LI TERTIA,

(1)

ECCLESI/E SVEOGOTHIGE

PARS

_TERTIA,

Quam

Cum

_conßnfu

_Amplisfimtf

_{Facultafk Philo,fophic&}

publico

examini

fuhjkiunt

Präses

EIUCUS

fe

EN

Ζ Ε LI

US

Acad.

_ÜpC

_{Bibliothecarius,}

& , Respondens

S.ve k:je M:TIS _ALUMNUS- _{■<,■■·} _f

ALGOTUS A.

_{SCÄMR, a:'}

₅₆

W:Goth. _Scarensis,

add. xvir. menfis Decembris anni cbidccix.

in Aüditorio Guftaviano _{majori horis} _folitis. UPS ALI AE

(2)

Sß

Hß M.TTS

SUMMTE FIDEI VIRO.

Verillußri

atque

Generofijfimo

Domino,

Dn-AXELIOMSIS«»/

Per

Provinciam

WeilroGothise

_{Elfsburgeniem,}

Daliamoue,

Gubernatori

_{exoptatiffimo,}

M'iECENATI. SUMMO.

Nobilisßmo

atque

Amflisfimo

Vir

ο,

Da

_JitCOBO

Summi

_quod

_Stockholmiae

_est,

_{Dicailerii Regii}

_Adsessori

aequiffimo,

üvcrgctx

ccrtisfimo.

Viro pl,

Revbrendo

&

_CUrisßmo

,

Mag.

Α

Ν

DR

Ε.iE

FLODIN,

Pastori in

_{JpÖtltJjtXlfyi}

_dignisiimo.

Avunculis &

Benefa-In

_pμ

_{venerationis,}

_perpetuique

in

_Vos,

fort

_{um mea}

profperitatis

voto,

mei

mearumque verum

devota

numenta

Veter

α

Illüilriil

_AmpIiiT

_&

_fumme

devotifjimus

(3)

CJT

_{Όβ Μ™}

MAGNiE FIDEI

_VIRO,

Generofiffimo

Dn.

laurentio

Hl

Lib. Baroni

de

_jCtåilflocp

_/

MiJitise

_pedeilris

_per

_provinciam

Cronebur-geniemfTribuni Locum Tenenti

,

Ut artium humaniorum

ftudioiiflinao,

ita littcrularumnoftrarum PATRONO benevolo.

PL Resserendo &

_Clarißmo

_Vtro^

Mag. LAURENTIO

ODHELIO,

Pastori & Praeposito in

_^(0

_optime

_merito,

fummaanimi yeneratione

_jugiter

_colendo.

PL Reverendo

&

I)oBißmo

_Vir

_ο,

Dn.

_LAURENTIO

_CLEVERO,

delignato

Pastori

in 4DV'öi0fd laudatisfimo.

ftoribus _{pie colendis.}

Prof

des,

_obfecjuit

_documentucum

commendatione,

Imc

communis

_patr

_'m

_noßrs

Mo-con/ecro

&

_off

ero

colendarum

_Dign.

_Veftr.

cliens

(4)

Biscop

BRYN OL PH

tuen tridies

CHRONICA,

QM ALLA THEM SOM PORR HONOM VTI

SCHARA

\ i 'f ;Λ -'v"' ··'··** f ί , V* I ,f V VVARIT B1SCOPAR.

*2An<ftus _Sigfridus _affEngelandh

■ Kom

förftSuerighe Gudhi til handh.

Han _wighde*kyrckcgård och Agniftada, mfc.Palmsk·. * Frigge· Sedan mönde hann til Wexöö fara. åker Gerden oc

Effther honom fendhe konungh Oloffi Hwfeby, Agniftada.

Att han skulle chriftna hans rijke äff»y.

S. Vnno _epifcopus.

Denn andre _bifcop _heth _{Herr Vnne,}

Han fin ordh och konft well kunde.

JCom afEngelandh,

ocb

war *Epifcop ther, mf.

Palmsk.*ErchL

Hann warGudhi och huar man kiaer. Han _predikadhe

få

_{lenge och}

taladhe

waell

Att Suenske menn ftenade honom i hiell. Afmundus _epifropus.

Bifcop

Afmun<l

war

förfta

i

Skara

fadt,

Och _regeradhe _well

_få

_{lenge hann} _gatt. Plann funderade _bifcops _ftolen _å

_Walleshedh

Och fade honom Jydnone medh fuoren eedh. Domproften

bleff

widh

fitt förre

rumm

Ty hann war

för

enn

biscopen

kom»

Stenfridus

_epifcopus.

Stenfridus war biscop och ftadigh i

finn

rett,

Hann _lagadhe _ftifftet

efther

fiith feth.

Togh Gudhi tili aero,

loff

och

hedher.

Han wordte ey hoo ther om war

wredér.

1 Schara _ligger _han _och

bleff

_ther

dödh

Så frelftc Gudh honom äff all fiin nödh.

Halvardus _epifcopus. Halvardh _{gamble kom} _ter _neft,

(5)

RiMCHRÖNICA ₇₃

Inthe kann man om honom skriffva

Huadh hann lett i finn tidh bedriffva. Honom war _på _tett fifta döden i wånom

Ty bleffhann dödh fom flere för honom.

Halvardus _Unge _epifcopus,

Efther thenn _{gambla kom} _{Halvardh vnghe}

Allom till

_dygdh,

_{och ingenn}

_{til tunghe.}

Han war äffGudhi önfchter.

Hanlaghdhe förilgrundvallvnder *Wårfru mönfter*Pjomfru [Hanbleffdodhoch lagder i Skara, t

Och _feges _{fullkommeligh}_helighwara/] Rodvalvardus _epifcopus.

Then fiuendhe _bifcop_{^Rodvalvardus hett,} _*P._Rodulwardus

Han _regerade_{*fattigh fom} _{Gudh thet} _wett, _*P _fliehet I fchrifftenn och i chrönikan man thet finna kann

Inthett _*kyrckjona _{förbnttradhe} _hann. _{*P. ikyrkjona} Hann dooi Scliara, ther huilas hanns *benn *le. been &

Förlathe honomGudh hvem hann _giordemenn. (meen, quo*

Ricolphus epifcopus. modo&Ρ«,

Ther nefl kom_{Ricolphus *enn} _* _Engelsk _mann, _*P. _ock

Friboren ochedla fadhes hann,

Huadhhans _regeringh _eller _idkann _war

Tett eyi fkrifFthenn *beuifes elleriflår */>. skrifuit Thett war thet fifta ther hann om badh.

Att han fich i Scara fin _laegerftadh.

Hcdvardus _epifcopus.

Hedvard kom _{afFEngelands rjikec,}

Hann lett _ingenn _wTare _{finn ljike.}

konna och barnn hadhe hannther,

Och _{bifcop mondhe hann} _Ware _hxr.

Medh_gull_och_folffver _*få_han_fitt_ram, _strdd_han_fitt_rum,

Hann _fegladhe_ter_*_{heden fom}_{hann kom.} _* _ex_prima_manuy Storbernus _epifcopus.

^

henn

Bifcop Storbiörn rodde ther both vpptf,

Hannladhe till_{*hyrckjon och}_{inthett iffrd} _*_P.. _domkjörckan

K

(6)

74 Brscop Rrynolphs 'Ρ. _Odhgrym * Ρ. Maria * dcefl inΡ. *P.fupp!et hvar Halvardh _Vngc _{och hann} _wore _{förfte infcdde} _men,

Hvadh de _{giordhe *thec fvnes" dnn.} _*p._finnes

Gudh fee _{nodlighe till} _teres _hell

Förtythe giordhetili kyrckjona well.

Odgrimer epifcopus. *Odgrimer ellofthe

bifcop

war

finn serende och_{gerninger Idar.}

Skara _{domkyrkja wigde hann tdd}

Hvar bonde _gaff_ter _till _v. _penningar _bldå·

Ϊ Scara monde hann*_på _thett _{lifta do>} Sil bidie for honom *monga" mö.

Benedicftus _epifcopus.

BifcopBericht*Godhe" komneft

effter

hann, Hann war Gudh i liuffver och Manne mann,

Hvadh hanntill-kyrkjona i Gudznamngiorde *i\kyrckioroch

Ingen thett till

fulnadh

ikrifFva

eller feyatorde.

*Monga gerningar hanngiorde tdd, *P.Broo och

wdgha

Klockor och cfenodia en_{fynas må.} _(han Idtgiéra _tå. Jerpulphus epifcopus.

Bifcop JerpulfF war fddder i Huarffw by,

Hann _giorde landett enn *ftadgo å ny 3 *P. skade

Huar*bonde" {kulle_{gdretiendho affthet Gudhhonom}gaff,*de.

Om hann fkulle bdra hatt eller_bifcops_ftaff. _(inp, Richzenns rådh,effther _kyrckjona lagh,

Samtydte *thett p^ enn herredagh. *

P.fuppkt

till

Benedicftus _Hyrne _epifcopus.

Bifcop *BenchtHyrne war

i **

Wdrenthfödder,

Han war Koradt ochickenodder.

Han war godher och

widhe

kender,

Ty waldhe the

honom

alle i

fender.

Han war rettvis och allom milldh,

Han _ikiphte _laghen _vtann

wildh.

Bernhardus _epifcopus. _·

Sedann. kom Bernhardus enn bifcop godh

Sachtferdoglier man och vthann

modh.

Huadh

*P._Johan

**

(7)

Rimc ηhönica. 75'

Hvadh Gudh honom _gaif _{hadhe hann} _ofparth

Honom _gich _och _enn _aldrigh

_{β hardt.}

Han _{iparde hvarkenn} _bröd,

_ΓκβΙΙ

_{eller kanna} _,

Ty hadhe hann hylieft aff alle manna.

Benediålus _Vnge

_epifcopus.

TerneftbifcopBencht,the kallahonomVngan

Aff honom fick landett _{maefta tungan.}

Hann fdrde _mychett _{folck och} _agaldfth,

Hann _{tvingadhe fliehten} _{bådhe winthcr} _{och hoft.} Han wille alt efther fitt _egett _{finn gdra,}

Hann latt _figh _{aff Vplandh och} _{till Warnhem}

_fora.

Stenardus _epifcopus.

Sedan _gaff _Gudh _thenmheligh _Andh_>

Wårfru, enn bifcop aif Oftergottlandh,

Hann hett *Stenardus aff friboren siecht.

Hvadh hann_regerede _war _{Gudhi techt.} Lechte och lande både fdr Hanns fiell,

Ty hann vnthe them allom wdll.

Laurentius _epifcopus.

Bifcop *Lares hett tliennter neftkom,

Hannwar_fachtferdigh_och_gantzfice _from.

Hann waradhe _{lenge och} _*motte _well

Och war enn _godh_man_till _{fina fiell.}

Nittonn åhr i embethet war hans ålder

Sedhan_*gatt_{hann fom tlienn}_aff_werdene _faller. _*P._gick

Waldemarus _epifcopus.

*Tennterkom efther honom enn**ftrax *P. 5fn

Allom till _willia, _och _ingenn _till _vmags. _{** P-fap·} _bifcop

Hann hett _{Bifcop Waldemar,}

Hann war i ordombådhe (hell och klar.

I fem åhr _regeredhe_hann _och _eymer*

Gudh*_fji_fdrclaghes" _ίαα _opta_ikeer. _*P._{therforc klagat}_at

Ragvaldus epifcopus.

Bifcop Raguald hett then ter neftkom,

Medh ena haft fuå han fitt ram.

K 2 Som * P.Stenarus * P.Laurens *P._{fächtitiodug} *P. lefde

(8)

7« Biscop Brynolphs

Som i kronichan ter aiffchrifFvit _(lur, Han _{regeredhe icke} _mere _dhnn _ett _α_hr. Hann boriadhe _{(harliga till} _att _wandra,

Hann bleffftrax _dödh, _{hann fom andra.}

Ulffo _epifcopus.

*Sd walde the enntill**i_Skara, _*P. Sedan**/5,fappletbifcop

Hanmonde for Abotti *Warhemwara *p.Warnhem Han war en _gudeligh _och _erligh _mann,

Bifcop Wlfftd kalladhe the hann.

Hann leffde _ey _{*uthann i drenn}_try, _*P.

_ldngredn

Sedan doo hann i Scara _by.

o

·/%

tycus _epifcopus.

Bifchop

*åk

hett ten ter kommneft,

Hann slet finn tidh fom hann kunde beil.

I elleve όhr tenn tollde hann wedh

Och skickade finn *fach fomtå war fedh

Lenger*m tte han ey bifcop wara,

Hann bleff didh och _ligger _{i Skara.} Sandlus_{Brynolphus epifcopus.}

Gudh hannfdrde ther böther _vppd,

Hanvtkoradhe fielffver enn _bifcop _td₅

LagiTiandzens fonn aff Weftergdttlandh,

Hanns tomere war thenn _heligAndh. Hann monde _bifcop_{Brynell heta,}

Allt_{Weftergettlandh monde} _honom _hedrenn_wetta.

Han _{regeradhe wdll} _till _teis _hann _doo

*Ty monde hannnu ihimellrjike boo. *p. Ty dhr hani e-Benediclus _epifcopus.

(Avinnerliga

_roo.

*ProftBencht kom neftfom Gudh thet wille *P.Prowaft

Hann ferb.-tradhe *fdtidt altt medh finn _(nille, _*P._(lichtet

Han _bytte _{fi lenge} _{medh hugenn *wdll} _*P._heel Att _bifcopenn _bleff_{wedh*beftadcll.} _{*P.fupplet then}

fHann wdredhe ey lengerepther fitteyett kor.

Han _{leffde ey} _lenger _enn _*try _dhr. _*_Ρ._fyra Ericus st./5· Hanvvarade ey lange efter fittkdr

*

P.Eric

*

P. _ftycher

(9)

RIΜC ΗRÖΝ IC Α. 77 * Ρ.Nu * Ρ.Eric *P. ftor _twdng *P._ganska Ericus _cpifcopus.

*$lhnnskede _{Älungefudane}

_heell

Bifcop *

iäk

wartt koradt

äff thet

gell.

Oc thet _skjedde _{i*ia ftora} _trongh

Hanns tidh war ey ^mefta longh.

Ta hann ey lenger leffva tordhe

Do hann fom flere far honom _giorde.

Petrus _epifcopus.

Bifcop Pedher i Forfenn

kyrckeherre

war,

Hannwari finnTaker ihell och klar. *P. ftycke

Sanfte _Brigitta _prebenda_funderadhe _hann.

Och en ena andra iorri cn mann.

Hans _6gon _wordhe _{kranck för} _cihn

_han

_do,

Ty koradhe han bifcop Gunnar

figh till

roo.

Gunnarus _epifcopus.

BifcopGunnarTTwna;

warfödder

iRetzfella, *P.Tunnae

Hann haffde förnufft och _tunga _inella.

Hann fcrbdthrade _kyrckjona _ingalundh,

Forty hann Ieffde β lille ftundh. Hann Gudi finn kerlech tedde,

Hann _gaif _domkyrckone _ett

_mefferede.

Siggo epifcopus.

Sigge Stakeenn friboren mann,

I Mofaboda i Kind ter föddes hann.

Han waldes til _bifcop _endrecleligh

Hann ftodh _*ey*_före_fi_hederligh.

Sinn *lake wille hann fd till wenda

Att thet motte _gripa _enn _godh

enda.

Smichinus _epifcopus.

*Smichinus ter neft _bifcop _wartt, *

Spe och fpott hadhe hann ofpartt.

Strax han anamadhe _{bifcops hampn}

Gaff hann* war*kanickett wedernampn.

Hanloffvadhe tem dn mere meen.

Hann *fd bortt i _wiiitering

_{ochkominthetigien.}

*P.thet *P._ftycke P._Benikynus * _P. _hyvar *P.foor Lau»

(10)

7B Bisco? Brynolphs Laurentius _epifcopus.

Bifcop * LarsaffBergh i ** Wartebo *P.Laurens

**P.Wadhzboo

Kornther lieft, tickterlislaroo.

Hann leffde _ey _lenger _dhnn_{qren try,}

Ty lett lian intliet géra dny.

Twd _mullöger _äff_{félffver klara fom Tool} Gaffhann tili Scara _bifcops _stoll.

Nicolaus _epifcopus. _, _\

Bifcop Nillsäff *Kollenn,äff friborenn siecht, *p. Kalln

Ledhi_criigh _mikenn _{drdfvelfe och mycken}_orett. Äff_{finn empne} _{giorde hann}_wall

Han _gaff_try _{flugels ftycker}_{for fin hell.}

EtttillWaitena, annadttill *Skodue>tridie till Skara,*/.Skodve

Sedann monde hann dé, och til jordene fara.

Rodolphus epifcopus. Td kom Skara _domkyrkia _{till forgh,}

Bifcop Rodolphus aff Meckelborgh

Domkyrkone clenodium, folffver, och gul! Latt han bortkomma fuikefull.

Τά _konung_{Albrichtbleif}_gripen_wartt_han _*redder, _*/>.wreder

Packa_{figli fd td lina}_{Tuundis wedder.} _{*forf. ferdis}_{P.til fina}

frdn-Torftanus _epifcopus.

(der weder,

Sedan kom _{aff*chriftligh bifcop Torftenn} _*P._Erichsberg

Sachtmodiger mann, och. göderGudz wenn,

Hann war fneller och i hugenn frji

*Td _tuingde _{honom orligli} _{och myckett krji,} _* _Ρ. _Doch Till _kyrckiona_{hadhehann hughengodh}

Enn td thet Iithet till honom ftodli.

Brynolphus

epifcopus.

Bifcop Brynolid tenn andre

kunde

well fin boch,

Hannwar *itrider mann, och i lagen klooc. *P.ftrdngcr

Hann _{toch op} _helige _bifcops _{Brynolfs been} Och fedann fich hann i ikt mdle ett meen,

Hann koradhe herr _Sigge _{*Gtfon" ligh} _til _triiil* _*_P._Vdhefon

Medh _{capituIfens famtyckio}

_{och alles}

_teres

_reih

(11)

rimchronica. 79

*Tett _{giorde hann fina} _{fiel] tillroo} _, _*_JP.

_Giorde

_han

_åminnelfe

Han _köpte _fdtegårdenn

_{Brynolffsboo.}

_(für

_an

_han

doo

Siggo epifcopus.

Bifcop Siggewar klochi daktingen

och

halskiöns

Iagh,

Ty wartt hann förgiffven uppd en

Iierredagh.

(*P.

cd

skogs

Han_t_{förarbetade i} _{fancde bifcop} _Brynolifs_werff,

Och bekoftadhe tliett ,medan hannhade enskerfx. Sina modo och windh ladhe hann ther

Gudh bettre ois flere _wij _göre _ey _fdd.

Sveno Grotte, Danus.

Ternefl korades herr Sven Grotte,

Hann förbdtradc _kyrckiona,_hann _well_förmotte.

Jernn, grindar, leclar, och helje lekamens koor

Lodt hann_göre.för _en _han _bortfoor. Hannvnvech_kyrckiona _halffwdgz _nédder, Och for til _{Cilergottland,} _han _war _ter _födder.

Benedictas _epifcopus.

Bifcop Bencht *enn friborenn man V.fup. war Ey lenge medh roo regeredhe hann.

Han *war_{fördriirVin,} _och_flere _hans_frender _hP.wardt

BJefFve skinnade och roffvadhe alla i fender.

5in kom hann _*igen_{medh flora} _nödh, _{*P.addh krank}_ögdcr

Och bleifmedh _forgh _och_{wedermöde dödhu}

Bero eledus.

Tå fans ett rddh fora Gudh thet wett

*Mefter Biörnwarkorader" for finklockhctt,*P.Ther kärades

Han _{wille ey}_taga _figh_diet _omachvppå, _(doclor_Bero Och ey_{fiilleligh fejie figh} ter ifrå.

Her Hanns _Marqwardfon _togh _ther _{mangligh vthi,} Kom honom ter _äff, _och _{giorde faken}_frji.

Johannes_epifcopus.

Sedankorades herr Idans oc war i _Rom, Latt _figh _ter_wigja _oc _bifcop _hem _kom.

Hann ledh _mottgongh, _{fom tå} _war _{i *wanom,} _*_Awqnora Fick _{myckett igen fom borta} _war _för_honom.

Sitt

(12)

8o Biscop Brynolphs Rimchrönica,

Sitt _herskap _{och rjikett} _war _hantroo,

Sa _{giffva honom} _Gudh

_evinnerligh

_roo. Brynolphus tertius,

epifcopus.

Jagh BrynoIpK ten tridje kom

efter alle

Tywill jagh Gudh min ftyckenn

befalle

Och banns moderMaria the milleftemöd, Honn _bidje _for _migh _ner _jagh _{skall do.}

Efther*thctt_jagh _kom _{och icke for,} _* _/».ty Ty b ör migh nu g nga

ftrft

d

dör.

Reiignando claves.

Maria tu ^ett medh enn godh acht,

Jagh haffver*tigh *tientt

eifther

min macht, *A icke Fins _n:gor _brift _{jagh flyr} _{till nadhe,}

Ware tu nu frelfiska frönn allan wade

Har haffver tu tina _nyclarigenn,

Gudh lathe _migh _evinnerligh

_bliffva

_tin _wenn.

Att _jagh _motte _{fa *}_mina _facher _wenda _*_i»,_min

_{ftycke β}

Tett _jagii _motte _{gledjas förvtann} _enda.

Cod. Valmsk.

Compilataeft hxc Chronica Eptscoporumper

venerabi-lem m Chrifto _patrem _& dominumBrtnolphum

Gerlaci

e-pifcopum Scarenfem, per quem &

domus

lapidea

ereda eft

Hufeby, in qua

epifcopifuperiusfcripti

cumrhythmis

notabili-ter funt _depidi.

(13)

CHRO-'

-Γ· " Ή

I'

CHRON OLOGIΑ

ANONYMI VETERIS, υτ videtur,

SVECf.

'

Rerumin Svecia, Göthia, & vicinis regnis geftarum ab-anno,

Dcccxxvm ad annumcioccccxv.■;·.

ex Apographo cl. viri Stephani

Johannis

Stephan

il,

qucdfervatur

in

bi-blioth. _publica_acad. _Upfalcnfis_n:o_z6 _{donations De}

lag

_ar

di

_an#.

AnnoDni.

DCCCXXVI,

velutalii DCCCXVI.

Dani cum Haraldo rege <fuo ad fidem Jéfu Cliri-ili domini noilri funt 'converii, pe:r Poponenm

diaconum, _qui _candens _Ferrum

nudis

_mäfiibus

il-Refus, cundis_ilupentibus,_portavit, _{credideruntcj;}

omnes quiaderant, &Popo epifcouus

fadiis

eit.

Beatus_Ansgarius _{archiepifcopus}

_Hamburgeniis

Sve-cos _primo ad fid.em fua

prxdicatione cbnyertit.

Martyrium perpeffus eil fandus

Olaus inclitus

Nor-vegiae rex.

cioLxxxviii SandiiTimus Canutus rex Danorum a periidiilimis

Jutiis occiditur Otthonix.

Initjum cepit Ciilertieniium

fratrum

ordo

fub

be-atoRoberto.

Fundataeil Clarayallis, ejusdem ordinis

celeberri-mum monaflerium.

Ericus Bonus, rexDaciae, mortem _oppetiit peregre agens verfus

Hierofolymam, fepultusque

eil

in

Cypro, quae eil maris

mediterranei famoiiilima

infula. Γ :

Afcerus _primus _{confecratus eil archiepifcopus irx_.}

Dacia.

Fädus eil dux Slefvicenfis. fandus Canutus, filius EriciBoni.

Idem fandus Canutus _martyrizatus _{eil Ringda}

dia-vii idus Januarii.

ciocxxxiv Rofchildia vailatur a Sclavis.

ciDcxxxv Nicolaus rex & epifcopi _tres occifi funt, cncxxxvi Haraldusrex inteyfedus eil.

ciacxLiii Riehe _epifcopus

Rofchildiae

occiditur.

L Com DCCCXLV CIDXXVI 11 CIOXCVI I I CIDC CIOCI CIDCI I I CI3CXIX ClOCXXX

(14)

g2 Chronologia ab

ciocxl i v ConventiismliTus eft in Alyaftrum, & in Novam vallem, - - -die, cooem annovenitinHerivadum.

cidcxlvii Conventiis venit in Hovedtöön. Eodem an¬

no obiit mortem Ericus rex Daciso in Otthonia monachus faihis,

cidcxlix F/chilius archiepifcopus _captuseil_aSvenone _rege.

cidcl Conventiis fratrum venit in Warnhem.

cidcli 11 S. ßemhärdüs migravit_a feculo,_{lxxii i} setatis fiiae

anno, eodem anno conventiis venit in Eirom.

c i3Clv111 Vits Schpla fundatur. Eodem_annoAbfälon facftus

eft _epifcopus _{Rofchildenfis.}

ciDCLx Conventus venit in Saba. Eodem anno ianihis

Έ-ricus rex Sveche Upfalis _martyrium pafius eftd anno _regni_fui _decimo.

cioclxi Conventus mittitur in Soram,'& in Tutamvallem.

cidclx11 Fundatum eft monafteriiim Julitte a Carolo rego?

filio Svercheri_primi.

cldclxiii Conventus mittitur in Cuthvaliam. Eodem anno

confecratus eft _Stephanus _{archiepiicopus} llpfa-leniis^ _qui _fuit _{monachus in Alvaftro} , anno

Ca-voli _{regis quinto.}

e idCLχι v Tres _magi Coloniam translati ftint. Eodem _anno canonizata eft fancfta Helena ab Alexandro _papa III, per Stephanum archiepifcopumllplaleniem.

Eodem anno _primo _venit _.

cidclxvii Carolns rex Svecia? interfedhis eft in Vixinxoö, a

Canuto _rege _Sveciae _{filio faniti} _{Erici regis &}

*

matris.

c ioclxv 111 Translatus eft beatus Canutus dux Ringftadiarru_> pneientibus EichilloLundenfi ,&StephanoUpfa»

lenfi _{archicpiicopis.}

cidclxxi SanTusThomas archiepifcopus Cantuarienfis rpar-tyrizatus eft, quia noluit confentire nt ecclefia»

ftica bona venirent in _{praedam & direptionem} quorundam tyrannorum regni Angliax

cidclxxi11 Conventus venit in Locum Dei,

Paftä *forf. martyris

(15)

-ÄNNQ DCCCXXVI AD CIDCCCCXV. 85

CI3CLXXVI Paffa eil beata Margareta Rofchile&c.

CI3CLXXVII Efchillus archiepifcopus, relicla fede Lundenil , fädus eil monachus in Claravalle, cui

fiirroga-tur in _{archiepifcopatu Abfalon} _epifcopus

Ro-fchildeniis.

ciDCLxxxi Waldemarus rex Danix apud Travenas

occur-rens _{Imperatori, duas} filias fuas defponfavit,

u-nam_Iniperatoris_{filio, & alteram} _comitiSigfrido.

CiacLxxxi Obiit Stephanus primus archiepifcopus Upfalenfis

xv kalend. Auguili, &fepultus _in capello mona-chorummonailerii de Alvailro , unde poilula-·

tus erat.

cϊdclxxxii Obiit Waldemarus _primus, _{iandi Cannti ducis}

fi-lius iv idus _Maji. _Eodem _anno _vita funclus eft

Efchillus_{archiepifcopus} _in _Claravalle.

ci3CLXXXVIConventus venit in Olivam.

ciDCLxxxviiHierufaiem _capitura _Soldano. _Eodem _anno _Jo¬

hannes _{archiepifcopus Upfalenfis interfeclus} _eil

apud Almarnftasck apaganis, & fepultus Upialiae,

'

& Sichtuna *robuila eil a _paganis.

cidclxxxviiiradaeil translatio iandi Cetelli. Eteodem anno

ordinatuni eil officium in eccleiia Lundenfi.

cidcxc Monailerium Reinfaldt fundatur.

CI3CXCI Conventus _venit in Rus _Regis,

ciocxciv Conventus venit in Afilum.

CiDCC Holfatia _fubjugatur _a _Danis.

cidcci Obiit Abfalon _{archiepifcopus, &} _Andreas _{in illius}

locum _eligitur.

cidcci ι _{Birgerus dux primus Svedas obiit. Eodem} _anno

mi-gravit ex hoc feculo beatus Wilhelmus abbas

**EbbelhoIt.

ci3ccii Obiit Canutus rex Dacix _{pridie idus Novembris} _, & coronatur _{in regem} _Waldemarus _11.

Utintelligas, ledor,regiam ilirpemjus habentem

ad _regnum _Svecias _defcendiffie _a _Danorum _regum

profapia, fubjedam oculis tuis genealogiam

di-L i

ligen-*

(16)

$4 ₇

_Chrokologia

ab

;

ligenter expende. Svcno Eitridfori inter

mukös/quos habuit filios, duos exiiilios genuit

viros. Linus eratCanutus_rex, iniignis Chriiii

mar-•

tyf, cujus facras reliquias Otthoniaéconditae funt,

ubi etiarn _{paiTus eft.} _Alter _erat _Ericus _Bonus

|di-Åbs

_Éyegodt,

_{qui moriens} _{Hierofolymani}

profe-dus/fepukus eit fn Cypro. Priorj *namque

ian-dus Canutus _martyr/ _genuit_{filiumCarolumno¬}

mine, Flandrix comitem, &duas filias Ceciliam &

Iiigridim. Hasc pofterior nupfit Fulchoni cuidam,

viro inter omnes Svécosnobiliilimo, _qui _{ex ea_,}

genuit Benedidum,patrem Magni Mannefkioldt,

quipoftea genuit Birgerum nobilifiimum ducem,

didum _Jarl_, _patrem _{Magni Ladelaas, regis} Sve-ciau Alter Svenonis filius _{EricusEyegodt,}_genuit

Canutüm duceni & _martyrem _de_Ringftadia, _cu¬ jus filius Waldemarus genuit Rikiflam reginam_»

SveciäA ex _qua _nati _Eint Ericus _rex _didus

Le-ipe (qui absque liberis mortuus eitJ, **de Inge-borgh. dux, uxor Birgiri Jarl eximii ducis, qui

genuit MagilumLadelaas prctdidum regem

Sve-» ' s-·' w ·

eke.' " ; ... · // '! ,

ciDcciii WaldemarusII. eoronatur.

ciocciv Arma rhovit contta _Norvegiam _Waldemarus _rex, itaque hoitibus fädus fuperior, Erlingum

con-ftituit regemibi,&Philippumquendam fecit du¬

cem. _Erhngus prreftitit homagium Waldemä-f ro, datis in hpc öbiidibüsexNorrmannis. Haec

autém fada funt_åpud_Tunsbiergh._·

ciuccvi ii Xrtitium habuerunt ordines: Minorum

&Praedica-torum. Eodem anno _pugnatum _eit _acriter _iim Lena _{Weitgothi^r, duce} _{Sverchero filio regis} Sveciae Caroli , cui multae erant Danorum

co-pia: fortidimae , fub ptincipibus belli Ebbone

Su-nefon & Laurentiofratreillius,förtiffimis pugna-toribusjfiliis ducis Simonis Sialandicide

Knarte-torp

*

(17)

Anno dcccxxvi ad cidccccxv. 85

torp, fadtaque

eft

magna

utriusque

exercitus

ftra-ges, cecideruntque

in

eo

pradio

ipfius

belli

prin-cipes , pugnatum

eft

autem

pridie

kalendis Fe¬

bruarii, ceiEitquevidloria

Sverchero,

verum ma¬

xima fui exercitus jadura.

c idccx Beilatum eftrurfumin Gyllftenreen. Rex

Svercherus

dicftus Hack Caroli regis filius occubuit, &

Fol-cho dux, alii quoque rnulti viri

nobiles de

*Fol-kengis, ceftitque

vidloria

Svevis.

Eodem

anno

coronatuseftErieusII., filius Canuti regis, in re¬

gem Sveciae, xi.

calend.

Decembris',

duxitque

uxorcm Rikiftam filiam Waldemari regis Dano¬

rum, filii fandliCanuti ducis, qua;genuit

poftea

Ericum _Lefpe, _regem _Svedan,

qui

absque

übe-ris defundtus eft, & Ingeburgem ducem,

uxo-rem Birgeri Jarl ducis, qui

poftea

genuitMa-gnum Ladelaas patrem

Birgeri

regis,

&

duo¬

rumducum, fcilicetWaidemari& Erici.

cioccxv Gelebratac ftint nuptiar regis

Waidemari

_cum

Hlia—,

regis Portugalliai, qui antea

duxerat

filiam

re¬

gis Bohemice. Eodem anno rex

Waldemarus

conftituit filium luum Waldemarum regem in

placito WiburgeniL

Eodem

anno cum

Otto

imperator armato milite

veniftet

adverfus

Wal¬

demarum regemoccupaturus Holfatiam,

ii

res

fuc-ceftiiiet illiex voto. Sentiens autem

occurre-re fibi regem Waldemarum _cum

ingentibus

co-piis , in fugam

eft

converfus

, nec

quievit

do-fiec ultraAlbiamventumeftet.

cioccxvi ObiitEricus IT rex Svecorum filius Canuti. Eodem

anno rex Waldemarus tcrram comitis Henrici

ultra Albiam_paulatim _vaftare _ac _populari

cce-pit.exftruxitque duas arces non

procul

ab

Fam-borgh,ducatumSleivicenfemvero

Erico filio

fuo

contulit, comitatumautemquemab Henrico vin-dicarat, Nicclao filio fuo dedit, quem ex pellice

**habent, nenautemexuxorelibcraaclegittima.

Wal-*

(18)

26 Chronologία ab

ciDCCxvi n Waldemarus tertius rcx coronatur _{aptid SIefwigli.} eodem anno Rofchildia vaflatur.

c ι Dccxx ι Tranfiitex hoc mundo beatus pater Dominicus.

cioccxxi ι _iCaptuseil Waldemarus _cum filio, dolo, & inScla-viam dedudus.

cioccxxvi Obiit fandus Francifcus.

ciQccxxvi Liberatus eil a captivitate Waldernarus _rex _una...

cum filio fuo,interveniente maxima mulda,

c 13CCXXX i Obiit Waldemarus 111 rex Dada*,

cioccxxxii Coronatus eil Ericus in _regem Dacix, & frater e-jus Abel Jutix dueatum accepit.

CI3CCXXXVII Bellumfuit inSchanör interNorrmannos'& Danos.

c ioccxxxiχEricus rex Dacix duxituxorem Juttam filiam

du-eis Saxonix.

Inclitx recordationis Waldemarus 11 rex Dacix

in coena Domini _quieverat _v. _calendas Apriüs. filiis autem fijis, antea in metrimoniojundis, diF

poilto prius regno in optima pace.

Celcbratx funt _nuptix _Erici ₁₁₁ _regis _Svecix.

Laurentius _leg_i_Per _quidam _Oiigcthorum _rapuit fororem _reginx _Svecix*

Grave incendium totum Sorenle monaflerium

ab-fumfit.

Obiit Ericus i n rexSvecix & Waldemarus in re¬

gno fuceeiTit. Eodem anno Ericus 11 rex

Da-norum a fratre fuo Abel dolo occiditur in vigi-lia faneli Laurentii. „ Eil autem Pangftadii

fe-pultus.

cidc£LI Coronatus efi^faldemarus Svecix rex in ecclefia-,

Lincopenii. Eodem anno nobiliflimi viri

Ca-nutus _{Magni &}_Philippus _Canuti, filius_etiamPhi¬

lippus Petri cum multis Teutonibus

interfedi

funt, erat autem didus Canutusfilius dominx

Ca-/

tharinx filix _regis _Erici _fecundi.

cidcclii Abel rex Dacix interfedus eil a Frifonibus,

ju-ilo Dei _{judicio, quod} _{ille prius occiderat dolo}

in-nocentiilimum fratrem iiwm Ericum. Fluic Abel

fuc-cidccxli i Cioccxliv c10ccxlv CIDCCXLVII CIOCCL

(19)

Anno dcccxxvi ad cidccccxv. 8t

fucceilit aliusfräternomine_{Chriilophorus, cujus} tempore bellatum eil inSchanön

ciocclix Obiit Chriilophorus _rex Daciae.

cioceixxivOrtum eil dilBdium inter Waldemaruin regenu»

Sveciae & illius fratres.

cioccLxxvi Coronatus eil _{in regem} _{Sveciat Magnus}

_Ladelaas

inecclefia

_Upfalenii.

_Et_eodem_anno _circa

_feilura

fanéliMartini, duxituxoremdominamHelvigh

ii-liam CanutiHoliatiae.

ciaccLxxviiWaldemarus cum _rege _DacixErico in exercitu _ma¬ gno vallavit Weftgothiam. Eodeiii anno

re-conciliati fimt _Magnus _rex _{& dominus W}

_{al de¬}

rnarus regis fräter, qui ob fluprum

quodadmife-rat cum uxoris iuse fororea regno Sveciat

detur-batus eil, poflquam muftis annis

gloriofe

regna-verat. _{Igitur hac} _lege

reconciliati

iluit,

_ut Waldemarus eilet

_Weiigothorum

_&

Oflgotho-rum _dominus, _Magnus _vero partium

fuperio-rum,dicereturquefolus_rex & princeps

totius

re-gnf Svecia?,

eioccixxixRefignavit dominusWaldemarustotum

Svecias

re-gnurttadmanus fratris fai dn.Magni

Ladelaas

fa-clusque eil exul apud Danos ob

iluprum prius

commemoratnm.

ciDCCixxxrvEle&us eil _{in regem} _Svecix _Birgerus

_filius

_Ma¬

gni Ladelaas, & Ericusillius

fräter

dux

fadlus eil?

utroque adnuc impubere. Dominusvero

Bene¬

dicts fräter domini _regis _Magni _fadlus

_eil

_dux

Findlandia?.·

cioccLxxxvilnterfe<ilus eil Ericus rex Daciae diélus Klipping? iilius _{Chriilophori regis, &} _pater

_alterius

Chri-ftophori patris Waldemari*didli,Sons

fepulti.

In

nodle vero fan&at Cecilia ruri agens venationis

gran.aindioeceiiWibergenfi villa

Findetorp,

cum

fraviter

ormientibus etiam

foporatus dormiret in

omnibus _qui

iorreo

_cum _illoerant

quodam,

,

ingreffi funtclamfeptemviri>

praevia

laternula,de

*

(20)

88 Chronologiaab

induftriaarmati, quorumunus regis caputmanui

iriixum _{gravi pugione} _crudeliter_{perfodit, ceteri} auteminvadentes _regium_{cadaver jamexanimo.}

intuleruntilliLxx vulnera, inultionem (

utfere-batur)nefandadibidinis qua corruperat& expu-gnaverat multarumetiam nobilium matronarum

pudorem, inter quas fuerat etiam iluprata uxor

domini _Stigoti _{Marfchalci rcgni.}

c idcclxxxv11 _{Juratum cit}inDacia_{a xxvn}nobilibus viris

domi-nis^Jacobum comitem Hallandiae, dominum Sti-gotum Marfchalcum, dominum Nicolaum Hal¬

landsfar, dominum Petrum Porfe, aliosque

mul-tos illorum _complices, _veros_{effe regis Erici}

in-terfedlores, _qui _{iiatim iibi} _{timentes in}

Norve-giam fugerunt, receptique funt fub regis

Nor-vegiae proteftione.

cidccxc Menfe Decembri xv calendas Januarii obiit

prin-ceps magnarum virtutum, fempiterna me¬

moria _{dignus dominus} _Magnus _Ladelaas _rex

Svecice, _regnavitque _filius _ejus _Birgerus _proeo,

undecimum annum_'agens _cum _regnare ccepiiiet.

eiocexciii Mortuus eil dominus _Stigotus _quondam

Marfchal-cus _{regis Daciae in} infula Hielm, _quam _arco

quadam munierat, unde etiam piraticam

e^er-,v · cuit, _corpus poilea occulte tradudlum eil in

ec-cleiiam Hindzholm.

ooccxciv _Captus _{eil Rane} _Jonfen_a _Chriilophoro_rege_Da¬ norum & ante Rofchildiam rota _percuilus

oc-cubuit, in ultionem _patris_{di<fti Chriilophori,}

fci-licet Erici_regis, _cujus _idem _Rane _fuerat cubi-cularius.

c i dccxcv i _{Congelatum eil} _mare _tanto _rigore _utequitari

po-terat de _{Opslo ad Jutiam.}

c i dccxcv 111 Faftai iunt _{nuptias regis} _Birgeri _{& reginas}

Mar-garitas in Stockholm,

cidccxcix Obiit Ericus rex _Norvegiae filius Magni regis

Nor-vegice, fucceilitque illi in regno fräter ejus.

(21)

Na--Λ

Anno dcccxxvi ad cioccccxw 89

cidccc Natuscft _Magnus Birgeri regis Svedan filius, qui

dum adoIevilTet _{ob paternuin} _fcelus _, _quod _{in_>}

duos fratrescommiierat,a *confulibus _{regni Sve¬}

das _capite _truncatus _eil. _Birgerus _autem

**fra-truelis _ejus _{fame (crudeliilimo mortis^genere)} duos fratres fuos.jnteremit.

cidcccii Ericus dux Svecia: fräter Birgeri regis ab eodenij

poilea fame interemptus, duxit in uxorem

fi-liam _regis _Norvegias.

ciDCCciii Incoepit dillidium _inter ecclefiailicos & _proceres

prophanosregni Svecias, fubjeceruntque univer-fum clerum tributis & exadionibus, qui antea_.

gavifuserat eccleilailica libertate. Eodem anno conatus eil rex _{Birgerus ad} iuggeflionem domini

***

Trugilli marfchalci captivarereverendum do¬

minum _{archiepifcopum} _cum _ceteris _regni _Sve¬

das _{epiicopis circa} _feilum_Magdalena.

cioccciv Facila ert_magna_{difcordia inter}_regemBirgerii

&illi-usfratres iciiicetEricum&Valdemariiduces,qui

timentes fratrisinfidias _fugerunt _inNorvegiam.₂ Eodem annovailarunt iidem duces incendio

Lu-doiiam civitatem_Weilgothiae_, _{asdincaveruntque}

arcem***Tndaal. Eodem anoconiiliis marfchalci

*****dolo ^ fraudeocci _pavit _arcem Nyköpingh quieiubjecila erat Erico duci.

Eodem anno aedificaverunt iidem duces & illo-rum _{complic^s munitionem} _Daalzborg, _quarru

poilea circa natalem domini ad fuggeilioneiTL. aomini Torchilli marfchalci _Birgerus_{rex cum}

u-niverfoexercitufuo_occupare_{volens obfedit.}

cidcccv Concordia facila eil inter regem & duces die beati

Sigfridi. Simul etiam inter regem Darias & re¬

gem Norvegias iilum eil feedus, quod auterm.

paulo poil ruptum efl.

Eodem aho _captus_{efl&Holmis carceri}

mancipa-tus_regis_& _{ducumjuifu dominus Torchillus}

mar-M

fchal-*forf confiliariis **forfpater ***/e. Torchilli, quotnodo&in

(22)

90 Chro ν ologi a ab

fchalcus,_quifuerat fraterni diiiidii author,ac an¬

no _{fequenti circa feftum}_Dorothea: _virginis

capi-te iruncatus _{eil, atq$}_{in ipio truntationis loco}_mox

fepuitus, icd paulo

poit

cjrca feftum Erici regis

in_capeilum _{fratrumMinorum} _{eft translatus.} Annis _proxime _fuperioribus _{incredibilibus malis}

afflidum eft Svedan regnum a fupradidx)

Tor-cihllo- marfchalco _illiusque _{fodalibus tyrannis.}

Tertia die a _{captivitate marfchalci faitum eft} di-• vortium inter

Waldemarum ducem & illius

u-xorem, _qua: _erat _filiadni._*TrugilIi _Knudfen_mar'

fchalci _jam _fxpius _commemorati.

c idcccvi Infefto diviMichaelis _archangeli_captus_eft_rex

Eir-gerus ab exercitu fratrum fuorum una cum re-gina Margareta, & duobus filiis unaquefilia , ca¬

ptus eftetiam, fcilicet cum eo, dominus Nicola¬

us epifcopus _{Arofienfis, fex} _equites _aurati

, & XVI _armigeri,_duddque _{funtomnes, inNycöpiam.} Åc interim _Magnus _{regis primogenitus delatus}

eld in Daciam ad **annunciatum iuum Ericuiru regem.

cidcccvi 11Rex _Birgerus _cum _filiis _{fugit in} _{Gotlandiam &}

poftea in Daciam.

c13cccι x Rex Daciae _fqppetias _laturus_regi_Svecia: _grandi_ex¬

ercitu venit _{***Innacopiam} _usq,, _{adverfus duces,} ubi _jam _fuerant _{per vi}

_fepfimanas

_in

_cbiidicne

cujusdam caftri, quocfconilruxerunt hi qui regis partes fovebant, nihil ergo proficiens rex

Da-Qix, re _infedra, _& _trevgis _cum _ducibns _fa_dis, _& terris _utrinque _{mifcrabiliter} _{vaftatis ad} _proprios

fineseftreverfus.

cidcccx Interfedra funt tria millia _{Templariorum,} _qui e-rant fub _religionis _{titulo fal/i Chriftiani,}

autho-resque magna: hsrefis, cujus caufatotus tandem

ordo deletus ac extindus eft.

ciDCcoxi Dax Ericus ex _{peregrinatione reverfus}

quo fue¬

rat _peregrinatus _amoré _Romani

poniiocis , qui

/ tunc

(23)

ÄNNO DCCCXXVI AD GIDCCCCXV. 9Ϊ tunc Avenione fuam curiam habebat»

defponfa-vitfibi in uxorem filiamHaquini regisNorvegtae. CI3CCCXI11 Rex _Birgerus _{rediit in} _Sudercopiam,

muldatisque

prius

Gotlandenfibus,

per quos

tranliit,

jam

fa-da cum illis_pace.

ciocccxv11 Rex_Birgérus _fabbatho _poft

feftum

beati

Nicolai

epifcopi, dolö fratres fuos

Ericum

&

Waldema-rum duces intercepit, _captos enim

node,

cliitl. in ledis _{quiefcerent, nudos,}

_{pofito omni}

p.udo-re, mox in vincula conjecit carcerique

mancl-pavit, compilato univerfo

ipforum

thefauro.

Eodem anno créatus eil Romanus pontifex Jo¬

annes XXII.

Eodem anno civitas Holmenfis est ligneis

moe-nibus einda & munita.

ciDCCCXvm-Idem rex _{Birgerus, contempto}

Deo, nec*

(literis)

aequitatis aut fraternitatis

rationem,

duos

fratres

fuos duces _iniquiilime captos

plagis

&

verbéribus

graviter affedosac in carcerem

mitTos, fame

(cru-deliilimo niortis_genere)_interfecit.

_Periit

_autem

Ericus tertia die , quia tantis fuerat

verberibus

dum _caperetur _afflidus,

_N^aldemarus

_{autem xi}

die occubuit. Interea _{proceres ac} _milites

du-cum, crudéjiffimam necem fuorum dömihorum

molefte ferentes _congregati _funt _in

ultio-nem tantae immanitäris, inter quos erant

prasci-pui dominus Carolus Elen

filius,

didiis

IColpoye

Sc dominus_**Burgo _"rex Smalandiae, _occupantes

caftraNyeöping,Stadceborg-,

Lagaliölm&

***Wix-ihxö> illa fubverterunt, captusque fuit cum aliis

multis _regis _dapifer _Joannes

_Branche·»

_{Sc in_i}

monte, _qui nunc ab eodem

dicitur,

Brunche-bierg rotatus interiit.

Infuper

rex cum tota

fa-milia _pulfus. _e _{regn o} _Svecije

_{fugit in Daciamu,}

ibidem éxilium paifus.ei]; toto tempore vitas fuas,

Sc ineodem exilio mifyrabiliter obiit.

Μ 2

(24)

£2 GHRONOLOGIA AB

Eodem anno bellatum eft _{primo in Karleby Lan¬} ga XIVcalendis Aprilis, deinde in MielckaLanga.

Eodem anno ducum proceres magnam _parcem-»

Scania; invadcntcs _occuparunt, _fugato_Danorum

rege in Sielandiam, qui ibidem eratdn prssfidiis.

Eodem anno funerafame interfedorum ducuitL» ad civitatém Holmenfem trjtnslatafunt,

ibidem-que in tempio civitatis fepulta.

CiDCCCxix Obiit _Haquinus _rex _Norvegia; , cujus filiam

Inge-burgem habuerat uxorem dux Ericus, ex qua_j

genuitMagnum Smeek poftea Svccia;,Norvegia;

& _{Scania; regem.}

Eodem anno vii idus _Julii _eligitur_in _regem

Sve-ciac _{pra;didus Magnus Smeek Erici ducis filius}

a-pud Upfaliam.

Cidcccxxi Obiitrex _Birgerus _fratricida _{crudcliflimus.}

-Eodem anno, vita fundus eft etiam Benedidus

epifcopus Scareniis.

cio cccxxiiDominus Petrus de _Hofeby _{eligitur in epifcopum}

Scarenfem.

cioccc xxiii Obfeflum fuit novumcaftrum Axewalld._Sequenti

veroanno obfeffum fuit Hunehals.

cio cccxxvii Dominus Canutus Porfe duxituxorem Ingebur-gem relidam Erici ducis, matrem Magni regis.

Et in anno

Cio cccxxxObiit idem Canutus Porfe in hebdomade

Penteco-ftes,quo annoetiam combufta fuit Holmis civitas.

ciocccxxxiilDominus_Magnus_rex_Sveciac _emit_totam _Scaniam

a dominis Holfatia; , qui illam in pignus

acce-perant a Chriftophoro rege Danorum patrc#

Waldemar! didi *. _Emptionis _autem _pretium

c-ratlxx millia marcharum _{argenti puri.}

Viden-tcs enim Holfati ob fuam _tyrånhidem _defeciifo

proceres Scania; ad Magnum Svecise regem,

co-adi funt veildere , quod alioqui non fuiifent

, diu habituri.

*

förf. deefi Atterdagp./i//./. S"}»

(25)

Anno pcccxxvi ad cidccccxv. 97

cijcccxxxvjRex _{Magnus regni} _Svecia? _coironam _accepit

Hol-mis. _Quo _anno _mortuus _{eft dominus Petrus}

epifcopus Scareniis.

cocccxL Cum eilet in regno Darias interregnum, mortuo icilicet _rege _Chriftophoro _■> _& _nondum _ex

_{aula_>}

imperatoriS'reverfo illius filio

Waldemaro,

in-grefti funt Jutiam dominiHolfatiae

JohannesduX

& Gerardus comes,tanquarnillam mox

occupa-tun.. _Cumque _comes _Gerardus _ad

Randruiiarru,

Jutiae civitatem _perveniftet, _ac _ibidem

_fua

firmaf-fet _praeiidia* _a _{nobili quodam} _viro

_Nicolao

_Eb~

bonis _patriae _libertatis _{fludioiiilimo}

_node

inter-fedtis cccubuit. Qui _{paulo poft}

ferturinterfe-dus in obiidione arris_{Scandeborrigft,}cum illam

conaretur vindicare e manibus didorum

Holfa-torum.

CiDCCcxLivMortuus eft dominus _Ulpho _Gudmari maritusbea-ta? _Birgitta?.

Eodem autem anno _primum fada?flint

revelatio-nes eidem beatae _Brigitta?.

€Idcccxlyi Dc.nolitum & iubveriumeft caftrum _{Falchenbierg,}

quo anno tantum erat frigus tantaque aeris

in-temperies in die converfionisb.Pauli, quod mul-ti _{periclitantes in} _{fylvis & campis} _{mortui funt}

inventi.

cidcccl Gravis _quaedam _peftis _{ac mors} _fubitanea _tam _{in_«}

hominibus _quam _in _pccoribus _graftabatur.

c13ccclih Dominus _Magnus _rex _creavit _{in du}_{c em}

Findlan-diae & Hallandiae dominum Benedidum Algothi circa feftum _{purificationis beatae virginis,}

c idccclvi Ericus rex filius Magni obfedit caftrum

Wardt-bierg, fugato Benedido duce.

cidccclix Obiit Ericus rex filius Magni regis.

cidccclx Waldemarusrex Daria? dolo & fraude, abuius

fim-plicitate Magni regis Sveciae, iterum vindicavit

Scaniam eSvecorum _{pofleilione, cxuftis omnibus}

litteris _{Magni regis.}

(26)

Walde-94

Chronolog"ia

ab

cdccclxi Waldemarus rex occupavit Olandiam &

Gotlaftdi-am₅ _privatus eft _tamen eodem _anno

Olandiå

_,

Gotlandiåretentå.

Cioccclxi Rex _Magnus _captus _eft

_^Calmarinas

_ab

_Haquino

filio fuo, qiua pafius eft fe decipi in

amiftiono

Scäniactantl_emptae _a _Syecis_:

proceribus rcgni

Sveciae hoc _agentibus,_qui_filium

_adverfus

_patrem excitabant.

cioccclxii Axelwalldrurfum inftauratur, _quo annoHaquinus

rex Norvegiaé defponfavit fibi in _uxorem

Mar-garitam filiam Waldemar!

regis,

e13CCCLXIHAlbertus filius ducis Megapoleniis in _regera Sve¬ da: _eligitur _in _odium_ac_{deftruiftionem}

_regis

_Ma¬

gni Smeek, fed incredibiliSvecorum

damno

&

jaftura.

ciocccLXy Eellatumeft_apud **Cftinbro_in_ter

Albertum

&Ma-gnum reges, llbi rex Magnus captus

eft

111

die

Martii, occifis ibidem nobilibus multis & Ha¬ quino rege Norvegiae fugato, qui

volebat

regi

Magnopatri fuoeiTe pratfidiö.

cioccclxxi Liberatus eft a captivitate _rex Magnus _per

Haqui-num filium circa feftum aflumptionis beane

vir-ginis. Quo anno dykas

Holmeniis eft ob feila

per euiidem Haquinumregem.

Eodem annocircaadventum Domini peperit _re¬

gina Margarita uxor Haquini

regis

Olaum

Nor-vegia: & Dacise regem,

ciocccixxiiObiitdominus.MagnusSmeek ducisEricifilius,

fub-; merius in quodam ftagno Noryegise.

ciacccuxxivMortuaeft beata _{Birgitta Romas} χ. calend. Augufti.

ciacccLxxxObiit dominus Haquinus rex Norvegix, domini

Magni regis filius. .v

cidccclxxxivFundatum eft monaftcriii fanftiSalvatoris

^'^a-ftemintrodiKftusque conventus fratrum &

fororum. per reverendum epifcopum

Lincopen-fiem;v& fequenti die quae

eratpoftridie

beati

Se¬

verin

•Je. Calmarniat **le;£jftensbro,

nonut cl, Steghanins

(27)

Anno dcccxxvi ad cidccccxv. _9^

verini _receperunt _{fratres habitum} _regulärem^,

prsfentibus reveremiifiimispatribus

archiepiico-po llpialenfi & epifcopoStrcngenenfi.

ciDcecLxxxviiObiit"Olaus fex Dacis 8c Νor v_egi_a _Margaretas:

regina* iilius7 Sora fepiiltus.

CDcccLxxxixBdlattim eil in Asle iriter Albertüm regemSve¬

ds 8c _Margaritam _reginam _Dacis _&Norvegis?

poflquam utrinque rada eft ilrages magna, tan-,

demFortuna cedit _Margarits _vicdoriam,

captus-que eil Albertus in prslio tina cum fiJio

fuoE-rico _duce, _fimulque _cum _{il Iis} _{capti iunt}

Rodol-phus epifcopus Scarenlis, dux

Magnopolenfis

re¬

gis pater, comes Holfatis, & comes de Reppin , aliique multi barones 8c ρ roc eres,

ciocccxci Canonizata fuit beata _Birgitta _per _Bonifacium

pa-pam Romahum.

ciocccxcv Liheratus eft a captivitatc circa fe Π:_tim Fmcli Mi¬ chaelis Albertus rex hac _lege, _ut _in _termino

pratfixo aut Folveret regins lx

miTIia

marclia-rum Holmeniium , aut fieret deditio civitatis

Holmeniis,aot_{rediretperduraturusin}_captivitate*

ciocccxcvi Ericus dux Pomeranis adhuc _puer _xiv _annorum cledus eil in_regem _{Svecis id} _procurante do-mina _Margarita, _quae _tunc _trimti _regnorum

te-nebat _fceptra.

cioccexcviiCoronatus eil *Calmarinsrex Ericus ab

archie-pifcopisLundenfi8c Upfalenfi,

prsfentibus

epifco-pis Lincopenfi, Scarenii , Strengenenii,

**Mei-iienfi,Wexionenfi,Åruhenii, Ripenfi, Orchaden-jfi. Creati funt autem ibidem equites aurati

CXXX III.

c i DcccxcvmDomini de ***PrutiaoccuuaruntcivitatemWisby,

expulfis inde piratis, quo anno in fefto

fancli

Mi¬

chaelis _Margarita_regina_per _deditionem _acccpit

caftrurn & civitatemHolmenfem,fuitquc

honori-fice 8c _magna _proceilionis _pompa

_introducla.

ciocccc In oclava _apoilolorum_{Petri &}

_{Pauli 8c}

_poilridio

ocla-*

(28)

C6 CHRONOLOGIA AB

odlavarum tanta fuit in _Oftgothia _ac circumia-centibus _provinciis _pluvia, _ut _hominés _mrdti _in

Sudercopiapeterentmontana, metuentesnovum

quoddam diJuvium> quod illi civitati v-idebatur

iminere,repleveratenimomnialoca

coermterio-rum &

_platearum

usque ad genua transeuntium,

dejedli lunt etiam pontes omnes &univerfa mo-lendina illius _regionis.

CIDCCCCT Encus rex Sveciae _ejus_{nominis quintus,} _regnumj Sveciae

_{pertraniiens,}

_{regiis facramentis fe} popu-lo _obftrinxit, _{promittens & jurans fe}

obfervatu-rum _patriae _leges.

ciDCccci 11 Dominus Abraham Broderffon & dominus Algo-thus _'Magni _cum _exercitu _magno _venerunt _{in_.} Gotlandiam circa feftum iandli Martini, _ibique

exftruxerunt _quinque _munitiones _fortiiTimas _,

quae eiTent illis praefidiorum vice, obfederuntqj

civitatem _Wisby.

c i occcci v _{Magiiler Pruftia; in} _magna _militum _copia _Sc

in-genti navium claiTe fuccurrebat civitati Wisby

jam obfeftie & graviter afflidlatj, fubvertitque

o-mnes_{munitiones,quasDani &Sveci exftruxerunt,}

acceptå interim magna_{populi fui qiade,}

cecide-runt _namque _multö

plures

_{de Prutenis} _quam de Danis aut Svecis.

.•cioccccv Fuit continua _pluvia _a fefto beati Olavi _usqj _ad

feftum nativitatis domini, _{putrefaclaeque} omnes fruges tam agrorum quam pratorum , eratquo

hyems levis Sc inftabilis.

iCiaccccvi DominusThurius Benedidli cum duobus nobilibus

viris deDania, _Angliam _{profedlus eft} _{dudlurus Ε¬} τιco _{regi in} _uxorein _filiam _regis _{Angliae nomi¬}

ne

_{Philippam, celebrataeque}

_{iunt nuptiae}

_Lundis

circa feftumomnium fandtorum.

ciaocccvi iPaulo _poft_{feftumPafchaecombufta}

eilcivitasStock-holm _repente _ac_totaliter.

c iocccc iχ Ericus rex cum _{Margarita regina redemit Gotlan¬}

(29)

Anno dcccxxvi ad cidccccxv. ₉₇

diame manibus _{Prutenorumpro} _deccm _millibus nobilium_{Anglicanorurm} _quam_ipii_tarnen_Pruteni

habebant_impignoratam_pro_xx_{millibns nobilium.} cioccccx Ericus rex Gotlandiam veniens ccdifkavit

fortiiH-mam arcem circa civitatem Wisby, _cum _{antea_A}

nulla fuerat ibidem arx exilrutila.

Cidccccxi Ericus rex cum obfideretarcemSynderborgh_non

fine _{gravi fuarum copiarum}_jaHura, _decollari fe-cit etiam _{quendam equitem} _auratum _nomino

Abraham BroderiTon , qui _cum eilet pene

prae-cipuusinregno>egittamcrudclemtyrannum con¬

tra _nobiles, _paupcres,_epifcopos_ac_clericos,

fue-ratque tota vita fua magnus virginum &

puella-rum iluprator. Habet etiam _nunc in Hallandia

viventes filios & _nepotes.

CiDCCccxi i Circa feflum Simonis & Judas obiit domina Mar¬ gareta

reginaDacias, Svedas &

Norvegias,

quas

fuit avariilima, _fubjugaverat namque iibi

incre-dibili ailutia hasc tria _regna, _quas _pene _in nihi-lum _redegerat, _nec _poterat _{aliquis illius ailutias} refiilere. Hxc eil Svecorum de _Margareta

fen-tentia & _{quorundam etiam} _procerum _rcgni Dicix , eccleiiailicis tantum regni ejusdena^

habetur _{religiofiÜima pariter} _ac Chriilianif-fima. Ab _hujus _regins _obitu _coepit _plene regnare Ericusrex filius ducis Pomeranias,

ejus-dcm _Margaretas _nepos _ex _forore, _Hberavitquo

Oilgothiam ab impiiilimis tyrannis, videlicetdo¬

mino _{EsbernoDirighfon} _{& Petro} _Anderfon _ejus advocato , qui fertur fuiffe crudeliilimus

tyran-nus. Nam illorum crudelitas & _{impietas habet}

perpetuam quandam memoriam, eisdemin

per-petuam damnationem.

cidccccxv Celebratum eil concilium _{generale in urbe} Con-ftantia,

(30)

CA-98

CAROLI _ANDRE/E,

monachi Wadflenenfis ?

CHPvON OLÖGIA BREVIS

fcrme non niii rcrum in Svecia fua astate _geilarum?

i. e.

ab anno Chriili _{cioccclxxxix,} _ad an. cinccxLvi.

ex _{autographo auctoris inter} _codd._mfc. _{biblioth.pub.}

academ. _llpfalenßs _{n:o p.}

Anno ab incarnatione dni. ciocdxlvi. Anno ab _origine_mundi _dcmdcxlv.

Anno Sweorum _Gothorumque _regis _Chriilophen5 _xxxi.

Anno _{regni ejusdem} _v.

Anno in Chrifto _patris _dni. _Nicolai _> _epifcopi

Linco-penfis, vi.

Anno a fundatione monailerii_hujus _Wadilenenfis _c.

Anno ab obitu matris noilrae fitas _Birgittas _lxxiii.

Anno a translatione _ejus _de _Roma _{ad Sweciam lxxii.'} Anno ab inilitutione conventus monailerii Wadilenenfis Annoa canonizatione b. _Birgittas _lv. _(lxii.

Anno confecrationis eccleiias _noilrae,xvi.

AnnoDni. Fuit maxima mortalitas in Swecia , didla

Stor-ciacccL. dodin.

eiacccLxxxix. _Captus _eil _rex _Albertus, _{die f. Matthias.}

Dna. _Margareta _regina _{tnum regnorum}_ccepit

regnarc.

ciocccxci Obiitvenerabilis_epiicopus_b._Nicolaus

Lincopen-fis die inventionisf. crucis.

eiDCccxcm. Ordinatus eil Wadileni dns. Kanutus Boecii,

epifcopus Lincopcnfis.

ciocdv. Confecratus eil in fratrem fr. Johannes & mor-tuus anno _1440.

cidcdvii. Ordinatus eil dnus. Ulpho Birgheri in fratrenu

Wadilenenfem.

ciocDxi. Confecratus eil dns, Johannes Haquini in fratrem

Wadilenenfem, qui prius canonicus

Lincopen-iis, & _poil _epifcopus_Upfaleniis.

(31)

Caroli Andreje Chronnlogia. ₉₉

Dna. _{Margareta régina} _mortuaeft _in _η_avi.

Quarta die menfis Novembris, confecratus

&in-troduftus fuitin ordinem C Salvatoris dns. An¬

dreas _{Jacobi, facriftanus}_Lincopeniis, _{& choralis} fuit ibidem.

Dieb.Thoma: obiitdns._{Johannes Bonde}_canonicum

■

Lincopeniis.

Obiitdns.Martinus, cantor _Lincopeniis, _in_paco requjefcat.

Ecclefia _{Lincopeniis combufta eft}_igne _fulmineo»

innocfe _{poft oftavam Adfcenfionis.}

cucdxvii. Obiit dns. Laurentius _{praepoiitus Lincopenfis, di^} &us Laurentius Gaedda.

cdcdxxi. Confecratus eft infratrem dns. _Gerwinus,

cano-nicus _Lincopeniis, _& _bachalarius _in _jure, _qui

mortuus anno dni. 144q.

ciocDxxii. Fräter _Johannes_Haquini _confecratus_eft_in

epifco-pum Upialenfem. ite afio

I43i.ipfeidem

epiico-pus Johannes Haquinimortuuseft.

cidcdxxiii. _{Conflagravit civitas} _{Wadftenenfis,} _fere _in _toto,

node

_poftad

_vincula.

CiDCDxxx. Obiit illuftris regina_Philippa_{Swecise & Dacia?, &c.} ciocdxxxtii. Obiit fräter _Ulpho, _anno_profeftionis_fuae ₂_6. ciDCDxxxiv. _Regnavit _Engilbrichth _tribus _annis.

ciDCDxxxvi. Idem_(de_{quo an.} _ijpß.) _dns._epifcopus _Kanutus_obiit. Eodemanno Benedicftus canonicus in _epifcopum

Lincopeniemeft eleclus.

ciocdxl, _Ipfe_dns._{Benediihis obiit vigilia}_nativitatis_Domini. ciocdxli. Item anno_fequenti confecratus eft epifcopus

Nico-laus_Kénigh.

CloCDxLiT. Obiit fräter _Katillus, anno_profeftionis _Cux_43.

Inlocum Andreas _Jacobi, _{( de quofupraadannum} ₁₄₁₄₎

egoKarolus Andrea? intravi, & proximo feftopafclia? , fcilicet

annodni. _{141 j.} _ordinatus _{fuipresbyter,} _anno _setatis _mca: _iq,

Deinde fteti inchoro _Lincopeniiv. _annis. _Item _{per unum_>}

annum _{ftetiSkeningise.} _{Deinde veni ad eccleftamXx/hfth, ubi} curam _recepi _anno_domini_1422. _Deinde, _{miferrimus in}

pec-catismcis, veni Wadftenum adingreifum ordinis- ibidem? an.

Ν ι dni.

CDCDXTII. CDCDXIV.