BERÄTTELSEN OM HASSAN FRÅN BAGDAD OCH PRINSESSAN FRÅN WAK-WAK-OARNA

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

М4л\

IBM

ж

BERÄTTELSEN OM HASSAN FRÅN BAGDAD OCH PRINSESSAN FRÅN WAK-WAK-OARNA

LTÜS6N OCH CN NATTj

\

SVENSK ORIGINALSERIE AV BOVIL

4-> Jr X

en ^{svensK- bi LDse fu} е ^{av bovil}

m i f

V *

ml i

ЛЧ1

ÅHLÉN & ÅKERLUNDS FÖRLAG, STOCKHOLM

EFTER MÅNGA DAGARS FÄRD LANDADE DE VID EN ENSLIG STRAND. HASSAN HÖR INTE HUR PERSERN BELÅTET MUMLAR: »DETTA ÄR DEN 99: DE YNGLING JAG FÅNGAT ÅT MIN HÄRSKARE FÅGEL ROCK».

■<& V'

GE MIG EN STOR DEGEL OCH EN BIT AV DIN BÄS­

TA KOPPAR.

TROLLKARLEN LADE KOPPARN i EN STOR DEGEL DU SOM ÄR EN SKICKLIG

GULDSMED, SÄG MIG OM [DU OCKSÅ KAN KON- 'sten ATT FRAMSTÄLLAS DEN ÄDLA METALLEN?.'

---

EN DAG KOM EN VITSKÄGGIG PERSISK TROLLKARL TILL HONOM I HANS BOD OCH FRÅGADE, OM

HASSAN KUNDE KONSTEN ATT GÖRA GULD.

I BAGDAD BODDE EN GÅNG FÖR LÄNGE SEDAN EN UNG GULDSMED,

SOM HETTE HASSAN

HASSAN, SOM LOCKADES AV"UTSIKTEN ATT KUNNA TILLVERKA DEN DYRA METALLEN, GJORDE SIG STRAX I ORDNING ATT RESA OCH TOG FARVÄL AV SIN MOR.

im m

^^C^^^CH SÅ LÄMNADE DE BAGDAD I^J^OCH OMBORD PÅ TROLLKARLENS BÅT STYRDE DE KOSAN MOT FRÄMMANDE STRAND.

^ARNA DET! DET ÄR SÅ ENKELT. HAR DU BARA LITET AV DET HÄR PULVRET SÅ . ..

OM DU FÖLJER MIG, SKALL JAG VISA DIG, VAR PULVRET FINNS!

’ ”i»-;.-

TILLSATTE ETT VITT PULVER, RÖRDE OM - OCH SE, KOPPARN FÖRVANDLADES TILL GLÄNSANDE GULD.

2

PERSERN TAR FRAM EN TROLLTRUMMA OCH SLÅR PÅ DEN.

«•* S* JÉ_•^1

GENAST SYNS ETT DAMMOLN UTE I ÖKNEN OCH ETT PAR KAMELER KOMMER SNABBT TRA­

VANDE EMOT DEM.

3

HA SS AN OCH TROLLKARLEN SITTER UPP PÅ KAMELERNA OCH SÅ GÅR FÄRDEN I RASANDE FART GENOM ÖDEMARKEN.

'Шят/ш

V**''

SÅ SMÅNINGOM NALKAS DE ETT HÖGT BERG. DET HETER / MOLNBERGET, BERÄTTAR TROLLKARLEN OCH HÖGT DÄR UPPE TILL HÄLFTEN DOLT AV MOLNEN SKYMTAR ETT UNDERBART SLOTT.

L

/ DÄR UPPE PÅ MOLN- /|p L BERGETS TOPP FINNS PGULDPULVRET. SLOTTETsitrV

ÄGARE ÄR EN FIENDE TILL Ш MIG, MEN JAG SKALL ÄNlJfe.

K DÅ HJÄLPA DIG ATT , [ KOMMA DIT. ШО

NU ÄR DET GJORT!

NU HAR JAG ÅTER ETT ÅR AV TROLL­

MAKT, INNAN HAN KRÄVER NÄSTA

MÄNNISKOLIV.

\! \å"Å

4'-

у GÖR BARA SOM JAGN SÄGER. JAG SKALL SLAK­

TA DIN KAMEL, SÅ FÅR DU GÖMMA DIG I SKINNET.

^MEN HUR SKALL DET GÅ TILL?

7 TROLLKARLEN FLÅR KAMELEN OCH HASSAN KRYPER IN I SKINNET. I NÄSTA ÖGONBLICK KOMMER FÅGEL ROCK SVÄV ANDE NER FRÅN BERGET PERSERN KNÄFALLER ÖD­

MJUKT INFÖR HONOM.

FÅGEL ROCK SLÅR KLORNA I KAMELSKINNET OCH FLYGER UPP MOT BERGET.

3

HÖGA BERGET, NER MOT DET SJUDANDE HAVET . . .

DÅ SER HAN PLÖTSLIGT EN SKARA STORA SVANLIKNAN- DE FÅGLAR MED UNDER­

BART VACKRA MÄNSKLIGA ANSIKTEN KOMMA

FLYGANDE UTIFRÅN ^ HAVET.

HASSAN BLÄNDAS AV DEN FRÄMSTA FÅ­

GELNS UNDERSKÖNA FLICKANSIKTE OCH HAN KÄNNER HUR HAN BLIR FULLKOM­

LIGT FÖRTROLLAD AV DE BLICKAR HON GER HONOM.

Нет

3mEN NÄR HAN SER SIG OMKRING SER HAN BARA EN HÖG DÖDSKALLAR. KAN PERSERN HA LURAT HONOM, TÄNKER HAN FÖR­

SKRÄCKT.

FÅGEL ROCK FLY­

GER MOT KLIPPANS TOPP MED KAMEL­

SKINNET, DÄR HASSAN LIGGER GÖMD.

7 FÅGEL ROCK BREDER UT SINA VÄL­

DIGA VINGAR OCH SVÄVAR UT I RYMDEN FÖR ATT JAGA BORT DEN VITA FÅGELSKARAN. HASSAN RESER SIG OCH STÅR HÄNRYCKT OCH BÄVANDE PÅ YTTERSTA KANTEN AV AVGRUNDEN.

NU ÄR HASSAN ALLTSÅ TILL SIST UPPE PÅ BERGET, DÄR TROLL­

KARLEN SAGT HONOM ATT HAN SKALL FINNA DET ÅTRÅVÄRDA GULDPULVRET.

l\ FÅGEL ROCK SITTER VÄLDIG OCH GRYM OCH TITTAR UT ÖVER HAVET, SOM OMGER MOLN­

BERGET, MEDAN HASSAN, SOM BLIR ALLTMER FÖRSKRÄCKT, LIGGER VÄRNLÖS MELLAN JÄTTEFÅGELNS KLOR.

I

STÅNDLIGT DRAS TILL DEM. HAN LUTAR SIG FRAMÅT OCH SÅ FALLER HAN FRÅN DET SKY-

{ HASSAN STÖRTAR FRÅN DEN HÖGA KLIPPAN NER I DET SJUDANDE HAVET.

AV EN JÄTTEVÅG SKÖLJS HAN UPP PÅ DEN KLIP­

PIGA STRANDEN VID FO­

TEN AV DEN LODRÄTA BERGVÄGGEN.

NÄR HAN FÅR SE FÅGEL ROCK, SOM TYDLIGEN SÖKER SITT FÖR- A

\ SVUNNA BYTE, A

GÖMMER HAN SIG SNABBT

^ UNDER ETT UTSKJUTANDE KLIPPBLOCK.

HASSAN GÅR FRAM TILL SLOTTSPORTEN OCH INNE PÅ GÅRDEN SER HAN TVÅ

FLICKOR SITTA OCH SPELA SCHACK.

TILL SIST KOMMER HAN UPP PÅ ANDRA SIDAN BERGET OCH STÅR PLÖTS­

LIGT FRAMFÖR ETT k UNDERBART MAR- ,

I

Jå MORSKIMRANDE Щ PALATS.

HASSAN KLÄTTRAR FÖR­

TVIVLAD UPP BLAND KLIPPORNA FÖR ATT KOMMA BORT FRÅN DEN FARLIGA FÅGELN.

WSa

VÄLKOMMEN HIT, FRÄMLING. KOM MED OCH HÄLSA PÅ VÅRA SYSTRAR.

■»».Vi DE BÅDA FLICKORNA VISAR HASSAN

IN I SLOTTET OCH DÄR BERÄTTAR HASSAN SINA HEMSKA UPPLEVELSER FÖR DE SJU VACKRA SYSTRARNA.

Ml

TlfflHM

j HASSAN STANNAR HOS DE VACKRA PRINSES­

SORNA OCH FÖRÄLSKAR SIG HÄFTIGT I DEN YNGSTA AV DEM.

EN DAG SPRÄNGER EN RYTTARTRUPP IN GENOM SLOTTSPORTEN.

, /ER HÖGE FAR BEFALLER, -ЦАТТ ALLA HANS DÖTTRAR

\ (SKALL KOMMA TILL HANS I \ {STADT-—-—

fe-

DE SJU SYSTRARNA TAR MED SORG FARVÄL AV HASSAN OCH BER HONOM STANNA, TILLS DE ÅTERVÄNDER.

»RÖR DIG FRITT ÖVERALLT I SLOTTET, ÄLSKADE HASSAN. ENDAST DEN HÄR

DÖRREN FÅR DU INTE ÖPPNA.

eicSllÉ

f

ENSAM I ETT FÖNSTER SER HASSAN FLICKOR­

NA RIDA BORT MED RYTTARTRUPPEN.

Ж

OM JAG I ALLA FALL SKULLE ÖPPNA DEN DÄR DÖRREN, TÄNKER HAN.

FLERA DAR GÅR OCH HASSAN SITTER UTTRÅKAD OCH GRUBB­

LAR ÖVER HUR HAN SKALL FÅ TIDEN ATT GÅ.

TILL SLUT FALLER HAN FÖR FRESTELSEN OCH ÖPPNAR DEN FÖRBJUDNA DÖRREN . . .

6

DÄRIFRÅN HAR HAN UT­

SIKT ÖVER EN UNDER­

BAR TRÄDGÅRD

ШЩlááilåå

SSíflfí« • -

HAN GÅR UPPFÖR EN TRAPPA, OCH KOMMER UT PÅ EN TERRASS.

MEN NAR HAN UNDERSÖKT TERRASSEN NÄRMARE FÅR HAN PLÖTSLIGT SYN PA EN PRAKT­

FULL PAVILJONG.

JAG BEGRIPER INTE, VAR­

FÖR JAG INTE SKULLE FÅ GÅ HIT UPP.

4 HASSAN BESLUTAR SIG ATT UNDER­

SÖKA PAVILJONGEN NÄRMARE.

DÅ SFR HAN DE VITA FÅGLARNA FRÅN. MOLN­

BERGET, SOM FLYGER IN MELLAN PELARNA.

'wí

шш

щшш

4

тш

VÄL DOLD AV NÅGRA BUSKAR ÅSER HASSAN, HUR FÅGLARNA DRAR AV SIG FJÄDRARNA.

FÅGLARNA SLÅR SIG NER KRING EN TRON OCH DEN VACKRASTE AV DEM TAR PLATS PÅ DEN.

UT UR FJÄDERSKRUDARNA STIGER SÅ FEM VACKRA FLICKOR, SOM SKRATTANDE KASTAR SIG I VATTNET.

7

W 2 Mf* HAN SMYGER SIG

^ FRAM, STJÄL DEN SKÖNAS FJÄDERSKRUD OCH KRYPER TILLBAKA TILL SITT GÖMSTÄLLE.

STUM AV BEUNDRAN IAKTTAR HASSAN DEN

VACKRASTE AV

FLICKORNA NU MIN SKÖNA ÄR DU MIN.

SENT, PRINSESSA!

NU MÅSTE VI VÄjJ

\ FLYGA HEMj/v,

m ß

mm

mcI M/\l\ BLI VI I

FLICKORNA NJUTER AV SIN FRIHET TILL

SENA KVÄLLEN,

VEM ÄR DEN OFÖR­

SKÄMDE, SOM STULIT L MIN DRÄKT?

mm

Я» 'Ш I

SOLEN HAR GÅTT NER OCH MÅNEN HASSAN BEUNDRAR FORTFARANDE SIN VACKRA FÅNGE.

UPP . . GÖMD

Jfs’rt'1

Mi

rei?*. ...i *,;•

Л',

iMire:

PRINSESSAN UPPTÄCKER, ATT HENNES FJÄDER­

HAMN ÄR FÖRSVUNNEN, MEN UPPMANAR SINA TÄRNOR ATT ÄNDÅ BEGE SIG HEM.

HON SKYNDAR PAVIÜ

i*

Mil Ши,

•typ&V-

TÄRNORNA FLYGER UT UR i f PAVILJONGEN OCH PRINSESSAN STÅR/#ENSAM KVAR, NÄR DE FÖRSVINNER l/#RYMDEN.

HAN TYCKER STUNDEN ÄR KOMMEN ATT AVSLÖJA SIG. PRINSESSAN BLIR BLEK AV FÖRFÄRAN.

JONGEN OCH TAR ETT SMIDIGT SPRÅNG ÖVER BALUSTRADEN, MEN HASSAN 1' L FÅNGAR HENNE I FLYKTEN.

8

HAN LÄGGER NER HENNE PÅ EN DIVAN OCH BREDER VARSAMT ETT SIDENTÄCKE ÖVER HENNE.

HAN BÄR HENNE AV­

SVIMMAD IN I SLOTTET Wm

w v

wsm

ЛУУ/.

DEN YNGSTA AV SYSTRARNA HAR ÅTERVÄNT TILL SLOTTET OCH KOMMER HASSAN TILL MÖTES.

-

Й»

’шрщ

i ir‘i

»HAR DU SKÅDAT NÅGOT, MERA FULLÄNDAT SKÖNT?>J

HASSAN OCH HANS VÄNINNA GÅR IN TILL PRINSESSAN.

FLICKAN BLIR STUM AV BEUNDRAN OCH HÄPNAD.

A

HASSAN OMFAMNAR HENNE OCH BERÄTTAR LITET SKAMSEN, VAD SOM HÄNT OCH BER HENNE OM FÖRLÅTELSE.

PRINSESSAN, SOM ÅTERFÅTT MEDVETANDET, ÄR VRED OCH UTOM SIG AV FÖRTVIVLAN.

»ELÄNDIGE BEDRAGARE!

DU VET INTE, ATT MIN FAR ÄR KONUNG ÖVER ANDARNAS RIKE!»

W^äis-

»JAG FÖRLÅTER DIG GÄRNA, KÄRE HASSAN. MEN VISA MIG NU DIN PRIN­

SESSA, SÅ JAG FÅR SE, OM HON ÄR LIKA 4- VACKER SOM DU SÄGER.» _

»VE ÖVER DIG OCH VE ÖVER ALLA I DETTA SLOTT, DÄR DU ÄR GÄST. MIN MÄKTIGE FAR 2 KOMMER ATT Ю HÄMNAS.» «

SL ;

9

»NU FÖRSTÅR DU VÄL, ATT JAG ÄLSKAR

DENNA KVINNA?» ________ »MEN HENNES FAR ÄR EN GRYM OCH MÄKTIG KONUNG, DU INLÅTER DIG SOM DU FÖRSTÅR, PÅ ETT FARLIGT

--- ---7" ÄVENTYR, HASSAN».

»HON ÄR UNDERSKÖN OCH JAG

FÖRSTÅR /ШУ DIG». VMf

PLÖTSLIGT HÖRS SKRATT OCH RÖSTER OCH DE ANDRA SYST­

RARNA STORMAR IN I SLOTTET, GLADA ATT VARA HEMMA IGEN.

4/nu" HAR DU ALLT STÄLLT TILL DET DE FEM VÄRDINNORNA STÄLLER TILL MED EN STOR FÖR OSS HASSAN. MEN VI VILL ÄNDÅ

GÄRNA HJÄLPA DIG ATT VINNA^

FEST OCH INBJUDER DEN FRÄMMANDE PRINSESSAN.

EFTER EN STUNDS TVEKAN TACKAR DENNA JA.

:DEN YNGSTA SYSTERN BERÄTTAR FÖR DEM VAD SOM HÄNT HASSAN. DE RESONERAR SEDAN LUGNT OM DET BÄSTA SÄTTET ATT HJÄLPA HONOM,

HASSAN VINNER SNART HENNES FÖRTROENDE OCH UNDER DANSEN BLIR HON SMÅNINGOM, SPRUDLANDE GLAD. A

PRINSESSANS SVAR BLIR il JAKANDE OCH DE GÖR SIGH REDO ATT BEGE SIG IVÄG.)|

DE SNÄLLA SYSTRARNA BER SNYFTANDE HASSAN|

ATT SNART HÄLSA PÅ DEM.f DÅ TRE MÅNADER FÖRRUNNIT UNDER FEST OCH

GLÄDJE VÅGAR HASSAN FRIA TILL PRINSESSAN OCH BER HENNE FÖLJA MED HONOM TILL BAGDAD OCH BLI HANS HUSTRU.

шш\

fe..

ШГ I*

ри ш

EFTER EN STUND KVICK­

NAR DEN GAMLA TILL OCH HASSAN PRESENTE­

RAR GLÄDJESTRÅLANDE SIN HUSTRU.

HASSAN OCH PRINSESSAN RIDER DEN LÅNGA VÄGEN TILL BAGDAD ÖVER HÖGA BERG OCH GENOM HETA ÖKNAR.

DE SÖKER GENAST UPP HASSANS MOR. HON HAR TROTT, ATT SONEN VAR DÖD OCH SVIMMAR NU AV GLÄDJE.

MEN HASSAN BÖRJAR LÄNGTA EFTER ÄVENTYR OCH OMVÄX­

LING IGEN. HAN TÄNKER PÅ DE ,FEM SYSTRARNA, SOM HAN

^LOVAT BESÖKA. EN DAG Ш ) %SÄGER HAN ATT HAN ЩШШ'кК TVUNGEN ATT .—-GÖRA EN RESA.

ТШ (Vwvwwyyy)двищVI tvtwl)

DÄR BOR DE TILL- SAMMANS MED MODERN NÅGRA LYCKLIGA ÅR OCH UNDER DEN TIDEN FÖDER HASSANS HUSTRU HONOM TVÅ SÖNER

№ 1 ЩИ/' HASSAN BEGER SIG STRAX _ g Я ШМ| DÄREFTER UT I STADEN

^^^^^^©2»SoCH KÖPER ETT VACKERT HUS, DÄR HAN TROR ATT HANS HUSTRU SKALL KOMMA ATT TRIVAS.

»BERÄTTA INTE ATT

щжр

Ц. FJÄDERSKRUDEN FINNS K GÖMD HÄR.

HASSAN BER SIN MOR TA HAND OM FAMILJEN MEN HON FÅR PÅ INGA VILLKOR TALA OM ATT FJÄDERSKRUDEN ÄR GÖMD I KÄLLAREN.

NÄR HAN KOMMER FRAM MOTTAGES HAN AV SYSTRARNA OCH DEN YNGSTA OMFAMNAR HONOM GLÄDJESTRÅLANDE.

HAN SADLAR SIN HÄST OCH RIDER IVÄG. HAN KÄNNER SIG GLAD ATT SNART FÅ UPPLEVA NYA ÄVENTYR. FÄRDEN TAR MÅNGA DAGAR.

..чвЙЙЁ

fr* \ ..'ii’

ill

Ч*___ '

NÄR HASSAN VARIT BORTA I TRE MÅNADER BÖRJAR HANS HUSTRU MANAR ATT TYCKA DET ÄR TRÅKIGT. HON BER SIN SVÄRMOR ATT FÅ BESÖKA STADENS OFFENTLIGA BAD TILL­

SAMMANS MED SINA SÖNER.

y&W'

2

в

ÄLDRE KVINNAN UPPMANAR HENNE ATT SLÅ EN SÅDAN ÖNSKAN UR HÅGEN OCH ISTÄLLET VÄNTA TILLS HASSAN KOMMER HEM. DÅ HAN SÄKERT LÅTER INRÄTTA ETT BAD I DERAS HUS.

MANAR GRÅTER FÖRTVIVLAT OCH TILL SLUT GER SVÄRMODERN EFTER FÖR HENNES BÖNER OCH DE BEGER SIG TILL BADET.

ИЯЮЁШИД

тШмт

H DÄR VÄCKER MANARS ENASTÅENDE SKÖNHET STORT UPPSEENDE OCH DE ANDRA KVINNOR­

NA HAR ALDRIG SKÅDAT HENNES LIKE.

5 RYKTET OM MANARS SKÖNHET NÅR SNART KALIFEN, SOM BEFALLER ATT DEN OMTALA- (I DE KVINNAN SKALL FÖRAS TILL HONOM.

KALIFENS SÄNDEBUD SKYNDAR TILL HASSANS HUS OCH SÄGER ÅT MANAR ATT GENAST FÖL­

JA MED TILL KALIFENS PALATS.

m\ i

NÄR MANAR .ANLÄNDER TILL SLOTTET FÖRS HON IN I DEN SAL, DÄR KALIFEN UPPEHÅLLER SIG.

\4Л тщ

ШШHi

ИбгЭД»

тЩЦ'Ш лшт

тт\ШШ

I

I

KALIFEN UTBRISTER: »UTTALA EN ÖNSKAN SKO­

NA KVINNA, OCH DEN SKALL BLI UPPFYLLD.»

- »HÄMTA HIT MIN FJÄDERSKRUD, SÅ SKALL JAG DANSA FÅGELDANSEN» SÄGER MANAR.

12

FÖRTVIVLAD SER HON, HUR DE TAR FRAM FÅGELHAMNEN. »VAD HAR JAG NU STÄLLT TILL FÖR MIN KÄRE HASSAN», UTBRISTER МПЫ СМУРТДМПР

HASSANS MOR TVINGAS ATT VISA KALIFENS SOLDATER, VAR MANARS FJÄDERSKRUD LIGGER GÖMD.

SOLDATERNA OCH DEN GAMLA BEGER SIG SEDAN TILL KALI FENS SLOTT, DÄR FJÄDER­

SKRUDEN HÖGTIDLIGEN ÖVERLÄMNAS TILL MANAR.

ШУМ

гтмж1!1 1ШМЖвк Ч

Ж ^**: mm

HON SÄTTER DEN PÅ SIG OCH BÖRJAR ATT DANSA FÖR DEN FÖRTJUSTE KALIFEN.

A

"»DIN DANS, MIN SKÖNA, ÖVERTRÄFFAR'

ALLT JAG HITTILLS, fe^SKÅDAT!» i—

/»JAG ÄR GLAD, 1 / J ATT DU TYCKER 'OM DEN, MEN VÄNTA SKALL'

DU FÅ SE NÅGOT ANNAT.»

HON SVÄVAR MJUKT OCH VACKERT GENOM SALEN.

Al ?

irasüBl

^PLÖTSLIGT FLYGER HON FRAM TILL SINA BÄGGE SÖNER. HON LYFTER UPR DEM OCH TRYCKER / DEM INTILL SIG. ^f'

ifäSi!

OCH TILL ALLAS HÄPNAD FLYG­

ER HON UT UR SALEN MED SINA SMÅ SÖNER. HASSANS MOR BLIR BLEK AV SORG OCH FÖR- il

FÄRAN OCH FALLER AV- if' SVIMMAD TILL MARKEN. Jr“

rr rr<.

/ b ^ *c

ЧШ1

HÄRSKARE, SKALL DU FÅ SE NÅ­

GOT ÄNNU UNDERBA­

RARE.»

ImbIh

EN AFT(

VID PA\

FÖRSTA

mm

ШМ HASSAN BEFINNER SIG FORTFARANDE

,«S

ШР//Щ

ЖМmm

УщШ

HOS SINA VÄNINNOR, DE FEM SYST­

RARNA, OCH DE ROAR SIG KUNGLIGT TILLSAMMANS.

PAVILJONGEN, DÄR HAN SÅG SIN HUSTRU GÅNGEN. HAN MINNS, HUR HAN E DEN SKÖNA »FÅGELPRINSESSAN».

mm штЛ Шшшт

PLÖTSLIGT HÖRS SUSET AV VINGSLAG GENOM LUFTEN OCH »FÅGELPRINSESSAN» KOMMER FLYGANDE.

DU HAR ÖVERGIVIT DIN HUSTRU OCH DINA BARN FÖR ANDRA KVINNORS SKULL.

DÄRFÖR LÄMNAR VI DIG. OM DU TROTS ALLT SKULLE SAKNA OSS, SÅ FINNS VI PÅ WAK-WAK-ÖARNA. FARVÄL!

DEN VACKRA FÅGELN LYFTER SINA VINGAR OCH FLYGER BORT I MÅN­

SKENET.

ял

i/i.iáHttihi

FÖLJANDE MORGON HITTAR DE FEM SYSTRAR.

NA SIN GÄST AVSVIMMAD INVID PAVILJONGEN

ШШШШ

MIN HUSTRU HAR ÖVERGIVIT MIG!

JAG SÅG HENNE FLYGA BORT MED MINA SÖNER TILL WAK-WAK- j ÖARNA. Å

FÖR HENNES SKULL

^ RISKERAR JAG GÄR- ( NA ALLT.

DEN YNGSTA AV SYSTRARNA VÅRDAR ÖMT DEN FÖRTVIVLADE OCH AV SORG NEDBRUTNE HASSAN.

öfJÅG KAN INTE LEVA] A

( UTAN MIN HUSTRU, JAg(> DET ÄR OMÖJLIGT HASSAN. ÄNNU HAR (MAS TE BEGE MIG TILLlI INGEN ÅTERVÄNT DÄRIFRÅN. DU RISKE-

^WAK-WAK-ÖARNA. J] RAR DITT LIV, KÄRE VÄN!

SYSTRARNa ~OR allt for

ATT FÖRMÅ HASSAN AVSTÅ FRÅN ATT RESA EFTER HEN­

NE DIT.

14

.a..q»..

VI MÅSTE KALLA PÅ FARBROR BAHRAM. HAN

ÄR DEN ENDE SOM KAN RÅDA

HASSAN.

SYSTRARNA VILL GÄRNA HJÄLPA HASSAN OCH KALLAR DIT DEN VISE FARBRODERN.

DET DRÖJER INTE LÄNGE, FÖRRÄN

•Ili

":-ä>

mm

FARBROR BAHRAM UPPFATTAR GENAST RÖK­

SIGNALEN. HAN STIGER UPP PÅ SIN ELEFANT OCH RIDER I VILD FART GENOM ÖKNEN TILL DE FEM SYSTRARNAS SLOTT

HAN ÄR FRAMME HOS SINA BRORSDÖTTRAR.

DE BERÄTTAR FÖR HONOM OM HASSAN OCH BER HONOM OM RÅD OCH HJÄLP.

a m

Ш %

■mmrm

_

/ NEJ MINA BARN 1 DET ÄR OMÖJ- Iligt ATT KOM- fMA TILL WAK- WAKÖARNA, [ HAN MÅSTE Г GLÖMMA

HENNE.

Ш hÅ

MEN FARBROR BAHRAM, HAN KOMMER ATT DÖ AV FÖRTVIVLAN, OM HAN INTE ÅTERFINNER .HENNE. ^ *

flÅJA, OM HAN VILL VÅ­

GA SITT LIV FÖR HENNE, SÅ SKALL JAG VISA HO­

NOM VÄGEN.

1C'

mm

»SKYLL DIG SJÄLV UNGE MAN,» VARNAR GUBBEN, »DINA UTSIKTER ATT FÖRA HEM DIN HUSTRU ÄR MYCKET SMÅ.»

MEN INGA VARNANDE ORD KAN FÅ HASSAN ATT ÄNDRA SIG OCH SÅ BEGER SIG DEN GAMLE MANNEN OCH HASSAN IVÄG PÅ DEN FAROFYLLDA FÄRDEN.

FARVÄL MINA BARN! JAG'1.

SKALL GÖRA ALLT FÖR V ATT HJÄLPA ER OLYCK-) .LIGE VÄN! -_____ -

Шi

Г'|

Ш

А

15

DEN FULE VISAR DEM VÄGEN GENOM DEN MÖR-

Á

GRÄSLIGT FUL SLAV

'v

i'r

KA GÄNGEN OCH FÖR DEM TILL EN STOR DYR­

BART INREDD SAL. DÄR SITTER SJU VISA MÄN OCH LÄSER I TJOCKA LUNTOR.

GAMLE BAHRAM OCH HAS­

SAN RIDER PÅ ELEFANTEN GE­

NOM ÖKNEN. SLUTLIGEN KOM­

MER DE TILL ETT STORT BERG.

ГNU FÅR VI SE, OM DU KAN FÅ LÅNA ”DEN FLYGANDE

HÄSTEN”

I BERGET SER DE EN MÖRK ÖPPNING, FÖR INI EN DJUP HÅLA.

EN

KOMMER MOT DEM.

HAN KÄNNER GE­

NAST IGEN BAHRAM.

BAHRAM BER DE SJU MÄNNEN, HJÄLPA HASSAN ATT KOMMA TILL WAK-WAKÖARNA. DE ÄR GANSKA AVVISANDE. .(

mm

«

Шш

тш Щмвй

MEN TILL SLUT LYCKAS BAHRAM FÅ DEM ATT GÅ MED PÅ ATT HASSAN SKALL FÅ LÅNA

”DEN FLYGANDE HÄSTEN”. Å -/6U~får låna”den HÄR^PRINGAREN~V)—Ш

[han skallsnabbt föradigdesju \ ЧЦ (HUNDRA MILEN TILL WAK-WAKHA- )

WETS KUST. SEDAN FÅR DU KLARA < 1

\DIG BÄST DU KAN PÅ EGEN HANDlJII /

Ш!

,íteaí'

HASSAN SITTER SNART PÅ ”DEN FLYGANDE HÄSTEN”, SOM FÖR LÖSA TYGLAR SPRÄNGER FRAM GENOM RYMDEN.

щм шШВ

Г4Ш л ^

v

EFTER TIO DAGARS RITT SER HASSAN HAVET GLÄNSA FRAMFÖR SIG OCH BROMSAR IN HÄSTEN, SOM STANNAR PÅ SJÄLVA STRANDEN.

EN MÅNAD VÄNTAR HASSAN WAK-WAKHAVETS STRAND UTAN NÅGOT HÄNDER. MEN EN DAG KOMMER NÅGRA FARTYG FRÅN WAK-WAKÖARNA. PÅ NATTEN SMYGER HAN SIG OMBORD. NÄSTA MORGON SEGLAR DE MOT DE FARLIGA ÖARNA.

16

I DEN MANU USA NATTEN ANLANDER SKEPPEN TILL DEN FÖRSTA AV DE SJU ILLA BERYKTADE ÖARNA.

-H"’.

MEDAN SKEPPEN LOSSAR OCH LASTAR SIMMAR HAN ILAND. DÄR FÅR HAN SYN PÅ EN BÄNK, SOM HAN KRYPER UNDER OCH GÖMMER SIG.

NÄR HAN LEGAT DÄR EN STUND HÖR HAN VAPENSKRAMMEL OCH SER BEPANSRADE KVIN­

NOR KOMMA. DE GÖR HALT INTILL HONOM.

' ЛПГГ11Г111ШЧ,.„

ШЖШтЗйнвл

SEN AV KVINNORNA SLÅR HpSfsiG NER PÅ BÄNKEN [41 FÖR ATT VILA.

/ Zm T4

HASSAN VET FÖRST INTE, VAD HAN SKALL GÖRA, MEN SÅ FATTAR HAN ETT BESLUT. HAN VIDRÖR Ihennes dräkt.BÜ, JB

TÖRBARMA DIG, VACK­

RA KVINNA, ÖVER EN STACKARS SKEPPSBRU­

TEN MAN, SOM FRUK­

TAR FÖR SITT LIV! .

,AC

ЗЩШЯг

KVINNAN BLIR GENAST INTRES­

SERAD AV DEN i VACKRE få

FRÄM- lm

LINGEN.

ШШ

JAG VILL GÄRNA HJÄLV PA DIG! GÖM DIG VID BUSKARNA OCH VÄN­

TA PÅ MIG DÄR!

mm

ж ЕШ

iss«

m-m

KVINNAN RESER SIG OCH KOMMENDERAR DE KVINNLIGA SOLDATERNA ATT ÖVA VÄRJFÄKTNING, OCH ORDERN VERKSTÄLLES OMEDELBART.

fw-

MEDAN FÄKTNINGEN PÅGÅR, GÖMMER HAN SIG OCH VÄNTAR PÅ KVINNAN. HON KOMMER OCH BEFALLER HONOM ATT IKLÄDA SIG ETT HARNESK FÖR ATT GÖRA SIG OIGENKÄNNLIG.

17

;<&>ж

ЩШЩ

ШшШ.

— HÄR ÄR ALLA SJU ÖARNAS FLICKOR SAMLADE. NU KOM­

MER DE!

-GIV MIG TILLÅTELSE ATT HÄR PÅ ÖARNA SÖKA EF­

TER MIN HUSTRU, SOM FLYTT FRÅN MIG OCH VÅRT НЕМ I BAGDAD!

HASSAN TALAR LÄNGE MED GENERALEN OCH BERÄTTAR VAD SOM HÄNT OCH GUMMAN BLIR HELT RÖRD.

- NEJ GENERAL, INGEN AV DINA SOLDATER ÄR SÅ SKÖN SOM MIN HUSTRU!

AVDELNINGSVIS PASSERAR KVIN­

NORNA GENERALEN OCH HASSAN, SOM FÖRGÄVES LETAR EFTER EN VÄLKÄND GESTALT.

- JA, SOM DU SER AR JAG INTE VÄRST UNG OCH VAC­

KER, MEN JAG ÄR GENERAL OCH JAG HAR MÖJLIGHET ATT KUNNA HJÄLPA DIG.

VAD HAR DU PÅ HJÄRTAT?

- STACKARS GOSSE, JAG SKALL LÅTA MINA TRUPPER BADA FRAMFÖR MITT TÄLT I MORGON, SÅ KAN DU KONSTA­

TERA OM NÅGON AV FLICKORNA ÄR DIN HUSTRU.

TIDIGT FÖLJANDE MORGON GER GENERALEN ORDER OM, ATT ALLA SOLDATER NAKNA SKALL PASSERA HENNES TÄLT PÅ VÄG TILL BADET.

KVINNAN, SOM TAGIT HAND OM HONOM, VISAR HONOM TILL SITT TÄLT, DÄR HON TAR AV SIG HJÄLMEN. TILL SIN FÖRSKRÄCKELSE UPPTÄCKER HASSAN ATT HON ÄR EN GAMMAL FUL GUMMA.

IFÖRD RUSTNINGEN FÖLJER HASSAN DE BEPANS­

RADE FLICKORNA OCH MARSCHERAR MOT LÄG­

RET. INGEN LÄGGER MÄRKE TILL HONOM.

HASSAN KAN INTE UPPTÄCKA SIN HUSTRU.

- VAD, DÅRAKTIGE MAN! DU VÅGAR VÄL INTE PÅSTÅ ATT NÅGON AV PRINSESSORNA ÄR DIN HUSTRU! HA, HA, HA!

18

OM DIN HUSTRU]

ÄR NÅGON AV PRINSESSORNA SÅ ÄR DITT LIV INTE MYCKET VÄRT.

... ... _ _____

SEDAN "HASSAN^FÖRSTÅTT, ATT HANS HUSTRU INTE FINNS BLAND DE KVINNLIGA SOLDATER­

NA, GER GENERALEN ORDER OM AVMARSCH.

NU ÄR VI PÅ

;»FÅGLARNAS Ö»

HÄREN MARSCHERAR ÖVER BRON, SOM FÖR TILL DEN ANDRA AV WAK-WAKÖARNA.

SEDAN FÄRDEN VIDARE ÖVER »VILDDJU RENS Ö»

SÅ KOMMER DE TILL »ANDARNAS Ö».

L<

&Ш,

■r

HÄRSKAR.

Щф-i

5DEN FEMTE AV ÖARNA ÄR TROLLKARLARNAS. SLUTLIGEN HAR HÄREN NÅTT DEN SJÄTTE ÖN, DÄR DROTT­

NING NUR ALHUDA

-fcvPzé*!

HASSAN BER ÖDMJUKT GENERALEN

GENERALEN HAR UPPFOSTRAT NUR ALHUDA OCH KÄNNER' HENNE VÄL. ß- FULLKOMLIGT OFÖRSKRÄCKT FRAM-^pK

FÖR HON HASSANS ÄRENDE.

EN UNG MAN HAR КОММ1ТЛ TILL VÅRA ÖAR FÖR ATT/'' //.

SÖKA EFTER SIN HUSTRU.\

,HAN BEGÄR NU AUDIENSJ ß HOS ERS MAJESTÄT. ) VY.

rEN FRAMMANDE 'MAN HÄR! HUR VÅGAR DU FRAM­

FÖRA HANS OFÖR­

SKÄMDA ANHÅL­

LAN TILL MIG?

HJALP MIG, ATT FÅ AUDIENS HOS DROTTNINGEN!

ATT FRAM­

FÖRA HANS ÄRENDE TILL DROTTNINGEN OCH LYCKAS SLUTLIGEN ATT OVERT ALA GUMMAN.

19

DROTTNINGENS ALLA HOVDAMER VISAS FÖR HASSAN OCH HAN SÖKER IVRIGT EFTER MANAR.

'tejp WT J

Щ/ • ^

NOG NU! EN SÅ­

DAN SKÖNHET FINNS INTE BLAND

KVINNORNA

i; -.1

ÖAR. DU ÄR Ml EN USEL

I fi

NÅ, FRÄMLING, ÄR NÅGON AV HOV­

DAMERNA DIN HUSTRU?

NEJ, ERS MAJESTÄT.

INGEN AV DEM ÄR SÅ SKÖN SOM

HON.

MIN HUSTRU HAR OVALT ANSIKTE MED DE RENASTE DRAG OCH DENi

KLARASTE HY V OCH DEN VACK-j RASTE AV FIGU-/

RER. HENNES

\

KINDER ÄR SOM 1 ANEMONER, ( HENNES LÄPPAR SOM KORALLER, , OCH HENNES (

*

DROTTNINGEN BE­

FALLER ATT HASSAN SKALL AVRÄTTAS.

HAN SLÄPAS TILL AVRÄTTNINGSPLAT­

SEN MED ANSIKTET MOT MARKEN . . . NUR ALHUDA GER

TROTS ALLT SITT BIFALL TILL HASSANS ANHÅLLAN OM

^AUDIENS OCH GENERALEN FÖR HASSAN TILL

!

OM DET AR SANT, SOM DU SÄGER, ATT DIN HUSTRU SKALL FINNAS HÄR PÅÖAR- NA OCH HON INTE FINNS BLAND SOL­

DATERNA, SÅ MÅSTE HON VARA HÄR VID MITT HOV. DU SKALL FÅ SE MINA HOVDA­

MER. ÄR INGEN AV DEM MANAR SÅ

SKALL DU DÖ.

Ш JU INFOR DEN FRUKTADE

DROTTNINGEN BERÄTTAR HASSAN OM SINA ÄVEN­

TYR OCH SIN FÖRTVIV­

LAN OCH BER HENNE OM HJÄLP.

20

HASSANS HUSTRU FINN:

KANSKE ÄNDÅ HÄR. LÅ‘

NÅD GÅ FÖRE RÄTT.

,DUÄR TOKIG GENERAL. ELLER MENAR DU KAN SKE, ATT DET ÄR JAG, SOM ÄR HANS HUSTRU.

wmPi

FRÄMLINGEN SKALL GE­

NAST FÖRAS TILLBAKA

TILL SLOTTET.

DROTTNING NUR ALHUDA FÅR ETT INFALL OCH SANDER BUD EFTER DEN

!l DÖDSDÖMDE HASSAN.

DROTTNINGEN HÅNAR HASSAN, NÄR HAN SMUTSIG OCH TRASIG STÅR FRAMFÖR HENNE

DET ÄR KANSKEj JAG, SOM ÄR DIN HUSTRU. SE NU, NÄR JAG VISAR

■ MITT ANSIKTE.

¥

MIN GUD!

SANNERLIGEN ÄR DET INTE . . .

ÖOQ

*>• *

MEN NEJ, DU ÄR INTE MIN HUSTRU! HON HAR ÄNDÅ DINA STRÅLANDE ÖGON, DIN VACKRA RÖST, DIN SMÄRTA GESTALT!

DROTTNINGEN RODNAR VID HASSANS ORD OCH SER NÖJD CV; ut.

FINNER DU TROTS ALLT DIN HUSTRU HÄR, SÅ SKALL DU

FÅ LEVA!

ÆÆ,

7DROTTNINGEN VÄNDER SIG TILL GENERALEN OCH VISKAR.

JAG BÖRJAR ANA NÅGOT. BEGE DIG MED ,EN TRUPP TILL MIN FADERS Ö OCH BED

MIN YNGSTA SYSTER KOMMA HIT.

A 'Vr':4eMJb^'

■awi

"A: f

KONUNGENS

‘tmfi

iMi S ---чТ, ir-

GENERALEN HAR MED EN TRUPP ANLANT TILL

Ö. HON FRAMFÖR DROTTNINGENS ÖNSKAN. NUR ALHUDA VILL ÄVEN SE SINA SYSTERSÖNER. GOSSARNA SKALL KOMMA FÖRST OCH MANAR SENARE.

2l

generalenTfíck

mm

шж

NGENS BIFALL, ATT ТА MANARS BÅDA SÖNER MED SIG TILL DROTT­

NING NUR ALHUDA OCH AVSEGLADE GENAST TILL HENNES Ö.

2, NÄR GOSSARNA FÅR SYN PÅ HASSAN, BLIR DE VILDA AV

GLÄDJE OCH FÖR­

TJUSNING.

DROTTNINGEN FÅR NU BEKRÄFTELSE PÅ, ATT HASSAN VERKLIGEN ÄR SYSTERNS MAN.

HON DARRAR AV VREDE OCH SPARKAR HASSAN I RASERI.

ftc'-ij

ШтфЯНЬ

ш igwnån

k. t i:?»: i.io

ÄVEN GENERALEN BLIR HÅNAD OCH AVSKE­

DAS SOM ÖVERBEFÄLHAVARE.

SÅ UTVISAS HASSAN OCH HANS VÄN GENE­

RALEN. HON HAR FÅTT ORDER OM ATT SNA­

RAST FÖRSVINNA UR LANDET.

GRYMMA OCH OFÖRSTÅENDE SYSTER?»

\Jji /G..

UTANFÖR STADSMUREN TAR DE AVSKED AV VARANDRA OCH HASSAN SÄGER:

»HUR SKALL DET GÅ FÖR MIN HUS- g TRU, NÄR HON KOMMER TILL SIN Г

Щ\ЦТЩГ

DEN GAMLA BEGER SIG TILL SITT HUS, FÖR ATT FÖRBEREDA SIN AVRESA. MEN FRÅN KONUNG­

ENS Ö FLYGER I DETTA ÖGONBLICK EN VACKER FÅGEL UT ÖVER HAVET.

'vi Ti

HASSAN VANDRAR FRAM OCH TILLBAKA PÅ STRANDEN, FÖR­

SJUNKEN I DYSTRA TANKAR.

yjzzg&mg

9

FNI VATk’FR FÅr:FI

22

»MFAMNAR

■ Г'' Л

<wWyi

<3? Я

&i'4é

^ FÅGELN FLYGER IN I DROTTNINGENS PA­

LATS OCH UR FÅGEL HAMNEN STIGER MANAR, SOM GLAD SINA SÖNER.

DROTTNINGEN LÅTER BINDA MANAR VID EN STEGE OCH PRYGLAR HENNE MED EN PISKA.

5 PLÖTSLIGT HÖR HAN

ETT FÖRFÄRLIGT

OVÄSEN.

NU VET JAG ALLT OM DIG, MANAR.

MEN DU SKALL FÅ DITT STRAFF.

HASSAN SITTER FÖRTVIVLAD NERE VID STRAN­

DEN. HAN FÖRSTÅR ATT MANAR NU PLÅGAS AV SIN GRYMMA SYSTER.

sr&'r'*

vårfarhar DÖTT OCH LÄ/vL NAT OSS DESSA SAKER I ARV, OCH NU VILL VI HA DEM BÅDA. ____ ________ ...___ .

AN RESER SIG FÖR ATT SE, VAR DET KOMMbK RÅN.

HAN FÅR SYN PÅ TVÅ POJKAR, SOM SLÅSS, OCH FRÅGAR DEM,

VAD SOM STÅR PÅ 77 ÅR HAR FAR 'HÅLLIT PÅ MED

DESSA SAKER OCH JUST NÄR

^DE VAR FÄRDIGA, SÅ DOG HAN MÖSSAN KAN

GÖRA EN OSYNLIG.

rOCH SPIRAN GER MAK- 1 TEN ÖVER ALLA ANDAR

PÅ ANDARNAS Ö.

HASSAN TÄNKER, ATT DE VORE NÅGOT FÖR HONOM, HAN MÅSTE FÖRSÖKA FÅ DEM.

23

HAN KOMMER IN I EN EGEN­

DOMLIG SAL OCH LÅSER OM SIG. HANS SÖNER STIR­

RAR MOT DÖRREN. UTAN ATT FÖRST SE NÅGOT.

NEJ MEN

Ål

MEN KÄRA BARN. VARFÖR SÄ­

GER NI SÅ, ER FAR ÄR LÅNGT BORTA I FRÄMMANDE LAND DET VET NI JU!

ад FÖRSVINN, ILLASIN

NADE SPÖKE! ... NEj MEN, DET ÄR JU DU, .HASSAN.

ШШ'Ш

NÄR POTKARNA

’'SÄTT PÅ DIG MÖSSAN, KÄRE HASSAN OCH GÅ TILL SLOT­

TET. JAG KÄNNER PÅ MIG, ATT DIN HUSTRU NU BEHÖ­

VER DIN HJÄLP. i

JAVISST!

FÖRESLÅR POJKARNA, ATT DE SKALL

6/GIV MANAR DEN HÄR SKÅLEN /ОСН SE TILL ATT HON FÅR SOP- 4PAN I SIG.

ЩЩ

/tävla om spiran oc

1 MÖSSAN! JAG SKALL

I

ÖVERBEFÄLHAVAREN HAR SOVIT EN STUND, NÄR HON PLÖTSLIGT VÄCKS AV, ATT EN MASSA FÖREMÅL KASTAS NER FRÅN HYLLAN.

HASSAN

SPRINGA I KAPP OCH DEN SOM VINNER FÅR SPIRAN.

UNNIT EN BIT BORT TAR HASSAN UPP SPIRAN OCH GÖR SIG OSYNLIG.

MANAR LIGGER FJÄTTRAD PÅ EN STEGE. HON ÄR MISSHANDLAD AV SYSTERNS PISKA OCH VÄNDER SIG MED SVÅRIGHET MOT DÖRREN.

. MEN HASSAN HAR KVICKT SATT PÅ SIG MÖS-

‘-SAN IGEN.

HON BLIR FÖRSKRÄCKT, MEN NÄR HASSAN TAR AV SIG MÖSSAN OCH BLIR SYNLIG, BLIR HON GLATT ÖVERRASKAD.

HASSAN LYDER KVINNANS RÅD OCH SKYN­

DAR OSYNLIG UT UR HUSET.

I SLOTTET GÅR HAN RUNT OCH LETAR EFTER SIN HUSTRU. HAN HÖR DROTTNINGEN GE OR­

DER TILL EN SLAVINNA OCH FÖLJER DENNA.

JAG TALAR MED MINA

SÖNER!

i'ílÍiá.

MANAR, VEM TALAR

DU MED?

^DET ÄR NÅGOfT4 HÄRINNE, VEM ; ÄR DET OCH VAR'

■JaJJNNS HANUr

DROTTNING NUR ALHUDA HAR VARSKOTTS OM, ATT NÅGOT EGENDOMLIGT FÖRSIGGÅR I TORTYRKAMMAREN. HON BEGER SIG DIT.

mm

mm

MEDAN DROTTNINGEN FÖRHÖR SIN SYSTER OCH HOTAR HENNE MED YTTERLIGARE TIO PISKRAPP, TAR HASSAN AV SIG MÖSSAN.

NEJ, DET ÄR OMÖJLIGT.

DET KAN INTE VARA SANT!

- '

№

HASSAN HAR SNABBT DRAGIT PÅ SIG MÖSSAN DROTTNINGEN VÄNDER SIG HASTIGT OM

* -

. ччЧ>чч

DARRANDE AV VREDE VÄNDER

SIG DROTT­

NINGEN OM MEN KAN INTE

UPPTÄCKA NÅGOT.

IGEN. HON KAN DÄRFÖR INTE UPPTÄCKA NÅGONTING OCH BLIR Vif AV VREDE. HON HÖJER PISKAN . ..

7 NU DITT ELÄNDIGA STYCKE, SKALL У i DU FÁ SMAKA PISKAN IGEN!

MEN HASSAN TAR LUGNT AV SIG MOSSAN OCH FÅR'TAG I PISKSNÄRTEN. MANAR SER ÅTER SIN MAKE.

PLÖTSLIGT LYFTS HON UPP AV ETT PAR STARKA

ARMAR . . .

25

DROTTNING NUR ALHUDA KASTAS OM­

KULL AV SIN OSYNLIGE MOTSTÅNDARE.

JHON KAN INTE LÄNGRE ROPA PÅ HJÄLP OCH NÄR DEN OSYNLIGE SEDAN BINDER HENNES HÄNDER, ÄR HON HELT HJÄLPLÖS. HASSAN TAR SÅ LUGNT AV SIG MÖSSAN.

2DÖDLIGT FÖRSKRÄCKT STIRRAR HON FRAM]

FÖR SIG, UTAN ATT UPPTÄCKA NÅGON, EN MUNKAVLE SÄTTES PÅ HENNE.

6 BEFRIA MIN HUSTRU OCH BIND ISTÄLLET DROTT-i NINGEN VID STEGEN. \ DÅ SLÅR HASSAN

SPIRAN I GOLVET TRE GÅNGER OCH GENAST UPPEN­

BARAR SIG SPI­

RANS ANDAR.

*VAR HÄLSAD MIN NÅDIGA! NU SKA VI SE TILL, ATT DU OCH DIN SYSTER FÅR BYTA PLATS!

"VAD

ÖNSKAR DUW AV OSS. №

DROTTNINGEN MUMLAR NÅGOT OM, ATT HAN ALDRIG KAN BEFRIA

MANAR UR JÄRNBOJORNA.

I NÄSTA ^§1 ÖGONBLICK Щ HAR SYSTRARNA BYTT PLATS.

ANDARNA HAR MED FÖRTJUSNING UT­

FÖRT UPPDRAGET OCH HASSAN HÖJER PISKAN FÖR ATT LÅTA DROTTNINGEN^

FÅ SMAKA DEN. HASSAN, SLÅ HENNE

INTE. BED HENNE ISTÄL­

LET TALA OM, VAR HON GÖMT MIN FJÄDERSKRUD!

Cs ,C

/ÍVDU HAR RÄTT, / KÄRA HUSTRU.

OM DU BARA HAR FJÄDERSKRUDEN, '

> SÅ KAN VI JU i FÖRSVINNA. ж L

26

,SÍTO

NÅ ERS MAJESTÄT!.SKYNDA PÅ OCH SÄG VAR SKRUDEN FINNS,

NU NÄR MANAR LOSSAR MUNKAVLEN.

HASSAN OCH MANAR FÖRSÖKER FÖRMÅ DROTTNINGEN ATT SÄGA, VAR HON GÖMT FJÄDERSKRUDEN..

*

'rrryrrn FJÄDERSKRUDEN LIGGER I SKATTKAM-

MARVALVET OCH DIT KAN NI ALDRIG KOMMA. MEN VAD ÄR DET FÖR BUL­

LER? DET LÅTER SOM OM SOLDATER­

NA VILLE IN!

DROTTNINGEN HAR RÄTT. I VALVEN GENLJU­

DER DET AV VAPENSKRAMMEL.

/konungen överwak-waköarnaär

NÄMLIGEN PÅ VÄG TILL NUR ALHUDAS Ö. ETT BUD HAR JUST ANMÄLT i KONUNGENS ANKOMST.

• V*.

DÅ HASSAN FÖRSTÅR, ATT SOLDATERNA ÄMNAR BRYTA SIG IN, KALLAR HAN PÅ DE MÄKTIGA ANDEFURSTARNA.

MÄKTIGA ANDAR! FÖR­

STENA GENAST ALLA I SLOTTET UTOM MIG OCH MIN FAMILJ!

(r l} ft у,

Ждг

& idm

к I

TYST! DET KOMMER NÅGON! VEM KAN L DET VARA? _

HASSANS ORDER UTFÖRES GENAST. JUST SOM SOLDATERNA BRYTER SIG IN GENOM DÖRREN, FÖRSTENAS DE.

FJÄDERSKRUDEN FINNS DÄR, MEN NÄR MANAR SKALL SÄTTA DEN PÅ SIG HÖRS STEG I SLOTTSHALLEN . . .

MANAR, HASSAN OCH GOSSARNA BEGER SIG TILL SKATTKAMMAREN, SEDAN ANDARNA BE­

RETT DEM VÄG..

27

!j£kSbd

p.w

ysm

INNE FRÅN SKATT- KAMMARVALVET SER MANAR OCH HASSAN KONUNGEN ÖVER WAK-WAKÖARNA

GÅ IN I PALATSET.

m ^mm

^-v, KOMMER FOR ATT HÄLSA PÅ SIN DOTTER NUR ALHUDA, BLIR STORLI­

GEN FÖRVÅNAD NÄR HAN FINNER ATT ALLA I SLOTTET ÄR FÖRSTENADE .

HAN GÅR MED SITT FÖLJE IN I PINOKAM- MAREN OCH FINNER DÄR DROTTNINGEN - FASTKEDJAD OCH

FÖRSTENAD.

чштт

,

VJkShLi

тЩтш

:ШЖ щт '/ .

feu к

ЙюУ

MEDAN KONUNGEN OCH HANS SOLDATER ÄR I PINOKAMMAREN, SMYGER HASSAN OCH HANS FAMILJ UPPFÖR TRAPPORNA MOT TAKET.

ENLIGT ÖVERENSKOMMELSEN SKALL FÖRTROLL

w -_.a

mm.

NINGEN HÄVAS, NÄR HASSAN SLÅR SPIRAN I GOLVET. PÅ VÄGEN UPP TAPPAR HAN DEN.

OCH GENAST VAKNAR ALLA I SLOTTET TILL LIV. MEN HASSAN OCH MANAR ÄR NU REDAN UPPE PÅ TAKET, BEREDDA TILL FLYKT.

t > /

/ L %

i г Ч/4'

I K/^ká

f/ . / Шш

I

/w &

Wh

■ -Vw -sa»*

i/-v

шт штт

fti l.íá- - ^ :

KONUNGEN, DROTTNINGEN OCH SOLDATER­

NA KOMMER EFTER DEM OCH KONUNGEN BEFALLER SOLDATERNA ATT GRIPA DEM.

>N, SÄtTER fe:*

MEN HASSAN LYFTER UPP SIN ENA

MÖSSAN PÅ SIG OCH GÖR SIG SÅLUNDA OSYN­

LIG, MEDAN MANAR MED DEN ANDRA SONEN I FAMNEN FÖRSVINNER I SIN FÅGELHAMN.

28

тщ

HASSAN MED SIN ÄLDSTE SON PÄ AXLARNA RUSAR OSYNLIG MOT TRAPPAN. ETT PAR SOLDATER SLÅS OMKULL AV SPIRAN. MANAR

FARVÄL, FADER OCH SYSTER! NI FÖRSKJUTEN MIG FÖR MIN KÄRLEKS SKULL, MEN VET ATT JAG ÄR HASSANS LAGVIGDA MAKA. OCH NI SKALL INTE KUNNA HINDRA MIG FRÅN ATT

FÖLJA HONOM. /

шнК

SEDAN MANAR SAGT DETTA, SVÄVAR HON BORT. DROTTNINGEN ROPAR EFTER HENNE:

FÖRBANNAD VARE DU, MANAR, DU TROLÖSA AVFÄLLING:---

GENOM SLOTTET SPRINGER HASSAN OSYNLIG MEN EN VAKT VID SLOTTSPORTEN SER PLÖTS­

LIGT EN SKUGGA GLIDA FÖRBI .. .

wm ^{(tfss'er ■}

ПО*'*.:?

rstvss//.

’//<///.

W”'-

vw

Ж UTANFÖR SLOTTET TÖRNAR HAN I FULL FART EMOT EN BESLÖJAD GESTALT OCH SPIRAN FASTNAR I HENNES KLÄDNAD.

DROTTNINGEN GER SIN NYA GENERAL ORDER ATT TILL VARJE PRIS INFÅNGA RYMLINGARNA.

Г $

DEN NYA GENERALEN STÄLLER UPP SINA TRUPPER OCH DRAR SÅ UT FÖR ATT IN­

FÅNGA HASSAN OCH MANAR - LEVANDE

ELLER DÖDA.

mim

mr*

v si'Styye/VV’S*i

Ш*

MEN DEN BESLÖJADE KVINNAN RESER SIG EFTER FALLET OCH FATTAR SPIRAN! ÄR DET DU HASSAN, SÄGER HON.

29

AR DET DU SOM ÄR HÄR HASSAN?

OCH VEM ÄR SJÄLV?

«Í«

KVINNAN KASTAR TILLBAKA SLÖJAN OCH VISAR SITT ANSIKTE. HASSAN TAR AV SIG MÖSSAN »NEJ SE. ÄR DET INTE GENERALEN SJÄLV».

UNDER TIDEN ÄR DROTTNINGENS SOLDATER UTE PÅ SPANING EFTER HASSAN.

HASSAN HEJDAR SIG OCH GÅR FRAM TILL DEN BESLÖJADE KVINNAN, SOM TAGIT SPIRAN OCH FÖRSÖKER TA DEN IFRÅN HENNE.

DEN GAMLA GENERALEN ERBJUDER SIG ATT GÖMMA HASSANS SON HOS EN GOD VÄN OCH FÖRESLÅR SEDAN HASSAN ATT TILL- KALLA ANDARNA MED HJÄLP AV SPIRAN.

AD VILL DU OSS, DJÄRVE FRÄMLING?

JASÅ, ETT KRIG MOT DEN GRYMMA DROTTNINGEN OCH HENNES FADER. JA

DÅ HJÄLPER VI DIG GÄRNA.

Ш

iäW

P’ ^\ 1

HASSAN GÖR SÅ OCH GENAST UPPENBARAR SIG ANDEFURSTARNA OCH LOVAR ATT STÄLLA EN HÄR TILL HASSANS FÖRFOGANDE

m m

DROTTNINGENS NYUTNÄMNDA GENERAL ÅTERVÄN­

DER TILL PALATSET OCH RAPPORTERAR ATT VARKEN HASSAN ELLER MANAR KUNNAT SPÅRAS. VREDGAD UTBRISTER NUR ALHUDA: »OM DU INTE FÖR DEM TILL MIG INOM EN TIMME, ÄR DU AVSKEDAD».

PCML-

______ *

MEDAN ANDEFURSTARNA SAMLAR SINA HÄR­

SKAROR UNDER DEN GAMLA GENERALENS BE­

FÄL HAR HASSAN OSYNLIG GÅTT IN PÅ BORG­

GÅRDEN. NÄR HAN STÅR FRAMFÖR DROTTING NUR ALHUDA TAR HAN AV SIG MÖSSAN.

30

mm

и

'Llv-Æ

rTAG TILLBAKaTdRaN FÖRBANNELSER ELLER

KÄMPA MOT OSS I к ÄRLIG STRID.

NÄR HASSAN PLÖTSLIGT STÅR FRAMFÖR DROTTNINGEN OCH KONUNGEN OCH FÖR­

KLARAR DEM KRIG, SKRATTAR NUR ALHUDA.

»DU ÄR GALEN! SOLDATER, GRIP HONOM».

MEN I SAMMA STUND ÄR HASSAN FÖRSVUN­

NEN OCH ETT HÄRSKRI GENLJUDER.

GENERAL! SLÅ GENAST NER DETTA LÖJLIGA

UPPROR!

w &

MEN JUST SOM GENERALEN GER ORDER OM ANFALL FALLER HON DÖD NED - GENOMBORRAD AV EN PIL.

OCH NU FÅR NUR ALHUDA OCH HENNES FAR BEVITT­

NA HUR ANDEFURSTARNAS HÄR STORMAR IN PÅ BORG­

GÅRDEN OCH I ETT ENDA SLAG SKINGRAR DE KUNG­

LIGA TRUPPERNA.

mm

- MEN KAMPEN FORT­

SÄTTER OCH DET BLIR ALLT TYDLIGARE VAR­

ÅT SEGERN LUTAR.

/

NUR ALHUDA

OCH KONUNGEN FLYR SKYND­

SAMT UPP PÅ TAKET. I DET ÖRONBEDÖVANDE LARMET HÖRS INTE DROTTNINGENS HYSTERIS­

KA BEFALLNINGAR TILL DE RETIRERANDE TRUPPERNA.

9 mm

■mm.

ШШ

TRIUMFERANDE VISAR «Г ■ SIG NU HASSAN OCH

MANAR OCH DERAS SÖNER FÖR ” KONUNGEN OCH NUR ALHUDA SOM STÅR DÄR SKRÄCKSLAGNA.

31

VILL NI FORTSÄTTA STRI­

DEN, SÅ GÄRNA DET. MEN MOT KÄRLEKEN KÄMPAR NI FÖRGÄVES. MIN ANDEHÄR SEGRAR.

MANAR, SOM SLAGIT SIG NER PÅ TAKET, ROPAR NU: KÄRA FAR OCH SYSTER. GE ER INNAN DET ÄR FÖR SENT.

NUR ALHUDA OCH HENNES FAR INSER NU ATT DE FÖRLO­

RAT OCH LÅTER BLÅSA

”ELD UPPHÖR”

M il

rfW-'

JAG BEVILJAR ER FRED PÅ ETT VILLKOR.

ERKÄNN ATT NI FÖRBRUTIT ER DÅ NI SÖKT TILLINTETGÖRA KÄRLEKEN MELLAN MIG OCH MIN HUSTRU. GIV OSS DIN

i VÄLSIGNELSE, KONUNG.

o a

KONUNGEN GER NU SIN DOTTER MANAR OCH HENNES MAKE SIN VÄLSIGNELSE. - MÅ GUD FÖRLÅTA MIG OCH VÄLSIGNA ER, KÄRA BARN.

DU HAR HAFT RÄTT MANAR. MAN SKALL FÖLJA SITT HJÄRTAS RÖST.

FÖRKROSSADE ERKÄNNA DE SITT MISSTAG. HASSAN KAL­

LAR PÅ ANDEFURSTARNA:

_ UPPHÖR MED STRIDEN OCH LÅT FÖRA FRAM EN BEVINGAD HÄST. OCH TACK FÖR ER HJÄLP.

)Ms/

DEN GAMLA GENERALEN, SOM LETT ANDAR­

NAS HÄR TILL SEGER, BLIR ÅTER UTNÄMND TILL DROTTNINGENS ÖVERBEFÄLHAVARE OCH HASSAN LÄMNAR HENNE SOM TACK FÖR HJÄLPEN DEN MAGISKA SPIRAN OCH MÖSSAN.

SAMMA DAG BEGER SIG DEN LYCKLIGA FAMIL­

JEN ÖVER LAND OCH HAV TILL SITT НЕМ I BAGDAD.

- MEN EFTER DEN DAGEN AKTADE HASSAN SIG FÖR ATT BESÖKA DE SJU SYSTRARNAS SLOTT, SLÖT SCHEHERAZADE SIN BERÄTTELSE.

32

62266

BÅDE - OCH

Både underhållande och aktuell. Där lig­

ger förklaringen till att УЕ C KO-REVYN är så jättepopulär — överallt och i alla kretsar.

Romantiska noveller och följetonger ger avkoppling och förströelse, friska och bildrika re­

portage ger aktuell orientering. VECKO-REVYN, har någon sagt, är alla unga sinnens tidning.

Spännande serier, roliga skämt, knepiga problem och allvarlig frågesport gör alltid läs­

ningen av VECKO-REVYN omväxlande och rolig.

Lät Er tidning 194.J bli

V ^ecko -R ^evyn

ÅHLÉN & ÅKERLUNDS OFFSETTRYCKERI, STOCKHOLM, SVERIGE I946

Tusen och en natt

kostar