs
Lägg till en ny station. Æ “Sök uppdatering” (s. 32)
Redigera “PR Lista” efter önskemål. Æ “Redigera PR” (s. 33) Vissa digitala kanaler kan inte visas på denna TV. Æ (s. 40)
Välj Digital, Analog eller Radio
Digitala kanaler / Analoga kanaler / Radio Tyst
Volym
2 visa 1 välj
Stäng PR-Lista
Favorit
Radio DTV
ATV
1
2
3
Välj DTV / ATV / Radio / Favorit
Titta på TV
Nyheter
SVT1 7
14:00 D
14:00 - 15:00
5
Inhemska nyheter Världsnyheter Ekonomisk information Sportnyheter
CH33
SVT1 1
14:00 A
Visa programinformation
Symboler Namn på station Symboler Kanal
Klocka Program
När du byter kanal visas “Programme Information”.
Mer information
Symbolbeskrivning
: Mottagningsnivå Röd Gul Grön
: Svag : Godtagbar : Utmärkt D
A : TV-program : Radioprogram
: Text-TV finns tillgängligt. (s. 22)
t·u : t: Audio på andra språk finns inte tillgängligt.
u: Andra audiospråk finns tillgängliga. (s. 17) : Betal-TV-kanal
: Lägsta åldersgräns för visning av programmet.
Ställ in åldersgräns för visning. Æ (s. 30) : Textning finns tillgängligt. (s. 17)
: Mer information om programmet är tillgängligt. Æ Dolby Digital : Dolby Digital-signalen tas emot. (s. 40)
: Särskilt ljudspår för synskadade. (s. 29) : Särskilt ljudspår för hörselskadade. (s. 29) Digital kanal / radio
Analog kanal
Symboler Kanal
Klocka Symboler
Namn på station
(Ingen indikering) (Ingen indikering)
Tid visas endast när text-TV-sändning kan tas emot.
SVENSKA
Välj textning Av Engelska
Ljudval Engelska
Ljudval Engelska
Visa textning (Endast digital kanal)
2 ställ in 1 välj
Av : Visa inte
Som standard är det språk som är inställt i “System språk” (s. 29) automatiskt valt.
Om det inte finns någon sändning i det språket, väljs automatiskt ett annat sändningsspråk.
När ingen textning sänds visas “Ingen textning”.
: Särskild textning för hörselskadade
Obestämd : När textningens språk inte kan identifieras Språket som kan väljas beror på sändningen.
Välj språk för ljud (endast digital kanal)
Som standard är det språk som är inställt i “System språk” (s. 29) automatiskt valt.
Om det inte finns någon sändning i det språket, väljs automatiskt ett annat sändningsspråk.
Växla till ett annat språk
2 ställ in 1 välj
: Särskilt ljudspår för synskadade : Särskilt ljudspår för hörselskadade Obestämd: När ljudspråket inte kan identifieras Dolby: Dolby Digital
Språket som kan väljas beror på sändningen.
Vänligen läs ““Dolby Digital” - ljud från uttaget “DIGITAL AUDIO OUT””
(s. 40) innan du väljer “Dolby”.
Det går att justera mix-nivån för tvåspråkigt t- och u-ljud för synskadade.
Välj “Särskilt ljudspår för synskadade” för att visa mix-nivån och tryck sedan på när du justerar volymen.
* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby” och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Titta på TV
Digital ljudutgång Bas Diskant Balans Surround MaxxBass Auto Volym inst
PCM Av Av Hög 0 0 0 0 Ljud
Stereo
Välja bildförhållandet
2 ställ in 1 välj
Ändra bildförhållandet
16:9 Zoom
Flytta bilden med 1 eller 4 medan denna rad visas När “Slim” har valts återgår en 4:3 bild som töjts ut till 16:9 tillbaka till dess ursprungliga bildförhållande med svarta streck.
När “Panoramic zoom” har valts blir en 4:3 med svarta streck uttöjd till 16:9.
Använda “Auto” Æ “Auto i “Zoom”” (s. 40)
Obs
Om en bild visas med ett bildförhållande som skiljer sig från dess ursprungliga bildförhållande blir bilden förvrängd eller så skärs delar av bilden bort.
Välj ljudläge eller språk
Ändra ljudläge eller språk (analog kanal enbart)
2 ställ in 1 välj
När du tittar på ett tvåspråkigt sändningsprogram kan du välja antingen Tvåspråkigt I (Sub I) eller Tvåspråkigt II (Sub II) som ljud.
Om stereosändningens mottagning är dålig kan du ändra till monoljud för klarare ljud.
Den här knappen kan också användas när du tittar på digitala kanaler.
För mer information, se “Välj språk för ljud” (s. 17)
Zoom Auto Normal Panoramic 14:9 Zoom 16:9 Zoom 16:9 Zoom Textremsa Max
För HD-signal (high definition)
Vid HD-signal ändras innehållet på menyn.
Zoom Max Slim Panoramic zoom
SVENSKA
500 120
Insomnings Timer MaxxBass
MaxxBass Hög
Ställ in tiden
Ställ in en tid då TV:n ska stängas av automatiskt
Varje gång du trycker på ökar tiden med 10 minuter.
Avbryt Æ Ställ in tiden på “0”.
Återstående tid Æ Visa denna meny igen.
Andra funktioner
Surround (s. 28) Njut av ambient ljud.
Auto Volym inst (s. 29)
Upprätthåller en uniform ljudvolym även om ljudet plötslig förändras på grund av reklam etc.
Bildläge (s. 27)
Välj förinställd bildinställning efter ljusstyrkan i rummet.
Du kan även ändra inställningar för “MaxxBass” i menyn “MaxxBass”.
(s. 29)
“MaxxBass” fungerar inte med hörlurar.
Ställa in förstärkt basljud
: För “MaxxBass”
(när ljudet distorderas i läge
“Hög”)
: Stänger av “MaxxBass”
Av Låg
: För “MaxxBass”
Hög
Radioläge (s. 30)
Slår av bakgrundsljuset automatiskt när du lyssnar på radiokanalen.
Denna funktion minskar TV:ns strömförbrukning.
MENU TOP
GUIDE
STB AUDIO
MENU TOP
GUIDE GUIDE
DTV ATV RADIO
Du kan hitta ett program från en programguide för åtta dagar, kontrollera information om programmet samt reservera det.
Visa EPG Kontrollera programinformation
Æ Stäng EPG
Æ Typikon
Allmän Film Nyheter Nöje Sport Barn
Musik Kultur Politik Utbildning Fritid
De typer som kan väljas skiljer sig beroende på vilket land som är valt under inställningen “Land” (s. 13).
Titta på / lyssna på program
2 visa 1 välj
1
När klockan är avstängd Æ “Tidszon” (s. 29) Ställ in standardspråket för programnamnet och programinformationen Æ “System språk”
(s. 29).
2. SVT2 ABC 1. SVT1
4. Kanal 5 5. TV6 6. Eurosport 7. Discovery 8. MTV Nordic 9. Canal+
10. Canal+ Film Program Guide
05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 11/05 12/05 14:00 05/05/2008
15:00 17:00 17:15 18:00 18:20 18:50 20:20 20:30
Golf Nyheter Musik Väderleksrapport Nyheter Fotboll Nyheter Väderleksrapport SVT1
D
14:00 - 15:00 Nyheter
14:00 Nyheter
Hitta ett program Typ
Kanal Program
Datum
: TV : Radio
2
Nästa Föregående
Välj ett datum Välj en kana l / ett program
välj
Obs
Kanalerna och programnamnen som visas i bilderna här är endast exempel.
D A
Använda EPG (elektronisk programguide)
Det kan ta en stund att ta emot data.
SVENSKA
Alla Allmän Film Nyheter Nöje Sport Barn Musik Kultur Politik Fritid Typ
Utbildning
2. SVT2 ABC 1. SVT1
Kanal 5 TV6 Eurosport Discovery MTV Nordic Canal+
10. Canal+ Film Program Guide
05/05 06/0507/0508/05 09/0510/0511/05 12/05 14:00 05/05/2008
15:00 17:00 17:15 18:00 18:20 18:50 20:20 20:30
Golf Nyheter Musik Väderleksrapport Nyheter Fotboll Nyheter Väderleksrapport Typ
5.
6.
7.
8.
9.
4.
SVT1 D 14:00 - 15:00 Nyheter
14:00 Nyheter
Inställning
PR DSVT1
Start 17:15
Stopp 18:00
Datum 05/05/2008
Ljud PCM / Analog
Textning Av
Åldersgräns Översikt timerinspelning
Avbryt 4
Typ Timer
(grön)
Visa typlistan
Välj en typ
3 sök Det går att välja flera typer.
2 ställ in / avbryt (röd)
Hitta ett program
Dina valda typer visas
Endast program av den markerade typen visas.
välj
Välj ett program
Ställ in “Timer”
Välj en kolumn (Kanal / Program)
Välj en kanal / ett program
välj
2 ställ in 1 välj Visa endast program som matchar din valda typ. Reservera ett program att titta på. (ett program i taget)
Se “Skärm ut (EXT-1, EXT-2)” för att spela in ett program (s. 40).
Inställning : Reservera en kanal Avbryt : Återgå till föregående
skärm
Om ett program redan har reserverats visas “Skriv över timer?”. Välj
“Ja” för att avbryta och skriva över den befintliga reservationen. När inställningen har gjorts visas .
Godkänn / avbryt en reservation
Välj “Avbryt timer” och sedan “Ja” för att avbryta det reserverade programmet. Välj “Godkänn” för att behålla reservationen.
Du kan även avbryta genom att byta kanal i timerläget.
Meddelandet visas 60 sekunder innan timern startar. När timern startar i standbyläget slås TV:n på automatiskt och återgår till standbyläget när sluttiden inträffar.
Æ
(röd) 1 välj
LCD
Visa text-TV
Denna TV kan visa TV-sändningar och text-TV på samma kanal i två olika fönster.
Ange en text-TV- sida
Vid TV-tittande
TV TEXT
Gå upp eller ner en TEXT sida
upp ner
Håll kvar aktuell delsida Släpp Æ Tryck på “ ” igen
Visa dold information (svar på frågesport, etc.)
Återgår till sidan “100” eller en sida som tidigare angivits.
Håll kvar aktuell delsida
Visa dolda sidor
Till indexsidan
1
2
SVENSKA
LCD
STB AUDIO
MENU TOP
GUIDE GUIDE
DTV ATV RADIO
Ext Ingång
2 1
3 4 5 6 7 8 9
EXT-1 EXT-2 EXT-3 HDMI-1 HDMI-2 HDMI-3 DTV ATV Radio
> Ingångs inst EXT-3 inst EXT ID inst
Komposit
Titta på video / DVD
Välj videokällan
2 titta 1 välj
Använd den anslutna enheten och spela upp en video
Tryck på “DTV” eller välj “DTV” från menyn
“Ext Ingång” för digitala kanaler.
Tryck på “ATV” eller välj “ATV” från menyn
“Ext Ingång” för analoga kanaler.
För att återgå till TV-kanaler
1
2
Ställa in yttre uttag
Ta fram menyn “Ingångs inst”
Visa menyraden Välj “System Setup” Välj “Ingångs inst”
2 nästa 1 välj
2 nästa 1 välj
Välj “EXT- inst” eller “EXT ID inst”
2 nästa 1 välj
EXT-3 inst
2 ställ in 1 välj
Välj “Komponent” eller “Komposit”
Komponent För komponentsignal Komposit För kompositsignal EXT ID inst
Välj ett namn från listan
2 ställ in 1 välj Välj uttag Visa namnlistan
LCD
STB AUDIO
MENU TOP
GUIDE GUIDE
DTV ATV RADIO
Du kan konfigurera din TV:s fjärrkontroll för att styra andra enheter.
Slå på enheten manuellt.
Ställ in fjärrkontrollen i det läge som passar för enheten. Se tabellen till höger för att välja ett lämpligt läge.
Indikeringen lyser under 3 sekunder varje gång som en knapp berörs på fjärrkontrollen.
Hitta koden för fjärrkontrollen efter dess märke i listan “Fjärrkontrollkoder”. (Se s. I - X i slutet av denna bruksanvisning.)
Konfigurera fjärrkontrollen
TV STB
AUDIO DVD
Mata in fjärrkontrollkoden.
Tryck och håll kvar Mata in ett
fyrsiffrigt tal Släpp knappen
Peka fjärkontrollen mot enheten, tryck på och
kontrollera att enheten stänger av. Om enheten inte svarar, försök igen genom att mata in en annan kod.
Obs
Om enheten inte svarar, försök med alla tillgängliga koder för enhetens fabrikat.
Om ingen kod fungerar, eller fabrikatet inte finns med i tabellen, se
“Använda sökkodsfunktionen” (s. 25).
MODE Tillgängliga enheter
TV Endast av märket JVC
STB Kabelmottagare, Kabel/PVR-kombination, Satellitmottagare, SAT/PVR-kombination DVD DVD, Blu-Ray DVD, HD DVD, DVD-R,
Hemmabio, TV/DVD-kombination AUDIO Förstärkare, mottagare, hemmabio
Ställa in fjärrkontrollen
Indikeringen släcks i några sekunder när du har angivit den fyrsiffriga fjärrkontrollskoden.
SVENSKA
LCD
STB AUDIO
MENU TOP
GUIDE GUIDE
DTV ATV RADIO
Använda sökkodsfunktionen
Med denna funktion söks koderna igenom en i taget, med början från den första koden i listan.
Slå på enheten manuellt.
Ställ in fjärrkontrollen i det läge som passar för enheten.
Tryck för att välja ett läge.
Aktivera sökkodsfunktionen.
Håll knappen (stand-by) och intryckta tills lägesindikatorn blinkar.
Peka fjärkontrollen mot enheten och tryck på standby- knappen. Om enheten inte reagerar, försök med nästa kod genom att trycka på 3 och hålla inne standby-knappen igen.
Upprepa processen tills enheten stänger av.
Tryck på för att registrera koden.
Den nya koden är nu inställd. Kontrollera att lägesindikeringen slocknar.
Om TV:ns fjärrkontroll fortfarande inte fungerar efter det att du använt sökkodsfunktionen, bör du använda enhetens egna fjärrkontroll. TV:ns fjärrkontroll garanteras inte att fungera med alla modeller, fabrikat och styrkontroller.
Skärmvisning Æ Tryck på “ ”
Mute Æ Tryck på “ ” Volym Æ Tryck på “ ”
Välja ett surround-läge Æ Tryck på “ ” För STB visas den elektroniska programguiden.
Beroende på enheten, kan vissa funktioner inte fungera med denna fjärrkontroll.
Slå på / stänga av enheten
Navigera i menyerna
Visa översta menyn
OK
Visa menyn
Tillbaka till föregående sida Välj
Spela upp / spela in, etc.
Välj ett kapitel
Spela upp Framåt Bakåt Stopp
Paus Spela in Ändra fjärrkontrollens läge
Knappfunktioner
Bild uppspelare
Färgtemp Super DigiPure Backlight Kontrast Ljus Skärpa Färgbalans Färg
Normal Colour Management
15 15 15 15 15 15
Mellan På
Bild 1/2
Bildläge Standard
Funktionen är låst.
Ange PIN kod.
*
*
*
Alla tjänster även låsta, Favoriter och timerinställningar kommer att raderas
Fortsätt Avbryt
PIN kod ändrad OK
Använda menyfunktioner
Visa menyraden
Visa den önskade menyn
Ändra eller justera inställningen
Till föregående skärmbild Æ Till Avsluta Æ
välj
välj
justera
För att gå in i en enhets meny
välj
För att dölja eller visa nedre delen av menyn Æ Beroende på situation, kommer vissa komponenter att visas i grått och fungerar därmed inte. Du kommer heller inte att kunna ändra deras inställningar.
När du anger PIN kod
När du tittar på digitala kanaler eller ändrar menyinställningar för DTV kan du behöva ange en PIN kod.
När en PIN kod har angetts behöver den inte anges igen förrän TV:n har stängts av.
Standardkoden är “0000”.
Du kan ange din egen PIN kod. Æ “Slå PIN kod” (s. 29) Du kan behöva ange en PIN-kod på nytt när du återställer inställningen för “Åldersgräns” eller “PR Lås”.
När ett meddelande med val visas
2 ställ in 1 välj
När ett informationsmeddelande visas
1 2
3
eller
SVENSKA
Färgtemp Super DigiPure Backlight Kontrast Ljus Skärpa Färgbalans Färg
Normal Colour Management
15 15 15 15 15 15
Mellan På
Bild 1/2
Bildläge Standard
Smart Bild Dynamiskt bakgrundsljus MPEG NR
TV System Auto
Av Av Av Av
4:3 aspect inst Panoramic
Bild 2/2
Picture Management
Menyn Bild uppspelare
Du kan titta på bildfiler och lyssna på musikfiler som finns lagrade på en USB-enhet. För mer information, se “Titta från USB-enheter (Foto / musik)”
(s. 35)
Bildmeny
Bildläge Välj förinställd bildinställning efter ljusstyrkan i rummet.
Ljus i ett ganska ljust rum Soft i ett mörkt rum
Game när du spelar videospel
Färgtemperatur (Varm / Normal / Kall) Färgtemp
Färg (Ljusare ó Djupare) Färg
Färgton (Rödaktig ó Grönaktig) (endast NTSC) Färgbalans
Skärpa (Mjukare ó Skarpare) Skärpa
Ljusstyrka (Mörkare ó Ljusare) Ljus
Kontrast (Lägre ó Högre) Kontrast
Bakgrundsljusstyrka (Mörkare ó Ljusare) Backlight
Super DigiPure För naturliga konturer
Colour Management För naturliga bilder Av Funktionen slås av
Picture Management Klara av ljusa / mörka bilder Min Mindre effektiv
Smart bild Gör det lättare att se vita områden På Bibehåll en naturlig färgbalans
På Gör det lättare att visa ljusa / mörka bilder Av Funktionen slås av
På Gör det lättare att se vita områden Av Funktionen slås av
Standard i ett rum med normalt ljus
Användare Gör inställningar efter eget önskemål
Max När brus hörs Mellan Mer effektiv
Av Funktionen slås av
Dynamiskt bakgrundsljus Gör det lättare att se svarta områden när bilden är mörk
På Gör det lättare att se svarta områden Av Funktionen slås av
“TV System” är endast tillgängligt för analoga kanaler.
När “Användare” väljs kan inställningarna nedan ställas in.
Använda menyfunktioner
16 : 9 4 : 3
Digital ljudutgång Bas Diskant Balans Surround MaxxBass Auto Volym inst
PCM Av Av Av 0 0 0 0 Ljud
Stereo
TV System När det inte finns någon färg (På / Av)
PAL Västeuropa
NTSC 3.58 USA 3,58 MHz*
SECAM Östeuropa / Frankrike
NTSC 4.43 USA 4,43 MHz*
AUTO* När du tittar på video, etc.
Välj önskat färgsystem
Välj enbart i videoläge.
*
4:3 aspect inst Ställ in ett standardbildförhållande (Panoramic / Normal)
Välj ett standardbildförhållande Normal Panoramic
Ljudmeny
Stereo/ t·u Välj stereo, monoläge eller språk
v Mono
t SUB1
s Stereo
u SUB2
Bas Låga toner
Svagare ó Starkare
Diskant Höga toner
Balans Högtalarbalans
Vänster ó Höger Svagare ó Starkare
Bildmeny (fortsättning)
MPEG NR Reducera MPEG videobrus
På Reducera MPEG videobrus Av Funktionen slås av
Surround Njut av ambient ljud
3D Cinema Surround Lägger till en surroundljudeffekt för stereoljudsignal Av Funktionen slås av
“Stereo/ t·u” är endast tillgängligt för analoga kanaler.
SVENSKA
System setup 1/2
Tidszon
Ingångs inst CI Modul Blå Bakgrund Strömlampa Radioläge System språk Assist tjänst Slå PIN kod Åldersgräns
Modul saknas På På Av - Svenska
Auto
System setup 2/2
Uppdatera mjukvara
Funktionen är låst.
Ange PIN kod.
*
*
*
Ange ny PIN kod
Bekräfta
PIN kod ändrad OK
Auto Volym inst Upprätthåller en uniform ljudvolym även om ljudet plötslig förändras på grund av reklam etc.
MaxxBass* Kompenserar låga frekvenser för att bredda frekvensbandet
På Upprätthåller en enhetlig ljudvolym Av Funktionen slås av
Digital ljudutgång Dolby Digital-signal eller MPEG-signal (när du tittar på digitala kanaler) PCM Linjär PCM-signal
Dolby Digital Dolby Digital-signal eller MPEG-signal (när du tittar på digitala kanaler)
MaxxBass är ett registrerat varumärke som tillhör Waves Audio Ltd. i USA, Japan och andra länder.
“MaxxBass” fungerar inte med hörlurar.
*
Se ““Dolby Digital” - ljud från uttaget DIGITAL AUDIO OUT” (s. 40) innan inställning.
System Setup-meny
Tidszon Ställ in tidszonen om klockan är avstängd System språk Ange språk för ljud, undertexter och EPG.
Språk varierar beroende på valt land. (Se sidan 1)
Assist tjänst Ställ automatiskt in hörselskadad eller synskadad
Slå PIN kod Byt PIN kod
Mata in aktuell kod
Grundinställningen är “0000”.
Om du glömt koden kan du mata in “0081”.
Mata in en ny kod två gånger Av Stänger av “MaxxBass”
Låg mindre effektiv
Hög mer effektiv - Funktionen slås av
För synskadade För hörselskadade
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.
“Dolby” och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
“Auto Volym inst” fungerar inte med hörlurar.
“Surround” fungerar inte med hörlurar.
“Tidszon”, “Assist tjänst”, “Åldersgräns” och “CI Modul” är endast tillgängliga för digitala kanaler.
Hyper Sound Lägger till ett stereoliknande ljud för
monoljudsignal
Mix-nivå (Se sidan 5)
Använda menyfunktioner
> Åldersgräns 1/2
4 år 5 år Ingen
6 år 7 år 8 år 9 år 10 år 11 år 12 år 4 5 6 7 8 9 10 11 12
52281_0.24.2.0
Ja Nej
Uppdatera mjukvara
Nuvarande mjukvaruversion
Är enheten för uppgradering via USB inkopplad?
Åldersgräns Ställ in åldersgräns för visning
Ingångs inst För användning med videospelare och andra enheter Æ “Ställa in yttre uttag”
(s. 23)
CI Modul Ställ in Conditional Access Module 2 ställ in
1 välj
Endast program med en vuxen- klassificering kan begränsas.
Om du vill titta på det begränsade programmet måste PIN koden anges.
Vuxen-klassificeringen kan skilja sig beroende på inställningen av “Land”.
Om du vill titta på digitala betalkanaler, använd Conditional Access Module- menyn. Denna funktion kan endast användas när betal-TV kan tas emot i ditt område.
När Conditional Access Module etc. infogas efter du har anslutit dig till sändningsföretaget, är denna funktion tillgänglig.
Tryck på “OK” för att visa Conditional Access Module-menyn och följ instruktionerna på skärmen.
“Titta på digitala betalkanaler” Æ (s. 8)
Om Conditional Access Module etc. inte är införd, kommer “Modul saknas” att visas och denna funktion kan inte användas.
Innehållet på menyn är olika beroende på sändningsföretaget.
För information, kontakta sändningsföretaget.
Språket som visas i menyn kan vara olika än “Språk” som angetts för TV:n.
Æ
Blå Bakgrund Visa en blå skärmbild när signalen är svag eller saknas (På / Av)
Strömlampa Inställning av strömlampa På Funktionen är aktiverad
Radioläge Slår av bakgrundsljuset automatiskt när du lyssnar på radiokanalen.
Denna funktion minskar TV:ns strömförbrukning.
Av Funktionen slås av
Uppdatera mjukvara Programuppdatering via USB-uttaget På Funktionen är aktiverad
Av Funktionen slås av
På Funktionen är aktiverad Av Funktionen slås av
System Setup-meny (fortsättning)
Stäng av och slå på TV:n igen för att aktivera denna funktion.
När “På” är inställt ställs även “Strömlampa” in som “På”.
Du kan även kontrollera vilken version du har.
“Uppdatera mjukvara” kan startas automatiskt. Uppdatera mjukvaran vid behov, om ett meddelande visas.
När du valt “Ja” efter att du anslutit USB kommer tv-apparaten att gå till viloläget och sedan starta om varvid “Upgrade menu” (Uppdateringsmeny) visas.
Stäng av tv:n för att lämna “Upgrade menu” (Uppgraderingsmeny).
SVENSKA
PR Installation 1/2
Meny språk
Favoritinställning PR Lås Redigera PR Signalkontroll Antennström Auto sök Manuel sök Sök uppdatering
Av Svenska
Auto Demonstration Av
PR Installation 2/2
Default Inst
Alla tjänster även låsta, Favoriter och timerinställningar kommer att raderas
Fortsätt Avbryt
Digital 0 Analog
8%
0 Tjänst finns Tjänst finns
> Auto sök
100%
> Auto sök
Digital Sökning klar
13 Analog 14
Tjänst finns Tjänst finns
> Manuel sök
Digital Analog
>> Digital Manuel Sök
21
0%
CH UHF Sverige:21-69
PR Installationsmeny
Meny språk Välj ett språk för skärmmenyer
Antennström Strömförsörjning för inomhusantennen När du använder en inomhusantenn som behöver extern ström ställer du in “Antennström” på “På”. TV:n levererar DC 5 V, 50 mA (max) från antennuttaget genom kabeln till antennen.
“Strömförsörjning för inomhusantennen” Æ (s. 12)
Auto sök Skannar och uppdaterar alla mottagningsbara kanaler
Manuel sök Sök och uppdatera en kanal manuellt
Välj “Fortsätt”
2 ställ in 1 välj
Starta “Auto sök”
Välj “Digital” eller “Analog”
2 ställ in 1 välj
Digital
Välj kanalnummer (CH)
välj
Starta “Manuel sök”
Lagra kanal (gul) (grön)
“Signalkontroll” är endast tillgängligt för digitala kanaler.
CH-nummer Æ “Frequency table” (Frekvenstabell) Æ (s. 42)
eller
Använda menyfunktioner
1/3
SVT1 SVT2 ABC Kanal 5 TV6 Eurosport Discovery MTV Nordic Canal+
Canal+ Film TV4 Stockholm 1 2
Namn PR
4 5 6 7 8 9 10 11 D D D D D D D D D D
> Favoritinställning
Digital 0 Analog
17%
0 Tjänst finns Tjänst finns
> Sök uppdatering
Digital Uppdaterings sök klar
0 Analog
100%
0 Tjänst finns Tjänst finns
> Sök uppdatering
>>Analog manuel sök>Sök
1 VHF CH Sverige:1-12,21-69
> Analog manuel sök
System Band Sök Fin tune
B/G VHF/UHF
D/K I L B/G
> Analog manuel sök System
Sök Fin tune
B/G VHF/UHF CATV
VHF/UHF Band
Avsluta
Favoritinställning Registrera din favoritkanal
För att endast flytta igenom dina favoritkanaler.
Æ “Välj med PR Lista” (s. 15)
Favoritikon Inställning / Avbryt Æ Sök uppdatering Uppdaterar nya kanaler
PR Installationsmeny (fortsättning)
Analog
Välj kanalnummer (CH)
välj
Ställ in “System” och “Band” Starta “Sök uppdatering”
CH-nummer Æ “Frequency table” (Frekvenstabell) Æ (s. 42)
>>Analog manuel sök Fin tune>
43 UHF CH Sverige:1-12,21-69
Starta “Manuel sök”
Lagra kanal (gul)
Fininställ kanal
(blå) justera
(grön) eller
Om du vill registrera den valda kanalen direkt trycker du först på den blå knappen och sedan på den gula knappen.
Radera samtliga
Testa samtliga (gul)
SVENSKA
SVT1 SVT2 ABC
Välj Nätverk DTV
Kanal 5 TV6
MTV Nordic Canal+
Canal+ Film TV4 Stockholm 1 2
Namn PR
4 5 6 7 8 9 10 11 D D D D D D D D D D
> PR Lås
Discovery Eurosport
SVT1 SVT2 ABC Kanal 5 TV6 Eurosport Discovery MTV Nordic Canal+
Canal+ Film TV4 Stockholm 1 2
Namn PR
10 11 D D D D D D D D D D
> Redigera PR
Välj Nätverk DTV
5 6 7 8 9 4
B D SVT1
SVT2 ABC Kanal 5 TV6 Eurosport Discovery MTV Nordic Canal+
Canal+ Film TV4 Stockholm 1 2
Namn PR
4 5 6 7 8 9 10 11 D D D D D D D D D D
> Redigera PR > Redigering
Välj Nätverk DTV
> Redigera PR 1/3
1 2 D D D D D D D D D D Välj Nätverk
SVT1 SVT2 ABC Kanal 5 TV6 Eurosport Discovery MTV Nordic Canal+
Canal+ Film TV4 Stockholm Namn PR
10 11 4 5 6 7 8 9
Redigera PR Registrera kanaler och flytta kanalen eller kanalnamnet för PR Lista
PR Lås Förhindrar att barn tittar på vissa kanaler
Lås / Lås upp Æ
Låsikon
För att aktivera “Lås”-funktionen ska du stänga av TV:n och slå på den igen.
Om du vill titta på de låsta kanalerna måste PIN koden anges.
“När du anger PIN kod” (s. 26) Ange PIN kod om det behövs
“När du anger PIN kod” (s. 26)
Æ
Æ
Välj en kanal välj
Välj “Digital”, “Analog” eller “Radio”
DTV
ATV
Registrera en kanal till PR Lista
Flytta en kanal
(blå) Upp Ner
(blå)
Redigera kanalnamn (upp till 5 tecken)
(blå)
2 flytta position 1 välj tecken
(blå)
Registrera ikon Installera / Avinstallera Æ
Radio
Favoritikon (s. 32) DTV
ATV Radio