Bruksanvisning. Hyundai HDT-H3

(1)

Bruksanvisning

Hyundai HDT-H3

(2)

Gratulerar till din nya telefon

Vi hoppas att du skall ha stor glädje och nytta av Din nya telefon.

Läs noga igenom denna bruksanvisning för att rätt kunna använda telefonen och utnyttja alla dess funktioner. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Om du skulle få problem med telefonen, konsultera i första hand felsökningsguiden på sidan 32. Skulle du vilja ha mer hjälp finner du denna på webbplatsen www.ondico.se.

Ondico AB förbehåller sig mot eventuella tryckfel i denna bruksanvisning.

(3)

INNEHÅLL

-3 -

INNEHÅLL

1. MILJÖ OCH SÄKERHET ... 5

2. INSTALLERA TELEFONEN ... 6

SYSTEMKRAV...6

INSTALLERA DIN HYUNDAI HDT-H3...6

SÄTTA PÅ/STÄNGA AV TELEFONEN...7

STÄLL IN DIN PC ...7

JUSTERA HÖGTALARENS VOLYMNIVÅN PÅ DIN PC...7

3. OM DIN TELEFON ... 10

DIN HYUNDAI HDT-H3...10

IKONER PÅ HANDENHETENS SKÄRM...11

UTFORSKA MENYERNA...11

HUVUDMENY... 12

TELEFONBOK... 12

SAMTALSLISTOR... 12

4. ATT RINGA ... 13

RINGA ETT VANLIGT NUMMER...13

RINGA EN SKYPE KONTAKT...13

NUMMERSLAGNING MED SKYPEOUT...13

SNABBUPPRINGNING...14

AVSLUTA ETT SAMTAL...14

SVARA PÅ ETT SAMTAL...14

RINGA ETT NYTT SAMTAL UNDER PÅGÅENDE SAMTAL...14

BESVARA ETT ANDRA INKOMMANDE SAMTAL...14

ÅTERUPPRINGNING...15

SAMTAL MED HÖGTALARFUNKTION...15

JUSTERA SAMTALSVOLYMEN...15

SEKRETESSKNAPPEN...15

5. ANVÄNDA TELEFONBOKEN... 16

LAGRA NAMN OCH TELEFONNUMMER...16

HANTERA DINA KONTAKTER...16

VISA KONTAKTER... 16

REDIGERA KONTAKTER... 17

KOPIERA KONTAKTER... 17

SNABBUPPRINGNING TILL KONTAKTERNA I TELEFONBOKEN... 18

RADERA EN KONTAKT FRÅN TELEFONBOKEN... 18

RADERA ALLA KONTAKTER I TELEFONBOKEN... 18

HUR MYCKET PLATS ÄR TILLGÄNGLIGT I TELEFONBOKEN? ...19

RING ETT TELEFONNUMMER FRÅN TELEFONBOKEN...19

RING DIREKT FRÅN TELEFONBOKEN... 19

REDIGERAD NUMMERSLAGNING FRÅN TELEFONBOKEN... 19

ANVÄND TELEFONBOKEN UNDER PÅGÅENDE SAMTAL... 19

6. SKRIVA BOKSTÄVER OCH SPECIALTECKEN ... 20

7. SKYPE RÖSTBREVLÅDA ... 21

AVLYSSNA RÖSTBREVLÅDAN...21

RADERA SKYPE-MEDDELANDEN...21

RADERA ALLA SKYPE-MEDDELANDEN...21

8. HÅLL REDA PÅ DINA SAMTAL MED SAMTALSLISTOR... 22

TA REDA PÅ VEM SOM RINGT DIG OCH VEM DU HAR RINGT...22

SE SAMTALSLISTOR... 22

ÖVERFÖR UPPGIFTER FRÅN SAMTALSLISTOR TILL TELEFONBOKEN... 22

RADERA ETT NUMMER FRÅN SAMTALSLISTAN... 22

RADERA HELA SAMTALSLISTAN... 22

(4)

INNEHÅLL

TA REDA PÅ SAMTALENS LÄNGD...22

VISA TIDTAGAREN... 23

ÅTERSTÄLL TIDTAGAREN... 23

RING UPP ETT NUMMER FRÅN SAMTALSLISTAN...23

RING DIREKT FRÅN SAMTALSLISTAN... 23

REDIGERAD NUMMERSLAGNING FRÅN SAMTALSLISTORNA... 23

9. ANDRA FUNKTIONER... 25

ÄNDRA ON-LINE STATUS MED HANDENHETEN...25

KNAPPLÅS...25

GLÖMT VAR DU LADE HANDENHETEN? ...25

10. ANPASSA DIN TELEFON ... 26

STÄLL IN SKÄRMEN...26

STÄLL IN HANDENHETENS KLOCKA OCH TIDSFORMAT... 26

GE HANDENHETEN ETT NAMN... 26

JUSTERA KONTRASTEN... 26

STÄLL IN SPRÅK... 26

ÄNDRA BAKGRUND... 26

VÄLJ DEKORFÄRG... 26

STÄLL IN LJUDET...27

HANDENHETENS LJUD... 27

11. AVANCERADE FUNKTIONER... 28

ANVÄND TELEFONEN SOM … ...28

VÄCKARKLOCKA...28

STÄLLA IN ALARMTID... 28

NEDRÄKNINGSTIMER...28

STÄLLA IN NEDRÄKNINGSTIMERN... 28

NÄR NEDRÄKNINGSTIMERN LJUDER... 28

TIDTAGARUR...28

ANVÄNDA TIDTAGARURET... 28

TRYCK & RING...28

AKTIVERA TRYCK & RING... 29

STÄNGA AV TRYCK & RING... 29

SNABBSVAR...29

PULS ELLER TONVAL...29

RIKTNUMMERBORTTAGNING...29

12. HANTERA DIN TELEFON ... 30

REGISTRERA EN HANDENHET...30

VAL AV BASENHET...30

AVREGISTRERA EN HANDENHET FRÅN BASENHETEN...30

ÄNDRA PIN KOD...31

ÅTERSTÄLLA TELEFONEN...31

13. ANVÄNDA FLERA HANDENHETER ... 32

RINGA MED SNABBTELEFONEN...32

ANVÄNDA SNABBTELEFONEN UNDER PÅGÅENDE SAMTAL...32

ÖVERFÖR ETT SAMTAL TILL EN ANNAN HANDENHET...32

TREPARTSSAMTAL...32

14. APPENDIX... 34

FABRIKSINSTÄLLNINGAR...34

FELSÖKNING...34

15. SERVICE... 35

16. EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ... 35

(5)

MILJÖ OCH SÄKERHET

-5 -

1. Miljö och Säkerhet

Säkerhetsinformation: Denna telefon kan ej användas för nödsamtal om strömmen har gått. Tillse att du har möjlighet att ringa nödsamtal även vid strömavbrott.

Strömförsörjning: Produkten är gjord för 220-240 Volts växelström.

Batterier: Handenheten behöver 2 st uppladdningsbara NiMH batterier, typ AAA 1.2V 750mAh (HR10/44).

VARNING! Öppna aldrig apparaten utan att först ha dragit ur kontakten Säkerhetsåtgärder:

Låt aldrig handenheten komma i kontakt med vätskor.

Öppna ej handenheten eller basenheten. Risk för elektriska stötar föreligger då.

Tillse att handenhetens laddningsstift ej kortsluts.

Det finns risk för att telefonen kan komma till skada vid åskväder. Drag därför ur kontakten och telepluggen vid åskväder.

Använd ej handenheten i miljöer med explosionsrisk eller vid gasläcka..

Miljöhänsyn: Återvinn förpackningsmaterialet. Förbrukade batterier och uttjänt telefon skall lämnas in på återvinningsstation.

Eftersom telefon sänder radiosignaler mellan basenheten och handenheten kan personer som bär hörapparater komma att uppleva störningar i dessa..

Vi avråder från användning av telefonen nära livsuppehållande medicinsk utrustning eller av personer som bär pacemakers.

Din telefon kan komma att störa elektrisk utrustning som t ex telefonsvarare, TV-apparater, radioapparater, datorer mm om dessa är placerade för nära basenheten. Ställ därför denna på ett avstånd av minst en meter från sådan utrustning.

VARNING

Använd bara den strömadapter som levereras med apparaten. Användning av felaktig strömadapter kan allvarligt skada apparaten.

Input: 230 VAC 50 Hz Output: 9 VDC 300 mA

VARNING

DET FINNS RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIERNA ERSÄTTS MED FELAKTIGA. Använd aldrig icke laddningsbara batterier; använd samma typ som levereras med denna apparat. NiMH batterier måste återvinnas på återvinningsstation.

(6)

INSTALLERA TELEFONEN

2. Installera telefonen

Systemkrav

För att kunna använda telefonen med Skype måste följande krav uppfyllas:

. PC med Windows 2000 eller Windows XP . 400 MHz processor

. 128 MB RAM . Ledig USB port . Internet uppkoppling

Installera din Hyundai HDT-H3

1. Anslut USB-kontakten till en USB port på din dator.

Om du använder en USB hub eller en dockningsstation, försäkra dig om att USB porten är aktiverad.

2. Anslut kontakten på strömadaptern till uttaget bak på basenheten. Sätt strömadaptern i vägguttag.

Anslut telekabeln i uttaget bak på basenheten, anslut telepluggen till telefonjacket.

3. Sätt i de två uppladdningsbara NiMH AAA batterierna i batterifacket på handenheten. Var noga med att batteriernas polaritet blir riktig.

Skjut försiktigt batterilocket på plats..

4. Placera handenheten i basenheten och låt batterierna ladda i minst 14 timmar innan telefonen används för första gången.

Handenheten kan komma att bli lite varm under den ursprungliga laddningen

Det kan dröja upp till 15 minuter innan handenheten slås på om batterierna varit urladdade .

(7)

-7 - Sätta på/stänga av telefonen

För att stänga av din telefon:

1. Tryck och håll nere i standby läge.

För att sätta på din telefon:

Tryck . Batteriikonen visas i 10 sekunder, eller,

Sätt handenheten i basenheten, handenheten slås automatiskt på.

Ställ in din PC

För att börja ringa Internetsamtal, ladda ner SKYPE och skapa ett SKYPE-konto. För information om detta, se www.skype.se Innan du använder telefonen för Internetsamtal måste du installera mjukvaran som finns på den bifogade CD:n.

Att installera mjukvaran:

1. Sätt på din PC.

2. Sätt I CD-skivan.

3. Öppna CD-skivan I “Den här datorn”. Dubbelklicka på set up.exe.

4. En guide kommer att leda dig genom installationen. En genväg kommer att skapas på ditt skrivbord.

Börja använda telefonen,

1. Anslut USB-enheten.

2. Öppna USB drivrutinen genom att dubbelklicka på ikonen som skapats på ditt skrivbord; SKYPE startar automatiskt när drivrutinen startar.

3. Om det är första gången du använder telefonen, visas nedanstående skärmbild. Välj “Allow this program to use SKYPE” och klicka OK.

4. När SKYPE körs och USB-enheten är installerad och ansluten är telefonen klar för användning. Nuvarande SKYPE online status visas på telefonens skärm.

Justera högtalarens volymnivån på din PC

Högtalarens volymnivåinställning påverkar ljudkvaliteten I din telefon.

Strömsparare

För att ej ladda ur batterierna kommer handenheten att slås av 30 minuter efter att basstationen förlorat sin strömförsörjning. Glöm ej att sätta på handenheten efter att basstationen varit strömlös.

Om USB drivrutinen

När USB drivrutinen väl är installerad på din dator kommer den att startas varje gang datorn startar; en ikon kommer att visas i Aktivitetsfältet när drivrutinen är inladdad.

Om du dubbelklickar på ikonen kommer information om nuvarande status för drivrutinen att visas. Om det är problem med uppkopplingen kommer detta att visas; annars visas CONNECTED.

Du behöver ej starta om drivrutinen såvida du inte avslutat den. För att avsluta drivrutinen, högerklicka på ikonen I Om USB drivrutinen

När USB drivrutinen väl är installerad på din dator kommer den att startas varje gång datorn startar; en ikon kommer att visas i Aktivitetsfältet när drivrutinen är inladdad.

Om du dubbelklickar på ikonen kommer information om nuvarande status för drivrutinen att visas. Om det är problem med uppkopplingen kommer detta att visas; annars visas ANSLUTEN.

Du behöver ej starta om drivrutinen såvida du inte avslutat den. För att avsluta drivrutinen, högerklicka på ikonen I Aktivitetsfältet och välj AVSLUTA.

(8)

INSTALLERA TELEFONEN Gör följande för att justera högtalarens ljudnivå.

1. Klicka på Start-knappen och välj kontrollpanelen.

2. Klicka på “Ljud,tal, ljudenheter”. Klicka på ”Justera ljudnivån”

3. Klicka på fliken Ljudenheter.

4. Kryssa i rutan ”Använd endast standardenheter”.

Välj USB audio Device/USB Phone I menyn “Standardenhet”.

5. Klicka på knappen “Volym…”.

6. Justera ljudnivån med reglagen. Stäng dialogrutan när du är klar.

OBS! Bilderna kan variera beroende på vilket operativsystem du har installerat i din dator.

(9)

-9 - Ställa in handenhetens klocka

Klockan återställs till 12:00AM eller 00:00, beroende på inställt tidsformat varje gång du byter batterier eller stänger av handenheten.

För att ställa klockan:

1. Tryck MENY i standby läge

2. Tryck för att välja SKÄRM, och tryck sedan OK.

3. Tryck för att välja KLOCKA, och tryck sedan OK.

4. Tryck för att ändra TIMME, och tryck sedan . 5. Tryck för att ändra MINUT.

Om du ställt in tidsformatet till 12 timmars visning, fortsätt till punkt 6. Om du ställt det till 24 timmars visning, fortsätt till steg 7.

6. Tryck . Tryck för att välja AM/PM.

7. Tryck OK för att bekräfta.

STÄLL IN KLOCKAN FÖR 12 TIMMARS RESPEKTIVE 24 TIMMARS VISNING För att ändra telefonens tidsformat:

1. Tryck MENY.

2. Tryck för att välja SKÄRM. Tryck OK.

3. Tryck för att välja TIDSFORMAT. Tryck OK.

4. Tryck för att välja 12 TIMMAR eller 24 TIMMAR.

(10)

OM DIN TELEFON

3. Om din telefon

Din Hyundai HDT-H3

Sök knapp Används för att söka efter handenheten.

Används för att sända registreringssignal.

Funktionsknappar

Dessa knappars funktion visas på skärmen ovanför respektive knapp. I denna manual visas knapparnas funktion i en textruta, t ex MENY.

Pilknapp

Används för att navigera i menyerna.

Svara & R-knapp

Använd denna för att svara i telefonen. Används också som R-knapp

Lägg På & Av/På-knapp Används för att avsluta samtal.

Används för att lämna en meny.

Används för att sätta på eller stänga av handenheten.

Stjärn & Stänga av ringsignal knapp Används för att stänga av och sätta på ringsignal.

Fyrkant, Knapplås & Paus knapp

Används för att införa paus vid nummerprogrammering.

Används för att låsa knapparna.

Snabbtelefonknapp

Används för interna samtal mellan flera handenheter.

SKYPE

Används för att öppna SKYPE kontaktlista.

Samtalslisteknappen

Används för att komma till samtalslistan.

Lysdiod

Blinkar när telefonen rings upp Blinkar när den söker efter basenhet.

Lyser med fast sken under pågående samtal.

(11)

OM DIN TELEFON

-11 - Ikoner på handenhetens skärm

Basenhet/handenhet radiolänk Namn

Samtal pågår Nummer

Batteriet fulladdat; 2/3 laddat; 1/3 laddat;

Tomt, ladda! Volymnivå; 1 fyrkant=lägst; 5 fyrkanter=högst

Högtalare Snabbtelefonsamtal

Väckarur Externt samtal

Ringsignal avstängd Läge

Knapplås aktiverat Volym

Basenhet / USB-basenhet Kontrast

Mobiltelefon Telefonnummer arbetet

Kön Födelsedag

Adress (land, provins, stad) Språk

USB Basenhet Online Status

Utforska menyerna

Din telefon erbjuder en mängd funktioner vilka är grupperade i menyerna.

(12)

OM DIN TELEFON HUVUDMENY

SKYPE AVANCERAD

KONTAKTER ALARMKLOCKA

ANV STATUS TIMER

VOICEMAIL TIDTAGARUR

TRYCK & RING

SKÄRM AUTOSVAR

KLOCKA UPPRIGN. LÄGE

(PSTN)

TIDSFORMAT ÅTERUPPRIGN(PSTN)

NAMN HANDSET RIKTNUMMER(PSTN)

KONTRAST

SPRÅK SYSTEM

BAKGRUND REGISTRERA

FÄRG VÄLJ BAS

RADERA HE

LJUD BYT PIN

HANDENHET ÅTERSTÄLL

BAS HE KNAPPLJUD

HE SIGNALER

TELEFONBOK

PRIVAT DELAD

VISA VISA

ANVÄND NR ANVÄND NR

DETALJER REDIGERA

REDIGERA TILL PRIVAT

TILL DELAD RADERA

RADERA LÄGG TILL

LÄGG TILL STATUS

SNABBNUMMER RADERA ALLA

ÄNDRA

RADERA

STATUS RADERA ALLA

SAMTALSLISTOR

OBESVARADE MOTTAGNA

DETALJ DETALJ

LISTA lista

TILL PRIVAT TILL PRIVAT TILL DELAD TILL DELAD

RADERA RADERA

TILL PRIVAT TILL PRIVAT

TILL DELAD TILL DELAD

RADERA RADERA

UPPRINGDA SAMTALSTID

ANVÄND NR SENASTE

DETALJ UPPRINGDA

ANVÄND NR MOTTAGNA

LISTA ALLA SAMTAL

TILL PRIVAT RENSA ALLA TILL DELAD

RADERA RADERA

TILL PRIVAT OBESVARADE

TILL DELAD UPPRINGDA

RADERA MOTTAGNA

VMWI

ALLA SAMTAL

I menyläge, tryck när som helst eller placera handenheten i basenheten för att lämna menyerna och återgå till standby läge. Obekräftade förändringar kommer inte att sparas.

(13)

ATT RINGA

-13 -

4. Att ringa

Ringa ett vanligt nummer 1. Tryck .

2. Slå numret du vill ringa, numret visas på skärmen när du slår det.

Ringa en SKYPE kontakt

1. Tryck för att få upp din kontaktlista i SKYPE på handenhetens skärm.

2. Tryck för att välja önskad kontakt.

3. Välj kontakten du vill ringa, tryck sedan . Kontaktens namn visas på skärmen och rings upp.

Nummerslagning med SKYPEOUT

Genom att först slå numret kan du se och redigera numret innan du ringer upp.

1. Slå numret du vill ringa. Numret visas på skärmen.

SKYPEOUT

För att ringa med SKYPEOUT, måste du abbonera på SKYPEOUT; se http://www.skype.com/intl/sv/products/skypeout/ för mer information. När SKYPEOUT används är det nödvändigt att slå 00 eller + framför landskod och sedan riktnummer och telefonnummer. Detta gäller även for lokalsamtal.

Slå in +

Tryck och håll ner 0 i en sekund.

Samtalsklocka

Samtalsklockan visar hur länge samtalet pågått.

Räckviddsvarning

Om du flyttar dig för långt från basenheten under ett samtal, kommer handenheten ge ifrån sig en varningssignal och kommer att blinka. Du måste flytta närmare basenheten annars bryts samtalet. Om handenheten inte hittar någon basenhet inom trettio minuter kommer den att stänga av sig självt.

Låg batterinivå varning

Om handenhetens batterinivå närmar sig noll under ett samtal kommer handenheten ge ifrån sig en varningssignal.

Placera handenheten i basenheten för laddning, handenheten kommer att stängas av när nivån når noll. När du placerar handenheten i basenheten kommer samtalet att brytas.

Ändra användarstatus

Du kan ändra din online status från handenheten. Se kapitel 9 för hur detta sker.

Sök genom att skriva in en bokstav

Använd knappsatsen, skriv in första bokstaven på det namn du söker. Till exempel, för att hitta ”Sture”, tryck på knappen 7 fyra gånger. Det första namnet som börjar på ”S” visas

Visa kontaktinformation

När en kontakt är markerad, tryck DETALJER och information om kontakten visas. Kontaktens hela namn, telefonnummer hem/mobil/arbetet, språk, adress,och online status visas.

Radera siffror

Tryck RENSA för att radera en felaktig siffra. Om du trycker RENSA vid den sista siffran kommer telefonen återgå till standby läge

Införa en paus I nummerslagningen

Tryck och hall nere på det ställe du vill införa paus I nummerslagningen.

Kontaktlista

Kontaktlistan visar de kontakter som finns i din SKYPE kontaktlista på din PC. Ikonen till vänster om varje kontakt anger online status. Om kontaktlistan ej kan nås (dvs när du ej är inloggad), visas UPPTAGEN på skärmen.

Nödsamtal

Denna telefon är ej avsedd för nödsamtal. Använd telefon som är ansluten till fasta telefonnätet.

(14)

ATT RINGA

2. Tryck .

Spara ett telefonnummer från nummerslagningen:

1. Slå in telefonnumret, detta visas på skärmen.

2. Tryck SPARA.

3. Skriv namnet på kontakten.Se kapitel 6. Ett namn måste skrivas och det måste vara unikt.

4. Tryck Pilknapp ned för att gå till nästa fält.

5. Om nödvändigt, redigera numret. Ett telefonnummer måste finnas.

6. Tryck Pilknapp ned. Tryck Pilknapp vänster eller Pilknapp höger för att välja en VIP melodi för kontakten.

7. Tryck SPARA för att bekräfta. Handenheten återgår till standby läge.

Snabbuppringning

1. I standby läge, tryck den siffra som du ställt in för det telefonnummer du vill ringa.

För information om hur du kopplar ett telefonnummer till snabbuppringning, se kapitel 5.

Avsluta ett samtal

1. Tryck eller placera telefonen I basenheten.

Svara på ett samtal

När du får ett telefonsamtal ringer telefonen och blinkar.

1. Tryck för att besvara samtalet.

Ringa ett nytt samtal under pågående samtal Under pågående samtal kan du påbörja ett nytt samtal.

1. Under pågående samtal, tryck . En kopplingston hörs, det första samtalet parkeras.

2. För att ringa ett vanligt nummer, slå numret och tryck .

3. För att ringa en kontakt, tryck för att visa kontaktlistan, välj en kontakt att ringa.

4. Tryck DETALJER för att visa detaljer om kontakten och tryck sedan RING för att ringa det andra samtalet.

5. För att återta det första samtalet eller växla mellan samtalen, tryck . 6. För att avsluta ett av samtalen, växla till det andra.

Besvara ett andra inkommande samtal

Under pågående samtal kan du besvara ett andra inkommande samtal.

1. När ett nytt inkommande samtal kommer under pågående samtal hörs en ton.

Nummerpresentation

Uppringarens namn eller SKYPE-namn visas på skärmen.

Stänga av ringsignalen

Tryck TYST när telefonen ringer för att stänga av ringsignalen eller

Tryck och håll nere i standby läge för att stänga av ringsignalen för alla samtal. visas när ringsignalen är avstängd (tryck och håll nere för att sätta på ringsignalen igen.)

Minnet fullt

Om telefonbokens minne är fullt visas FULL på skärmen och handenheten återgår till standby läge.

(15)

ATT RINGA

-15 - 2. Tryck för att besvara det andra samtalet.

3. Tryck igen för att återta det första samtalet eller växla mellan samtalen.

4. För att avsluta ett av samtalen, växla till det andra Återuppringning

Handenheten lagrar de tio senaste slagna telefonnumren. Det senaste samtalet ligger högst på listan. Endast SKYPE-namne kommer att lagras i listan över SKYPE-samtal

återuppringning av senast slagna nummer:

1. Tryck .

2. Tryck ÅTERUPP. Det senast slagna numret visas på skärmen och rings upp.

För att ringa upp något av de 10 senast slagna numren:

1. Tryck Pilknapp i standby läge. Åter uppringningslistan visas på skärmen.

2. Tryck Pilknapp för att välja det nummer du vill ringa. Tryck .

Samtal med högtalarfunktion

Högtalarfunktion gör det möjligt att tala i telefonen utan att använda händerna. Du kan kommunicera genom att använda ett headset eller utnyttja telefonens mikrofon och högtalare. Högtalarfunktionen gör det också möjligt för andra i rummet att delta i samtalet om du ej använder headset.

Om du vill använda headset:

1. Anslut headsetet i uttaget på sidan av handenheten. Handenhetens mikrofon och lurhögtalare kopplas ur och kommunikationen sker genom headsetet. Ett headset med en 2,5 mm kontakt skall användas.

2. När du tar ur kontakten kopplas handenhetens lurhögtalare och mikrofon in igen.

Om du vill använda telefonens högtalare under ett samtal

1. Tryck ALT. Tryck Pilknapp för att välja HÖGTALARE. Tryck OK.

Samtalet går nu via högtalaren och handenhetens mikrofon. visas på skärmen.

2. Upprepa punkt 1 för att koppla ur högtalaren.

Justera samtalsvolymen

Du kan höja eller sänka volymnivån i lurhögtalaren under pågående samtal. Du kan välja mellan tre olika nivåer För att justera volymnivån under pågående samtal:

1. När telefonen är aktiverad och kopplingston hörs, tryck Pilknapp upp eller ned. Skärmen visar aktuell volyminställning. Tryck Pilknapp igen för att justera volyminställningen.

Sekretessknappen

Om du under pågående samtal vill kommunicera med någon i rummet utan att personen som du samtalar med i telefonen hör:,

1. Tryck MUTE. Personen du telefonerar med hör ej vad du säger men du hör honom/henne.

2. Tryck MUTE AV när du vill samtala med telefonören igen.

Om du har mer än en handenhet kommer varje enhet att lagra telefonnummer ringda från var och en.

Problem med att ställa in en komfortabel volymnivå?

Utöver att justera handenhetens volyminställning behöver du kanske också justera volymnivån i PC:n. Se kapitel 2 för mer information..

(16)

ANVÄNDA TELEFONBOKEN

5. Använda telefonboken

Du kan använda telefonboken för att hantera dina kontakter. Telefonen har en privat och en delad telefonbok. Informationen i den privata telefonboken lagras i handenheten; således har varje handenhet en egen telefonbok.

Informationen i den delade telefonboken lagras i basenheten; således kan informationen användas av alla anslutna handenheter.

Din privata telefonbok kan innehålla upp till 100 poster och den delade 20 poster. Varje post i telefonboken kan innehålla 10 bokstäver och 20 siffror.

Lagra namn och telefonnummer För att öppna telefonboken

1. Tryck NAMN.

2. Tryck Pilknapp för att välja den telefonbok du vill öppna PRIVAT eller DELAD. Tryck OK för att bekräfta.Du är nu i den privata eller delade telefonboken

Lägga till en kontakt

1. Tryck Pilknapp för att välja LÄGG TILL, och tryck därefter OK.

2. Skriv namnet, se kapitel 6 för hur du skriver bokstäver. Ett unikt namn måste skrivas in. Tryck Pilknapp ner för att fortsätta.

3. Skriv in telefonnumret. Du måste skriva in ett nummer

4. Om du är I den delade telefonboken, tryck SPARA för att bekräfta. Nu kan du trycka för att återgå till standby läge.

5. Tryck Pilknapp vänster eller Pilknapp höger för att välja VIP melodi för kontakten. Om du ej önskar detta, gå till punkt 6.

6. Tryck SPARA för att bekräfta.

Hantera dina kontakter

Du kan visa, redigera, kopiera och ange snabbuppringningsnummer till dina kontakter i telefonboken.

VISA KONTAKTER 1. Tryck NAMN.

2. Tryck Pilknapp för att välja den telefonbok du vill öppna PRIVAT eller DELAD. Tryck OK för att fortsätta.

3. Tryck Pilknapp för att välja VISA, och tryck sedan OK.

Minnet är fullt

Om telefonbokens minne är fullt visas FULL på skärmen. Du måste radera en kontakt för att kunna lägga till en ny.

VIP melodi

En VIP melodi är en speciell signal som spelas för vald person. Handenheten kommer att använda denna signal när du blir uppringd av den du valt för signalen.

Dubblerade namn

Du kan inte skriva in två identiska namn i telefonboken. Om du försöker visas DUPLICERA NAMN ERSÄTT? på skärmen. Tryck OK för att ersätta den äldre kontakten med den nya eller AVBRYT för att återgå till den äldre posten och således inte ändra denna.

Lagra

Observera att SKYPE-kontakter ej kan lagras I telefonboken, varken den private eller delade

Infoga paus

Tryck och håll nere på det ställe du vill infoga en paus.

Infoga +

Tryck och hall nere siffran 0 där du vill infoga +

(17)

-17 - 4. Tryck Pilknapp för att bläddra eller sök genom att skriva in en bokstav.

Om du är i den privata telefonboken, gå till punkt 5. Om du är i den delade telefonboken gå till punkt 8..

5. För att visa detaljer om kontakten gå till punkt 6 eller tryck Pilknapp upp eller Pilknapp ner för att fortsätta att bläddra.

6. Tryck ALT.

7. Tryck Pilknapp för att välja DETALJER. Tryck OK. Detaljerna om kontakten visas.

8. Tryck Pilknapp för att visa detaljer om de andra kontakterna i telefonboken.

REDIGERA KONTAKTER

1. Tryck NAMN.

2. Tryck Pilknapp för att välja den telefonbok du vill öppna, PRIVAT eller DELAD. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja VISA och tryck sedan OK.

4. Tryck Pilknapp för att bläddra fram till den kontakt du vill redigera eller sök genom att skriva en bokstav.

Om du valt PRIVAT, gå till punkt 5. Om du valt DELAD, gå till punkt 8.

5. För att visa alla detaljer innan redigering, gå till punkt 6. Om inte, gå till punkt 8.

6. TryckALT..

7. Tryck Pilknapp för att välja DETALJER. Tryck OK. Detaljerna för kontakten du valt visas.

8. Tryck ALTERNATIV. Tryck Pilknapp för att välja REDIGERA, och tryck sedan OK.

9. Redigera namn och nummer genom med knappsatsen. Tryck RENSA för att radera en bokstav eller en siffra.

Om du redigerar en kontakt i den privata telefonboken kan du också ändra VIP melodi.

10. Tryck SPARA för att bekräfta ändringarna. Skärmen visar kontakten du just redigerat.

KOPIERA KONTAKTER

Information om kontakterna kan delas genom att kopiera kontakterna från den privata telefonboken till den delade och tvärtom.

1. Tryck NAMN.

3. Tryck Pilknapp för att välja VISA. Tryck OK. Tryck Pilknapp för att bläddra fram till den kontakt du vill kopiera eller sök med hjälp av bokstav.

Om du är inne i den privata telefonboken, gå till punkt 4. Om du är i den delade telefonboken, gå till punkt 6.

4. För att granska alla detaljer om kontakten, gå till punkt 5. Om inte, gå till punkt 6.

5. Tryck ALT.. Tryck Pilknapp för att välja DETALJER. Tryck OK. Detaljerna om kontakten visas.

6. Tryck ALT.

7. För att kopiera till den delade telefonboken, tryck Pilknapp för att välja TILL DELAD. Tryck OK.

För att kopiera till den privata telefonboken, Tryck Pilknapp för att välja TILL PRIVAT. Tryck OK.

8. Redigera namn och nummer genom med knappsatsen. Tryck RENSA för att radera en bokstav eller en siffra.

Tryck SPARA för att bekräfta.

Sök genom att skriva in en bokstav

Använd knappsatsen, skriv in första bokstaven på det namn du söker. Till exempel, för att hitta ”Sture”, tryck på knappen 7 fyra gånger. Det första namnet som börjar på ”S” visas

(18)

ANVÄNDA TELEFONBOKEN SNABBUPPRINGNING TILL KONTAKTERNA I TELEFONBOKEN

Denna funktion gör det möjligt att ringa upp en kontakt genom att trycka och hålla ned den knapp du tilldelat kontakten. Knapparna 1- 9 kan användas för detta ändamål.

Tilldela en kontakt en snabbuppringningsknapp 1. Tryck NAMN.

2. Tryck Pilknapp för att välja PRIVAT och tryck sedan OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja SNABBNUMMER. Tryck OK. Den första snabbuppringningsknappen visas.

4. Tryck Pilknapp för att bläddra fram till den snabbuppringningsknapp du vill använda.

Om inget telefonnummer är knutet till snabbuppringningsknappen visar skärmen TOM. För att tilldela ett nummer, tryck VÄLJ och gå sedan till punkt 6.

Om ett telefonnummer redan är tilldelat knappen, visar skärmen namn och nummer för kontakten. För att tilldela en ny kontakt, gå till punkt 5.

5. Tryck ALT. Tryck Pilknapp för att välja ÄNDRA. Tryck OK.

6. Skärmen visar en lista över kontakterna i telefonboken.

7. Tryck Pilknapp och välj den kontakt du önskar.

8. Tryck DETALJ. Skärmen visar detaljerna om den kontakt du valt. Tryck OK för att bekräfta

Radera en snabbuppringningsknapp 1. Tryck NAMN.

2. Tryck Pilknapp för att välja PRIVAT och tryck sedan OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja SNABBNUMMER . Tryck OK. Den första snabbuppringnings knappen visas.

4. Tryck Pilknapp för att bläddra fram till den snabbuppringningsknapp du vill radera.

5. Tryck ALT. Tryck Pilknapp för att välja RADERA. Tryck OK.

6. BEKRÄFTA? visas. Tryck OK för att bekräfta.

RADERA EN KONTAKT FRÅN TELEFONBOKEN 1. Tryck NAMN.

3. Tryck Pilknapp för att välja VISA. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att bläddra fram till den kontakt du vill kopiera eller sök med hjälp av bokstav.

Om du är i den privata telefonboken, gå till punkt 5.

Om du är i den delade telefonboken, gå till punkt 7.

5. För att visa detaljerna om kPÅtakten innan du raderar, gå till punkt 6.Om ej, gå till punkt 7.

6. Tryck ALT. Tryck Pilknapp för att välja DETALJER. Tryck OK. Detaljerna om kontakten du valt visas.

7. Tryck ALT.

8. Tryck Pilknapp för att välja RADERA. Tryck OK. BEKRÄFTA? visas. Tryck OK för att bekräfta.

RADERA ALLA KONTAKTER I TELEFONBOKEN 1. Tryck NAMN.

3. Tryck Pilknapp för att välja RADERA ALLA. Tryck OK. BEKRÄFTA? visas. Tryck OK för att bekräfta.

OBS. SKYPE-kontakter kan ej tilldelas snabbuppringningsnummer

(19)

-19 - Hur mycket plats är tillgängligt i telefonboken?

Telefonen håller reda på hur mycket minne du använt och hur mycket som finns kvar.

1. Tryck NAMN.

2. Tryck Pilknapp för att välja den telefonbok du vill använda, PRIVAT eller DELAD. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja STATUS. Tryck OK för att visa status. Tryck OK när du är klar.

Ring ett telefonnummer från telefonboken

Medan du bläddrar i telefonboken kan du ringa upp önskad kontakt. Du kan också öppna telefonboken under pågående samtal.

RING DIREKT FRÅN TELEFONBOKEN

1. Tryck NAMN.

4. Tryck Pilknapp för att bläddra fram önskad kontakt eller sök genom att skriva in bokstav.

6. Tryck ALT..

7. Tryck Pilknapp för att välja DETALJER. Tryck OK. Detaljerna för vald kontakt visas.

8. Tryck .

REDIGERAD NUMMERSLAGNING FRÅN TELEFONBOKEN

Med redigerad nummerslagning kan du redigera numret innan du ringer upp.

1. Tryck NAMN.

4. Tryck Pilknapp för att bläddra fram den kontakt du vill ringa eller sök med bokstav.

6. Tryck ALT..

7. Tryck Pilknapp för att välja DETALJER. Tryck OK. Detaljerna för vald kontakt visas.

8. Tryck ALT..

9. Tryck Pilknapp och bläddra till ANVÄND NR. Tryck OK. Telefonnumret visas på skärmen.

10. Tryck RENSA eller Pilknapp för att redigera telefonnumret eller tryck för att ringa.

ANVÄND TELEFONBOKEN UNDER PÅGÅENDE SAMTAL För att visa telefonboken under pågående samtal, 1. Tryck ALT.

2. Tryck Pilknapp för att välja TELEFONBOK. En lista på kontakterna i din privata telefonbok visas.

3. Tryck Pilknapp för att bläddra fram den kontakt du vill ringa eller sök genom att skriva en bokstav.

4. Tryck DETALJ. Detaljerna för kontakten visas.

5. Tryck AVBRYT tre gånger för att återvända till samtalet.

För att ringa från telefonboken under pågående samtal, 1. Tryck ALT.

2. Tryck Pilknapp för att välja TELEFONBOK. En lista på kontakterna i din PRIVAT telefonbok visas.

3. Tryck Pilknapp för att bläddra fram den kontakt du vill ringa eller sök med bokstav.

4. Tryck DETALJ. Detaljerna för kontakten visas.

5. Tryck RING.

OBS. Om inga kontakter finns i telefonboken kommer TOM att visas på skärmen.

(20)

SKRIVA MELLANSLAG OCH SPECIALTECKEN

6. Skriva bokstäver och specialtecken

Du kan skriva in bokstäver, siffror och specialtecken för att namnge handenheten , skriva i telefonboken eller andra listor.

Skriv bokstäver och specialtecken:

1. Finn den knapp där den bokstav eller tecken du vill skriva in finns.

2. Tryck på knappen så många gånger som är nödvändigt för att rätt tecken skall visas på

Skriva mellanslag och specialtecken

Tryck 1 en gång för mellanrum. Tryck 0 eller för att skriva det specialtecken du önskar.

Ändra skiftläge

Tryck . Nästa bokstav du skriver in kommer att ha motsatt skiftläge.

Radera bokstäver och siffror

Tryck RENSA. Tecknet till vänster om prompten raderas.

Flytta prompten

Använda Pilknapp för att flytta runt prompten.

(21)

ANVÄNDA SAMTALSLISTOR

-21 -

7. Skype röstbrevlåda

Din telefon ger dig tillgång till din röstbrevlåda på SKYPE med bara ett par tryck.

Avlyssna röstbrevlådan

1. Tryck MENU.

2. Tryck Pilknapp för att välja SKYPE. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja VOICEMAIL. Tryck OK.

5. Tryck Pilknapp igen för att välja det meddelande du vill lyssna på;

6. Tryck SPELA för att lyssna på meddelandet.

Radera SKYPE-meddelanden

1. Tryck MENU.

5. Tryck Pilknapp igen för att välja meddelandet du vill radera.

6. Tryck RADERA; en bekräftelse visas på skärmen; TryckOK.

Radera alla SKYPE-meddelanden

1. Tryck MENU.

4. Tryck Pilknapp för att välja RADERA ALLA. Tryck OK.

5. En bekräftelse visas på skärmen; Tryck OK.

SKYPE röstbrevlåda

För att skaffa en röstbrevlåda hos SKYPE, se www.skype.com/intl/sv/products/voicemail/ .

Du har ett nytt SKYPE-meddelande

När du har ett nytt meddelande I röstbrevlådan kommer lysdioden på handenheten att blinka och visas på skärmen i standby läge. Lysdioden slocknar och försvinner när nya meddelanden är avlyssnade.

Vilka meddelanden är nya?

När du bläddrar igenom listan för dina SKYPE-meddelanden visas en ikon till vänster om varje meddelande. Dessa ikoner visar om du last meddelandet eller om det är nytt. Om ikonen är , betyder det att detta meddelande är redan avlyssnat; om ikonen är , betyder det att meddelandet är nytt. Ikonen uppdateras efter att du avlyssnat ett meddelande.

(22)

8. Håll reda på dina samtal med samtalslistor

Ta reda på vem som ringt dig och vem du har ringt

Din telefon registrerar varje gång du ringer, tar emot eller missar ett samtal. Du kan få en lista på de 15 senaste missade samtalen, de 10 senaste uppringda samtalen samt de 5 senaste mottagna samtalen. Du kan också se hur länge samtalen varat.

SE SAMTALSLISTOR 1. Tryck .

2. Tryck Pilknapp för att välja OBESVARADE, UPPRINGDA eller MOTTAGNA.

3. Tryck OK. En lista med samtalen visas. Använd Pilknapp för att bläddra i listan.

För att se detaljer om ett samtal, gå till punkt 4.

4. Tryck ALT. Tryck Pilknapp och välj DETALJER. Tryck OK.

ÖVERFÖR UPPGIFTER FRÅN SAMTALSLISTOR TILL TELEFONBOKEN Du kan spara ett telefonnummer från samtalslistorna till telefonboken.

1. Tryck .

2. Tryck Pilknapp för att välja OBESVARADE , UPPRINGDA eller MOTTAGNA.

För att se detaljer om ett samtal, gå till punkt 4, om inte gå till punkt 5.

4. Tryck ALT.. Tryck Pilknapp och välj DETALJER. Tryck OK.

5. Tryck ALT. Tryck Pilknapp för att välja TILL DELAD om du vill överföra till den delade telefonboken eller TILL PRIVAT om du vill kopiera till den privata telefonboken. Tryck OK.

6. Lägg till eller redigera namnet med knapparna. Tryck RENSA för att radera en bokstav eller siffra. Kontakten måste ha ett namn.

7. Tryck Pilknapp. Lägg till eller redigera telefonnumret med knapparna. Tryck RENSA för att radera en siffra. Kontakten måste ha ett telefonnummer.

Överföra till den privata telefonboken, gå till punkt 8. Överföra till den delade telefonboken, gå till punkt 9.

8. Tryck Pilknapp ner. Tryck Pilknapp för att välja VIP melodi.

9. Tryck SPARA för att bekräfta.

RADERA ETT NUMMER FRÅN SAMTALSLISTAN

1. Tryck .

4. Tryck ALT.. Tryck Pilknapp och välj DETALJER. Tryck OK.

5. Tryck ALT. Tryck Pilknapp för att välja RADERA. BEKRÄFTA? visas. Tryck OK för att bekräfta.

RADERA HELA SAMTALSLISTAN

Du kan radera varje samtalslista för sig eller alla på en gång. Du kan också ta bort ikonen för meddelande väntar när den visas på skärmen.

Att radera en eller alla samtalslistor:

1. Tryck .

2. Tryck Pilknapp för att välja RADERA. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja OBESVARADE, UPPRINGDA, MOTTAGNA, eller ALLA SAMTAL. Tryck OK.

4. BEKRÄFTA? Visas på skärmen. Tryck OK för att bekräfta.

Ta reda på samtalens längd

Din telefon har en inbyggd tidtagare som registrerar längden de senaste mottagna och uppringda samtalen eller den totala samtalstiden.

(23)

-23 - VISA TIDTAGAREN

1. Tryck .

2. Tryck Pilknapp för att välja SAMTALSTID. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja SENASTE, UPPRINGDA, MOTTAGNA, eller ALLA SAMTAL.

4. Tryck OK. Samtalets längd visas på skärmen.

5. Tryck OK när du är klar.

ÅTERSTÄLL TIDTAGAREN

1. Tryck .

2. Tryck Pilknapp för att välja SAMTALSTID. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja RENSA ALLA. BEKRÄFTA? Visas på skärmen 4. Tryck OK för att bekräfta. Tidtagaren nollställs.

Ring upp ett nummer från samtalslistan

När du bläddrar i samtalslistorna kan du ringa upp det nummer som visas.

RING DIREKT FRÅN SAMTALSLISTAN

1. Tryck .

3. Tryck OK. En samtalslista visas. Tryck Pilknapp för att bläddra i listan.

4. Tryck ALT.. Tryck Pilknapp för att välja DETALJER. Tryck OK.

5. Tryck .

REDIGERAD NUMMERSLAGNING FRÅN SAMTALSLISTORNA

Med redigerad nummerslagning kan du redigera ett telefonnummer du önskar ringa.

1. Tryck .

2. Tryck Pilknapp för att välja OBESVARADE, uppringda or MOTTAGNA.

3. Tryck OK. Samtalslistan visas på skärmen. Tryck Pilknapp för att bläddra i listan.

4. Tryck ALT. Tryck Pilknapp för att välja DETALJ. Tryck OK.

5. Tryck ALT.. Tryck Pilknapp för att välja ANVÄND NR. Tryck OK.

6. Tryck RENSA eller Pilknapp för att redigera telefonnumret eller för att ringa upp.

(24)

ANDRA FUNKTIONER

(25)

ANPASSA DIN TELEFON

-25 -

9. Andra funktioner

Ändra on-line status med handenheten

Du kan ändra din on-line status direkt i telefonen via handenheten.

1. Tryck MENU.

3. Tryck Pilknapp för att välja ANV STATUS. Tryck OK.

4. Välj den online status du vill andra skall se.

EJ TILLÄM = ej tillgänglig DND = Stör ej

Knapplås

Knapplåset används för att undvika att knapparna av misstag trycks in när du stoppar telefonen i fickan . Aktivera knapplåset:

1. Tryck och håll nere i standby läge. visas på skärmen. Knapplåset är aktiverat. Ingenting händer när du trycker på knapparna, undantaget LÅS UPP.

För att avaktivera knapplåset:

1. Tryck LÅS UPP. LÅS UPP? Visas skärmen. Tryck OK. Knapplåset är avaktiverat.

Glömt var du lade handenheten?

Att söka efter förlagd handenhet.

För att söka en handenhet:

1. Tryck en gång knappen på basenheten eller USB enheten. Alla handenheter som är i standby läge eller med skärmsläckaren aktiv kommer att spela en melodi.

För att stänga av sökmelodi-signalen:

1. Tryck en gång till på knappen på basenheten och handenheten slutar spela eller

tryck STOPP på en handenhet och den kommer sluta spela melodin. Eventuella andra handenheter kommer dock fortsätta spela melodisignalen.

Om de ej spelar en melodi

En handenhet spelar ej melodi om den är avstängd eller om samtal pågår.

OBS: Om telefonen blir uppringd kommer alla handenheter sluta spela sökmelodin.

OBS: Sökmelodin kommer att spelas under 30 sekunder om den ej stängs av.

OBS: Om telefon blir uppringd aktiveras knapparna. När du avslutar samtalet aktiveras knapplåset automatiskt.

(26)

ANPASSA DIN TELEFON

10. Anpassa din telefon

Din telefon har färgskärm och en uppsättning olika ringsignaler. Ställ in den så att utseende och ringsignaler passar dig.

Ställ in skärmen

STÄLL IN HANDENHETENS KLOCKA OCH TIDSFORMAT

Tiden som visas på handenheten hämtas från den PC som USB-basen är ansluten till.

Se kapitel 2.

GE HANDENHETEN ETT NAMN

Din handenhet har fått ett namn på fabriken. Du kan ge den ett annat namn. Om du har flera handenheter kan du ge alla olika namn.

Att namnge handenheten:

1. Tryck MENY.

2. Tryck Pilknapp för att välja SKÄRM. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja NAMN HANDENHET. Tryck OK.

4. Skriv in eller redigera namnet. Se sid 19 för hur du skriver in bokstäver och tecken.

JUSTERA KONTRASTEN

1. Tryck MENU.

3. Tryck Pilknapp för att välja KONTRAST. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja önskad kontrast.

STÄLL IN SPRÅK

Detta stycke gäller endast telefoner som har flera språk.

Din telefon levereras med svenska. När du ändrar språk visar skärmen och menyerna i valt språk.

Att ställa in språk:

1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja SPRÅK. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja språk. Tryck OK för att bekräfta.

ÄNDRA BAKGRUND

Åndra bakgrunden på skärmen så den passar dig.

1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja BAKGRUND. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja bakgrund. Tryck OK för att bekräfta.

VÄLJ DEKORFÄRG

Ändra färgen på menyer och menybakgrunder.

1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja FÄRG. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja färg. Färgen på menyerna ändras allteftersom du väljer olika färger.

(27)

ANPASSA DIN TELEFON

-27 - Ställ in ljudet

HANDENHETENS LJUD

Du kan ställa in de olika handenheternas ringsignalsvolym. För att kunna avgöra om det är ett externt samtal eller från en annan handenhet, kan du ge de olika typerna av samtal olika ringsignaler.

Handenhetens knapptoner är de signaler som hörs varje gång du trycker på en knapp.

Bekräftelsetoner är den signal handenheten ger ifrån sig då en funktion lyckats.

Laddningssignal är den signal som hörs varje gång du sätter handenheten i basenheten.

Ställa in handenhetens ringmelodi och ringsignalvolym:

1. Tryck MENY.

2. Tryck Pilknapp för att välja LJUD. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja HANDENHET. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att ändra ringsignalsvolymen. Tryck Pilknapp.

5. Tryck Pilknapp för att välja melodi för externa samtal. Tryck Pilknapp.

6. Tryck Pilknapp för att välja melodi för snabbtelefonsamtal. Tryck OK för att bekräfta.

Ställa in handenhetens knapptoner 1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja HE KNAPPLJUD. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja PÅ eller AV. Tryck OK för att bekräfta.

Ställa in handenhetens bekräftelsesignal och laddningssignal 1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja HE SIGNALER. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja PÅ eller AV. Tryck OK för att bekräfta.

Ställa in basenhetens ringmelodi och ringsignalsvolym:

1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp och välj BAS. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja ringsignalsvolym.

5. Tryck Pilknapp. Tryck Pilknapp för att välja melodi. Tryck OK för att bekräfta.

(28)

AVANCERADE FUNKTIONER

11. Avancerade funktioner

Använd telefonen som … Väckarklocka

STÄLLA IN ALARMTID

1. Tryck MENY.

2. Tryck Pilknapp för att välja AVANCERAD. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja ALARM KLOCKA. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja PÅ eller AV.

För att ställa in alarmtid, tryck OK och fortsätt till punkt 5.

För att stänga av alarmet, tryck OK för att bekräfta.

5. Tryck Pilknapp för att ställa in TIMME. Tryck Pilknapp.

6. Tryck Pilknapp för att ställa in MINUT.

Om din telefon är inställd för 12 timmars visning, gå till punkt 7. Om det är 24 tim, gå till punkt 8.

7. Tryck Pilknapp. Tryck Pilknapp för att ställa in AM/PM.

När alarmet ljuder

1. Tryck STOPP för att stänga av signalen och deaktivera alarmklockan eller 2. Tryck SNOOZE. Alarmet kommer att ljuda igen om tio minuter.

Nedräkningstimer

Du kan ställa in nedräkningstimern på en tid och handenheten ringer när räknaren når noll.

STÄLLA IN NEDRÄKNINGSTIMERN 1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja TIMER. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att ställa in TIMME. Tryck Pilknapp.

5. Tryck Pilknapp för att ställa in MINUT. Tryck Pilknapp.

6. Tryck Pilknapp för att ställa in SEKUND.

7. Tryck OK för att bekräfta. Nedräkningstimern startar och återstående tid visas på skärmen.

NÄR NEDRÄKNINGSTIMERN LJUDER

Nedräkningstimern kommer att ringa när den räknat ned till noll . 1. Tryck STOPP. Nedräkningstimern kommer sluta ringa.

Tidtagarur

Tidtagaruret startar när du trycker på START.

ANVÄNDA TIDTAGARURET 1. Tryck MENY.

3. Tryck för att välja TIDTAGARUR. Tryck OK.

4. Tryck START. Tidtagaruret börjar räkna.

Tryck STOPP. Tidtagaruret stannar. Du kan välja att återställa tidtagaruret eller lämna funktionen.

Tryck PAUS. Tidtagaruret pausar. Tryck ÅTERTA tför att återuppta tidtagningen.

Tryck AVBRYT. Du lämnar funktionen.

Tryck & ring

OBS: Alarmet ljuder i en minut, om du ej stänger av det. Efter tio minuter kommer det att ljuda igen.

OBS: Om du ej trycker på någon knapp kommer den att sluta ringa efter en minut.

OBS. Handenheten måste vara registrerad för att kunna utnyttja denna funktion.

(29)

AVANCERADE FUNKTIONER

-29 -

Tryck & ring innebär att du kan slå ett nummer genom att trycka på valfri knapp (förutom AVBRYT eller ) på din handenhet.

AKTIVERA TRYCK & RING 1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja TRYCK & RING. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja PÅ. Tryck Pilknapp. Slå in önskat telefonnummer.

5. Tryck OK för att bekräfta. Handenheten återgår till standby läge.

Om funktionen är aktiverad visas TRYCK & RING på skärmen.

STÄNGA AV TRYCK & RING

1. Tryck AVBRYT. BEKRÄFTA? Visas på skärmen.

2. Tryck OK för att bekräfta. Handenheten återgår till normalläge.

Snabbsvar

Snabbsvar innebär att du ej behöver trycka på någon knapp för att svara, bara lyfta upp handenheten från basenheten.

För att aktivera och stänga av snabbsvar:

1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja AUTOSVAR. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja PÅ eller AV. Tryck OK.

Följande funktion fungerar bara om vald basenhet är den till telefonnätet; TOM visas på skärmen om vald basstation är USB- basenhet.

Puls eller tonval

Du kan ställa in puls eller tonval.

För att ändra mellan puls och tonval:

1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja UPPRING. LÄGE. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja TON eller PULS. Tryck OK.

Riktnummerborttagning

Denna funktion finns ej på alla telefoner

Riktnummerborttagning tar bort riktnumret du angett på nummerpresentationen.

För att aktivera funktionen och ange riktnummer:

1. Tryck MENU.

2. Tryck Pilknapp för att välja AVANCERAD. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja RIKTNUMMER. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja ON.

7. Tryck Pilknapp. Slå in riktnummer. Tryck OK för att bekräfta.

Riktnumret kan vara upp till 5 siffror och kommer att tas bort från all nummervisning som börjar med dessa siffror.

(30)

SYSTEM

12. Hantera din telefon

Registrera en handenhet

Du kan registrera en handenhet på upp till 4 st basenheter. Varje basenhet kan registrera fyra stycken handenheter.

Handenheten är på fabriken registrerad till basenheten och är klar att användas. Du behöver bara registrera handenheten om EJ REGIS. visas på skärmen.

Registrera en handenhet som visar EJ REGIS.:

1. Tryck REG.

2. Tryck OK för att välja REGISTRERA.

3. Tryck och håll nere knappen på basenheten tills den ljuder.

4. Ange PIN kod. (Förinställt på 0000)

5. Tryck OK. Registrering kan ta upp till en minut. Du kommer att se en bekräftelse på skärmen när registreringen är klar.

Om registreringen lyckades, kommer handenheten visa sitt namn och handenhetsnummer. ikonen, vilket indikerar kontakt mellan handenheten och basenheten, visas tillsammans med batteri-ikonen . Detta läge kallas standby läge.

Om registreringen misslyckades visas en varning på skärmen. blinkar. Upprepa registreringsproceduren.

Registrera din telefon till en extra basenhet:

1. Tryck MENY.

2. Tryck Pilknapp för att välja SYSTEM. Tryck OK.

3. Tryck Pilknapp för att välja REGISTRERA. Tryck OK.

4. Tryck och håll nere knappen på basenheten tills den ljuder.

5. Ange PIN kod. (Förinställt på 0000)

6. Tryck OK. Registrering kan ta upp till en minut. Du kommer att se en bekräftelse på skärmen när registreringen är klar.

Val av basenhet

Din handenhet kan som sagt registreras på upp till fyra stycken olika basenheter.

När handenheten är registrerad på mer än en basenhet kan du välja den basenhet du vill använda.

För att välja basenhet:

1. Tryck och hall nere MENY I en sekund; VÄLJ BAS visas på skärmen.

2. Tryck Pilknapp för att välja den basenhet du önskar. Tryck OK.

ELLER 1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja VÄLJ BAS. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja den basenhet du önskar. Tryck OK.

Avregistrera en handenhet från basenheten

Du kan avregistrera valfri handenhet från basenheten. När du avregistrerat handenheten kommer denna ej längre att ha kontakt med Basenheten.

OBS: Din handenhet måste ha kontakt med basenheten för att kunna utnyttja nedanstående funktioner utom för att registrera en handenhet.

OBS: Om du vill avregistrera en registrerad handenhet kommer LYCKADES att visas på skärmen.

Om du vill avregistrera en oregistrerad handenhet kommer MISSLYCKADES att visas på skärmen

(31)

SYSTEM

-31 -

Informationen i telefonboken och samtalslistorna i handenheten finns kvar. Du kommer dock inte längre att ha tillgång till delad information.

1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja RADERA HS. Tryck OK.

4. Tryck Pilknapp för att välja den handenhet du vill avregistrera. Tryck OK.

5. Ange PIN kod. Tryck OK.

Ändra PIN kod

PIN koden behövs för att komma åt vissa funktioner på telefonen. Detta för att öka säkerheten på din telefon.

På fabriken ställs PIN koden “0000” in. Du kan och bör byta denna.

1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja BYT PIN. Tryck OK.

4. Angenuvarande PIN kod. Tryck OK.

5. Ange ny PIN kod. Tryck OK.

6. Ange den nya PIN koden igen. Tryck OK.

Återställa telefonen

Du kan återställa gjorda inställningar av skärm och ljud till fabriksinställningarna. Vilka dessa är, se 32.

1. Tryck MENY.

3. Tryck Pilknapp för att välja ÅTERST. Tryck OK.

4. Ange PIN kod. Tryck OK. BEKRÄFTA? Visas på skärmen.

5. Tryck OK för att bekräfta. Handenheten återgår till standby läge.

(32)

ANVÄNDA FLERA HANDENHETER

13. Använda flera handenheter

Ringa med snabbtelefonen

Du kan ringa upp en annan enhet genom att använda snabbtelefonfunktionen.

Ringa med snabbtelefonen:

1. Tryck . Tryck Pilknapp för att välja den basenhet du önskar ringa. Tryck OK.

2. Vänta på svar från den andra handenheten.

Avsluta snabbsamtal:

1. Tryck .

Om ett samtal kommer utifrån (externt samtal) under tiden snabbtelefonen används, kommer det uppringande numret att visas på skärmen om du har tjänsten nummerpresentation.

För att svara på ett externt samtal:

1. Tryck för att avsluta snabbsamtalet.

2. Tryck för att svara på det externa samtalet.

Använda snabbtelefonen under pågående samtal

När ett externt samtal pågår, kan du parkera detta och ringa upp en annan handenhet med snabbtelefonen.

För att ringa med snabbtelefonen under pågående samtal:

1. Tryck eller

Tryck ALT.. Tryck Pilknapp för att välja SNABBTELEFON.. Tryck OK.

2. Tryck Pilknapp för att välja den handenhet du vill ringa upp. Tryck OK.

3. Vänta på svar från den andra handenheten.

För att återvända till det ursprungliga samtalet:

1. Tryck ALT..

2. Tryck Pilknapp för att välja. Tryck OK. Snabbtelefonsamtalet kopplas ned.

Överför ett samtal till en annan handenhet Under pågående samtal,

1. Tryck eller

Tryck ALT.. Tryck för att välja SNABBTELEFON. Tryck OK.

2. Tryck för att välja den handenhet du vill överföra samtalet till. Tryck OK.

3. Vänta till samtalet besvaras av den andra handenheten.

4. När svar kommer, tryck eller

Tryck ALT. Tryck för att välja VIDAREKOPPL.. Tryck OK. Samtalet överflyttas till den andra handenheten.

Trepartssamtal

Du kan koppla ihop ett externt samtal med ett snabbtelefonsamtal och prata med båda samtidigt.

Under pågående samtal, 1. Tryck eller

OBS: Du behöver minst två handenheter för att kunna använda nedanstående funktioner.

(33)

ANVÄNDA FLERA HANDENHETER

-33 - Tryck ALT.. Tryck för att välja SNABBTELEFON.. Tryck OK.

2. Tryck för att välja den handenhet du vill anropa. Tryck OK.

3. Vänta tills samtalet besvaras av den andra handenheten.

4. När snabbtelefonsamtalet besvaras, tryck ALT..

5. Tryck för att välja KONFERENS. tryck OK. Du har nu ett trepartssamtal.

Koppla ned trepartssamtal:

1. Tryck eller

Tryck ALT.. Tryck för att välja AVSL. KONF. Tryck OK.

(34)

APPENDIX

14. Appendix

Fabriksinställningar

NAMN HANDENHET HDT-H3-1 Tryck & ring AV

TIDSFORMAT 24 TIMMARS Tryck & ring, nummer TOM

SPRÅK Svenska Enknappsuppringning AV

BAKGRUND BAKGRUND 1 Enknappsuppr. nummer TOM

FÄRG FÄRG 1 PIN kod 0000

HANDENHET Ringvolym Maximum Basval Bas 1

HANDENHET externt samta,lring

signal Melodi 1 Skärmkontrast* 2

HANDENHET snabbtele-fonsam-

ta,l ringsignal Melodi 3 Receiver Volume Medium

Basenhetens ringsignal AV Meddelande väntar AV

Basenhetens ringsignal Melodi 1 Senaste samtalslängd Nollas

Tangentton PÅ Uppringda samtalslängd Nollas

Bekräftelseton PÅ Mottagna samtals längd Nollas

Väckarklocka AV Alla samtals längd Nollas

Nedräkningstimer AV

Tidtagarur AV

Autosvar PÅ

*Denna function kommer ej att återställas.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Lösning

Ingen kopplingston när trycks

-Basenhet är ej korrekt kopplad till el- eller telefonuttag.

- För långt ifrån basenheten.

- Låg batterinivå (ikon visas på skärmen).

- Kontrollera anslutningarna.

- Flytta närmare basenheten.

- Ladda batterierna.

ikonen blinkar. - Handenheten ej registrerad. Om så är fallet visas EJ REGIS. på skärmen.

- Handenheten för långt från basenheten.

- Registrera handenheten. Se sid 30 - Flytta dig närmare basenheten.

När handenheten sätts i basenheten eller laddaren hörs inget pip.

-Handenheten sitter inte korrekt i basenheten eller laddaren.

- Laddstiften är smutsiga.

- handenhetens ljud är avstängt - Handenheten har stängts av.

- Ta ur handenheten och sätt tillbaka den igen.

- Rengör laddstiften med en ren och torr trasa.

- Sätt på handenhetens toner från menyn LJUD.

Batteri ikonen indikerar låg batterinivå trots 24 timmars laddning.

- Handenhetens batteri trasigt.

- Handenheten har ej satts korrekt i handenheten.

- Kontakta återförsäljaren för att köpa nya batterier.

-Kontrollera att laddsymbolen visas.

Inga symboler på

skärmen. - Batteriet urladdat.

- batteriet ej korrekt anslutet.

- Ladda batteriet.

- Kontrollera batterianslutningar Dålig ljudkvalitet. (skrap,

eko, mm) - Störning från närliggande elektrisk utrustning.

- För tjocka väggar mellan basenheten och handenheten.

- Handenheten är för långt ifrån basenheten.

- Flytta på basenheten

- Ställ basenheten i ett annat rum.

- Flytta dig närmare basenheten.

Kan ej höra klart, ljudet

för högt eller för lågt - Ljudnivån är felinställd - PCns ljudnivå felinställd

Se kapitel 4.

Telefonen ringer ej vid

inkommande samtal. - Ringsignalen är avstängd.

- För många telefoner delar på telefonanslutningen.

- Slå på ringsignalen.

- Tag bort några telefoner från anslutningen.

Telefonboken eller Användarstatus visar UPPTAGEN URKOPPLAT visas I standby läge

- Drivrutiner ej startade.

- SKYPE har inte startat.

- USB-basen ej ansluten.

- USB-basen ansluten till en USB-hub som ej ger tillräckligt med ström.

- PC är I viloläge eller vänteläge

- Kontrollera att både drivrutiner och SKYPE har startat på datorn.

- Kontrollera att USB-basen är ansluten.

- Kontrollera att USB-huben ger tillräckligt med ström.

Kan ej ringa med - 00, eller + har ej slagits fore telefonnumret - Slå 00 eller + innan rikt- och

(35)

APPENDIX

-35 - SKYPE OUT

- SKYPE-kontot har för lite pengar.

- Handenheten har förlorat kontakten med basenheten

telefonnummer

- Kontrollera ditt SKYPE-konto.

- Kontrollera att handenheten har kontakt med basenheten

- Se kapitel 4.

En upptagetton hörs när

du skall ringa - SKYPE eller drivrutinerna har ej startat - USB-basen ej ansluten/ datorn är i vilo- eller

vänteläge.

- Din kontakt är inte inloggad

- Kontrollera att både drivrutiner och SKYPE har startat på datorn.

- Kontrollera att telefonen är korrekt installerad. Se kapitel 2 - Vänta till din kontakt loggar in.

15. SERVICE

Om din telefon skulle behöva service, kontakta i första hand inköpsstället. Du kan också finna information på webbplatsen www.ondico.se.

16. EG-försäkran om överensstämmelse

Härmed intygar Ondico AB, Ögärdesvägen 13A, 433 30 Partille att denna produkt Hyundai HDT-H3 står i överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av Radio- och Teleterminals direktivet R&TTE 1999/EG med följande tillämpade standarder;

LVD: EN60950:2000 (3:rd edition)

EMC: EN55022:1998, EN61000-3-2/-3, EN55024:1998, (EN61000 –4 –2 / -3 / -4/ -5/ -6/ -8/ -11)

(36)

Ondico AB www.ondico.se

13802_IB_SE