Plats och tid; Kommunfullmäktiges sessionssal, Kristallen, 2018-12-10, kl 13.00-17.45

(1)

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2019-02-18 1 (41)

Plats och tid; Kommunfullmäktiges sessionssal, Kristallen, 2018-12-10, kl 13.00-17.45

Beslutande; Se särskild närvaroförteckning

Övriga deltagande; Peter Niemi, kommunchef

Gun Nilsson, ekonomichef, kommunkontoret, § 5

Utses att justera; Stefan Sydberg (M), Åsa Larsson Blind (SL)

Justeringens plats

och tid; Kommunkontoret, 2019-02-26 kl 16.00

Sekreterare ____________________________________Paragrafer; §§ 1-18

Anja Leinonen

Ordförande

Mattias Timander (C)

Justerande

Stefan Sydberg (M) Åsa Larsson Blind (SL) Lars-Jonas Kemi (SL)

§§ 1-5 §§ 5-18

BEVIS

Justeringen har tillkännagivits genom anslag

Organ; Kommunfullmäktige, Kiruna kommun

Sammanträdesdatum; 2019-02-18

Datum för anslags Datum för anslags upprättande; 2019- nedtagande; 2019- Förvaringsplats

för protokollet; Kommunkontoret, kommunkansliet, Kristallen, Kiruna Underskrift; ________________________________________

Anja Leinonen

(2)

VOTERINGSLISTA

§ 5 § 5

KOMMUNFULLMÄKTIGE

24 21 20 24

2019-02-18, kl 13.00-17.45 JA NEJ JA NEJ

LEDAMÖTER

C Gunnar Selberg I I I

C Annica Henelund I I I

C Thore Johansson I I I

C Katarina Hjertell I I I

C Rune Lans I I I

C Kärstin Gustafsson I I I

C Mats Holmström I I I

C Agneta Björnström I I I

C Kenneth Paulsson -

C Birgitta Stålnacke I I I

C Magnus Gustafsson I I I

C Monica Sundberg -

C Mattias Timander I I I

C Maria Ryytty I I I

C Karin Uusitalo -

SJVP Doris Messner I I I

SJVP Dick Vånsjö I I I

SJVP Bo Ek I I I

SJVP Birgitta Pounu I I I

M Stefan Sydberg justerare I I I

M Lars-Johan Dalhägg I I I

M Tord Eliasson I I I

(3)

VOTERINGSLISTA

§ 5 § 5

KOMMUNFULLMÄKTIGE

24 21 20 24

2019-02-18, kl 13.00-17.45 JA NEJ JA NEJ

LEDAMÖTER

KD Krister Pounu I I I

S Mats Taaveniku I I I

S Sirpa Bäckström I I I

S Jonas Stålnacke I I I

S Elisabeth Persson Holmdén I I I

S Siv Gunillasson Sevä I I I

S Roger Suup I I I

S Marianne Baas -

S Kenneth Nilsson I I I

S Viveca Kohkoinen I I I

S Lars Törnman §§ 1-5 I I I

S Hanna Rannerud I I I

V Gunnar Bergman -

V Siv Henriksson I I I

V Lisbet Isaksson I I I

§ 5 deltar ej i beslut justerare SL Åsa Larsson Blind §§ 1-4 I

SL Per-Gustav Idivuoma I I I

FI Christine Brännvall I I I

FI Peter Aléx I I I

SD Mats Fredlund I I I

SD Madeleine Vestling I I I

- Sten Nylén I I I

- Kenneth Stålnacke I I avs tår

(4)

VOTERINGSLISTA

R = Röst- § 5 § 5

KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad

ersättare 24 21 20 24

2019-02-18, kl 13.00-17.45 JA NEJ JA NEJ

ERSÄTTARE

C Jimmy Johansson I

C Elisabeth Fors IR I I

C Magnus Stålnacke -

C Ulla Olsson IR I I

C Stanislav Kall IR I I

C Elin Fors I

C Ingemar Aho -

C Mirja Niva I

SJVP Ulla Isaksson I

SJVP Ulf Isaksson -

M Elisabeth Andersson I

M Mattias Abrahamsson I

KD Peter Stenberg I

KD Jenny Esberg I

S Mats Niemi IR I I

S Håkan Bäckström §§ 6-18 I

S Emilia Töyrä -

S Anders Tano -

S Annica Bohm -

S Ashkan Ekthiari I

V Sten Stridsman IR I I

V Sanna Inga Poromaa I

SL Matti Berg -

§ 5 deltar i beslut, justerare

SL Lars Jonas Kemi §§ 6-18 IR I I

(5)

VOTERINGSLISTA

R = Röst- § 5 § 5

KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad

ersättare 24 21 20 24

2019-02-18, kl 13.00-17.45 JA NEJ JA NEJ

ERSÄTTARE

FI Malin Järvinen I

FI Lisa Forsberg -

SD SD

KIP Lilly Rönnebro I

KIP Ingemar Uusitalo -

(6)

VOTERINGSLISTA

§ 5 §

KOMMUNFULLMÄKTIGE

21 23

2019-02-18, kl 13.00-17.45 JA NEJ JA NEJ

LEDAMÖTER

C Gunnar Selberg I I

C Annica Henelund I I

C Thore Johansson I I

C Katarina Hjertell I I

C Rune Lans I I

C Kärstin Gustafsson I avs tår

C Mats Holmström I I

C Agneta Björnström I I

C Kenneth Paulsson -

C Birgitta Stålnacke I I

C Magnus Gustafsson I I

C Monica Sundberg -

C Mattias Timander I I

C Maria Ryytty I I

C Karin Uusitalo -

SJVP Doris Messner I I

SJVP Dick Vånsjö I I

SJVP Bo Ek I I

SJVP Birgitta Pounu I I

M Stefan Sydberg justerare I I

M Lars-Johan Dalhägg I I

M Tord Eliasson I I

(7)

VOTERINGSLISTA

§ 5 §

KOMMUNFULLMÄKTIGE

21 23

2019-02-18, kl 13.00-17.45 JA NEJ JA NEJ

LEDAMÖTER

KD Krister Pounu I I

S Mats Taaveniku I I

S Sirpa Bäckström I I

S Jonas Stålnacke I I

S Elisabeth Persson Holmdén I I

S Siv Gunillasson Sevä I I

S Roger Suup I I

S Marianne Baas -

S Kenneth Nilsson I I

S Viveca Kohkoinen I I

S Lars Törnman §§ 1-5 I I

S Hanna Rannerud I I

V Gunnar Bergman -

V Siv Henriksson I I

V Lisbet Isaksson I I

§ 5 deltar ej i beslut justerare SL Åsa Larsson Blind §§ 1-4 I

SL Per-Gustav Idivuoma I I

FI Christine Brännvall I I

FI Peter Aléx I I

SD Mats Fredlund I I

SD Madeleine Vestling I I

- Sten Nylén I I

- Kenneth Stålnacke I

(8)

VOTERINGSLISTA

R = Röst- § 5 §

KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad

ersättare 21 23

2019-02-18, kl 13.00-17.45 JA NEJ JA NEJ

ERSÄTTARE

C Jimmy Johansson I

C Elisabeth Fors IR I

C Magnus Stålnacke -

C Ulla Olsson IR I

C Stanislav Kall IR I

C Elin Fors I

C Ingemar Aho -

C Mirja Niva I

SJVP Ulla Isaksson I

SJVP Ulf Isaksson -

M Elisabeth Andersson I

M Mattias Abrahamsson I

KD Peter Stenberg I

KD Jenny Esberg I

S Mats Niemi IR I

S Håkan Bäckström §§ 6-18 IR

S Emilia Töyrä -

S Anders Tano -

S Annica Bohm -

S Ashkan Ekthiari I

V Sten Stridsman IR I

V Sanna Inga Poromaa I

SL Matti Berg -

§ 5 deltar i beslut, justerare

SL Lars Jonas Kemi §§ 6-18 IR I

(9)

VOTERINGSLISTA

R = Röst- § 5 §

KOMMUNFULLMÄKTIGE berättigad

ersättare 21 23

2019-02-18, kl 13.00-17.45 JA NEJ JA NEJ

ERSÄTTARE

FI Malin Järvinen I

FI Lisa Forsberg -

SD SD

KIP Lilly Rönnebro I

KIP Ingemar Uusitalo -

(10)

KOMMUNKONTORET 2019-01-08

Kommunfullmäktige Tid: 2019-02-18, kl 13.00

Plats: Kommunfullmäktiges sessionssal, stadshuset, Kiruna

Kl 11.00-12.00 lämnar KPA information om pension och omställning för förtroendevalda i fullmäktigesalen

Centerpartiet sammanträder kl 08.30 i kommunstyrelsens sessionssal, Kristallen

Moderaterna, Sjukvårdspartiet och Kristdemokraterna sammanträder tillsammans med (C) kl 09.30 i kommunstyrelsens sessionssal

Socialdemokraterna sammanträder kl 08.00 i Järven, Kristallen Vänsterpartiet, Samelistan och Feministiskt initiativ sammanträder tillsammans med (S) kl 10.00 i Järven, Kristallen

Till dagens sammanträde väljs justerare från (M) och (SL)

Ärenden Bil nr Dnr § nr

1 Avsägelser 1 ^18/0008419/00074 § 2

2 Röstsammanräkning 2 19/00074 § 3

Ks 190128

3 § 6 Bygglovstaxa 2019, halvering av taxa för en- och 3 18/00725 § 4 tvåbostadshus

4 § 7 Nya taxor och avgifter för kommunstyrelsen 2019, 4 18/01152 § 6 kommunkontoret

5 § 9 Avveckling av koncernmoderbolaget Kiruna 5 14/01287 § 7 kommunföretag AB

6 § 11 Parkeringsnorm 6 18/01336 § 8

7 § 15 Rapporteringsskyldighet enligt Socialtjänstlagen 7 18/00750 § 9 (SoL) och (LSS), ej verkställda beslut 2018, social-

nämnden, delgivning

(11)

8 § 16 Kommunal parkeringsövervakning, stadsbyggnads- 8 19/00049 § 10 förvaltningen

9 § 17 Förvaltningsplan för Struves meridianbåge, kultur- 9 19/00017 § 11 och utbildningsnämnden

10 § 33 Arvodesreglemente 10 18/01332 § 12

11 § 35 Överföring av budget för pågående investeringsprojekt 11 19/00096 § 13 från 2018 till 2019

12 § 36 Kommunstyrelsens och nämndernas investeringsbudget 12 18/00504 § 5 2019 samt flerårsplan 2020-2021

13 § 37 Anhållan om tilläggsbudgetering inom kommunstyrelens 13 18/00504 § 14 investeringsbudget 2019, objekt Bowlingsutrustning

14 § 39 Anhållan om tilläggsbudgetering inom kommunstyrelens 14 18/00504 § 15 investeringsbudget 2019, objekt Matojärvi servicehus,

skidverkstad-vallabodar 15 Motion

a Överlämnande av motioner 15a § 16

16 Val 16 19/00074 § 17

Mattias Timander (C)

Kommunfullmäktiges ordförande

Ändring i dagordning § 1

Anmälan av gruppledare § 18

Mobiltelefoner skall under sammanträdet vara inställda på "tyst" signal.

Tänk på astmatiker - använd ej starka dofter och parfym

(12)

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2019-02-18 2

Justerandes sign Utdragsbestyrkande

§ 1

Ändring i dagordning

Kommunfullmäktige beslutar

att behandla ärende 12 ”Kommunstyrelsens och nämndernas investeringsbudget 2019 samt flerårsplan 2020-2021” efter ärende 3

Yrkande och beslutsgång Yrkande i kommunfullmäktige

av Mattias Timander (C) yrkar

att ärende 12 ”Kommunstyrelsens och nämndernas investeringsbudget 2019 samt flerårsplan 2020-2021” behandlas efter ärende 3

Yttranden i kommunfullmäktige: Christine Brännvall (FI) _______

(13)

KOMMUNFULLMÄKTIGE 2019-02-18 3

§ 2 2018.00084 900

2019.00074 Avsägelser

att godkänna entledigande av Christer Strömhults (S) uppdrag som ledamot i Karesuando- skogsallmänning då Christer Strömhult inte är bosatt inom förutvarande Karesuando kommun och är därmed inte valbar

att godkänna Viveca Kohkoinens (S) avsägelse som nämndeman i Gällivare tingsrätt att godkänna Magnus Gustafssons (C) avsägelse som nämndeman i Gällivare tingsrätt att godkänna Sture Jatkos (KIP) avsägelse som nämndeman i Gällivare tingsrätt

att godkänna Örjan Naalisvaaras (V) avsägelse som ersättare i Karesuandoskogsallmänning att godkänna Malin Brännvalls (FI) avsägelse som kommunens revisor

att godkänna Malin Brännvalls (FI) avsägelse som lekmannarevisorsuppleant i Kirunabostäder AB

att godkänna Malin Brännvalls (FI) avsägelse som lekmannarevisorsuppleant i Kiruna Näringsfastigheter AB

att godkänna Malin Brännvalls (FI) avsägelse som lekmannarevisorsuppleant i Tekniska Verken i Kiruna AB

att godkänna Malin Brännvalls (FI) avsägelse som lekmannarevisorsuppleant i Kiruna Kraft AB

att godkänna Jennie Martinez (C) avsägelse som ersättare i kultur- och utbildningsnämnden _____

(14)

§ 3 2019.00074 900

Röstsammanräkning

att lägga delgivningen till handlingarna Beskrivning av ärendet

Föreligger beslut 2019-01-10 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ledamot i kommunfullmäktige för tiden från och med 2019-01-10 till och med den 14 oktober 2022 efter Kjell Paulsson, Sverigedemokraterna, har utsetts Madeleine Vestling, Sverigedemokraterna. Någon ersättare kunde inte utses.

Föreligger vidare beslut 2019-01-10 från länsstyrelsen i Norrbottens län av vilket framgår att till ny ersättare i kommunfullmäktige efter Agneta Paulsson, Sverigedemokraterna, har ingen ny ersättare kunnat utses.

______

(15)

§ 4 2018.00725 900

Bygglovstaxa 2019, halvering av taxa för en- och tvåbostadshus

att tillföra tabell 6, Justering av bygglovsavgifter, ny bygglovsavgift ”Nybyggnad av en- och tvåbostadshus inklusive fritidshus” innebärande att den totala kostnaden för den sökta åtgärden multipliceras med K = 0,5

att taxan ska gälla från och med 2019-03-01 Beskrivning av ärendet

Kommunfullmäktige beslutar 2018-12-10, § 133, bland annat att återremittera ärendet för den del som gäller halvering av bygglovstaxan för en- och tvåbostadshus för att ta fram förvaltningens analys vad en halvering innebär.

Hantering av ärendet

Arbetsutskottet beslutar 2019-01-14, § 17, att ge miljö- och byggnadsförvaltningen i uppdrag att inkomma med en konsekvensbeskrivning vad gäller halvering av taxa för en- och tvåbostadshus till kommunstyrelsens behandling av ärendet 2019-01-28.

Föreligger skrivelse 2019-01-15 från miljö- och byggnadsförvaltningen av vilken framgår att taxa för fritidshus och en- och tvåbostadshus finns inte, utan en generell avgift för handläggning av bygglov baserad på byggnadens storlek används oavsett typ av byggnad. Avgiften multiplicerar med justerings- faktor K, tabell 6, vid behov utanför detaljplan, förnyelse av lov, avslag med mera.

En reducering av avgiften för nybyggnad av fritidshus baserad på 2018 ansökningar innebär minskade intäkter med ca 42 288 kr som motsvarar 1,26 % av bygglovskontorets budgeterade intäkt för 2018 (0,61 % faktiska intäkt), i snitt – 2 225,5 kr per ärende. En reducering av avgiften för nybyggnad av en- och tvåbostadshus baserad på 2018 ansökningar innebär minskade intäkter med ca 49 437,5 kr som motsvarar 1,47 % av bygglovskontorets budgeterade intäkt 2018 (0,72 % faktiska intäkt), i snitt

7 062,5 kr per ärende.

I samband med stadsomvandling antar förvaltningen att det bör komma fler ansökningar för nybyggnad av en- och tvåbostadshus bland annat på Jägarskolan 8:5. Området är detaljplanerat för bostäder i olika upplåtelseform och mark och infrastruktur byggs just nu. Snittpriset är också en representation på husens medelstorlek eftersom avgiften baseras på arean. Fritidshusen medelstorlek är upp till 49 kvm och bostadshus är upp till 129 kvm för 2018. Intäkterna och motsvarande avgifter beror på vilka typ av hus kommer att byggas.

Bygglovskontorets slutsats är att en halvering av handläggningsavgiften som det har tolkats ovan inte påtagligt påverkar nämndens ekonomi då det avser endast några få procent av intäkterna samt att avdelningen har visat ett överskott de senaste åren. En halvering av avgiften innebär inte heller någon ökad arbetsbelastning för bygglovskontoret.

(16)

§ 4 forts 2018.00725 900

Kommunstyrelsen föreslår 2019-01-28, § 6, att tabell 6, Justering av bygglovsavgifter, tillförs ny bygglovsavgift ”Nybyggnad av en- och tvåbostadshus inklusive fritidshus” innebärande att den totala kostnaden för den sökta åtgärden multipliceras med K = 0,5 samt att taxan ska gälla från och med 2019-03-01

Yrkande och beslutsgång Yrkanden i kommunfullmäktige

av Gunnar Selberg (C) med bifall av Sten Nylén (-), Lars Törnman (S), Stefan Sydberg (M) och Kenneth Stålnacke (-)

att kommunstyrelsens förslag bifalles av Mats Fredlund (SD)

att kommunstyrelsens förslag avslås

av Mats Taaveniku (S) med bifall av Kenneth Stålnacke (-) och Roger Suup (S) att utvärdering ska ske om ett år för att se avsedda effekter

av Gunnar Selberg (C)

att Mats Taavenikus tilläggsyrkande avslås

Yttranden i kommunfullmäktige: Åsa Larsson Blind (SL) och Hanna Rannerud (S)

Ordföranden ställer kommunstyrelsens förslag och Mats Fredlunds avslagsyrkande under proposition och finner därvid att kommunfullmäktige beslutar i enlighet med kommunstyrelsens förslag

Ordförande frågar vidare kommunfullmäktige om Mats Taavenikus m fl tilläggsyrkande skall bifallas eller avslås och finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå detsamma

Noteras till protokoll av Åsa Larsson Blind (SL) att Samelistan vill notera miljö- och byggnämndens ordförande Sten Nyléns (-) framförande om att renvaktarstugor inte behöver ansöka om bygglov.

_____

(17)

§ 5 2018.00504 906

Kommunstyrelsens och nämndernas investeringsbudget 2019 samt flerårsplan 2020- 2021

att avslå miljö- och byggnämndens investering ”Utbyte av räddningstjänstfordon (2019: 1 litet fordon, 2020: 1 litet fordon)” med 750 tkr för år 2019

att bifalla kommunstyrelsens uppdragsverksamhet VA:s investering ”Servisledning VA (Ny post)” med 1 000 tkr för år 2019

att bifalla kommunstyrelsens uppdragsverksamhet gatu/parks investering ”Gång- och cykelbanor” med 2 500 tkr för år 2019

att bifalla kommunstyrelsens uppdragsverksamhet gatu/parks investering ”Åtgärder Torneträskområdet (Ny post)” med 2 000 tkr för år 2019, 2 000 tkr för 2020 och 2 000 tkr för 2021 med anledning av att kommunen har upprättat en avsiktsförklaring med Trafikverket om åtgärder i Torneträskområdet som bör starta 2019

att bifalla kommunstyrelsens uppdragsverksamhet kommunala fastigheters investering

”Övriga byggnadstekniska åtgärder” med 10 000 tkr för år 2019

att fastställa kommunstyrelsens investeringsbudget med medel om 110 460 tkr för år 2019, 203 650 tkr för år 2020 och 158 950 tkr för år 2021

att fastställa kultur- och utbildningsnämndens investeringsbudget med medel om 1 000 tkr för år 2019, 20 100 tkr för år 2020 och 4 650 tkr för år 2021

att fastställa socialnämndens investeringsbudget med medel om 150 tkr för år 2019, 0 tkr för år 2020 och 0 tkr för år 2021

att fastställa miljö- och byggnämndens investeringsbudget med medel om 850 tkr för år 2019, 5 500 tkr för år 2020 och 0 tkr för år 2021

att fastställa överförmyndarnämndens investeringsbudget med medel om 200 tkr för år 2019 att fastställa kommunstyrelsens och nämndernas investeringsbudgetram för år 2019 och

flerårsplan 2020-2021 enligt nedan:

Nämnd/verksamhet Budget 2019 Plan 2020 Plan 2021

Kommunstyrelsen 110 460 203 650 158 950

Varav kommunkontoret 110 160 203 250 158 550

-Centrala poster 200 100 100

-Kommunkontoret 36 800 43 300 300

-Uppdrag kommunala fastigheter 14 400 17 400 17 400

-Uppdrag gatu/park 12 650 30 250 27 950

(18)

§ 5 forts 2018.00504 906

-Uppdrag va 34 300 97 600 107 800

-Uppdrag fritid 11 810 14 600 5 000

-Lapplands kommunalförbund 0 0 0

Varav stadsbyggnadsförvaltningen 300 400 400

Kultur- och utbildningsnämnden 1 000 20 100 4 650

Socialnämnden 150 0 0

Miljö- och byggnämnden 850 5 500 0

Överförmyndarnämnden 200 0 0

Summa 112 660 229 250 163 600

Stadsomvandlingen 0 0 0

Stadsomvandlingen 0 0 0

Beskrivning av ärendet

Föreligger sammanställning av nämndernas investeringsäskanden för perioden 2019-2021.

Nämndernas och styrelsens investeringsäskanden (tkr):

Nämnd/verksamhet 2019 2020 2021 Totalt

Kommunstyrelsen 153 800 197 000 162 200 513 000 Varav kommunkontoret 153 200 196 600 161 800 511 600

-Centrala poster 300 100 100 500

-Kommunkontoret 40 200 45 000 1 000 86 200 -Uppdrag kommunala fastigheter 29 900 17 400 17 400 64 700 -Uppdrag gatu/park 27 000 30 900 30 000 87 900

-Uppdrag va 39 500 97 800 108 300 245 600

-Uppdrag fritid 16 300 5 400 5 000 26 700

-Lapplands kommunalförbund 0 0 0 0

Varav stadsbyggnadsförvaltningen 600 400 400 1 400 Kultur- och utbildningsnämnden 21 750 12 800 4 650 39 200

Socialnämnden 300 0 0 300

Miljö- och byggnämnden 6 750 5 500 0 12 250 Överförmyndarnämnden 200 0 0 200 Summa äskanden 182 800 215 300 166 850 564 950

Stadsomvandlingen 0 0 0 0

Stadsomvandlingen 0 0 0 0

Kommunfullmäktige beslutar 2018-12-10, § 141, att inte fastställa några nya investeringsobjekt för åren 2019-2021 i avvaktan på beslut om kommande regeringsbudget samt att flytta kommunens beslut om investeringsbudget för år 2019 och flerårsplan 2020-2021 till första kvartalet 2019 i avvaktan på beslut om kommande regeringsbudget.

(19)

§ 5 forts 2018.00504 906

Föreligger kommunstyrelsens förslag till investeringsbudget 2019 samt flerårsplan 2020-2021.

Förslag till nämndernas och styrelsens investeringsbudget 2019-2021 (tkr):

Nämnd/verksamhet Budget 2019 Plan 2020 Plan 2021 Totalt 2019- 2021

Kommunstyrelsen 94 960 203 650 158 950 457 560

Varav kommunkontoret 94 660 203 250 158 550 456 460

-Centrala poster 200 100 100 400

-Kommunkontoret 36 800 43 300 300 80 400

-Uppdrag kommunala fastigheter 4 400 17 400 17 400 39 200

-Uppdrag gatu/park 8 150 30 250 27 950 66 350

-Uppdrag va 33 300 97 600 107 800 238 700

-Uppdrag fritid 11 810 14 600 5 000 31 410

-Lapplands kommunalförbund 0 0 0 0

Varav stadsbyggnadsförvaltningen 300 400 400 1 100

Kultur- och utbildningsnämnden 1 000 20 100 4 650 25 750

Socialnämnden 150 0 0 150

Miljö- och byggnämnden 2 000 5 500 0 7 500

Överförmyndarnämnden 200 0 0 200

Summa 98 310 229 250 163 600 491 160

Stadsomvandlingen 0 0 0 0

Stadsomvandlingen 0 0 0 0

Kommunstyrelsens investeringsbudget 2019-2021 (tkr):

Kommunstyrelsen 2019 2020 2021 Totalt

Kommunstyrelsen 94 960 203 650 158 950 457 560

Varav kommunkontoret 94 660 203 250 158 550 456 460

-Centrala poster 200 100 100 400

-Kommunkontoret 36 800 43 300 300 80 400

-Uppdrag kommunala fastigheter 4 400 17 400 17 400 39 200

-Uppdrag gatu/park 8 150 30 250 27 950 66 350

-Uppdrag va 33 300 97 600 107 800 238 700

-Uppdrag fritid 11 810 14 600 5 000 31 410

-Lapplands kommunalförbund 0 0 0 0

Varav stadsbyggnadsförvaltningen 300 400 400 1 100

Summa äskanden 94 960 203 650 158 950 457 560

Kommunstyrelsen, kommunkontorets investeringsobjekt (tkr):

Äskanden 2019 2020 2021 Förslag till

beslut

Fristående investeringar IT 2 800 0 0

KK/IT Nytt datacenter 400 0 0 Bifall

KK/IT Nytt datacenter (Tilläggspost) 800 0 0 Bifall

KK/IT Wifi controllers (Ny post) 300 0 0 Bifall

(20)

§ 5 forts 2018.00504 906

KK/IT Uppgradering av operativsystem

serverpark (Ny post) 560 0 0 Bifall

KK/IT Utökning av virtualisering- och

datalagringssystem 600 0 0 Bifall

KK/IT Microsoft Service Center - Del II (Ny

post) 140 0 0 Bifall

KK/IT

Ny kommungemensam teknisk plattform för den mobila arbetsplatsen

(Ny post) 0 0 0 Avslag

KK/IT System för loggning och analys av

säkerhetsintrång (Ny post) 0 0 0 Avslag

KK/IT Nya Switchar 0 0 0 Utgår

KK/IT Nya Switchar (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

HP Gironet (IT) 34 000 42 000 0

KK/IT Gironet (Ny post/inarbetas i budget) 34 000 42 000 0 Bifall, i plan 2020

Fristående investeringar personal 0 300 300

KK/

Personal SYSARB, ny programvara för

medarbetar- och lönesamtal (Ny post) 0 300 300 Avslag 2019, i plan 2020-2021 Fristående investeringar bad- och

sporthall 0 1 000 0

KK/Bad/

sporthall Nytt golv bordtennishallen 0 0 0 Avslag

KK/Bad/

sporthall Nya publika stolar A-hallen (Ny post) 0 1 000 0 I plan 2020

Fristående investeringar kansli 0 0 0

KK/kansli Handikappvänlig kommun 0 0 0 Utgår

KK/Kansli Handikappvänlig kommun

(Förändringspost) 0 0 0 Utgår

Fristående investeringar centralt 200 100 100 KK/

Centrala iPads till förtroendevalda 200 100 100

Bifall 200 tkr 2019, i plan 2020

och 2021

Summa 37 000 43 400 400

Kommunstyrelsen, uppdragsverksamhet kommunala fastigheters objekt (tkr):

2019 2020 2021 Förslag till

beslut

Fristående investeringar 4 400 400 400

Brandåtgärder Solbacken sjukhuset (Ny post) 400 400 400 Bifall, i plan 2020-2021

Skyttehall 1 renovering Sporthallen (Ny post) 0 0 0 Avslag

Ridstallet 4 000 0 0 Bifall

Ridstallet (Tilläggspost) 0 0 0 Avslag

Renovering Vassijaure A-B Hus 0 0 0 Avslag

HP Övriga byggnadstekniska åtgärder 0 17 000 17 000

Övriga byggnadstekniska åtgärder 0 17 000 0 Avslag 2019, i

plan 2020 Övriga byggnadstekniska åtgärder (Tilläggspost) 0 0 17 000 I plan 2021

Summa 4 400 17 400 17 400

(21)

§ 5 forts 2018.00504 906

Kommunstyrelsen, uppdragsverksamhet gatu/parks objekt(tkr):

2019 2020 2021 Förslag till

beslut

HP Asfaltering 5 000 8 800 8 800

Ny asfaltbeläggning 3 000 3 500 0 Bifall 3 mnkr 2019,

i plan 2020 Ny asfaltbeläggning (Tilläggspost) 1 000 0 3 500 Bifall 1 mnkr 2019,

i plan 2021

Asfaltering byarna 1 000 3 000 0 Bifall 1 mnkr 2019,

i plan 2020

Asfaltering byarna (Tilläggspost) 0 0 3 000 I plan 2021

Vägmålning (Ny post) 0 300 300 Avslag 2019, i plan

2020-2023

Asfaltering av nyexploateringar 0 2 000 0 Avslag 2019, i plan

2020 Asfaltering av nyexploateringar (Tilläggspost) 0 0 2 000 I plan 2021 Asfaltering av projekt utförda av uppdragsverk-

samheten exkl nyexploateringar 0 0 0 Utgår

Asfaltering av projekt utförda av uppdragsverk-

samheten exkl nyexploateringar (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

Gatuinfarter, nya 0 0 0 Utgår

Gatuinfarter, nya (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

HP Gatuinvesteringar 0 13 750 13 550

Gång- och cykelbanor 0 2 400 0 Avslag 2019, i plan

2020 Gång- och cykelbanor (Tilläggspost) 0 0 2 400 Avslag 2019, i plan

2021 Åtgärder Torneträskområdet (Ny post) 0 2 000 2 000 Avslag 2019, i plan

2020-2023

Mindre trafiksäkerhetsprojekt 0 1 800 0 Avslag 2019, i plan

2020 Mindre trafiksäkerhetsprojekt (Förändringspost) 0 -600 1 200 Avslag 2019, i plan

2020-2024 Nya gallerbrunnar och diken för

dagvattenhanteringen 0 0 0 Utgår

Nya gallerbrunnar och diken för

dagvattenhanteringen (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

Gallerbrunnar och diken dagvatten (Ny post) 0 0 0 Utgår

Gallerbrunnar och diken dagvatten

Gallerbrunnar och diken dagvatten (Ny post) 0 600 600 Avslag 2019, i plan 2020-2021 Omskyltning hastighetsplan tätort (Ny post) 0 300 300 Avslag 2019, i plan

2020-2022

Mindre grusvägar 0 300 0 Avslag 2019, i plan

2020-2023

Mindre grusvägar (Tilläggspost) 0 0 300 Avslag 2019, i plan

2020-2024

Skyltprogram vägvisning 0 200 0 Avslag 2019, i plan

2020-2025

Cykelparkering (Ny post) 0 0 0 Avslag 2019, i plan

2020-2026

(22)

§ 5 forts 2018.00504 906

Cykelpumpstation/mätstation (Ny post) 0 250 250 Avslag 2019, i plan 2020-2027 Ombyggnation Hjalmar L mellan Duben/Adolf

Hedinsvägen (Ny post) 0 6 500 6 500 I plan 2020-2021

Parkering av gatumark Kiruna C 0 0 0 Utgår

Parkering av gatumark Kiruna C (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

HP Gatubelysning 2 900 3 900 3 900

Gatubelysning 2 850 3 850 0 Bifall 2 850 tkr

2019, i plan 2020

Gatubelysning (Tilläggspost) 0 0 3 850 I plan 2021

Skolskjutshållplats 50 50 0 Bifall, i plan 2020

Skolskjutshållplats (Tilläggspost) 0 0 50 I plan 2021

Gatubelysning, kontroll (Ny post) 0 0 0 Utgår

Gatubelysning, kontroll (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

HP Lekparker, parker, grönytor 250 3 800 1 700

Lekplatser 0 2 300 0 Avslag 2019, i plan

2020-2026

Lekplatser (Förändringspost) 0 -1 300 500 Avslag 2019, i plan

2020-2027 Lekpark i Kurravaara (Ny post/inarbetas i budget) 0 1 500 0 Avslag 2019, i plan

2020

Rastplatser E 10 norrut 0 0 0 Utgår

Rastplatser E 10 norrut (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

Rastplatser, 4st österut som skall utvecklas 0 0 0 Utgår

Rastplatser, 4st österut som skall utvecklas

Rastplatser (Ny post) 0 600 500 Avslag 2019, i plan

2020 och 2021

Utsmyckning Kiruna C 250 200 0 Bifall 250 tkr 2019,

i plan 2020

Utsmyckning Kiruna C (Tilläggspost) 0 0 200 I plan 2021

Utemiljö, grönplan, röjningsplan, rastplatser 0 200 0 Avslag 2019, i plan 2020 Utemiljö, grönplan, röjningsplan, rastplatser

(Tilläggspost) 0 0 200 I plan 2021

Omhändertagande av avloppsvatten 0 100 0 Avslag 2019, i plan

2020 Omhändertagande av avloppsvatten (tilläggspost) 0 0 100 I plan 2021

Garantiarbeten 0 200 0 Avslag 2019, i plan

2020

Garantiarbeten (Tilläggspost) 0 0 200 I plan 2021

Summa 8 150 30 250 27 950

Kommunstyrelsen, uppdragsverksamhet Va:s objekt (tkr):

2019 2020 2021 Förslag till

beslut

HP Vattenverk 4 400 4 000 4 000

Verksbyggnader och maskiner, vatten 1 500 1 500 0 Bifall, i plan 2020 Verksbyggnader och maskiner, vatten

(Tilläggspost) 1 000 1 000 2 500 Bifall, i plan 2020-

2021

(23)

§ 5 forts 2018.00504 906

Masugnsbyn vattenverk (Ny post/Tilläggspost) 1 400 0 0 Bifall

Karesuando vatten (Ny post) 500 0 0 Bifall

Vattenskydd 0 1 000 0 Avslag 2019, i plan

2020

Vattenskydd (Tilläggspost) 0 0 1 000 I plan 2021

Vattendomar 0 500 0 Avslag 2019, i plan

2020

Vattendomar (Tilläggspost) 0 0 500 I plan 2021

Abisko vatten 0 0 0 Utgår

Abisko vatten (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

HP Kiruna vatten 12 000 51 000 50 000

Kiruna vatten 21 000 0 0 Bifall

Kiruna vatten (Förändringspost) -9 000 51 000 50 000 Bifall, i plan 2020- 2021

HP Avloppsreningsverk 5 700 3 700 3 700

Utloppsledning Parakka (Nypost) 700 0 0 Bifall

Verksbyggnader och maskiner, avlopp 2 500 2 500 0 Bifall, i plan 2020 Avloppsreningsverk byar Vittangi slambädd (Ny

post) 1 000 0 0 Bifall

Om-/ny-/tillbyggnad pumpstationer byarna 900 900 0 Bifall, i plan 2020 Om-/ny-/tillbyggnad pumpstationer byarna

(Tilläggspost omgång 2) 600 300 1 200 Bifall, i plan 2020-

2021 Verksbyggnader och maskiner, avlopp

(Tilläggspost) 0 0 2 500 I plan 2021

HP Gemensamma VA-investeringar 3 700 3 800 2 000

Personallokal Vittangi, utbyggnad (Ny post/ tilläggspost) 1 700 0 0 Bifall Personallokal Karesuando, utbyggnad (Ny post) 0 1 800 0 Avslag 2019, i plan

2020

Styrsystem VA (Ny post) 1 000 1 000 1 000 Bifall, i plan 2020-

2021

VA-verk, invallning 1 000 1 000 0 Bifall, i plan 2020

VA-verk, invallning (Tilläggspost) 0 0 1 000 I plan 2021

Styrsystem vatten 0 0 0 Utgår

Styrsystem vatten (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

Reservkraft 0 0 0 Utgår

Reservkraft (förändringspost) 0 0 0 Utgår

HP VA-ledningar 7 500 9100 16100

Kommunens tätorter 0 6 000 0 I plan 2020

Kommunens tätorter (Förändringspost) 2 500 -3 500 6 000 Bifall, i plan 2020- 2021 Luossavaara slalombacke VA-ledning och

pumpstation (Ny post) 2 500 0 0 Bifall

Kommunens småorter och övriga orter 2 500 2 500 0 Bifall, i plan 2020

Kommunens småorter och övriga orter (Tilläggspost) 0 0 2 500 I plan 2021

Eliminering ovidkommande vatten 0 1 000 0 Avslag 2019, i plan

2020

(24)

§ 5 forts 2018.00504 906

Eliminering ovidkommande vatten (Tilläggspost) 0 0 1 000 I plan 2021 Åtgärder läckage, läcksökning, mätzoner 0 1 000 0 Avslag 2019, i plan

2020 Åtgärder läckage, läcksökning, mätzoner

(Tilläggspost) 0 0 1 000 I plan 2021

Servisledning VA (Ny post) 0 1 000 1 000 Avslag 2019, i plan

2020-2021

Huvudventiler 0 500 0 Avslag 2019, i plan

2020

Huvudventiler (Tilläggspost) 0 0 500 I plan 2021

Kommunalt brandvatten och brandposter 0 600 0 Avslag 2019, i plan 2020 Kommunalt brandvatten och brandposter

(Tilläggspost) 0 0 600 I plan 2021

Servisledning, vatten 0 0 0 Utgår

Servisledning, vatten (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

Servisledning, avlopp 0 0 0 Utgår

Servisledning, avlopp (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

Katterjåkk 0 0 0 Utgår

Katterjåkk (Förändringspost) 0 0 3 500 I plan 2021

HP Nyexploateringar VA-ledningar, gata och

belysning 0 26 000 32 000

Kommunens tätorter förtätning (framförallt) 4 000 4 000 0 Bifall, i plan 2020 Kommunens tätorter förtätning (Tilläggspost) -4 000 0 4 000 Bifall, i plan 2021 Nya detaljplaner fjällvärlden 6 000 6 000 0 Bifall, i plan 2020 Nya detaljplaner fjällvärlden (Förändringspost) -6 000 0 6 000 I plan 2021

Kiruna C ex Sandstensberget 0 22 000 0 I plan 2020

Kiruna C ex Sandstensberget (Förändringspost) 0 -22 000 22 000 I plan 2021

Kiruna C ex Kasen 8 000 0 0 Bifall

Kiruna C ex Kasen (Förändringspost) -8 000 8 000 0 I plan 2020

Kiruna C ex Karhuniemi 8 000 0 0 Bifall

Kiruna C ex Karhuniemi (Förändringspost) -8 000 8 000 0 I plan 2020

Summa 33 300 97 600 107 800

Kommunstyrelsen, uppdragsverksamhet fritids objekt (tkr):

beslut

Fristående investeringar 7 060 3 100 0

Övriga utomhusanläggningar 0 500 0 Avslag 2019, i plan

2020

Asfaltering av uteisar 0 700 0 Avslag 2019, i plan

2020

Inomhushall - evenemangsgolv 1 900 0 0 Bifall

Inomhushall - evenemangsgolv (Förändringspost

omgång 2) -1 900 1 900 0 I plan 2020

Innebandysarg Rakethallen 60 0 0 Bifall, separat

skrivelse

Rullskidbana 7 000 0 0 Bifall, separat

skrivelse

HP Luossabacken 4 250 8 000 0

Luossabacken - utvecklingsområde Luossavaara

(Ny post) 3 000 0 0 Bifall

Bygellift Luossavaara reinvestering (Ny post) 250 0 0 Bifall

(25)

§ 5 forts 2018.00504 906

Förnya snöstaket/säkerhetstaket Luossavaara (Ny

Luossabacken - servicebyggnad 7 000 0 0 Bifall

Luossabacken - servicebyggnad (Förändringspost) -7 000 7 000 0 I plan 2020 VA-anslutning till dalstation och nya servicehuset i

Luossabacken (Ny post) 0 1 000 0 I plan 2020

HP Motionsspår 0 0 5 000

Motionsspår hela kommunen 0 0 0 Avslag 2019

Motionsspår - byte av belysning 1 000 1 000 0 Bifall, i plan 2020

Motionsspår - byte av belysning (Förändringspost) -1 000 -1 000 3 000 I plan 2021 Hundspår Matojärvi 8 km - nyanläggning

belysning (Ny post) 0 0 2 000 I plan 2021

HP Lombia 500 500 0

Staket runt fotbollsplanen Lombia (Ny post) 500 0 0 Bifall 500 tkr 2019 Digital reklamskärm Lombia fotbollsplan (Ny post) 0 500 0 I plan 2020

HP Matojärvi 0 3 000 0

Tennisplan/isplan Matojärvi (Ny post) 0 2 000 0 I plan 2020

Åtgärda grusplanen Matojärvi (Ny post) 0 1 000 0 I plan 2020

Summa 11 810 14 600 5 000

Kommunstyrelsen, stadsbyggnadsförvaltningens objekt (tkr):

2019 2020 2021 Förslag till

beslut

Fristående investeringar 300 400 400

Focus detaljplan (Ny post) 300 0 0 Bifall, separat

skrivelse

Fortsatt upprustning av busshållplatser 0 0 0 Avslag 2019

Fortsatt upprustning av busshållplatser (Tilläggspost) 0 400 400 I plan 2020-2021

Summa 300 400 400

Kommunstyrelsen, investeringsobjekt stadsomvandling (tkr):

2019 2020 2021 Förslag till

beslut

Parkeringshus Harven Bifall

Summa 0 0 0 0

Socialnämndens investeringsbudget (tkr):

2019 2020 2021 Förslag till

beslut

Fristående investeringar 150 0 0

ADL kök (Ny post) 150 0 0 Bifall

Inredning boende (Ny post) 0 0 0 Avslag

Inventarier och madrasser 0 0 0 Utgår

Inventarier och madrasser (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

Inventarier och vitvaror till kök 0 0 0 Utgår

Inventarier och vitvaror till kök (Förändringspost) 0 0 0 Utgår

Summa 150 0 0

(26)

§ 5 forts 2018.00504 906

Kultur- och utbildningsnämndens investeringsbudget (tkr):

2019 2020 2021 Förslag till

beslut

Fristående investeringar 1 000 15 600 150

Nätverk skolor (Ny post) 0 1 300 0 Avslag, skjuts

fram Luossavaaraskolans mottagningskök (Ny

post/Tilläggspost) 0 1 000 0 Avslag 2019, i

plan 2020

Kottens förskolekök (Ny post) 0 0 0 Avslag

Inredning nytt bibliotek Kulturhuset (Ny post) 0 5 000 0 Avslag 2019, i plan 2020

Utemiljö för- och grundskolor (Ny post/Tilläggspost) 0 0 0 Avslag

Inventering/projektering samtliga grundskolors

lärmiljöer (Ny post) 0 0 0 Avslag

Utemiljö Bergaskolan och Luossavaara skola (Ny

Konstinköp 0 100 0 Avslag 2019, i

plan 2020

Konstinköp (Tilläggspost) 0 0 100 Bifall

Utekonst landsbygd 0 0 0 Avslag

Konstinköp, andra Kirunastipendiaten (Ny post) 0 50 50 Avslag 2019, i plan 2020-2021

Möbler ungdomens hus K5 0 150 0 I plan 2020

Ombyggnation Backens förskolekök (Ny post) 0 8 000 0 I plan 2020 HP Anpassningar av för- och grundskola 0 4 500 4 500

Anpassningar av för- och grundskola 0 4 500 0 Avslag 2019, i

plan 2020 Anpassningar av för- och grundskola (Tilläggspost) 0 0 4 500 I plan 2021

Summa 1 000 20 100 4 650

Miljö- och byggnämndens investeringsbudget (tkr):

2019 2020 2021 Förslag till

beslut

Fristående investeringar 2 000 5 500 0

Utbyte av räddningstjänstfordon (2019: 1 litet

fordon, 2020: 1 litet fordon) 750 750 0 Bifall, i plan

2020 Släck- och räddningsfordon (2020: 1 stort fordon) 0 4 500 0 I plan 2020 Släck- och räddningsfordon (2019: 1 litet fordon) 0 0 0 Avslag

Komplettering av utrustning 250 250 0 Bifall, i plan

2020

Komplettering av utrustning 0 0 0 Avslag

Utbyte och anpassning av larmkläder 0 0 0 Avslag

Utbyte av verksamhetssystem bygglovskontoret

(Ny post) 600 0 0 Bifall 600 tkr

Bygge av brandgarage i Övre Soppero (Ny

post/Tilläggspost) 0 0 0 Avslag

Utbyggnad av brandstationen i Svappavaara 0 0 0 Avslag

Summa 1 600 5 500 0

(27)

§ 5 forts 2018.00504 906

Överförmyndarnämndens investeringsbudget (tkr):

beslut

Inköp av nytt verksamhetssystem (Ny post) 200 0 0 Bifall

Summa 200 0 0

Hantering av ärendet

Kommunstyrelsen föreslår 2019-01-28, § 36, att kommunstyrelsens investeringsbudget fastställs med medel om 94 960 tkr för år 2019, 203 650 tkr för år 2020 och 158 950 tkr för år 2021, att kultur- och utbildningsnämndens investeringsbudget fastställs med medel om 1 000 tkr för år 2019, 20 100 tkr för år 2020 och 4 650 tkr för år 2021, att socialnämndens investeringsbudget fastställs med medel om 150 tkr för år 2019, 0 tkr för år 2020 och 0 tkr för år 2021, att miljö- och byggnämndens investeringsbudget fastställs med medel om 1 600 tkr för år 2019, 5 500 tkr för år 2020 och 0 tkr för år 2021, att överför- myndarnämndens investeringsbudget fastställs med medel om 200 tkr för år 2019.

Yrkande och beslutsgång Yrkanden i kommunfullmäktige

av Gunnar Selberg (C) med bifall av Sten Nylén (-), Stefan Sydberg (M) och Krister Pounu (KD)

att kommunstyrelsens förslag avslås vad gäller miljö- och byggnämndens investering ”Utbyte av räddningstjänstfordon (2019: 1 litet fordon, 2020: 1 litet fordon)” med 750 tkr för år 2019

att kommunstyrelsens förslag ändras från avslag till bifall vad gäller kommunstyrelsens uppdragsverksamhet VA:s investering ”Servisledning VA (Ny post)” med 1 000 tkr för år 2019

att kommunstyrelsens förslag ändras från avslag till bifall vad gäller kommunstyrelsens uppdragsverksamhet gatu/parks investering ”Gång- och cykelbanor” med 2 500 tkr för år 2019

att kommunstyrelsens förslag ändras från avslag till bifall vad gäller kommunstyrelsens uppdragsverksamhet gatu/parks investering ”Åtgärder Torneträskområdet (Ny post)”

med 2 000 tkr för år 2019, 2 000 tkr för 2020 och 2 000 tkr för 2021 med anledning av att kommunen har upprättat en avsiktsförklaring med Trafikverket om åtgärder i Torneträskområdet som bör starta 2019

att kommunstyrelsens förslag ändras från avslag till bifall vad gäller kommunstyrelsens uppdragsverksamhet kommunala fastigheters investering ”Övriga byggnadstekniska åtgärder” med 10 000 tkr för år 2019

av Christine Brännvall (FI) med bifall av Peter Alex (FI)

att kommunstyrelsens förslag bifalles förutom objekt rullskidbana med 7 mnkr som avslås, dessa 7 mnkr omfördelas till driften för socialnämnden och kultur- och

utbildningsnämnden