Villa Färg VARUINFORMATION
Handelsnamn: BALSAMTERPENTIN (Fransk terpentin)
Produktnummer:
Utfärdandedatum: 08-01-01 Version: 1 Omarbetad:
1. Namnet på produkten och företaget
Handelsnamn: Balsamterpentin (Fransk terpentin)
Leverantör: Villa Färg Reback
Box 6062 Odengatan 74
102 31 Stockholm
Utfärdat av: Göran Reback 08-300329 2. Sammansättningsuppgifter / ämnens klassificering
Kemiska namn CASnr Halt% Symboler; R-fraser
Terpentin, vegetabilisk 8006-64-2 ca 100 Xn;R10-20/21/22-36-43 består av cykliska terpenkolväten, främst alfa-pinen)
T: Giftig, C: Frätande, Xn: Hälsoskadlig, Xi: Irriterande, V: Måttligt hälsofarlig.
3. Farliga egenskaper
HÄLSORISKER: Farligt vid inandning, hudkontakt och förtäring. Irriterar ögonen.
Kan ge allergi vid hudkontakt BRAND- OCH Brandfarligt.
EXPLOSIONSFARA 4. Första hjälpen
INANDNING: Frisk luft och vila, ev andningshjälp.
HUNDKONTAKT: Tvätta rikligt med tvål och vatten. Tag av nedstänkta kläder.
STÄNK I ÖGONEN: Spola genast med mycket vatten. Kontakta läkare om besvär kvarstår.
FÖRTÄRING: Framkalla EJ kräkning. Ge om möjligt ett par skedar grädde/mjölk om den skadade är vid fullt medvetande. Till sjukhus om mer än en obetydlig mängd svalts.
INFORMATION TILL Aspiration av terpentin kan orsaka kemisk lunginflammation.
LÄKARE: Terpentin ökar hjärtats känslighet för Katekolaminer.
Villa Färg VARUINFORMATION
Handelsnamn: BALSAMTERPENTIN (Fransk terpentin)
Produktnummer:
Utfärdandedatum: 08-01-01 Version: 1 Omarbetad:
5. Åtgärder vid brand
BRANDFARLIGT: Vid uppvärmning avges brännbara ångor som kan bilda explosiv blandning med luft. Risk för elektrostatisk uppladdning.
SLÄCKMEDEL: Släck med pulver, skum eller koldioxid. Behållare i närhet av brand bör flyttas eller kylas med vatten. Använd vattendusch för att kyla ner ytor som är utsatta för elden, och för att skydda personal.
6. Åtgärder vid spill / oavsiktliga utsläpp SKYDDSÅTGÄRDER PÅ LAND
Eliminera antändningskällor. Förhindra att vätska rinner ner i avlopp, vattendrag eller Lågt liggande områden.
Håll allmänheten borta. Stoppa fortsatt läckage om det kan göras utan fara. Larma
Räddningstjänsten och kommunens miljöskyddskontor om spillet har runnit ner i vattendrag, avlopp eller har förorenat jord och växtlighet. Vidta åtgärder för att minska skada på
grundvatten.
Valla in utspilld vätska med sand eller jord. Pumpa upp vätskespill med explosionssäker pump eller handpump, eller använd lämpligt absorptionsmedel. Ifall vätskan är alltför trögflytande för att kunna pumpas, skrapa upp den med skyfflar eller använd hinkar, och fyll i lämpliga
behållare för återanvändning eller avfall.
Rådfråga en sakkunnig på avfallshantering och var noga med att lokala regler för detta följs.
Se även avsnitt 4 ”Första hjälpen” och 10 ”Stabilitet och reaktivitet”.
SKYDDSÅTGÄRDER TILL SJÖSS
Eliminera antändningskällor. Uppmana andra fartyg att hålla sig undan. Larma Kustbevakningen och närmsta hamn. Håll allmänheten borta.
Stoppa läckaget om det kan göras utan fara. Försök begränsa spridningen. Avlägsna spillet från ytan genom att skumma av det.
Rådfråga en sakkunnig på avfallshantering och var noga med att lokala regler för detta följs.
Se även avsnitt 4 ”Första hjälpen” och 10 ”Stabilitet och reaktivitet”.
Villa Färg VARUINFORMATION
Handelsnamn: BALSAMTERPENTIN (Fransk terpentin)
Produktnummer:
Utfärdandedatum: 08-01-01 Version: 1 Omarbetad:
7. Hantering och lagring
God luftväxling – mekanisk ventilation eller punktutsug kan behövas. Behållare hålles så långt som möjligt slutna. Ej rökning, eld, gnistor eller svetsning. Se till att kärl etc. är elektriskt
jordade och undvik fritt fallande stråle. Möjlighet till ögonspolning. Arbetsmetoder bör utformas så att direktkontakt med ämnet undviks.
Lagring: Lagras svalt och väl tillslutet. Golv/golvbeläggningar skall vara täta och beständiga mot lösningsmedel. Vidtag åtgärder för att förhindra läckage till avlopp, vattendrag etc.
8. Begränsning av exponering / personliga skyddsåtgärder
Beakta gällande hygiensiska gränsvärden för terpentin. Undvik hudkontakt, kontakt med ögon och inandning av ångor.
PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING
Använd skyddshandskar av t.ex. nitril eller PVA. Använd skyddsglasögon vid risk för stänk.
Halv – eller helmask med gasfilter A kan behövas. Använd EJ gummistövlar eller annan skyddsutrustning av gummi.
9. Fysikaliska och kemiska egenskaper
Varubeskrivning: Klar färglös vätska med karakteristisk lukt. Flyktig.
Densitet kg/m3 855-870
Smältpunkt (°C): ca -40
Flampunkt (°C): ca 38
Löslighet i vatten: ca 0.1%.
Löslighet i org lösningsmedel: Blandbar med många organiska lösningsmedel
Kokpunktsområde: 150-180 °C
Tändtemperatur: ca 220-250°C
Explosionsområde: 0,8 – 6,0 vol%
Ångtryck: ca 0,67 kPa
Fordampningsfaktor (White Spirit) f = 0,7 10. Stabilitet och reaktivitet
Reagerar häftigt med oxidationsmedel och oxideras lätt under inverkan av ljus och värme.
Risk för antändning av trasor, trassel eller liknande indränkta med terpentin.
Villa Färg VARUINFORMATION
Handelsnamn: BALSAMTERPENTIN (Fransk terpentin)
Produktnummer:
Utfärdandedatum: 08-01-01 Version: 1 Omarbetad:
11. Toxikologisk information
INANDNING: Kan ge irritation av luftvägarna, hosta, huvudvärk, trötthet och illamående. Höga halter kan ge hjärtklappning och medvetslöshet.
Risk också för njurpåverkan och blåskatarr.
HUDKONTAKT: Avfettar huden och ger irritation och hudsprickor. Tränger in genom huden och kan vid omfattande kontakt ge samma besvär som vid inandning. Upprepad kontakt kan orsaka allergiskt eksem.
STÄNK I ÖGONEN Ger intensiv smärta. Ångorna irriterar ögonen.
FÖRTÄRING: Kan ge brännande sveda i mun och svalg, magsmärtor, kräkningar och diarré samt besvär som vid inandning. Lunginflammation kan tillkomma efter några timmar – ett dygn om produkten vid förtäring eller kräkning dragits ned i luftvägarna. Redan några milliliter i lungorna kan orsaka lunginflammation.
12. Ekotoxikologisk information
Märkning enl. ämneslistan KIFS 1997:5; ingen miljömärkning.
Bedömning: SKADLIGT FÖR VATTENORGANISMER
BIOLOGISKT NEDBRYTBAR MEN TROLIGEN EJ LÄTTNEDBRYTBAR.
BIOACKUMULERBAR I VATTENMILJÖN
NEDBRYTBARHET: Huvudbeståndsdelen, alfa-pinen, bedöms i litteraturen vara biologiskt nedbrytbar under aeroba förhållanden i vattenmiljön.
Testresultat från lättnedbrytbarhetstest saknas både för terpentin och dess beståndsdelar. Alfa-pinen bryts ned abiotiskt i atmosfären genom indirekt fotolys (OH-radikaler). Stora utsläpp av Alfa-pinen sker på naturlig väg till atmosfären i våra barrskogar.
AKVATISK TOXICITET: LC5+, 96h, vattenorganismer: 10-100 mg/l (litteraturvärde).
BIOACKUMULERBAR: För Alfa-pinen har log Pow beräknats till 4,12 vilket motsvarar ett BCF-värde på 799 (beräknat, litteraturvärden).
13. Avfallshantering
Omfattas av förordningen om farligt avfall, SFS 1996:971. Utsläpp till miljön bör om möjligt förhindras. Rådfråga lokala myndigheter vid omhändertagande av avfall.
Tömda förpackningar lämnas till lokala återvinningscentraler eller hämtas av lokala entreprenörer under förutsättning att alla risker har eliminerats.
Villa Färg VARUINFORMATION
Handelsnamn: BALSAMTERPENTIN (Fransk terpentin)
Produktnummer:
Utfärdandedatum: 08-01-01 Version: 1 Omarbetad:
14. Transportinformation ADR/RID (land)
Klass: 3,31c Faronummer: 30 ADR-etikett nr: 3 UN-nummer: 1299
Godsbeskrivning: Terpentin TK-id: 2371 IMDG (sjö)
Class: 3.3 UN-nummer: 1299 Ems: 3-07 MFAG: 313
Packaging group: III Flashpoint (°C): 38 Marine pollutant: p
Proper shipping name: Turpentine DGR (flyg)
Class: 3 UN-number: 1299 Packaging group: III
Proper shipping name: Turpentine 15. Gällande bestämmelser KLASSIFICERING
Hälsofarlig kemiskt produkt
Symbol: XN Andreaskors
Farobeteckning: Hälsoskadlig Miljöfarlig kemisk produkt
Symbol: ej märkningspliktig
Brandfarlig kemisk produkt
Symbol: Brandfarlig, men ingen symbol
BRANDKLASS: 2B
INNEHÅLL: Terpentin
Risker och skyddsfraser: R10 Brandfarligt.
R20/21/22 FARLIGT VID INANDNING, HUDKONTAKT OCH OCH FÖRTÄRING.
R36 IRRITERAR ÖGONEN.
R43 KAN GE ALLERGI VID HUDKONTAKT.
S38 Använd lämpligt ansiktsskydd vid otillräcklig ventilation.
S37 Använd lämpliga skyddshandskar.
Villa Färg VARUINFORMATION
Handelsnamn: BALSAMTERPENTIN (Fransk terpentin)
Produktnummer:
Utfärdandedatum: 08-01-01 Version: 1 Omarbetad:
ÖVRIGA UPPGIFTER PÅ ETIKETTEN
EG-nr 232-350-7
Etikettversion A
Övriga bestämmelser: Arbetarskyddsstyrelsens föreskrift ”Hygieniska gränsvärden”
AFS 1996:2. Sprängämnesinspektionens författningssamlig SÄIFS 1997:3 om tillstånd till hantering av brandfarliga gaser och vätskor
16. Övrig information
