Rådhuset, lilla sessionssalen, kl Enligt särskild förteckning, sidan 2. Enligt särskild förteckning, sidan 2

(1)

Övriga närvarande Enligt särskild förteckning, sidan 2

Utses att justera Anders Åkerberg

Justeringens

plats och tid Samhällsbyggnadsförvaltningen, Björkegrenska gården, 19 augusti 2014, kl

9.00

Underskrifter Paragrafer 95-113

Sekreterare Annette Knutsson

Ordförande Christer Vigren

Justerande Anders Åkerberg

ANSLAG/BEVIS

Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag

(2)

Bo Håkansson (M) Carl Strömberg (M) Tom Olsson (C) Christer Vigren (ÖP) Anders Åkerberg (S)

Else-Beth Rolf (S), §§ 95-96

Ann-Christin Råberg (S), tjänstgör för Else-Beth Rolf §§ 97-113 Lisa Kvarnbäck (MP)

Jacques Öhlund (FI)

Övriga närvarande: Josefin Björnqvist (M) Paul Frogner-Kockum (KD) Åke Rosenqvist (FP) Agne Johnsson (ÖP) Erik Persson (S)

Ann-Christin Råberg (S), §§ 95-96 Jan-Erik Persson (S), §§ 95-96 Ing-Marie Jacobsen (FI)

Anders Wanstadius, tf samhällsbyggnadschef Malin Alm, exploateringsingenjör, § 96 Ronny Wallin, § 96

Annette Knutsson, nämndsekreterare

(3)

Innehållsförteckning

Ändring av föredragningslista, § 95 Sid 5

Information, § 96 Sid 6

Redovisning av delegeringsbeslut, § 97 Sid 7

IVL´s arbete med effektivisering av avloppsreningsverket i Simrishamn

(dnr 2014/660), § 98 Sid 8

Lokal för gåvoshop på Österlengymnasiet (dnr 2014/667) sid 9 Intresse av att köpa kommunal mark i Baskemölla (Ekoby) (dnr 2014/433),

§ 99 Sid 10

Medborgarförslag från Linda Månsson om att kommunen sätter upp ett skyddande staket längs järnvägen som löper parallellt med Simrisvägen mot stationen i Simrishamn (dnr 2014/197), § 100

Sid 11

Medborgarförslag från Stig Eldh, trappa vid parkeringsplatsen Korsavadshallen (dnr 2014/341), § 101

Sid 12

Begäran om ändring av fartgräns i Brantevik från 40 km/h till 30 km/h (dnr 2014/512), § 102

Sid 13

Öppet brev till Simrishamns kommunpolitiker, Hammenhög skolas övergång från kommunal skola till friskola (dnr 2014/612), § 103

Sid 14 Naturvårdsprojekt, skötselplan för Åbackarna, förslag på förändringar i

arrendeavtal (dnr 2010/722), § 104 Sid 15

(4)

Detaljplan för Simrishamn 2:49 m.fl. (hamnområdet) i Simrishamn, granskning (dnr 2014/229), § 109

Sid 20

Detaljplan för Kvarnby 15:291 och 139:9, Skillinge, Simrishamns kommun, samråd (enkelt planförfarande) (dnr 2014/606), § 110

Sid 21

Detaljplan för del av Simris 206:1 samt Simris 203:10, Industrin 7 m.fl, Simrishamn, samråd (enkelt planförfarande) (dnr 2014/607), § 111

Sid 22

Meddelanden 2014 (dnr 2014/18), § 112 Sid 23

_____

(5)

§ 95

Ändring av föredragningslistan

SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT

Följande ärende tillkommer vid dagens sammanträde:

Information: Fastighetsbildning/avstyckning (markanvisningsavtal handelsändamål) Simris 206:1 m.fl.

Information om läget av IVL´s arbete med effektivisering av avloppsreningsverket i Simrishamn (pkt 2d) – beslut tas i ärendet.

Lokal för gåvoshop på Österlengymnasiet.

Följande ärenden utgår vid dagens sammanträde:

Pkt 13, försäljning av slipen i Skillinge (dnr 2014/360).

_____

(6)

Information

Samhällsbyggnadsnämndens sammanträde inleds med information och genomgång av ärendena som finns på nämndens dagordning.

Berörda enhetschefer och tjänstemän är närvarande vid genomgången av sina respektive ärenden.

Fastighetsbildning/avstyckning (markanvisningsavtal handelsändamål) Simris 206:1 m.fl.:

Malin Alm, exploateringsingenjör informerar. Innan köp kan göras upp måste avstyckning genomföras.

Personalärenden: Anders Wanstadius, tf samhällsbyggnadschef informerar.

Redovisning av tillgänglighetsinventering av offentliga rummet: Anders Wanstadius enhetschef gata/park/hamn informerar om nuläget.

Redovisning av pågående projekt: Anders Wanstadius, tf samhällsbyggnadschef och Ronny Wallin (skolprojekten) informerar.

Information om läget av IVL´s arbete med effektivisering av avloppsreningsverket i Simrishamn: Christer Vigren, ordföranden informerar. Beslut om uppdrag tas i ärendet.

Synpunkter på "husbilsparkering" Skillinge hamn (upptagande av elavgifter): Anders Wanstadius, enhetschef gata/park/hamn informerar.

Byggnation av gångväg, Sjöfartsstråket: Anders Wanstadius, tf samhällsbyggnadschef informerar.

Landsbygdens vatten - pågående arbete: Anders Wanstadius, tf samhällsbyggnadschef och Christer Vigren, ordföranden informerar.

_____

(7)

§ 97 Dnr 2014/19

Redovisning av delegeringsbeslut

Samhällsbyggnadsnämnden godkänner redovisning av delegeringsbeslut som framgår av bilagor.

_____

(8)

IVL´s (Institutet för vatten och luftvård) arbete med effektivisering av avloppsreningsverket i Simrishamn

Ärendebeskrivning

Ordförande har vid dagens sammanträde informerat om IVL´s verksamhet.

Staten äger hälften av IVL och näringslivet hälften.

Organisationen driver framgångsrika vattenprojekt, bland annat ett projekt i Stockholm om rening av avloppsreningsvatten där man renar vattnet från läkemedelsrester.

Enkel uttryckt fungerar det genom att ”ett extra reningsverk” kompletterar det befintliga på anläggningen. Detta extra reningsverk ska kunna leda till i princip 0 % rester av

föroreningar.

IVL har erbjudit samhällsbyggnadsförvaltningen att medverka till att Stengårdens avloppsreningsverk blir föremål för deras insatser under förutsättning att

samhällsbyggnadsförvaltningen medverkar aktivt. Projektet kommer förutom IVL:s insatser erhålla bidrag från andra aktörer. Projektet har varit föremål för överläggningar ca ett år.

 Samhällsbyggnadsförvaltningen ges i uppdrag att skriva överenskommelse/avtal med IVL om projektet.

_____

(9)

§ 99 Dnr 2014/667

Lokal för gåvoshop på Österlengymnasiet

Simrishamns kommun har under hand blivit kontaktad av Rotary som efterfrågat om kommunen har någon ledig lokal som de kostnadsfritt skulle kunna få disponera. Lokalen skulle användas för en gåvoshop för de asylsökande flyktingarna på liknande vis som man gör i Hammenhög. Detta innebär att man sorterar insamlade kläder, och låter sedan de asylsökande flyktingarna komma dit under begränsade öppettider för att få de kläder som de är i behov av.

Den lokal som är lämplig är två klassrum och ett grupprum längst ut i den norra flygelns nedre plan. Då får personerna som jobbar med gåvoshopen ta sig genom skolan dit, men kan sedan öppna ytterdörren längst ut i korridoren för att släppa in besökare och ta emot kläder.

Beslutsunderlag

Muntlig förfrågan från Rotary

Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse med kartbilaga och ritning, 2014-08-13 SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT

 Låta Rotary disponera lokal kostnadsfritt.

 Samhällsbyggnadsförvaltningen ges i uppdrag att upprätta avtal med en ömsesidig uppsägningstid om en månad.

_____

(10)

Intresse av att köpa kommunal mark i Baskemölla (Ekoby)

Svante Peterson har inkommit med ett önskemål om att få köpa del av fastigheten Baskemölla 87:1, planlagt 2007-09-27, akt 1291-P08/272 (Ekobyn etapp 4), den del av planen som ligger norr om Gladsaxvägen.

Hans målsättning är att kunna bygga upp en levande ”gård”, som till vissa delar är självförsörjande. Inom planområdet vill han uppföra byggnader för bed & breakfast, hälsogård, hantverksverksamhet och permanentbostäder. För mer detaljerad information om Svante Peterssons planer, se hans intresseanmälan.

Beslutsunderlag

Skrivelse från Svante Peterson, 2014-05-19 Skrivelse från Svante Peterson, 2014-05-22

Detaljplan Baskemölla 87:1 och del av Gladsax 34:71, ekobyn etapp 4 Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, 2014-07-22

SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT på förslag av Anders Åkerberg S

 Samhällsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att, innan ny part bereds möjlighet att köpa mark, i första hand diskutera ärendet med Baskemölla ekoby ekonomiska förening för att klarlägga föreningens eventuellt fortsatta intresse av markförvärv.

_______

Beslutet expedieras till:

Svante Peterson

Baskemölla ekoby ekonomiska förening

(11)

§ 101 Dnr 2014/197

Medborgarförslag från Linda Månsson om att kommunen sätter upp ett skyddande staket längs järnvägen som löper parallellt med Simrisvägen mot stationen i Simrishamn

Linda Månsson föreslår att det sätts upp ett skyddande staket längs järnvägen som löper parallellt med Simrisvägen mot stationen i Simrishamn, i anslutning till den

järnvägsövergång som finns längst norrut på Lindhagagatan.

Kommunfullmäktige beslutade 24 februari 2014, § 13 att remittera medborgarförslaget till samhällsbyggnadsnämnden för beredning och beslut.

Linda Månsson presenterade sitt förslag vid samhällsbyggnadsnämndens sammanträde 10 april 2014, § 49.

Beslutsunderlag

Medborgarförslag från Linda Månsson

Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, 2014-02-24, § 13 Samhällsbyggnadsnämndens sammanträdesprotokoll, 2014-04-10, § 49 Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, 2014-07-26

 Samhällsbyggnadsförvaltningen avsätter medel under 2014 för investering av stängsel i anknytning till järnvägen i västra Simrishamn.

 Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse utgör svar på medborgarförslaget som

(12)

Medborgarförslag från Stig Eldh, trappa vid parkeringsplatsen Korsavadshallen

Stig Eld har kommit in med medborgarförslag om att trappan som leder från rondellen mellan Storgatan och Tumatorpsvägen, ner till parkeringen, den asfalterade ytan vid Korsavad omgående bör bytas ut eller i varje fall förbättras.

Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde 31 mars 2014, § 37 att överlämna medborgarförslaget till samhällsbyggnadsnämnden för beredning och beslut.

Stig Eld har bjudits in till samhällsbyggnadsnämndens sammanträde 15 maj 2014, för att presentera sitt förslag, men avstått på grund av förhinder.

Beslutsunderlag

Medborgarförslag från Stig Eld

Kommunfullmäktiges sammanträdesprotokoll, 2014-03-31, § 37 Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, 2014-08-04

 Trappan kommer under hösten 2014 att byggas om och tillgänglighetsanpassas efter nationella riktlinjer.

_______

Stig Eld

Kommunfullmäktige (för kännedom)

(13)

§ 103 Dnr 2014/512

Begäran om ändring av fartgräns i Brantevik från 40 km/h till 30 km/h

Rikard Derving har lämnat in begäran om ändring av hastighetsbegränsning från 40 km/h till 30 km/h i Brantevik.

Beslutsunderlag

Samhällsbyggnadsförvaltningens utredning rätt fart i staden SIMRISHAMN, Brantevik och Östra Hoby dnr: 2010/352

Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, 2014-08-01 SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT

 Samhällsbyggnadsnämnden beslut om hastighetsbegränsning i Brantevik 2012-08- 21 kvarstår.

 Samhällsbyggnadsförvaltningens tjänsteskrivelse utgör svar på skrivelse som härmed anses som besvarad.

_______

Rikard Derving

Hur man överklagar

Om du är missnöjd med samhällsbyggnadsnämndens beslut kan du överklaga till länsstyrelsen, adress: Länsstyrelsen i Skåne län, 291 86 KRISTIANSTAD.

Överklagandet ska dock sändas till samhällsbyggnadsförvaltningen, adress:

Samhällsbyggnadsnämnden, 272 80 SIMRISHAMN.

(14)

Öppet brev till Simrishamns kommunpolitiker, Hammenhög skolas övergång från kommunal skola till friskola

Borrby Föräldraförening har genom dess ordförande, Mia Härstedt, kommit in med ett öppet brev till Simrishamns kommunpolitiker. En del av frågorna ligger inom

samhällsbyggnadsnämndens ansvarsområde.

Beslutsunderlag

Öppet brev till Simrishamns kommunpolitiker från Borrby Föräldraförening (e-post 27 juni 2014)

 Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, 2014-07-28 får utgöra nämndens svar på de frågor som ligger inom samhällsbyggnadsnämndens ansvarsområde.

_______

Borrby föräldraförening, Mia Härstedt BUN (för kännedom)

Kommunstyrelsen (för kännedom)

(15)

§ 105 Dnr 2010/722

Naturvårdsprojekt, skötselplan för Åbackarna, förslag på förändringar i arrendeavtal

Skötselplanen för Åbackarna omfattar tätortsnära mark längs Tommarpsån. Området ansluter till Simrishamns norra delar, från åmynningen till Hamnabro. Syftet med planen är att bevara, utveckla och nyskapa höga naturvärden, förbättra tillgängligheten och göra området mer attraktivt för olika former av friluftsliv. En stor del av området är naturmark med bitvis höga naturvärden, medan andra delar är jordbruksmark. Markerna väster om Friaborg upplåts gratis och används för vallodling, medan betesmarken och åkrarna norr om Hamnabro arrenderas ut.

Enligt skötselplanen ska åkermarken längs ån ställas om till natur, öster om ån och norr om Hamnabro utökas betesmarken, medan åkermarken väster om ån initialt läggs i träda. För att kunna genomföra dessa förändringar behöver arrendeavtalen skrivas om så att den mark som omfattas av skötselplanen undantas. Detta kommer att innebära ett visst

inkomstbortfall för kommunen, ca 21 000 kr/år enligt uppgift, vilket uppvägs genom de naturvärden vi får.

De föreslagna åtgärderna är väl förankrade i så väl den nya översiktsplanen som i

”Vattenvårdsprogram för Tommarpsåns avrinningsområde”.

Beslutsunderlag

Skötselmanualer (ur skötselplanen för Åbackarna, 2 + 2 förstoringar) Markanvändningskarta Simrishamn (utdrag från översiktsplan) Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, 2014-06-10

(16)

Skötselplan, Agdelund

Samhällsbyggnadsförvaltningen har under 2012-2013 färdigställt skötselplaner för fyra tätortsnära naturområden.

Beslutsunderlag

1. Naturinventering, åtgärds- och skötselplan, Åbackarna 2. Bilaga 2 – Skötselmanualer (Åbackarna)

3. Skötselplaner, huvudrapport (Agdelund, Kråsebo och Borrby backar) 4. Skötselplan, Agdelund

5. Skötselplan, Borrby 6. Skötselplan, Kråsebo

7. Samhällsbyggnadsförvaltningens skrivelse, 2014-08-04 SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT

 Samhällsbyggnadsnämnden antar skötselplan för Agdelund och uppdrar åt förvaltningen att efter hand genomföra de åtgärder som där föreslås.

_______

(17)

§ 107 Dnr 2014/615

Skötselplan, Kråsebo

Beslutsunderlag

Naturinventering, åtgärds- och skötselplan, Åbackarna Bilaga 2 – Skötselmanualer (Åbackarna)

Skötselplaner, huvudrapport (Agdelund, Kråsebo och Borrby backar) Skötselplan, Agdelund

Skötselplan, Borrby Skötselplan, Kråsebo

 Skötselplan för Kråsebo antas. Samhällsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att efter hand genomföra de åtgärder som föreslås.

_______

(18)

Skötselplan, Borrby backar

Beslutsunderlag

Naturinventering, åtgärds- och skötselplan, Åbackarna Bilaga 2 – Skötselmanualer (Åbackarna)

Skötselplaner, huvudrapport (Agdelund, Kråsebo och Borrby backar) Skötselplan, Agdelund

Skötselplan, Borrby Skötselplan, Kråsebo

 Skötselplan för Borrby Backar antas. Samhällsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att efter hand genomföra de åtgärder som föreslås.

_______

(19)

§ 109 Dnr 2014/360

Försäljning av slipen i Skillinge

 Ärendet utgår vid dagens sammanträde.

_____

(20)

Detaljplan för Simrishamn 2:49 m.fl. (hamnområdet) i Simrishamn, granskning

Syftet med planen är att utöka byggrätterna i hamnen och justera markanvändningen efter gällande förhållanden. Byggnader inom området prövas så att de blir planenliga och marken regleras för aktuella behov.

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 25 juni 2014, § 223 att godkänna detaljplanen för granskning. Planen handläggs enligt plan- och bygglagens regler (2010:900) för normalt planförfarande.

Beslutsunderlag

Underrättelse, granskningshandlingar 2014-07-07 SAMHÄLLSBYGGNADSNÄMNDENS BESLUT

 Inga synpunkter.

______

Kommunstyrelsen

(21)

§ 111 Dnr 2014/606

Detaljplan för Kvarnby 15:291 och 139:9, Skillinge, Simrishamns kommun, samråd (enkelt planförfarande)

Syftet med detaljplanen är att pröva lämpligheten i att upphäva gällande

fastighetsindelningsbestämmelser som berör fastigheterna Kvarnby 15:291 och 139:9 i Skillinge. Vidare är syftet att se över regleringen inom rubricerade fastigheter utifrån dagens situation.

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 28 maj, § 192 att godkänna detaljplanen för samråd. Planen handläggs enligt plan- och bygglagens regler (2010:900) för enkelt planförfarande.

Beslutsunderlag

Samrådshandlingar 2014-07-22

 Inga synpunker.

_______

Kommunstyrelsen

(22)

Detaljplan för del av Simris 206:1 samt Simris 203:10, Industrin 7 m.fl, Simrishamn, samråd (enkelt planförfarande)

Syftet med detaljplanen är att inom industriområdet i Simrishamn pröva lämpligheten i en utökning av verksamhetsområde mot väster för Industrin 4, fastställa gällande

markanvändning inom Simris 2013:10 samt se över plansituationen inom Industrin 7.

Vidare är syftet att förstärka gång- och cykelvägen i nord-sydlig riktning längs Lindhagagatan.

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 25 juni 2014, § 222 godkänna detaljplan för samråd. Planen handläggs enligt plan- och bygglagens regler (2010:900) för enkelt planförfarande.

Beslutsunderlag

Samrådshandlingar 2014-07-22 Jäv

Kjell Dahlberg (M) anmäler jäv och deltar inte i överläggningar och beslut i ärendet. I hans ställe tjänstgör Josefin Björnqvist (M).

 Inga synpunkter.

_______

Kommunstyrelsen

(23)

§ 113 Dnr 2014/18

Meddelanden 2014

Följande meddelanden redovisas som information:

Kommunfullmäktiges beslut 2014-04-28, § 66 - detaljplan för Simrishamn 2:3, 2:6, 2:7 m.fl (Tobisviksområdet) - detaljplanen antas.

Kommunfullmäktiges beslut 2014-04-28, § 65 - Överföring av investeringsmedel från 2013 till 2014.

Kommunfullmäktiges beslut 2014-04-28, § 64 - årsredovisning 2013.

Kommunfullmäktiges beslut 2014-04-28, § 68 - Markanvisningsavtal laxodling

Skrivelse från företagarna i Kivik - ambulerande vagnar inom Kiviks hamnområde, 2014- 06-16.

Barn- och utbildningsnämndens beslut 2014-06-18, § 64 - förfrågan att förvärva Kvarnby 15:217 (Skillinge skola)

Barn- och utbildningsnämndens beslut 2014-06-18, § 67 - Förbättringar av fysisk miljö på förskolor.

Kommunstyrelsens beslut 2014-06-11, § 154 – hantering av tomtprissättning. Återremiss till samhällsbyggnadsnämnden för att ta fram förslag på tomtprissättningen där det tydligt framgår vilken instans som beslutar om vad.

Kommunstyrelsens beslut 2014-06-30, § 176 - gångbana vid Sjöfartsstråket -

Kommunstyrelsens tidigare beslut är inte ett hinder i det fortsatta arbetet med att bygga gångbana och trätrappor ned till vattnet för att öka tillgängligheten till vattnet/stranden vid