SV SV
EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Strasbourg den 13.6.2017 COM(2017) 323 final ANNEX 2
BILAGA till
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA RÅDET OCH RÅDET
Sjätte lägesrapporten om genomförandet av uttalandet från EU och Turkiet
2
Faciliteten för flyktingar i Turkiet: projekt för vilka det gjorts åtaganden eller fattats beslut, ingåtts avtal eller gjorts utbetalningar – läget den 9 juni 2017
Avtal har ingåtts om 1,572 miljarder euro, av vilka 811 miljoner euro har betalats ut. Totalt har 2,9 miljarder euro avsatts för humanitära och andra insatser inom faciliteten för flyktingar i Turkiet.
1
http://ec.europa.eu/echo/sites/echo-site/files/hip_turkey_2016.pdf
Finansieringsinstrument
Sökandens namn Prioriterat område Beskrivning Anslag
i euro
Avtalsbelopp i euro
Utbetalat belopp i euro Echos
humanitära genomförandepl
an (HGP) för Turkiet för 2017
Beroende på förslag som inkommer till projektpartnern för det
humanitära biståndet
Humanitärt bistånd Avtal ännu inte ingått inom den humanitära genomförandeplanen (HGP) för Turkiet för 2017
714 038 000 0 0
Echos HGP Turkiet
20161
Dansk Flygtningehjælp Humanitärt bistånd Skydd
Minska utsattheten hos tvångsförflyttade genom integrerade, lokalt förankrade skyddsinsatser
8 000 000 8 000 000 4 000 000
Echos HGP Turkiet
2016
CARE Humanitärt bistånd
Skydd
Minska de främsta riskerna för flyktingbefolkningen genom riktade informationsinsatser, förbättrade omhändertagandesystem och särskilda skyddsinsatser
4 650 000 4 650 000 3 720 000
Echos HGP Turkiet
2016
World Vision Humanitärt bistånd Skydd
Tillhandahålla information och skyddsinsatser för utsatta flyktingar och koppla dessa till
skyddstjänster
4 000 000 4 000 000 1 200 000
Echos HGP Turkiet
2016
International Medical Corps (IMC)
Humanitärt bistånd Hälsa, skydd
Tillhandahållande av livräddande primärvård till mest utsatta grupperna och förbättra deras återhämtningsförmåga genom psykologiskt stöd, rehabilitering och skyddsinsatser för överlevare av
könsrelaterat våld
8 000 000 8 000 000 2 400 000
Echos HGP Turkiet
2016
Läkare i Världen (Médecins du monde,
MDM)
Humanitärt bistånd Hälsa
Hjälp till flyktingar att få tillgång till hälso- och sjukvård och psykosociala tjänster
3 000 000 3 000 000 2 400 000
Echos HGP Turkiet
2016
Världshälsoorganisation en (WHO)
Humanitärt bistånd Hälsa
Stöd till kulturellt anpassad hälso- och sjukvård för syriska flyktingar
10 000 000 10 000 000 8 000 000
Echos HGP Turkiet
2016
Relief International Humanitärt bistånd Hälsa
Förbättra tillgången till specialiserade hälso- och sjukvårdstjänster för flyktingbefolkningen
4 000 000 4 000 000 3 200 000
Echos HGP Turkiet
2016
FN:s barnfond (Unicef) Humanitärt bistånd Utbildning i nödsituationer
Ge villkorade kontantöverföringar för utbildning i syfte att få fler flyktingbarn att gå i skolan
34 000 000 34 000 000 27 200 000
3
2
De medel för humanitära insatser som redovisas under faciliteten för flyktingar i Turkiet ställdes ursprungligen också till förfogande genom såväl version 4 av 2015 års humanitära genomförandeplan för krisen i Syrien-regionen 2015 som version 1 av 2016 års genomförandeplan, för genomförande från och med den 1 januari 2016:
http://ec.europa.eu/echo/files/funding/decisions/2016/HIPs/HIP%20V2%20FINAL.pdf
Finansieringsinstrument
Sökandens namn Prioriterat område Beskrivning Anslag
i euro
Avtalsbelopp i euro
Utbetalat belopp i euro Echos
HGP Turkiet 2016
Mercy Corps Humanitärt bistånd och skydd Insatser för att skydda flyktingar och asylsökande 5 000 000 5 000 000 4 000 000
Echos HGP Turkiet
2016
Världslivsmedelsprogra mmet (WFP)
Humanitärt bistånd Grundläggande behov
Det sociala nödskyddsnätet (ESSN) är ett system för kontantöverföringar för diverse olika ändamål för att
tillgodose flyktingarnas dagliga behov
348 000 000 348 000 000 278 400 000
Echos HGP Turkiet
2016
Dansk Flygtningehjælp Humanitärt bistånd Skydd, hälsa
Proaktiva insatser för att förhindra sexuellt och könsrelaterat våld i sydöstra Turkiet
1 000 000 1 000 000 800 000
Echos HGP Turkiet
2016
Diakonie Humanitärt bistånd
Skydd och vinterförberedelser
Förbättra tillgången till effektiva tjänster och skydd för utsatta grupper
4 000 000 4 000 000 3 200 000
Echos HGP Turkiet
2016
International Medical Corps
Humanitärt bistånd Hälsa
Tillhandahållande av livräddande primärvård och en skyddad miljö för utsatta flyktingar
3 500 000 3 500 000 1 750 000
Echos HGP Turkiet
2016
FN:s barnfond (Unicef) Humanitärt bistånd Skydd av barn, vinterförberedelser,
grundläggande behov
Bättre tillgång till skydd och stöd för grundläggande behov för utsatta flyktingbarn och familjer
8 000 000 8 000 000 6 400 000
Echos HGP Turkiet
2016
Federation Handicap Humanitärt bistånd Hälsa, skydd
Bättre tillgång till heltäckande tjänster av hög kvalitet för de mest utsatta flyktingarna, däribland personer med
funktionsnedsättning (Izmir och Istanbul stad)
2 500 000 2 500 000 2 000 000
Echos HGP Turkiet
2016
Concern Worldwide Humanitärt bistånd Utbildning i nödsituationer, skydd
Humanitära nödinsatser för syriska flyktingar 3 000 000 3 000 000 2 400 000
Echos HGP Turkiet
2016
FN:s flyktingkommissariat
(UNHCR)
Humanitärt bistånd Skydd
Erbjuda skydd och varaktiga lösningar för flyktingar och asylsökande
35 000 000 35 000 000 28 000 000
Echos HGP Turkiet
2016
FN:s befolkningsfond (UNFPA)
Humanitärt bistånd Skydd, hälsa
Stöd för att ge de mest utsatta flyktingkvinnorna och
-
flickorna tillgång till tjänster avseende sexuell och reproduktiv hälsa och avseende sexuellt och könsrelateratvåld
9 000 000 9 000 000 7 200 000
Echos HGP Turkiet
2016
Internationella organisationen för
migration (IOM)
Humanitärt bistånd Vinterförberedelser, särskilda och
grundläggande behov, skydd, utbildning i nödsituationer
Bättre skydd genom att grundläggande behov tillgodoses i större utsträckning samt genom tillgång till utbildning
och integrerat tillhandahållande av tjänster
8 000 000 8 000 000 6 400 000
Echos HGP för krisen i Syrien-regionen2
Världslivsmedelsprogra mmet (WFP)
Humanitärt bistånd Trygghet och försörjningsmöjligheter
Livsmedelsbistånd till utsatta syrier som bor i värdsamhällen och till mottagare som för närvarande bor
i läger
40 000 000 40 000 000 32 000 000
4
Finansieringsins trument
Sökandens namn Prioriterat område Beskrivning Anslag
i euro
Avtalsbelopp i euro
Utbetalat belopp i euro Echos
HGP för krisen i Syrien-regionen
Diakonie Humanitärt bistånd
Skydd, tryggad livsmedelsförsörjning/försörjnings
möjligheter
Kontantstöd för flera ändamål samt skydd för flyktingar utanför lägren och nyanlända flyktingar
5 500 000 5 500 000 4 400 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
GOAL Humanitärt bistånd
Hälsa, skydd
Förebygga att hälsa och välbefinnande försämras hos utsatta syriska flyktingar och marginaliserade migranter
samt förbättra skyddet av dem
1 500 000 1 500 000 1 200 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
Dansk Flygtningehjælp Humanitärt bistånd Skydd
Skydd av syriska flyktingar och marginaliserade migranter
4 500 000 4 500 000 3 600 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
World Vision Humanitärt bistånd Skydd
Tillhandahålla livräddande livsmedel, andra förnödenheter och skyddsinsatser för utsatta flyktingar
och värdfamiljer
2 000 000 2 000 000 1 600 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
Världshälsoorganisation en (WHO)
Humanitärt bistånd Hälsa/Utbildning
Stöd till kulturellt anpassad hälso- och sjukvård för syriska flyktingar
2 000 000 2 000 000 1 600 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
International Medical Corps
Humanitärt bistånd Fysisk och psykisk hälso- och
sjukvård/psykologiskt stöd/funktionsnedsättningar
Stöd till syriska flyktingar och utsatta grupper 3 000 000 3 000 000 1 500 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
CARE Humanitärt bistånd
Skydd, tryggad livsmedelsförsörjning, informationshantering
Tillhandahålla akut grundläggande humanitärt bistånd för syriska flyktingar
4 600 000 4 600 000 3 680 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
Internationella rödakors- och rödahalvmånefederation
en
Humanitärt bistånd Skydd, utbildning, tryggad
livsmedelsförsörjning och grundläggande behov
Ge livsmedelsbistånd och bistå med grundläggande förnödenheter och tjänster samt utbildningsstöd för
syriska flyktingar
8 000 000 8 000 000 6 400 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
Relief International Humanitärt bistånd Fysisk och psykisk hälso- och
sjukvård/psykologiskt stöd/funktionsnedsättningar
Heltäckande hälso- och sjukvård för syriska flyktingar i Gaziantep och Sanliurfa
2 000 000 2 000 000 1 000 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
Federation Handicap Humanitärt bistånd Fysisk och psykisk hälso- och
sjukvård/psykologiskt stöd/funktionsnedsättningar
Nödinsatser för de mest utsatta syriska flyktingarna 3 000 000 3 000 000 2 400 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
Deutsche Welthungerhilfe
Humanitärt bistånd Skydd, tryggad livsmedelsförsörjning/försörjnings
möjligheter
Förbättra försörjningsmöjligheterna för och skyddet av syriska flyktingar genom kontantkortsstöd för flera
ändamål och ärendehantering
2 600 000 2 600 000 2 080 000
5
3
En uppdelning per projekt ges i separat tabell nedan.
4
I förordning (EU) nr 236/2014 fastställs reglerna och villkoren för särskilda åtgärder inom instrumentet för stöd inför anslutningen (IPA II). Dessa åtgärder är utformade så att användningen av de relevanta medlen säkert begränsas till de allmänna och specifika mål som anges i kommissionens genomförandebeslut.
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
Mercy Corps Scotland Humanitärt bistånd Skydd, tryggad livsmedelsförsörjning, vatten,
sanitet och hygien, logi
Förbättra skyddsmiljön med skräddarsytt bistånd för flyktingar som är fast bosatta, kringresande, i transit eller
vars resor över havet misslyckats
3 000 000 3 000 000 2 400 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
Internationella organisationen för
migration (IOM)
Humanitärt bistånd Skydd, informationshantering
Humanitärt bistånd till utsatta syrier och andra flyktingar samt migranter som undsätts till havs
1 900 000 1 900 000 1 520 000
Echos HGP för krisen i
Syrien-regionen
Läkare i Världen (Médecins du monde,
MDM)
Humanitärt bistånd Fysisk och psykisk hälso- och
sjukvård/psykologiskt stöd
Tillhandahålla hälso- och sjukvård till flyktingar och migranter
3 000 000 3 000 000 2 400 000
Finansieringsins trument
Sökandens namn Prioriterat område Beskrivning Anslag
i euro
Avtalsbelopp i euro
Utbetalat belopp i euro Echos
HGP för krisen i Syrien-regionen
Concern Worldwide Humanitärt bistånd Tryggad livsmedelsförsörjning och
försörjningsmöjligheter
Humanitära nödinsatser för syriska flyktingar 3 400 000 3 400 000 2 720 000
Delsumma humanitärt bistånd 1 306 688 000 592 650 000 463 170 000
EU:s regionala förvaltningsfond för insatser med anledning av krisen i Syrien3
Flera olika Utbildning, hälsa, socioekonomiskt stöd
Bidrag från särskild IPA-åtgärd4 i mars 2016 (55 miljoner euro), särskild IPA-åtgärd i juli 2016 (250 miljoner euro),
finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete (10 miljoner euro) och Echo (3 miljoner euro)
318 000 000 99 235 336 50 996 218
Instrument för stöd inför anslutningen
(IPA) Särskild åtgärd
april 2016
Turkiska generaldirektoratet för
migrationshantering (DGMM)
Migrationshantering, logi, transfer, hälsa
Stöd till migranter när de återvänder från Grekland till Turkiet, som täcker de återvändande migranternas utgifter för livsmedel, hälso- och sjukvård, transporter
och logi sedan den 4 april 2016
60 000 000 60 000 000 12 000 000
IPA Särskild åtgärd
juli 2016
Turkiska utbildningsministeriet
Utbildning Ge nästan en halv miljon syriska barn tillgång till skola 300 000 000 300 000 000 90 000 000
IPA Särskild åtgärd
juli 2016
Turkiska hälsoministeriet
Hälsa Ge två miljoner människor tillgång till primärvård och rehabiliterande mentalvård för upp till en miljon
människor
300 000 000 300 000 000 120 000 000
IPA Särskild åtgärd
juli 2016
Europeiska investeringsbanken (EIB), Världsbanken,
Internationella finansieringsbolaget,
Kreditanstalt für
Socioekonomiskt bistånd Särskild åtgärd juli 2016 100 000 000 0 0
6
5
Inkluderar de belopp för vilka kommissionen har antagit ett finansieringsbeslut, men för vilka inga budgetåtaganden ännu har gjorts.
6
Inkluderar medel som förvaltas av EU:s regionala förvaltningsfond för insatser med anledning av krisen i Syrien i väntan på planerade överföringar från EU-budgeten. Överförda (anslagna) medel från EU-budgeten som ännu inte använts av EU:s regionala förvaltningsfond för insatser med anledning av krisen i Syrien ingår inte.
7
Inkluderar utbetalningar inom ramen för projekt som genomförs av EU:s regionala förvaltningsfond men som ännu inte belastar EU-budgeten.
Wiederaufbau (KfW)
IPA Särskild åtgärd
juli 2016
Europeiska investeringsbanken
(EIB), Europeiska banken för återuppbyggnad och
utveckling
Kommunal infrastruktur Särskild åtgärd juli 2016 200 000 000 0 0
IPA Särskild åtgärd
juli 2016
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)
Utbildning Infrastruktur
Bygga och utrusta nya skolor i provinser med många syriska flyktingar
50 000 000 50 000 000 15 000 000
IPA Särskild åtgärd
juli 2016
Världsbanken Utbildning
Infrastruktur
Bygga och utrusta nya skolor i provinser med många syriska flyktingar
150 000 000 150 000 000 53 000 000
Finansieringsins trument
Sökandens namn Prioriterat område Beskrivning Anslag
i euro
Avtalsbelopp i euro
Utbetalat belopp i euro IPA
Särskild åtgärd juli 2016
Europarådets utvecklingsbank
Hälsa Infrastruktur
Särskild åtgärd juli 2016 40 000 000 0 0
IPA Särskild åtgärd
juli 2016
Diverse internationella finansinstitut
Projektberedning Särskild åtgärd juli 2016 25 000 000 0 0
IPA-faciliteten för stödåtgärder
Diverse tjänster för övervakning och utvärdering, revision
och kommunikation
Stödåtgärd Stödåtgärd 14 300 000 0 0
Instrumentet som bidrar till
stabilitet och fred
Internationella organisationen för
migration (IOM)
Migrationshantering Stärka den turkiska kustbevakningens kapacitet att genomföra sök- och räddningsinsatser
20 000 000 20 000 000 7 240 198
Delsumma icke-humanitärt bistånd 1 577 300 000 979 235 336 348 236 416
SUMMA 2 883 988 0005 1 571 885 3366 811 406 4167
7
Belopp för vilka det gjorts åtaganden eller fattats beslut, ingåtts avtal eller gjorts utbetalningar, per prioriterat område:
0 250 000 000 500 000 000 750 000 000
Anslag Avtalsbelopp Utbetalat belopp
8
EU:s regionala förvaltningsfond för insatser med anledning av krisen i Syrien8 inom ramen för flyktingfaciliteten för Turkiet
Sökandens namn Prioriterat område Beskrivning Anslag i euro Avtalsbelopp
i euro
Utbetalat belopp i euro FN:s barnfond
(Unicef)
Utbildning Stöd till syriska flyktingbarns skolgång 36 950 286 36 950 286 33 255 257
Deutscher Akademischer Austauschdienst
(DAAD)
Utbildning Högre utbildning
Ge syriska flyktingar möjligheter och utsikter inom högre utbildning och vidareutbildning (stipendier, kurser som ger
högskolepoäng, individuell och virtuell utbildning samt språkkurser)
2 700 000 2 700 000 1 500 000
Search for Common Ground
Socioekonomiskt bistånd Försörjningsmöjligheter.
socialtjänst
Främja försörjningsmöjligheter och verka för social stabilitet mellan syriska flyktingar och mottagarländernas
befolkningar
569 566 569 566 250 000
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
(GiZ)
Socioekonomiskt bistånd Försörjningsmöjligheter, kapacitetsuppbyggnad,
samlingslokaler
Förbättra motståndskraften inom utbildning och den sociala sektorn i de länder som tar emot flyktingar
18 207 812 18 207 812 4 741 960
Stichting SPARK Utbildning Högre utbildning
Ge tillgång till högre utbildning, yrkesutbildning och utbildning på distans
5 969 655 5 969 655 1 791 819
Danska Röda korset Hälsa och socioekonomiskt stöd
Förbättra välbefinnandet, motståndskraften och fredlig samexistens bland utsatta flyktinggrupper och
värdsamhället
34 838 017 34 838 017 9 457 182
Concern Worldwide Utbildning och socioekonomiskt stöd
Förbättra motståndskraften hos och integrationen av utsatta syriska flyktingar genom stöd till utbildning och
försörjningsmöjligheter
17 280 000 0 0
World Vision Utbildning Högre utbildning
Öka utsatta syriska flyktingars deltagande i och lika tillgång till vidareutbildning och högre utbildning
3 902 451 0 0
Läkare i Världen (Médecins du monde,
MDM)
Hälsa Säkerställa flyktingars, migranters och den inhemska befolkningens tillgång till hälso- och sjukvård
30 000 000 0 0
Delsummor 150 417 787 99 235 336 50 996 218
Återstående medel som ska anslås efter de turkiska myndigheternas godkännande 167 582 213 0 0
SUMMA (del av totalsumman ovan) 318 000 000 99 235 336 50 996 218
8