Tidskriften Kuba 1/2016 18 Detta verk är licensierat under Creative Commons Erkännande-Icke-
kommersiell-Inga bearbetningar 2.5 Sverige licens. För kopia av denna licens besök http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/se/. Det har publicerats i www.globalarkivet.se
Enligt USAs jordbruksminister Tom Vilsack finns stor potential i USA för Kubas ekologiska produkter, men bockadlagstiftningen bromsar handelsutbytet.
”Kuba kan möta efterfrågan av dessa produkter utan att nu behöva göra den svåra omställning som behövs i utvecklade länder som USA”, sade han under Kubakonsortiets arbetslunch i Washington den 18 februari.
Konsortiet grundades förra året av ideella organisationer, investerare, akademiker och företagare med förhoppningen att förbindelserna med Kuba ska normaliseras.
Obamas handelsminister, vice säkerhetsrådgivaren, akademiker och affärsmän med erfarenhet av relationer med Kuba talade under flera timmar om historien och framtidsutsikterna för de båda ländernas förbindelser.
Jordbruksministern Vilsack var imponerad av de stadsodlingar han besökt på ön och sade att det finns stora möjligheter inom denna sektor, som med sina hälsofördelar hela tiden växer på USA-marknaden. Han betonade de kubanska framstegen inom biologisk bekämpning av skadedjur och minskad klimatpåverkan från jordbruket och att USAs skulle kunna dra nytta av Kubas erfarenheter.
Han beklagade dock att gällande blockadlagar begränsar möjligheterna för USA-företag att få ut sina produkter på kubanska marknaden. Enligt de senaste siffrorna från U.S.-Cuba Trade and Economic Council, minskade Kubas livsmedelsinköp under 2015 med 120 miljoner jämfört med 2014, när de låg på nära 290 miljoner. Jordbruksministern beklagade nedgången men oroade sig samtidigt över vilken inverkan det skulle kunna få i Florida om blockaden mot Kuba skulle hävas.
Översättning Christine Vaple
Kubas ekologiska jordbruk intressant för USA
Sergio Alejandro Gomez