naturens eget träskydd Ytbehandling med tjärlek Trätjära, träskydd, asfalt & takvård

naturens träskydd eget

ytbehandling med tjärlek

trätjära, träskydd, asfalt & takvård

trätjära förr

Under åtskilliga hundra år har trätjära använts i Norden för att skydda och bevara husfasader och träkonstruktioner. Man vet att vikingarna behandlade sina skepp med trätjära för att skydda träet mot röta och många medeltida byggnader står sig väl än idag – om de behandlats regelbundet med trätjära.

ausOn OCh Ostindiefararen

Auson är stolt supporter till skeppet Ostindiefararen Göthe- borg. Tack vare Auson Äkta Trätjära kan det ståtliga skeppets trädetaljer underhållas och bevaras med ett traditionellt trä- skydd av hög kvalitet.

1743 gjorde Ostindiefararen sin sista färd då skeppet satte segel för en handelsresa till Kina. 30 månader senare, med Göteborgs hamn i sikte gick skeppet på grund. Efter den slutgiltiga bärgningen 1984 började den svindlande idén att skapa en rekonstruktion av skeppet enligt ursprungliga meto- der ta form för att återigen sätta segel mot Kina.

naturens träskydd eget

trätjära sOm eXPOrtvara

Under 1600-talet hade Sverige och Finland en unik ställning i världen som mer eller mindre ensam exportör av trätjära.

Under 1680-talet producerades ca 16 miljoner liter tjära per år i Sverige. Framställningen av trätjära var en viktig binäring för de svenska och finska småbrukarna under denna period.

varierande användningsOmråden Trätjäran har traditionellt haft många fler användningsområ- den utöver träskydd. Redan under antiken användes trätjä- ra i medicinskt syfte vid bröstsjukdomar. I Norden har man främst använt trätjära i form av tjärvatten som ansågs vara ett förstklassigt läkemedel. Rå svart talltjära fungerade som ett universalmedel och användes bland annat i smör, sprit och salvor mot hudbesvär och kroniska eksem. Även tjärtvål var vanligt förekommande och kan fortfarande hittas i affärer med en äldre kundkrets.

ett klassiskt träskydd

tjär vitriOl

storlekar art.nr 3-L BURK...60590473

10-L BURK ...60590556

tjärvitriOl

Auson Tjärvitriol är en tunn lasyr som liknar järnvitriol i kulören. Produkten passar ut- märkt för behandling av träfasader och är klar att användas efter omrörning. Till skill- nad från våra pigmenterade tjäror behö- ver ingen balsamterpentin tillsättas. Auson Tjärvitriol kan användas på trä som tidigare har varit behandlat med Järnvitriol samt på obehandlat eller tidigare tjärat trä. Tjärvitrio- len efterlämnar en vacker trästruktur med en stilren grå ton som passar moderna hus och träbyggnader.

Åtgång: 6-10m2/liter beroende på underlag.

trätjära i mOdern taPPning Idag flera hundra år senare är trätjära fortfarande ett bra träskydd. Vi på Au- son har tagit tillvara på trätjärans unika träskyddande egenskaper samtidigt som vi har tillsatt moderna kulörer och därmed tagit in trätjäran till 2000- talet.

Trätjära är inte bara ett träskydd, med sina milt antiseptiska egenskaper an- vänds den i en mängd olika farmeceu- tiska och veterniära produkter.

en naturPrOdukt Till skillnad från dagens syntetiska trä- skydd är trätjäran baserad på ämnen som bildats på ett naturligt sätt i sko- gen. Trätjära framställs genom torrde- stillering av trä, framför allt tall. Som lösningsmedel används balsamterpen- tin, ett ämne som också utvinns ur trä.

skyddar träet OCh hindrar fukt

När du behandlar trä med någon av våra trätjäror tillför du de ämnen som träet behöver. Träkonstruktionen får en impregnering som hindrar fukt från att tränga in i träet och låter det andas. På så vis skyddas också träet från att torka ut och spricka.

Även de pigmenterade trätjärorna låter trästrukturen framträda och ytan åldras på ett vackert sätt. Den härliga tjärdoften – som avtar med tiden – av- slöjar att du behandlat träet med natu- rens eget träskydd.

ny PrOdukt! - tjärvitriOl Auson Tjärvitriol är en tunn lasyr i grå kulör som liknar Järnvitriol. Nyansen påminner om Järnvitriolen, dock ger Tjärvitriolen ett unikt träskydd som gör att du både kan njuta av en snygg kulör och ett friskt trä.

i mOdern taPPning

storlekar art.nr 1-L BURK... 60500401 2,7-L BURK ... 60500473 9-L BURK... 60500556

svarttjära

Svarttjära är en äkta trätjära förstärkt med svart pigment för att få bättre hållbarhet mot UV-strålning, framförallt på ytor som utsätts för starkt solljus. Det gör att denna mål- ningsprodukt passar utmärkt för moderna trähus som man vill ge en svart kulör och ett gott träskydd.

Åtgång: 5-8 m²/liter beroende på underlag.

Att stryka huset med pigmenterad trä- tjära är en lite annorlunda upplevelse än att måla med dagens alkyd- eller akrylat- färger. Eftersom trätjära är en naturpro- dukt kan den variera något i utseende mellan olika produktioner. Har du flera burkar bör du därför blanda den mängd som beräknas till ytan som ska tjäras.

På så vis får du samma färgton på hela träytan. Torktiden kan variera och är be- roende av väder och vind. Samtliga av våra pigmenterade trätjäror förser träet med en klassisk matt yta. Det går också utmärkt att sprutmåla pigmenterad trä- tjära: Kontakta oss på Auson så berättar vi mer om vilken typ av utrustning som behövs etc.

tiPs vid målning

• Rör om burkens innehåll för att blanda ut pigmentet innan du börjar måla

• Späd ut Trätjäran med 20 % balsam- terpentin för bättre inträngning

• Trätjäran kan målas direkt på obehandlat trä utan grundfärg, eller på tidigare slamfärgat trä

• Måla gärna vid varm väderlek, minst 10°C, då tjäran är mer lätt-arbetad

• För att undvika skillnader i nyans bör du alltid slutföra hela ytan som ska tjäras

• Måla alltid nytt virke två gånger för bästa skydd mot fukt

Auson Pigmenterad trätjära är en ren naturprodukt – och en av de utomhus- färger som klarade sig allra bäst i Folk- sams stora färgtest. Trätjäran ger fasa- den en klassisk, matt kulör och du kan se fram emot långa målningsintervall.

Dessutom går det utmärkt att måla om träfasader som tidigare behandlats med

traditionell rödfärg.

Trätjäran tränger djupt in i träet och tillför de naturliga ämnen som trädet självt använder mot angrepp av mikro- organismer. Det är därför färgen klarade sig så bra från mögel- och algpåväxt i Folksams test av utomhusfärger.

vårda ditt hus med tjärlek

nu kan du måla över rödfärgen med en färgstark trätjära

tänker du

måla huset

med rödfärg?

tänk Om.

storlekar art.nr 2,7-L BURK ... 60510473 9-L BURK... 60510556

storlekar art.nr 2,7-L BURK ... 60530473 9-L BURK... 60530556 storlekar art.nr

2,7-L BURK ... 60520473 9-L BURK... 60520556

bruntjära gultjära

rödtjära

Rödtjära är en pigmenterad trätjära för ytbe- handling av bland annat träfasader. Genom att förädla tjäran, med dess träbevarande egenskaper, passar denna målningsprodukt även trähus med modern arkitektur och färgsättning. Det röda pigmentet skyddar mot solens UV-strålning och fasaden får en traditionell faluröd kulör.

Åtgång: 5-8 m²/liter beroende på underlag.

Gultjära är en traditionell trätjära som an- passats för att färgsätta och skydda såväl äldre trähus som de med modern arkitektur.

Tillsatsen av det gula pigmentet skyddar mot solens UV-strålning samtidigt som trä- panelens struktur framträder.

Resultatet blir en ockragul kulör och ett trä- skydd som tränger in väl i fasaden.

Åtgång: 5-8m2/liter beroende på underlag.

Bruntjära är en klassisk trätjära med den bruna kulör som har sitt ursprung i national- romantiken under förra sekelskiftet.

Nu, drygt 100 år senare, är bruna trä- fasader åter populära. Bruntjära ger ett gott träskydd, skyddar mot nedbrytande UV-strålning och släpper fram trästruktu- ren. Precis som våra övriga pigmenterade trätjäror låter den träet andas.

Åtgång: 5-8m2/liter beroende på underlag.

2012 TOPPRESULTAT

I FOLKSAMS FÄRGTEST

BEHANDLA T MED

VANLIG OLJA BEHANDLA

T MED

LJUS TJÄROLJA

naturens eget träskydd

Ljus Tjärolja från Auson är naturens eget träskydd. Metoden att använda tjära för att ge skydd åt trädetaljer har använts sedan urminnes tider. Den fungerar även idag! Ljus Tjärolja är baserad på en mycket ljus milebränd trätjära som utvinns ur trädstubbar. Lösningsmedlet är en fin balsamterpentin som också utvunnits ur trä. Båda dessa ingredienser i vår tjärolja kommer ur naturliga processer och bidrar därför inte till ned- smutsningen av vår miljö.

åldras vaCkrare än med vanlig Olja Ljus Tjärolja tränger djupt ner i träet och förhindrar att det tor- kar ut och spricker. I torrt och sprucket trä kan vatten tränga ner vilket gör att träet börjar ruttna. Genom att förhindra ut- torkning förhindras också förruttnelse.

En annan angenäm effekt är att en altan behandlad med Ljus Tjärolja inte mörknar på det sätt som vi nästan accep- terat som ett nödvändigt ont. Så behöver det inte bli! Med denna tjärolja kommer du att få en fin gråaktig yta med tydligt trämönster, som håller sig så i flera år. Det betyder också att det blir enklare att hålla trädäcket fint. En strykning med Ljus Tjärolja vartannat eller tredje år räcker.

Åtgång: 6–10 m²/liter, beroende på underlag.

tjärOlja

Ljus

storlekar art.nr 3-L BURK...60700472 10-L BURK ...60700556

såhär används ljus tjärOlja

trött På

missfärgade

trädäCk?

En strykning vartannat eller vart tredje år räcker .

Ett bekvämt sätt att hålla altanen fin – länge.

Ljus TjäroLja gör deT enkLare aTT behåLLa TrädäckeTs

Ljusa nyans.

Behandling av tryckimpregnerat trä, trädäck, staket och öv- rigt obehandlat trä. Fråga oss om råd vid behandling av hårda trädslag t.ex. lärk.

tänk på att underlaget ska vara torrt och rengjort. Olja på soltorkat virke, inte för tidigt på våren. Ny trall behandlas efter 6-12 månader med pensel, roller eller lågtrycksspruta. Torka bort överflödet med trasa. Gammalt virke tvättas med stark trallrengöring eller klorin. Virket ska vara torrt vid behandling.

rengör penslar med diskmedel/såpa eller balsamterpentin.

Trall behandlad med ljus tjärolja rengöres med såpa. torktid:

ca 24 tim. Åtgång: ca 6-10 m2/lit.

storlekar art.nr

3-L BURK... 60301473

10-L BURK ... 60301556

Roslagsmahogny bygger på ett gammalt svenskt recept bestående av Dalbränd trä- tjära, Linolja och Balsamterpentin. När du målar med Roslagsmahogny kommer den underliggande träytan att lysa genom färg- skiktet som vid lasering. Tjärlasyren har en unik förmåga att tränga djupt in i träet och ge en vattenav- visande yta som andas. Eftersom Roslags- mahogny är mycket lättrinnande bör den appliceras tunt och läggas på två gånger. Vid andra strykningen erhålls en mörkare mahognyton. Tänk på att låta ytan torka ordentligt mellan strykningarna. Den härliga doften av tjära avtar med tiden. Åtgång: 2–10 m²/liter beroende på underlag.

rOslags- mahOgny

3-L BURK... 60100473

10-L BURK ... 60100556

200 KG FAT ... 60100743

För ytbehandling av träbyggnader, spåntak, båtar. Äkta trätjära är en ren naturprodukt för ytbehandling av träbyggnader, spåntak, båtar mm. Även för hästhovar och klövar. Trätjäran har god inträngningsförmåga på ohyvlat trä. Förtunning med balsamterpen- tin ger snabbare inträngning och mindre klibbighet. Ett gammalt recept för träbe- strykning är en tredjedel av vardera äkta trätjära, balsamterpentin och kokt/rå linolja. Åtgång: 2–4 m2/liter beroende på underlag. kulör: Mörkbrun storlekar art.nr 1-L BURK... 60200401

3-L BURK... 60200473

10-L BURK ... 60200556

200 KG FAT ... 60201790 Dalbränd trätjära är en ljusare typ av tjära där råvaran består av utvalda kådrika furu- stubbar. Trätjäran är gyllenbrun och har hög hartshalt, låg beckhalt och hög renhet. Den höga hartshalten gör att kristaller bildas vid lagring, dessa smälter vid uppvärmning till 45-50°C. Hartsen kan bilda viss bottensats.

Trätjäran används vid högt ställda krav på träbehandling samt veterinärt vid t ex be- handling av hovar och klövar.

Förtunning med balsamterpentin rekom- menderas för snabbare inträngning och minskad klibbighet. Ett gammalt recept för träbestrykning är lika delar dalbränd trätjära, balsamterpentin och kokt eller rå linolja.

Åtgång: 2–4 m2/liter

beroende på underlag.

kulör: Gyllenbrun

dalbränd trätjära äkta

trätjära

storlekar art.nr

3-L BURK... 20400473

storlekar art.nr 1-L BURK... 20300401

3-L BURK... 20300473

Är en klassisk kinaolja baserad på ”Tung tree oil” kombinerad med linolja och lös- ningsmedel. Oljans extremt små molekyler ger den en överlägsen djupinträngning och har använts i alla tider för att skydda trä mot fuktinträngning och sprickbildning. Produk- ten är ämnad för applicering av invändiga snickerier så som lister och trösklar. Åtgång: 1 liter till ca 4-10 m2 beroende på träets beskaffenhet. För ytbehandling och mörklasering av järn- vägsslipers, stolpar, staket. Slipersolja är framställt på basis av äkta trätjära vilket ger en karakteristisk doft som avtar med tiden. Trätjära är en naturprodukt som i århundra- den använts som träskyddsmedel. Slipers- olja strykes flödigt så att oljan kan tränga in i träet. Åtgång: 1 liter till 5-8 m2

kinesisk träOlja sliPersOlja

208-L FAT ... 20800721

Träoljan är vattenavvisande, skyddar träet mot uttorkning, sprickbildning och ned- smutsning. Framhäver och bevarar träets naturliga utseende. Åtgång: 1 liter till ca 10 m2

träOlja imPreX övrigT TrÄSKYDD

3-L BURK...61100473

10-L BURK ...61100556

200 KG FAT ...61110743 Imprex specialträtjära används för ytbehandling av träbyggnader, båtar, spåntak mm. Imprex är fri från vatten och föroreningar. Tjäran har god inträngningsförmåga, den konserverar träet och gör ytan vattenavvisande.

Populär blandning för träbestrykning är en tredjedel av vardera Imprex, kokt eller rå linolja och balsamterpentin.

Transparenta färgpastor kan tillsättas.

Åtgång: 2–4 m2/liter beroende på underlag.

kulör: Ljusbrun

för

jakt

storlekar art.nr

1-L FLASKA ... 67000201

5-L DUNK ... 67000265

25-L DUNK ... 67000269

190 KG FAT ... 67000790

För ytskydd av trä, färgtillverkning, bland- ning med trätjära mm. storlekar art.nr 1-L FLASKA ... 67100201

5-L DUNK ... 67100265

25-L DUNK ... 67100269

190 KG FAT ... 67100790

För ytskydd av trä, färgtillverkning, bland- ning med trätjära mm.

rå linOlja kOkt linOlja

5-L DUNK ... 66000265

25-L DUNK ... 66000259

175 KG FAT ... 66604790

Äkta balsamterpentin är ett biologiskt ned- brytbart lösningsmedel som används till späd ning av trätjära, linoljefärger mm.

balsam- terPentin

5-L DUNK ... 50100265

25-L DUNK ... 50100269

208-L FAT ... 50100722

För spädning av asfaltprodukter, färger mm samt rengöring av penslar och verktyg.

alifatnafta

5-L BURK... 60101545 Auson Vildsvinstjära används för att förenk- la jakten på vildsvin. Spraya ett tunt lager med tjära för att plantera tjärdoften på en trädstam eller trästolpe. Vildsvinen gnider sig mer än gärna mot det tjärbehandlade trädet då tjäran simulerar att trädet är rikt på kåda som vildsvinen använder mot parasi- ter i huden. Genom att regelbundet spraya med Auson Vildsvinstjära lockas vildsvinen till platsen året om.

Åtgång: 2–4 m²/liter

beroende på underlag.

vildsvins

tjära

för

jakt

storlekar art.nr 5-L BURK... 10000405 10-L BURK ... 10000406 20-L BURK ... 10000408

storlekar art.nr 1-L BURK... 10700401 5-L BURK... 10700405 Fiberarmerat och gummiförstärkt asfalts- spackel med tillsatser som ger vidhäftning även på fuktiga ytor (t ex vid akuta lagningar i regnväder). Bildar en elastisk och tät fog som är mycket motståndskraftig mot alla vädertyper. För reparation av småskador, skarvsläpp och sprickor på papptak. Stör- re skarvar och blåsor (uppskäres) armeras med glasfiberväv. Tätningskitt passar även för reparation av plåtskarvar, på betong och trä samt för tätning av träbåtar. Lätt att app- licera med spackelspade.

storlekar art.nr 5-L BURK... 10500405 20-L BURK ... 10500408 Tunnflytande asfaltlösning med fuktutdri- vande tillsatser. Tränger ner på djupet i underlaget och impregnerar och tätar. An- vänds för att grunda gamla och uttorkade papptak före renovering med Takmassa.

Även som förbehandling av ytor som skall fuktisoleras med Kallasfalt.

Åtgång: 0,3-0,5 lit/m² beroende på under- lag.

Auson erbjuder ett komplett bitumenbaserat underhållsprogram för reno- vering av papp- och plåttak. Sortimentet innehåller bl a takmassa, primer, tätningskitt och klisterasfalt. Auson tillverkar även specialtjäror för tidigare stenkolstjäremålade ytor samt asfaltlösningar med varierande viskositet och olika egenskaper.

asfalt &

takvård

för nyläggning

& underhåll

Fiberarmerad och gummiförstärkt asfalt- massa som bildar en tät och elastisk yta.

Mycket motståndskraftig mot alla väder- typer. Levereras färdig i lättstruken konsis- tens. Mycket uttorkad papp förbehandlas med vår Takmassa.

Åtgång: 0,5-1 lit/m² beroende på underlag.

(mindre åtgång om ytan förbehandlas med Asfaltprimer)

takmassa takPrimer tätningskitt

storlekar art.nr

1-L BURK... 10800401

5-L BURK... 10800405

För skarvklistring av takpapp, spricklagning, anslutningsfogning, tätning av plåtskarvar, falsar och andra detaljer på tak. Klisteras- falt används vid klistring av sandbeströdda skarvar vid tätskikt av asfalt på trätak, samt till mindre reparationsarbeten. Åtgång: 1 liter till 10-15 m överläggsskarv storlekar art.nr 20-KG BURK ... 11700218

Asfaltlagaren är en utprovad kall bitumen- lösning som används för att laga hål och gropar i asfalt. Produkten kan även använ- das för att fylla ut vid brunnar och för att jämna av tvära kanter. Asfaltlagaren kan an- vändas året om. storlekar art.nr 1-L BURK... 10900401

5-L BURK... 10900405

10-L BURK ... 10900556

20-L BURK ... 10900408 Lättstruken asfaltlösning som ger en fukt- och vattenavvisande yta på husgrunder och betongytor ovan och under jord. Kan även användas som skydd på järn- och plåtkon- struktioner under mark. Utspädd med 10 – 20% lacknafta kan Kallasfalt även användas som grundstrykning på uttorkad takpapp.

Åtgång: 0,3-0,5 lit/m² beroende på under- lag.

klisterasfalt kallasfalt asfaltlagaren

ISO 14001 BUREAU VERITAS Certification

ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification

Ausons verksamhetssystem svarar mot kraven i SS-EN ISO 9001 och SS-EN ISO 14001, inklusive AFS 2001:1 Systematiskt arbets miljöarbete.

Auson AB tillverkar sedan 1928 traditionella och miljöanpassade produkter vid en egen fabrik i Kungsbacka. Flera produkter är baserade på de råvaror som utvinns ur trä, bl.a. olika träoljor och trätjäror, samt slipersolja.

Företaget tillverkar även lösningsmedelsfria rostskyddsmedel och ljuddämpningsmassor samt tillhandahåller ett komplett bitumenbaserat underhållsprogram för renovering av papp- och plåttak liksom asfaltlösningar med varierande viskositet och egenskaper. En stor del av produktionen går på export.

traditiOn & innOvatiOn

i kemisk förening

Auson AB, Verkstadsgatan 3, SE-434 42 Kungsbacka, Sweden Tel +46 (0)300-56 20 00 • Fax +46 (0)300-56 20 01 • www.auson.se

AUSOn version 3