• No results found

Målet för u n d e r v i s n i n g e n i räkning i f o l k s k o l a n är i första h a n d a t t b i b r i n g a barnen den k u n s k a p och färdighet i räkning, som människor i allmänhet behöver för a t t k u n n a reda s i g .med de räkneupp

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Målet för u n d e r v i s n i n g e n i räkning i f o l k s k o l a n är i första h a n d a t t b i b r i n g a barnen den k u n s k a p och färdighet i räkning, som människor i allmänhet behöver för a t t k u n n a reda s i g .med de räkneupp"

Copied!
28
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

N Å G R A M E T O D I S K A S Y N P U N K T E R R Ö R A N D E R Ä K N E U N D E R V I S N 1 N G E N .

1. Målet — vägen.

Målet för u n d e r v i s n i n g e n i räkning i f o l k s k o l a n är i första h a n d a t t b i b r i n g a barnen den k u n s k a p och färdighet i räkning, som människor i allmänhet behöver för a t t k u n n a reda s i g .med de räkneuppgifter, som u t e i l i v e t v a n l i g e n möter dem.

D e t t a är det närmast l i g g a n d e och påtagligaste målet men i c k e det enda. D e t är e g e n t l i g e n b l o t t en sida av räkne- u n d e r v i s n i n g e n s mål, den materiella. D e n fmmella s i d a n är själskrafternas, särskilt t a n k e förarågans, uppövande. D e t torde v a r a få, o m ens något av skolans undervisningsämnen, som äro i så h ö g g r a d ägnade a t t lära b a r n e n a t t tänka k l a r t och r e d i g t , som räkningen.

D e t är av v i k t , a t t läraren försöker göra k l a r t för s i g , v i l k e t värde v a r och en a v dessa o l i k a sidor hos räkneun- d c r v i s n i n g e n s mål h a r för barnet, på clct a t t h a n må k u n n a företrädesvis i n r i k t a u n d e r v i s n i n g e n på den, som är den värdefullare av de två, eller, om de h a s a m m a värde, l ä g g a u n d e r v i s n i n g e n så, a t t i n g e n av dem försummas.

Det. l i g g e r väl i öppen dag, a t t f o l k s k o l a n måste ge nöd- t o r f t i g a k u n s k a p e r och hjälplig färdighet. A n n a r s s k u l l e den dåligt t i l l g o d o s e det p r a k t i s k a l i v e t s k r a v . D e t mate-

1 5 1

(2)

r i e l l a målet är h e l t e n k e l t omöjligt a t t t i l l b a k a v i s a . M e n m a n måste också erkänna, a t t j u s t det » p r a k t i s k a l i v e t » kräver m e r a än den r e n t m a t e m a t i s k a k u n s k a p e n och den t e k n i s k a färdigheten. D e t är i n t e a l l s sällsynt, a t t personer äga en rätt så b e t y d a n d e m a t e m a t i s k k u n s k a p och färdig- het men ändå stå s i g slätt inför u p p g i f t e r , som a n d r a m e d långt m i n d r e räknekunnighet g a n s k a lätt k o m m a t i l l rätta m e d . D e t p r a k t i s k a l i v e t kräver i n t e b a r a k u n s k a p och fär- d i g h e t u t a n i l i k a h ö g g r a d förmåga att tillämpa k u n s k a - p e r n a och färdigheten. I den mån räkneundervisningens for- m e l l a mål s a m m a n f a l l e r m e d b i b r i n g a n d e t a v denna för- måga, äger det u p p e n b a r l i g e n från r e n t »praktisk» s y n - p u n k t l i k a s t o r t och s a m m a värde som det m a t e r i e l l a må- l e t . D e t ena är a t t sätta n y t t i g a v e r k t y g i barnets h a n d , det a n d r a är a t t lära det b r u k a dem.

M e n o f t a h a r m a n v i d m a t e m a t i k u n d e r v i s n i n g e n — sär- s k i l t på det högre stadiet och i a l l s y n n e r h e t v i d u n d e r v i s - n i n g e n i g e o m e t r i — så s k a r p t t a g i t i s i k t e det r e n t l o g i s k a tänkandet, a t t u n d e r v i s n i n g s s t o f f e t fått tjäna b l o t t och b a r t som träningsmaterial, och m a n h a r i n t e ens försökt låta tanketräningen i n r i k t a s i g på a t t tillämpa k u n s k a p e r och färdighet på p r a k t i s k t värdefulla u p p g i f t e r . D ä r f ö r h a r m a n också v i d bestämmandet av lärokurser m e d t a g i t en del moment, som från k u n s k a p s s y n p u n k t v a r i t skäli- gen värdelösa m e n däremot förträffligt lämpat s i g för r e n t f o r m e l l träning.

H u r u v i d a ett d y l i k t förfarande v a r i t och är berättigat

eller i n t e , lämnas här å sido, m e n säkert är, a t t folkskolan

v i d s i n räkneundervisning ständigt måste hålla i s i k t e det

d u b b l a målet a t t s a m t i d i g t b i b r i n g a b a r n e n n y t t i g a k u n -

skaper och a t t göra detta på ett sådant sätt, a t t själskraf-

t e r n a uppövas u n d e r och g e n o m oavlåtliga strävanden a t t

göra de meddelade kunskaperna, och färdigheterna p r a k t i s k t

användbara. 1. kurserna, får i n g e n t i n g medtagas, som i c k e

lämnar värdefull k u n s k a p . M a n behöver därför s a n n e r l i g e n

i c k e f r u k t a för a t t b l i u t a n m a t e r i a l för tanketräning.

(3)

O m m a n sålunda fått k l a r t för sig, v a r t m a n v i l l k o m m a med räkneundervisningen, så gäller det a t t söka f i n n a en god och f r a m k o m l i g v ä g t i l l målet. D e n » r ä t t a » vägen h a r n o g ännu i n g e n f u n n i t . O c h ännu m i n d r e » d e t enda rätta».

K a n s k e k a n det löna s i g , a t t i n n a n v i själva bestämma oss för v i l k e n v ä g v i v i l j a pröva, först k a s t a en h a s t i g b l i c k p å de vägar, som a n d r a gått.

F ö r r b r a k a d e m a g i s t r a r och läroboksförfattare åt sina elever b y g g a en v ä g a v d e f i n i t i o n e r och r e g l e r . D e n v a r k a n s k e r a k och f a s t m e n hård och k n a g g l i g och s m a l . N å g r a s i d o u t f l y k t e r på det levande l i v e t s m a r k tillät den i n t e . A t t b a r n e n s k u l l e förstå och smälta d e f i n i t i o n e r n a och r e g l e r n a , begärde m a n k n a p p a s t , m e n de s k u l l e p å dem mer eller m i n d r e s t a d i g t k u n n a balansera s i g f r a m genom k u r s e r n a .

N u v i l j a många moderna pedagoger föra sina elever f r a m på en h e l t a n n a n v ä g . Åskådlighet, självverksamhet, i n - tresse, i n s i k t e r , färdighet, ex. från d e t p r a k t i s k a l i v e t och m å n g a a n d r a sådana v a c k r a o r d b r u k a r m a n använda för a t t utmärka den n y a vägen.

I n t e u n d e r l i g t , a t t v i gärna l y s s n a t i l l sådana s i g n a l e r . N å g o t måste det väl ändå b e t y d a , a t t Rousseaus och Pcsta- lozzis läror p r e d i k a t s i h a l v t a n n a t århundrade. M å det

v ä x a mossa över den g a m l a v ä g e n !

M e n — någon h a r påpekat, a t t räkneundervisningen är förunderligt k o n s e r v a t i v — g å i n i våra s k o l o r och lyssna'!

L ä g g handen på hjärtat, d u som själv är lärare, och g r a n s k a d i n a g ä r n i n g a r ! V a n d r a v i i n t e l i t e v a r p å den g a m l a vä- gen? A l l t s o m oftast åtminstone. M e n o m så är, beror det månne b a r a p å den g a m l a surdegen, som v i släpa med oss, eller f i n n s det måhända n å g r a d o l d a k r a f t e r , som i b l a n d t v i n g a oss i n p å den g a m l a föraktade v ä g e n ?

E t t a v v å r a m o d e r n a k r a v är, a t t b a r n e n s k o l a förstå räkneoperationerna, förstå t , ex. v a r f ö r v i v i d uträkning av u p p g i f t e n 2 4 gånger 4 8 v i d m u l t i p l i k a t i o n »med t v å a n » sätta u p p första, p r o d u k t s i f f r a n i t i o t a l s r a d e n . V i f o r d r a

1 5 3

(4)

k a n s k e i n t e , a t t b a r n e n alltjämt s k o l a k u n n a förklara, v a r - för de v i d en s k r i f t l i g räkneoperation göra så e l l e r så, men v i försöka åtminstone, då v i lära i n något n y t t , få dem a t t för tillfället förstå tillvägagångssättet. M e n - - j a g t a l a r n u o m skolor, sådana som v i väl ännu länge måste h a dem — v i h a i klassen både r i k a oeh f a t t i g a b a r n om v a r a n d r a , och så s i t t e r där en l i t e n P e t t e r och en l i t e n L i s a , som a l l s i n t e b e g r i p e r , h u r v i än förklarar och v r i d e i och vänder p å saken. V e m v i l l då k l a n d r a oss för a t t v i t i l l sist säger t i l l både P e t t e r och L i s a : S k r i v så här och gör så, här, så b l i r det rätt! fastän v i väl veta, a t t de i n t e a l l s b e g r i p e r , varför de skola göra så!

D e t händer n o g ofta, att läraren t y c k e r , att barnen l i t e var hör t i l l Petters och L i s a s släkt, och så menar h a n , a t t det i n t e lönar mödan a t t ens försöka, få d e m a t t förstå., och h a n går över t i l l den e n k l a m e t o d e n : S k r i v u p p så här, gör så här! M e n u p p e n b a r t är väl, a t t o m läraren h a n d l a r så, då h a r h a n av missmodet låtit förleda s i g a t t h e l t och hållet slä.ppa u r s i k t e det, v i k t i g a målet a t t genom räkne- u n d e r v i s n i n g e n u t v e c k l a barnens tankeförmåga.

Och för övrigt, är det månne m ö j l i g t a t t k o m i n a t i l l e t t g o t t r e s u l t a t i rent y t t r e t e k n i s k t hänseende genom metoden

» g ö r s å » ? E n s k i l d a m o m e n t k a n m a n säkerligen k o m m a över p å det sättet, m e n att b y g g a u p p hela k u r s e n på så lösa. g r u n d e r torde i n g e n p å a l l v a r v i l j a försöka s i g på,

" R e s u l t a t e t av förestående l i l l a , undersökning synes m i g b l i d e t t a :

V i l l läraren göra sin räkneundervisning tankeväckande och t a n k e u t v e c k l a n d e , så. måste h a n söka. få b a r n e n a t t f a t t a och förstå det som u n d e r v i s n i n g e n rör s i g o m . På samma

väg v i n n e s säkerligen också det bästa r e s u l t a t e t från k u n - s k a p s s y n p u n k t och i rent t e k n i s k t hänseende.

M e n det måste betonas, a t t då läraren h a r en h e l k l a s s

a t t s a m t i d i g t u n d e r v i s a , nödgas h a n ofta av hänsyn t i l l de

bättre eller medelmåttigt begåvade barnen gå v i d a r e , e h u r u

dc svagare b a r n e n i c k e k u n n a t f a t t a det redan genom-

(5)

gångna. L i k a s å äro e n s t a k a m o m e n t i räkneundervisningen av den a r t , a t t de i c k e k u n n a fattas av barnen men cj k e l l e r förbigås. D å måste läraren vädja t i l l barnens a u k t o r i t e t s - tro och b y g g a på deras m i n n e . I s t y c k e t o m r e g l e r behand- las den saken utförligare.

D e n h u v u d v ä g m a n h a r a t t g å torde sålunda l i g g a k l a r för oss. M e n i n g e n m å t r o , a t t målet är v u n n e t b l o t t där- med, a t t barnen för tillfället f a t t a t , v a d som behandlas. F ö r att k o m m a f r a m t i l l e t t g o t t r e s u l t a t kräves därjämte repe- t i t i o n och ö v n i n g och återigen ö v n i n g .

2. Drivfjädern.

Det är en g a m m a l erfarenhet, a t t det t i l l m y c k e t stor del beror p å läraren, h u r u v i d a barnen t y c k a om ett ämne eller ej. T en skola förklara b a r n e n m e d en m u n , a t t t , ex.

h i s t o r i a är det r o l i g a s t e av a l l a ämnen och l ä k n i n g det tråkigaste. T en annan skola är det alldeles tvärtom. För- k l a r i n g e n l i g g e r så i öppen dag, a t t i n g a o r d behöva s p i l - las på den.

V a r j e lärare vet också, a t t h a n i c k e k a n k o m m a t i l l ett g o t t r e s u l t a t i e t t ämne, o m h a n i c k e l y c k a t s intressera barnen för ämnet. M e d bara läxor och tvång k o m m e r m a n inte långt.

F ö r a t t v i n n a ett g o t t r e s u l t a t i räkning måste m a n alltså k u n n a göra den i n t r e s s a n t för b a r n e n . M e n h u r s k a l l det g å t i l l ?

Många lärare t r o , a t t konsten l i g g e r i a t t l e t a f r a m a l l t möjligt g r a n t a t t v i s a småttingarna: k u l o r och stickor, l a p p a r och b i l d e r i regnbågens a l l a f i n g e r . Och senare »ro- l i g a » e x e m p e l . Och v i s s t är sådant b r a som k r y d d a på maten, och e t t g o t t humör s k a l l läraren ha, men o m h a n sätter s i n l i t t i l l g r a n n a l a p p a r och l u s t i g a h i s t o r i e r , b l i r h a n b e s v i k e n .

Det kräves något a n n a t och m e r a . Läraren måste k u n n a

1 5 5

(6)

m e d a l l v a r och glädje föra b a r n e n f r a m t i l l a t t känna ar- betets och framåtskridandets glädje.

R ä k n i n g är f ö r de flesta b a r n e t t krävande ämne, och de få därför s n a r t n o g känna arbetets möda. O c h därmed är i n g e n s k a d a skedd, o m de b l o t t också få känna, a t t ar- betet ger resultat. D å s k a l l i c k e arbetets glädje u t e b l i .

D e t torde k n a p p a s t v a r a något a n n a t ämne, som så loc- k a r b a r n e n t i l l arbete s o m j u s t räkning. F ö r s t b l i r det r o l i g t a t t räkna exempel efter e x e m p e l a v h e l t m e k a n i s k t y p , i n t e f ö r svåra m e n många. Sedan b l i r det r o l i g t a t t t a i t u m e d l i t e t svårare e x e m p e l . K a n s k e k o m m e r t i l l sist l u s t e n a t t r i k t i g t b r o t t a s m e d svårigheterna, I de flesta f a l l fordras det m y c k e n u p p m u n t r a n från lärarens sida, i n n a n b a r n e n h i n n a d i t . M e n h a de k o m m i t därhän, då be- höver läraren i c k e h y s a någon oro för r e s u l t a t e t a v räkne- u n d e r v i s n i n g e n . . •

3. Den rätta farten.

Det är m e d u n d e r v i s n i n g e n som m e d m y c k e t a n n a t : s o m l i g a människor h a ständigt bråttom m e n h i n n a i n g e n - t i n g , a n d r a t y c k a s a l d r i g h a bråttom m e n h i n n a ändå otro- l i g t m y c k e t . D e t är s y n d o m b a r n , s o m ' f å t t en lärare a v den förstnämnda t y p e n . O r o och j ä k t och brådska jämt och samt m e n k l e n t r e s u l t a t . D e b a r n däremot äro a t t l y c k - önska, som fått en lärare, som h a r t i d t i l l e t t l i t e t skämt och en p r a t s t u n d alltemellanåt, m e n därjämte h a r förmågan a t t föra d e m f r a m t i l l e t t g o t t r e s u l t a t . ( I n o m parentes s a g t : clc där små t r e v l i g a p r a t s t u n d e r n a , då m a n slår s i g lös och begagnar den rätta stämningen t i l l förtroligt sam- språk, k u n n a v a r a de a l l r a bäst använda, då läraren k a n ge b a r n e n det bästa, h a n h a r a t t g e . )

F ö r a t t en lärare s k a l l h i n n a m e d m y c k e t u t a n a t t ha bråttom, måste h a n k u n n a k o n s t e n a t t t a v a r a p å t i d e n och a t t v i d u n d e r v i s n i n g e n hålla den rätta, f a r t e n .

D e t är b o r t k a s t a d t i d , då e t t b a r n får använda en h a l v

(7)

m i n u t för a t t resa s i g som en g a m m a l g i k t b r u t e n gubbe eller g u m m a och släpa s i g f r a m t i l l t a v l a n m e d t u n g a steg och långsam t a k t i stället för a t t t y s t och m j u k t s p r i n g a upp som c n fjäder och på tå k i l a f r a m p å några sekunder.

D e t är b o r t k a s t a d t i d , då läraren s i t t e r och f u n d e r a r ( e l l e r b a r a s i t t e r ) c n k v a r t s eller k a n s k e en h a l v m i n u t före v a r j e fråga eller u p p g i f t , som h a n ger k l a s s e n . B a r - nen s k o l a få den t i d , de behöva för a t t tänka eller s k r i v a eller v a d det n u k a n v a r a , och den s k o l a de f å u t a n g n a t och oro, m e n b o r t i n e d a l l a döda pauser!

M å n g a gånger behöva b a r n e n d r i v a s p å t i l l bättre f a r t i själva arbetet. D e a r b e t a v i s s t i c k e säkrare därför, a t t det får gå trögt och långsamt. D e t s k a l l v a r a f a r t och kläm i räkningen som i a l l t arbete, där arbetslusten och arbets- glädjen är med, m e n i n t e t jäkt och i n g e n nervös brådska.

4. Hela klassen med!

J a g s a t t en g å n g i en s k o l a och hörde p å en l e k t i o n i räkning. Läraren v a r p i g g och d u k t i g , och frågorna h a g - lade över k l a s s e n . M e n av de 5 0 — 6 0 b a r n e n f i n g o två f l i c k o r besvara ungefär hälften av a l l a frågorna och e t t p a r a n d r a b a r n k a n s k e en fjärdedel. D e n återstående fjär- dedelen fördelades p å några f å s t y c k e n . T r o l i g e n b l e v o f y r a femtedelar av a l l a b a r n e n alldeles u t a n frågor.

O m n u d e t t a berodde på g a m m a l i n r o t a d v a n a , eller o m det k o m s i g av o v a n a n viel främmande i s k o l a n , v e t j a g icke. Läraren hade redan uppnått pensionsåldern, och j a g v i l l e ej efteråt vidröra saken. M e n säkert är, a t t inånga lärare f e l a i d e t t a s t y c k e . D e t a några få b a r n m e d s i g i arbetet och låta de a n d r a s i t t a där.

Särskilt l i g g e r det nära t i l l hands a t t v i d genomgången av e x e m p e l f r a m m e p å t a v l a n låta d e t h e l a b l i en l i t e n p r i v a t l e k t i o n m e d b a r n e t därframme, medan de övriga läm- nas a t t sköta s i g själva, och följden b l i r o f t a den, a t t några s t y c k e n k a n s k e följa m e d , a n d r a slöa t i l l , och återigen

157

(8)

a n d r a roa sig med v a d de bäst k u n n a h i t t a på. H u r m y c k e t t i d slösas i c k e b o r t på d e t t a sätt i s o m l i g a s k o l o r !

Läraren s k a l l i c k e r i k t a h u v u d p a r t e n av s i n uppmärk- samhet på barnet, som är f r a m m e v i d t a v l a n , u t a n p å klas- sen. H a n s k a l l icke i första h a n d g r i p a i n och rätta, men

h a n s k a l l se t i l l , a t t klassen g ö r det.

V a r j e b a r n , som s i t t e r i s i n bänk och i n t e märker det fel, som göres f r a m m e v i d t a v l a n , s k a l l ställas t i l l ansvar därför, precis l i k a m e d den, som begår det. B a r n e n få i n t e tro, a t t de g j o r t s i t t , när de v a r i t u p p e och s v a r a t e l l e r f r a m m e v i d t a v l a n och s k r i v i t . N ä r läraren ser u t över klassen, s k a l l v a r t e n d a b a r n k ä n n a det så, som o m läraren k u n d e läsa av r e s u l t a t e t av dess arbete i barnets a n s i k t e , vare s i g det räcker u p p h a n d e n eller i n t e . O c h det är k a n s k e i n t e så svårt a t t nå d i t , som det låter.

A l l t s å : hela klassen m e d i arbetet — så långt barnens förmåga räcker t i l l ! Läraren måste göra, v a d på h o n o m an- k o m m e r för a t t få a l l a med. M e n i de flesta klasser f i n n s n o g e t t e l l e r a n n a t b a r n , som är för s v a g t begåvat för a t t k u n n a följa med. Och a t t sådana i b l a n d måste lämnas efter är självklart. U n d e r v i s n i n g e n i en klass får i c k e avpassas efter de svagastes behov b l o t t . D e t vore a l l t för stor orätt m o t de a n d r a . Läraren får försöka a t t särskilt t a h a n d o m de svagaste, och h a n får alldeles i c k e g l ö m m a a t t a l l t emellanåt ge de bäst begåvade en l i t e n stöt framåt, så a t t även de få f u l l t u t n y t t j a sina k r a f t e r .

5. Lärobok eller ej?

I de flesta s k o l o r användes en eller a n n a n lärobok i räk-

n i n g eller också en e x e m p e l s a m l i n g . D e t f i n n s m å n g a skäl,

som t a l a därför. H a r läraren två eller f l e r a klasser a t t u n -

d e r v i s a s a m t i d i g t , går det lättare för h o n o m a t t på ett

lämpligt sätt o r d n a de s k r i f t l i g a räkneövningarna för de

klasser, som s k o l a sysselsättas därmed, o m h a n h a r en b o k

t i l l hjälp, och under a l l a förhållanden — även o m läraren

(9)

b l o t t l i a r en klass a t t u n d e r v i s a — t a r u p p s k r i v n i n g e n av ex. föi' barnens s k r i f t l i g a räkneövningar rätt m y c k e n t i d i anspråk, en t i d , som läraren borde k u n n a använda bättre.

M e n å a n d r a s i d a n medför b o k e n också vissa ölägenheter.

H a r i n a n satt en b o k i barnens h a n d , k a n m a n v a n l i g e n icke u t a n olägenheter a v v i k a från dess lärogång, även o m man t y c k e r s i g h a s t a r k a skäl därtill. B o k e n b l i r också s t u n d o m ett h i n d e r för läraren a t t anpassa u n d e r v i s n i n g e n etter barnens förutsättningar och efter orts förhållanden.

Härför t r y c k e r den o f t a p å u n d e r v i s n i n g e n en viss v e r k l i g - hetsfrämmande prägel, och nästan a l l t i d t a r den b o r t något av det p e r s o n l i g a i u n d e r v i s n i n g e n .

D e t finnes alltså goda skäl både för och emot b o k e n . I de flesta f a l l t o r d e en g o d b o k v a r a t i l l övervägande g a g n , men u n d e r vissa förhållanden, t . ex. då läraren h a r b l o t t en fåtalig klass a t t u n d e r v i s a , och särskilt då h a n själv h a r en s t a r k t u t v e c k l a d i n d i v i d u a l i s t i s k läggning, nås säker- l i g e n bättre r e s u l t a t u t a n b o k .

A t t läraren u n d e r a l l a omständigheter behöver en exem- p e l s a m l i n g t i l l hjälp för a t t u n d g å e n s i d i g h e t v i d v a l e t av ex., torde v a r a överflödigt a t t ens nämna.

6. Böra barnen få räkna i sina böcker samtidigt med att en uppgift genomgås på svarta tavlan?

Så v i t t m i n e r f a r e n h e t ger v i d handen, låta många lärare barnen s k r i v a och räkna i sina böcker ( e l l e r på sina s k i f - f e r t a v l o r ) s a m t i d i g t med a t t e t t ex. räknas eller något n y t t förfaringssätt demonstreras f r a m m e p å t a v l a n . M e r a säl- lan t y c k e s det förekomma, a t t läraren f o r d r a r barnens h e l a uppmärksamhet för v a d som försiggår p å t a v l a n och så- l u n d a förbjuder s k r i v n i n g i barnens egna böcker u n d e r den gemensamma b e h a n d l i n g e n av den föreliggande u p p g i f t e n . D e t torde l ö n a mödan a t t försöka p l o c k a f r a m , v a d som t a l a r för och emot den ena metoden och den andra.

Den v a n l i g a metoden a t t låta b a r n e n s a m t i d i g t s k r i v a i

1 5 9

(10)

sina böcker b y g g e r p å det f a k t u m , a t t barnen bättre k o m i n a ihåg, v a d de i n t e b a r a se och höra u t a n också själva få

göra. V a r j e lärare m e d l i t e t e r f a r e n h e t v e t j u , a t t det i n t e

är n o g med a t t förklara för b a r n e n och v i s a dem, h u r t . e x . en räkneuppgift s k a l l ställas u p p och räknas u t . O m de h a sett en e n k e l uppställning h u n d r a d e gånger i sina t r y c k t a böcker eller p å t a v l a n , och läraren h a r v i s a t och gått i g e n o m och förklarat, så är det därför v i s s t i n t e säkert, a t t de ändå k a n den och k o m m e r i h å g den. Först g e n o m a t t själva få s k r i v a och räkna g å n g p å g å n g nöta de i n saken och v i n n a säkerhet.

M e n t r o t s d e t t a l i d e r den ovanberörda metoden a v stora ol ii genheter.

B a r n e n ä g a i c k e den u t v e c k l i n g , som kräves för a t t k u n n a följa med i resonemanget och räkningen p å t a v l a n och därjämte s a m t i d i g t s k r i v a i sina böcker. B l o t t a s k r i - vandet vållar d e m ännu så pass stora svårigheter, a t t det t a r en betydande del av deras uppmärksamhet i anspråk.

H e l t a n n o r l u n d a ställer s i g saken i fråga o m v u x n a elever.

I den mån de t e k n i s k a svårigheterna m e d s k r i v n i n g e n över- v i n n a s , frigöres uppmärksamheten från densamma och k a n r i k t a s åt a n n a t håll.

F ö r b a r n på f o l k s k o l e s t a d i e t — och i a l l s y n n e r h e t det lägre — medför det här ifrågavarande tillvägagångssättet en ständig s l i t n i n g m e l l a n å ena s i d a n lärarens frågor och förklaringar s a m t s k r i v n i n g e n p å t a v l a n och å a n d r a s i d a n s k r i v n i n g e n i den egna b o k e n . Följden b l i r oftast, a t t b a r n e t i c k e k a n göra någotdera o r d e n t l i g t . D e t k a n i c k e följa med i tankegången, och s k r i v n i n g e n b l i r k a n s k e r e n t m e k a n i s k , t i l l och med ända därhän, a t t s i f f r o r n a s k r i v a s av i en h e l t a n n a n o r d n i n g än den, som betingas a v räkningen. D e t k a n hända, att. b a r n e t t . ex. v i d en d i v i s i o n med tvåsiffrig k v o t s k r i v e r u p p båda k v o t s i f f r o r n a p å en g å n g och sedan d e l - p r o d u k t e r n a med dithörande s u b t r a k t i o n e r efteråt i en följd.

D e t är u p p e n b a r t , a t t e t t sådant s k r i v a n d e i c k e b l o t t är

värdelöst u t a n s y n n e r l i g e n s k a d l i g t .

(11)

Även oin d y l i k a o r i m l i g h e t e r k u n n a u n d v i k a s g e n o m för- s i k t i g h e l från lärarens sida, kvarstår dock alltjämt den f a r l i g a s l i t n i n g e n m e l l a n t v a uppmä i ksamhetsområden, som b a r n e t l i a r a t t •samtidigt söka i n r i k t a s i g på.

Det är därför säkerligen långt bättre a t t v i d genom- gången av något n y t t och i allmänhet v i d den utredande räkningen x>å k r i t t a v l a n h e l t och f u l l t k r ä v a barnens u p p - märksamhet för v a d som där förehaves, t y ändamålet m e d denna g e n o m g å n g är och måste j u i främsta r u m m e t v a r a att lära b a r n e n förstå exempel och räkneoperationer.

Men å a n d r a sidan bör läraren taga v a r a p å den r i k t i g a t a n k e , som l i g g e r b a k o m den här o v a n först behandlade metoden, nämligen den, a t t b a r n e n själva böra få s k r i v a och i n t e b a r a se och höra t a l a s o m .

V i d inlärandet av e t t n y t t räknesätt t o r d e m a n därför lämpligen k u n n a gå t i l l v ä g a på följande sätt.

Först genomgås det n y a u n d e r gemensam räkning p å k r i t t a v l a n , v a r v i d b a r n e n i c k e tillåtas a t t s k r i v a i s i n a böc- ker. N ä r saken b l i v i t u t r e d d , säger läraren t . e x . : » N u ska v i t a om e t t p a r ex. en g å n g t i l l , och då s k a n i sam- t i d i g t få s k r i v a i e d r a böcker, så a t t n i n u r i k t i g t säkert lär er, h u r v i s k a sätta u p p sådana här uträkningar.»

Läraren själv räknar s a k t a och t y d l i g t och b e s k r i v e r s a m t i d i g t : » N u s k r i v e r v i först u p p så här, och så räknar v i så här, och sedan tänker v i så h ä r » o. s. v .

B a r n e n h a j u förut fått v a r a m e d o m a t t räkna s a m m a eller åtminstone l i k n a n d e ex. och böra därför n u k u n n a följa m e d i tankegången och s a m t i d i g t ägna tillbörlig u p p - märksamhet åt själva s k r i v a n d e t .

Läraren bör g i v e t v i s i nödig utsträckning k o n t r o l l e r a barnens s k r i v n i n g . O m h a n känner klassen, v e t h a n n o g . var h a n behöver sätta i n s i n hjälp och k o n t r o l l .

Den här sist förordade d i k t a m e n s s k r i v n i n g e n , som j u a l l t i d kräver s i n t i d , och som därför i c k e bör förekomma i onödan, k a n o f t a uteslutas, o m b l o t t e t t eller e t t p a r av

11—26U650. Arbetssättet i folkskolan. J/J.

1 0 1

(12)

de på k r i t t a v l a n gemensamt räknade ex. få stå k v a r som mönster.

7. Om teckning av exempel.

M å n g a lärare låta barnen först »teckna» ex. och sedan

»ställa u p p » dem t i l l uträkning.

O m m a n s k a l l räkna u t , v a d 6 m t y g k o s t a r efter 14.50 k r per m , så tecknas först u p p g i f t e n sålunda:

b' X 14,50 k r . D ä r p å ställes den u p p t i l l uträkning.

14,50 k r X_6

O f t a s t l i g g e r n o g i n g e n genomtänkt m e t o d b a k o m detta , tillvägagångssätt u t a n endast g a m m a l v a n a . D e t t o r d e därför v a r a värt a t t tänka efter, o m m a n v e r k l i g e n v i n n e r något med denna d u b b e l t e c k n i n g . G ö r m a n i n t e det, så böl- den slopas. T i d och p a p p e r k u n n a användas bättre än t i l l onödiga s k r i v e r i e r .

T e c k n i n g e n ger i d e t t a f a l l i n t e t utöver uppställningen t i l l uträkning. B å d a äro l i k a e n k l a och k l a r a , m e n den se- nare är nödvändig på ett s t a d i u m , där u p p g i f t e n måste lösas s k r i f t l i g e n . T e c k n i n g e n däremot k a n u t a n s k a d a b o r t f a l l a .

M e n o m u p p g i f t e n är något m e r a s a m m a n s a t t ?

E x . E n f r u köpte i en b o d 2 k g k a f f e ä 2,85 k r och 5 k g socker ä 1,35 k r . V i d b e t a l n i n g e n lämnade h o n f r a m två t i o k r o n o r . H u r m y c k e t s k u l l e h o n h a t i l l b a k a ?

T e c k n i n g : 20 k r - (2 X 2.85 k r + 5 X 1.35 k r ) U t r ä k n i n g :

2,85 k r 1,35 k r 5,70 k r 20,00 k r

X 2 X 5 + 6,75 £ _ - 12,45 » _

5,70 k r 6,75 k r 12,45 k r

7,55

k r

(13)

I d e t t a f a l l ger t e c k n i n g e n o n e k l i g e n en k l a r a r e över- b l i c k av gången v i d exemplets lösning, än v a d uträkningen ensam gör. M e n den är också svår för barnen a t t utföra.

Många b a r n , som k u n n a lösa u p p g i f t e n r i k t i g t , o m de få t a den steg för steg i den o r d n i n g , som uträkningen v i s a r , k u n n a h e l t e n k e l t i n t e lösa den, o m m a n begär a v d e m , a t t cle först s k o l a åstadkomma e n t e c k n i n g , som kräver över- b l i c k av h e l a lösningen från början.

A t t t e c k n i n g e n a v en räkneuppgift k a n innebära b e t y d - l i g t större svårigheter än själva uträkningen, t o r d e t y d l i g t nog framgå a v följande ex.

I e t t r u m , som är 5 m långt och 4,2 m b r e t t , s k a l l n y t t g o l v inläggas. Härtill användes p l a n k a v 10 c m b r e d d och t i l l ett p r i s a v 2 6 öre p e r sträckmeter. S p i k m . m . drager en kostnad av 3,25 k r , och i arbetslön betalas 1,65 k r per k v m .

V a d b l i r h e l a kostnaden?

D e t v o r e o r i m l i g t a t t begära, a t t e t t d y l i k t e x . först skulle tecknas, och o m en r i k t i g t e c k n i n g uppställdes, så s k u l l e den i n t e ge någon överblick över ex. D e t är g i v e t v i s långt bättre a t t lösa u p p g i f t e n steg för steg.

A v det o v a n anförda t o r d e framgå, a t t m a n g ö r s i g s k y l - d i g t i l l en s k a d l i g överdrift, o m m a n kräver, a t t b a r n e n a l l t i d s k o l a t e c k n a ex. före uträkningen. T e c k n a n d e t a v ex.

kan v a r a t i l l stor n y t t a , emedan det t v i n g a r b a r n e n a t t g r u n d l i g a r e tänka s i g i n i u p p g i f t e n och b i d r a g e r t i l l större planmässighet v i d räkningen, m e n m y c k e t o f t a b l i r s i t u a - tionen den, a t t a n t i n g e n måste b a r n e n få l e t a s i g f r a m steg för steg m o t lösningen eller också måste de ge t a p p t inför svårigheterna. O c h i så f a l l synes m i g det förra v a r a s j u - f a l l t bättre. U t e i l i v e t k o m m a de f le s t a a v b a r n e n a l d r i g a t t behöva f i n n a eleganta och snabba lösningar a v räkne- p r o b l e m , m e n däremot s k o l a de förvisso rätt o f t a k o m m a i det läget, a t t de s a k t a m e n säkert behöva k u n n a l e t a s i g f r a m t i l l en lösning. O m denna sedan s k u l l e v a r a l i t e t k l u m p i g och omständlig, b e t y d e r i n t e så m y c k e t .

T e c k n i n g e n av ex. bör därför inskränkas t i l l sådana f a l l ,

1 6 3

(14)

rlär den u t a n a t t v a r a för svår b i d r a g e r t i l l a t t ge över- d ö d l i g h e t och k l a r h e t åt en lösning. V i d räkning m e d allmänna bråk är en t e c k n i n g av u p p g i f t e n före uträk- n i n g e n i regel nödvändig för redans och överskådlighetens s k u l l .

Många gånger k a n det också v a r a lämpligt a t t v i d lös- n i n g e n av mera sammansatta ex. t e c k n a de o l i k a d e l u p p - g i f t e r n a , a l l t e f t e r s o m m a n stegvis arbetar s i g f r a m . V i d uträkningen av det o v a n återgivna ex. k u n d e e t t sådant tecknande te s i g på följande sätt:

G o l v e t s y t a : 5 X 4,2 k v m - 2 1 k v m .

A n t a l e t p l a n k o r p å b r e d d e n : 42 d m : 1 d m = 12 g g r ; 42 p l a n k o r .

M e t e r v i r k e : 42 X 5 m = 210 i n .

P r i s e t på v i r k e t : 210 X 2 6 öre = 54,60 k r . A r b e t s l ö n : 2 1 X 1,05 k r — 34,05 k r .

Hela. k o s t n a d e n : 54,00 k r + 34,05 k r - f 3,25 k r = 52,50 kronor.

8. Om regler och formler.

N u m e r a torde det i c k e f a l l a någon lärare i n a t t v i d i n - lärandet av något v i s s t m o m e n t i räkningen börja med att.

låta barnen slå i n en regel e l l e r f o r m e l och sedan gå över

t i l l ex., p å v i l k a r e g e l n resp. f o r m e l n k a n tillämpas och

inskärpas. V i h a väl åtminstone k o m m i t därhän, a t t v i

börja, m e d ex. och u r dem d r a g a f r a m e l l e r än h e l l r e låta

barnen söka f i n n a regeln e l l e r f o r m e l n för a t t sedan låta

dem använda den v i d den f o r t s a t t a räkningen. M e n m y c -

ket o f t a begår m a n det felet, a t t m a n för t i d i g t övergår

t i l l att. söka och använda r e g e l n . E n l i g t m i n m e n i n g är det

t i l l och med i de flesta f a l l onödigt, och m å n g a gånger av-

g j o r t t i l l • skada a t t f o r m u l e r a en regel. Bättre är säker-

l i g e n , a t t barnens t a n k a r ledas a t t g å n g på g å n g , i e x .

efter ex., följa en bestämd väg, t i l l s denna så småningom

(15)

b l i r så u p p t r a m p a d och v a n , a t t t a n k a r n a k u n n a löpa f r a m utefter den u t a n möda och s n a b b t och säkert.

M a n s k a l l t . ex. lära b a r n e n a t t beräkna ränta. Som t y p för u p p g i f t e r av det slaget k a n följande ex. tjäna: V a d är räntan p å 750 k r u n d e r 5 månader efter 4,5

c

/o för år?

D y l i k a u p g i f t e r synas m i g böra behandlas på ungefär följande sätt. B a r n e t resonerar och s k r i v e r : K a p i t a l e t är 750 k r . ( S k r i v e r : 750 k r . ) Först t a r j a g 1 % av k a p i t a l e t . / 7 5 0 k r \ ~ , . , . . / 4 , 5 x 7 5 0 k r )

feen t a r j a g 4,5 % a v k a p i t a l e t

\ - 100 I J ° ' ' J ^ 1()0 y

D e t är l i k a m e d årsräntan. Sen d e l a r j a g m e d 12, så får

M - i g i a / 4 , 5 x 7 5 0 k r \ r

. . . . t a r j a g räntan p a 1 m a n a d ——-—z-r^-— . O c h sa t a r

J

°

1

\ 1 2 x 1 0 0 /

j a g det 5 g å n g e r . D å f å r j a g räntan p å 5 m å n a d e r / 5 x 4 , 5 x 7 5 0 k r )

\ 12 x 1 0 0

Så småningom k a n resonemanget s a m m a n d r a g a s : K a p i - t a l e t — 1 % a v det — årsräntan — räntan på 1 månad — och på 5 månader.

M a n k o m m e r säkerligen l i k a f o r t f r a m t i l l färdighet på den vägen som genom a t t använda f o r m e l n l ^ j ; och då m a n b l o t t h u n n i t vänja s i g v i d denna tankegång, kräver den i n t e större ansträngning än räkningen med f o r m e l n . Därtill k o m m e r , a t t i förra f a l l e t håller m a n h e l a t i d e n f a s t v i d saken, v i d det f a k t i s k a u n d e r l a g e t , v i l k e t är s y n - n e r l i g e n värdefullt, medan f o r m e l metoden innebär en onö- d i g m e k a n i s e r i n g , som v e r k a r a v t r u b b a n d e p å omdömes- förmågan.

H ä r m e d är dock i c k e sagt, a t t a l l m e k a n i s e r i n g v i d räk- n i n g e n är av ondo. M e k a n i s e r i n g är tvärtom i många f a l l både n y t t i g och nödvändig. Särskilt gäller detta om den r e n t t e k n i s k a s i d a n . D e t vore t . ex. e t t alldeles onödigt tankearbete a t t v i d långa m u l t i p l i k a t i o n e r oeh d i v i s i o n e r alltjämt hålla reda på de många s i f f r o r n a s o l i k a värde.

M a n s k r i v e r dem h e l t e n k e l t på rätt p l a t s och därmed

1 6 5

(16)

jämnt. Först då m a n k o m m i t t i l l resultatet, h a r m a n an- l e d n i n g a t t närmare t a i b e t r a k t a n d e deras värde. M e n a l l sådan m e k a n i s e r i n g l i g g e r på e t t h e l t a n n a t p l a n än t . ex.

lösningen av en ränteberäkningsuppgift efter f o r m e l . D e n som o r d e n t l i g t lärt s i g a t t beräkna ränta med e t t s t a d i g t fasthållande av d e t s a k l i g a u n d e r l a g e t , så som här o v a n förordats, h a r förvärvat en k u n s k a p , som b l i v i t hans v e r k l i g a egendom, och som i n t e hänger på något r e n t y t t r e i m i n n e t fasthållet hjälpmedel. F o r m e l n måste säkert be- varas i m i n n e t . D e n b l i r en börda, som m a n alltjämt måste släpa m e d s i g . Och s k a l l m a n i stor utsträckning b y g g a sin k u n s k a p i räkning på f o r m l e r , så b l i r det sannerligen i n g e n l i t e n börda. V i l k e n oerhörd befrielse och lättnad l i g g e r i c k e u t i a t t o r d e n t l i g t h a förstått en sak! J a g b l i r nästan f y s i s k t illamående, när j a g ser en v a n l i g förstån- d i g människa behöva en regel e l l e r f o r m e l för a t t k u n n a k l a r a u p p en nästan självklar räkneuppgift, och j a g k o m - m e r a t t tänka på de g a m l a j u d a r n a , som dignade u n d e r de äldstes a l l a b u d och s t a d g a r .

A l l t s å : b o r t m e d onödiga regler och f o r m l e r ! M e n sedan k o m m e r sakens a n d r a sida. E n del r e g l e r och f o r m l e r äro behövliga eller r e n t av nödvändiga. Och dessa böra då g i v e t v i s inläras och därtill inläras g r u n d l i g t .

S o m ex. på n ö d v ä n d i g a r e g l e r k a n nämnas regeln för d i v i s i o n i allmänna bråk. K a n s k e även för m u l t i p l i k a t i o n . L ä m p l i g och b r a är väl den l i l l a regeln, a t t m a n v i d m u l - t i p l i k a t i o n i decimalbråk i p r o d u k t e n s k a l l a v s k i l j a l i k a m å n g a decimaler, som de båda f a k t o r e r n a h a t i l l s a m m a n s . Onödigt synes det m i g däremot v a r a a t t ge regler för a d d i - t i o n och s u b t r a k t i o n i allmänna bråk, för bråks liknämnig- görande o. s. v .

E n n ö d v ä n d i g f o r m e l är t , ex. den för beräkning av

c i r k e l n s o m k r e t s . D ä r e m o t är j a g t v e k s a m , o m den så v a n -

l i g a f o r m e l n för beräkning av r e k t a n g e l n s y t a , »längden

gånger bredden», är l ä m p l i g . D e n är b e k v ä m a t t använda,

när m a n talar o m saken. V i d själva rakningen reda s i g

(17)

barnen säkert l i k a b r a och bättre, o m de fått vänja s i g a t t a n k n y t a tankegången t i l l dessa u p p r u t a d e r e k t a n g l a r , som väl varje lärare utgår ifrån, då h a n från början be- h a n d l a r denna sak.

O m b a r n e n t , ex. s k o l a beräkna g o l v y t a n i e t t r u m , som är 6 m långt och 4,5 m b r e t t , så bör tankegången b l i den- n a : D e t b l i r 6 k v m i en r a d och 4 % rader. A l l t s å : 4,5 gånger 6 k v m . D e t t a resonemang är ungefär l i k a be- k v ä m t som »längden gånger bredden» och är b e t y d l i g t , värdefullare. D e t i i r långt bättre, a t t barnet, så s n a r t det b l i r fråga o m y t a n a v en r e k t a n g e l , ser en u p p r u t a d rek- t a n g e l framför s i g , än a t t det i m i n n e t börjar söka efter en f o r m e l .

G r a n s k a r m a n f o l k s k o l a n s k u r s i g e o m e t r i , torde m a n f i n n a , a t t de f a l l äro få, där m a n i n t e reder s i g bättre m e d åskådning och e f t e r t a n k e än med f o r m l e r .

R e s u l t a t e t a v ovanstående l i l l a undersökning synes m i g b l i v a det, a t t m a n i n t e s k a l l t a t i l l r e g l e r e l l e r f o r m l e r , a n n a t än då de v e r k l i g e n behövas eller äro t i l l n y t t a , men de få, som u p p t a g a s , skola läras i n o r u b b l i g t säkert.

9. Om svarets upptagande vid huvudräkning.

D e t är v i s s e r l i g e n n ö d v ä n d i g t a t t i v i s s utsträckning k o n t r o l l e r a barnens svar v i d huvudräkningen, m e n den t i d , som användes därtill, är dock från ö v n i n g s s y n p u n k t för- l o r a d och bör därför begränsas t i l l det m i n s t a möjliga. D e t är e t t u p p e n b a r t missförhållande, då — såsom o f t a sker — b a r n e n få använda k a n s k e en h a l v m i n u t för lösningen av u p p g i f t e n , medan läraren sedan t a r 3 — 4 m i n u t e r i an- språk för a t t fråga u t r e s u l t a t e t . V i d e t t sådant förfarande få alltså b a r n e n räkna b l o t t en bråkdel av l e k t i o n e n , under det a t t större delen av t i d e n åtgår t i l l det i och för s i g resultatlösa k o n t r o l l e r a n d e t . T stället bör det här l i k s o m v i d a l l u n d e r v i s n i n g v a r a så, a t t t i d e n i största möjliga u t -

167

(18)

sträckning användes t i l l arbete från barnens s i d a och i m i n s t a möjliga o m f a t t n i n g t i l l lärarens k o n t r o l l a r b e t e .

E t t sätt a t t f o r t och e f f e k t i v t k o n t r o l l e r a barnens räk- n i n g är följande.

B a r n e n vänjas a t t som v a n l i g t räcka u p p h a n d e n , så s n a r t cle löst u p p g i f t e n , och a t t genast t a ned den, så s n a r t det r e s u l t a t , som de själva fått, namnes av någon k a m r a t .

E x . Läraren h a r g i v i t u p p g i f t e n : V a d k o s t a r o m t y g efter 12,50 k r per m ?

A l l t e f t e r s o m b a r n e n b l i färdiga m e d uträkningen, ge de tecken m e d h a n d e n . Läraren bör se u t över klassen, så a t t v a r t e n d a b a r n känner, a t t h a n märker, o m det är med, och när det är färdigt.

Då läraren anser, a t t t i d e n är i n n e a t t t a u p p svaren, frågar h a n e t t b a r n . D e t t a s v a r a r t . ex. 72,50 k r . S k u l l e något a n n a t b a r n h a fått s a m m a svar, bör det genast t a ner h a n d e n . Läraren ser alltså o m e d e l b a r t , v i l k a a v b a r n e n , som räknat f e l p å det sättet. U t a n a t t a n t y d a , o m svaret är rätt eller i n t e , frågar läraren e t t a n n a t b a r n . D e t t a s v a r a r 62,50 k r . D e b a r n , som fått så, t a ned händerna, och läraren ser, v i l k a som räknat rätt. F i n n s f o r t f a r a n d e någon h a n d uppe, k a n läraren fortsätta, o m h a n så f i n n e r lämp- l i g t .

B l i b a r n e n v a n a v i d d e t t a tillvägagångssätt, k a n läraren p å m y c k e t k o r t t i d hämta u p p de o l i k a r e s u l t a t e n .

V i d svarens u p p t a g a n d e bör läraren a k t a s i g för v a n a n att ständigt fråga de bättre b a r n e n först. S n a r a r e då tvärt- om, m e n icke, h e l l e r det, I förra f a l l e t frestas de svagare b a r n e n a t t t a ned h a n d e n , så s n a r t e t t s v a r är g i v e t , även om dc själva i n t e h a l i k a , och i senare f a l l e t b l i dc svagare b a r n e n för m y c k e t u t p e k a d e , och l e k t i o n e n går dessutom trögt.

I s y n n e r h e t o m k l a s s e n är stor och ojämn, g ö r n o g lära- ren k l o k t i a t t i n t e a l l t för n o g g r a n t p l o c k a f r a m a l l a f e l - svar och syssla m e d d e m . M e n å a n d r a s i d a n är det o f t a nödvändigt, a t t felräkningar rättas, t , ex. genom a t t ett b a r n

1 6 8

(19)

får lösa u p p g i f t e n h ö g t . Särskilt b ö r detta ske, då det är fråga o m a t t inlära något n y t t , eller då läraren h a r skäl att misstänka, a t t felräkningen l i a r någon orsak, som k a n och bör undanrödjas genom en s a k l i g förklaring. O m felet däremot synes bero p å ouppmärksamhet e l l e r d y l i k t , är det säkerligen orätt a t t u p p t a g a h e l a klassens t i d m e d e t t rät- tande därav.

V i d a r e b ö r läraren se t i l l , a t t b a r n e n få tillräcklig t i d på s i g , då ex. äro av den a r t , a t t de k r ä v a e f t e r t a n k e . M e n när det är fråga om r e n träning, om » d r i l l » , då måste det gå u n d a n .

10. Räkneundervisningens terminologi.

A l d r i g g l ö m m e r j a g , h u r en äldre b r o r en g å n g lockade m i g i fällan g e n o m den g a m l a k u g g f r å g a n : » V i l k e t är r i k - t i g a s t a t t s ä g a : 7 och 8 är 16, e l l e r 7 och 8 gör 1 6 ? » M e n j a g h a r u n d e r årens l o p p t a g i t en riklig h ä m n d p å m å n g a andra. O c h därtill h a r j a g f u n n i t , a t t den l i l l a h i s t o r i e n är lärorik. D e n v i s a r oss, h u r lätt det g å r a t t alldeles tappa- b o r t saken, när m a n alltför m y c k e t hänger u p p s i g på

formen.

Och j a g h a r l a g t märke t i l l a t t lärare i c k e sällan begå det felet. I n t e m i n s t v i d u n d e r v i s n i n g e n i räkning.

J a g s a t t en g å n g för m å n g a år sedan och hörde p å en l e k t i o n a v en på. s i n t i d m y c k e t b e k a n t matematiklärare och författare p å räknemetodikens område. U n d e r en h e l t i m m e h a n n m a n i n t e i g e n o m mer än e t t tämligen e n k e l t ex., som löstes genom s. k . r e g u l a d e t r i . Läraren använde h e l a t i d e n t i l l a t t försöka få eleverna, som v o r o v u x n a f l i c k o r , a t t be- gagna de e n l i g t hans m e n i n g rätta u t t r y c k e n , men förgäves.

R e s u l t a t e t b l e v m å n g a tårar och m y c k e n förvirring, m e n eljest i n g e n t i n g . Sådana där o l y c k s t i m m a r h a v i n o g l i t e var. och de h u n n a v a r a lärorika p å sitt. sätt.

E n lärare k a n v a r a så p e t i g och noga med u t t r y c k e n , a t t han därigenom h i n d r a r och tråkar u t och förvirrar elever-

1 6 0

(20)

na. M e n h a n k a n också själv använda och låta b a r n e n an- vända så vårdslösa uttryckssätt, a t t därigenom k l a r h e t e n och de s k a r p a gränserna alldeles försvinna. D e t d u n k e l t sagda är det d u n k e l t tänkta, o m i n t e a l l t i d , så åtminstone m y c k e t o f t a . O c h säkert är, a t t lärare oftare h e m f a l l a åt vårdslöshet och b r i s t på k l a r h e t och bestämdhet, i u t t r y c k s - sätten än åt för stor stränghet.

H ä r nedan uppräknas några m y c k e t v a n l i g a språkliga o r i k t i g h e t e r .

Minska 8 m från 15 m i st. f . minska 15 in med 8 m eller draga 8 m ifrån 15 m .

Multiplicera 8 k r . 6 ggr i st. f. multiplicera 8 k r . med 6 eller taga 8 k r . 6 ggr.

y<2, ggr 60 k r . i st. f. hälften av,

3

/

5

g g r i st. f .

8

/

3

a v o. s. v .

Multiplicera e t t bråk i st, f. a t t förlänga det, dividera i st. f. a t t förkorta, förlänga täljaren och nämnaren i st. f . a t t multiplicera, förkorta täljaren och nämnaren i st. f . dividera.

xAlla dessa o r i k t i g a u t t r y c k bero p å s a m m a n b l a n d n i n g och k u n n a svårligen u t r o t a s , o m de v ä l börjat uppträda, m e n däremot lättare f ö r e b y g g a s därigenom, a t t läraren från första början lägger t i l l r ä c k l i g v i k t v i d a t t barnen säkert få i n de r i k t i g a uttryckssätten.

E n h e l del dåliga u t t r y c k förekomma alltjämt v i d räkne- u n d e r v i s n i n g e n b l o t t därför, a t t de cn g å n g •— förmodligen g e n o m någon läroboksförfattare — k o m m i t i n i räkne- lärans t e r m i n o l o g i och sedan m e d o u t r o t l i g seghet hållit s i g k v a r . E n sådan m y c k e t använd men d å l i g t e r m är siffer- summa. ( E t t t a l är jämnt d e l b a r t m e d 9, o m dess siffer- s u m m a är jämnt delbar m e d 9.) D e t n u m e r a o f t a använda ordet tvärsumma synes m i g v a r a b e t y d l i g t a t t föredraga.

A n d r a suddiga, och o l o g i s k a u t t r y c k h a r räkneundervis-

ningens t e r m i n o l o g i gemensamt m e d det allmänna språk-

b r u k e t . D e besvärligaste äro gånger mera och gånger mindre

och a n d r a sammanställningar av gånger och en k o m p a r a t i v .

(21)

O m m a n i en småskoleklass framställer följande u p p - g i f t : P e t t e r h a r 5 öre, och L i s a h a r 15 öre. H u r m å n g a gånger m e r a h a r L i s a ? så s v a r a r säkerligen e t t e l l e r a n n a t av b a r n e n : 2 gånger m e r a . M e n läraren är i n t e nöjd med det svaret. 3 g å n g e r mera, anser h a n . M e n o m h a n där- emot frågar: H u r mycket mera h a r L i s a ? d å b l i b a r n och lärare ense o m s v a r e t : 10 öre m e r a . N ä r m a n i d e t t a f a l l använder ordet mera, v i l l m a n h a f r a m skillnaden m e l l a n 5 öre och 15 öre. N a t u r l i g t och r i k t i g t . M e n när m a n frågar: H u r många gånger mera? släpper m a n t a n k e n p å a t t m e r a åsyftar s k i l l n a d e n och v i l l , a t t b a r n e n s k o l a t a l a om h u r m å n g a gånger så mycket L i s a h a r .

D e t l o g i s k t r i k t i g a är barnens sätt a t t jämföra. L i s a h a r 3 g g r så mycket m e n 2 g g r mera än Petter. I f u l l över- ensstämmelse m e d denna tankegång säga också o f t a b a r n e n , i n n a n s k o l a n ännu på denna p u n k t fördärvat deras språk- öra, a t t o m L i s a h a r 10 öre och P e t t e r 5, så h a r L i s a en g å n g m e r än P e t t e r .

D e t synes m i g u p p e n b a r t , a t t s k o l a n bör i n a r b e t a och använda de k l a r a och bestämda u t t r y c k e n gånger så m y c - ket, gånger så stor, gånger så lång o. s. v . , även o m det a l l - männa språkbruket h a r k v a r de t v e t y d i g a och o k l a r a sam- manställningarna av gånger och en k o m p a r a t i v .

N å g o t svårare ställer s i g saken i fråga o m de m o t s a t t a u t - t r y c k e n gånger m i n d r e , g å n g e r k o r t a r e o. s. v . I stället för 5 gånger mindre, k a n m a n g i v e t v i s säga femtedelen så stor.

D e t senare u t t r y c k e t är k l a r t och bestämt, m e n mången Lärare d r a r s i g för a t t använda det, emedan det k a n s k e v e r k a r en s m u l a a b s t r a k t . M i g synes, a t t m a n u t a n betän- k a n d e k a n säga 5 gånger så litet, 5 gånger så kort, o. s. v . Dessa u t t r y c k k l i n g a k a n s k e t i l l en början l i t e främmande, men cle äro r i k t i g a och k l a r a och k u n n a säkerligen u t a n våda i n a r b e t a s .

1 7 1

(22)

1 1 . Barnens skriftliga räkning.

Den e r f o r d e r l i g a träningen i s k r i f t l i g räkning k u n n a bar- nen b l o t t i m y c k e t r i n g a mån erhålla u n d e r lärarens omedel- b a r a l e d n i n g . D e n måste förvärvas u n d e r de s. k . t y s t a öv- n i n g a r n a i s k o l a n eller och i h e m m e t . I de flesta s k o l o r är läraren u n d e r barnens s k r i f t l i g a räkneövningar u p p t a g e n av m u n t l i g u n d e r v i s n i n g av en a n n a n klass, och även där d e t t a h i n d e r i c k e förefinnes, måste barnen i a l l a f a l l ha tillräck- l i g ö v n i n g på egen h a n d för a t t k u n n a nå f r a m t i l l själv- ständighet.

G i v e t v i s måste dock u p p g i f t e r n a för den s k r i f t l i g a räk- n i n g e n förberedas u n d e r lärarens omedelbara u n d e r v i s n i n g . K l a r t är också, a t t dc måste avse dels innötande av r e n t t e k n i s k färdighet och dels övning a t t lösa s. k . p r a k t i s k a e x . L i k a s å måste u p p g i f t e r n a t i l l s i n svårighetsgrad avpassas efter barnens förmåga. Ä r o cle för lätta, t v i n g a dc cj b a r n e n att spänna k r a f t e r n a , som s i g bör, och b e f o r d r a därför ej deras u t v e c k l i n g så, som de borde, och äro de för svåra, förtaga de lätt modet och arbetslusten.

D o c k s k a d a r det i n t e , a t t i s y n n e r h e t l i t e t m e r a försig- k o m n a elever emellanåt r i k t i g t få b r o t t a s m e d svårigheterna för a t t få lära s i g ihärdighetens k o n s t och för a t t få känna den glädje, som följer, då m a n g e n o m ansträngningar och träget arbete l y c k a t s övervinna svårigheter. H o s många b a r n s k a l l läraren j u s t p å detta område f i n n a dc a l l r a y p p e r s t a a n k n y t n i n g s p u n k t e r för s i n strävan a t t f o s t r a de u n g a t i l l v i l j e s t a r k a människor.

Den, som s k r i v e r dessa rader, e r i n r a r s i g b l a n d inånga

små e n e r g i s k a räknare en p o j k e , som t i l l följd av intresse

och f a l l e n h e t för ämnet oftast plägade räkna långt f o r t a r e ,

än läraren h a n n a t t g å i g e n o m med klassen. I b l a n d hände

det, a t t h a n u n d e r t i m m a r förgäves ansträngde s i g a t t få

b u k t med något k i n k i g t ex. J a g b r u k a d e då skämtsamt säga

t i l l h o n o m : » E n b r a k a r l hjälper sej själv. S k a j a g hjälpa

(23)

dej?» S v a r e t b r u k a d e a l l t i d b l i nej, ock j a g t i l l f o g a d e d å :

»Ja, det är b r a , ge dej i n t e d u ! »

M a n k a n j u invända, a t t e t t sådant tillvägagångssätt innebär slöseri m e d t i d . O m p o j k e n fått l i t e t hjälp, så s k u l l e han h a k o m m i t f o r t a r e f r a m . D e t är sant, m e n därför är det visst i c k e säkert, a t t r e s u l t a t e t av h a n s arbete då b l i v i t värdefullare. E n l i g t m i n m e n i n g tvärtom. D e n viljeträning, som l i g g e r i a t t i n t e ge s i g inför svårigheterna, k a n k n a p - past värderas för h ö g t .

E n h e l t a n n a n sak är det, om b a r n e t s i t t e r och hänger över boken u t a n a t t arbeta. D å är t i d e n b o r t k a s t a d . Och i n t e b a r a det. D e n är använd p å e t t d i r e k t s k a d l i g t sätt. Sådant måste f ö r e b y g g a s så långt m ö j l i g t är. O c h det k a n hända, att e t t annars i n t r e s s e r a t och d u k t i g t b a r n sätter s i g och slöar över boken, o m svårigheterna b l i v i l j a n övermäktiga.

Därför bör läraren i e t t sådant f a l l i rätt t i d k a s t a f r a m en l i t e n v i n k , som hjälper b a r n e t a t t få f a t t i en uppslagstråd u t a n a t t ge det lösningen.

12. Rättandet av barnens skriftliga räkning.

Rättandet a v barnens s k r i f t l i g a arbeten utgör en g o d mätare a v lärarens s a m v e t s g r a n n h e t . D e t är, o m k l a s s e n är stor, e t t s l i t a n d e och o f t a tålamodsprövande arbete, som därtill mången g å n g synes fruktlöst. D o c k v i s a r e r f a r e n - heten t i l l f u l l o , a t t o m läraren släpper efter p å denna p u n k t , så försämras r e s u l t a t e t a v hans u n d e r v i s n i n g . D e t t a gäller barnens s k r i f t l i g a arbeten i allmänhet och i n t e m i n s t räkningen.

Men å a n d r a s i d a n duger det i n t e , a t t en lärare lassar på s i g a l l t för m y c k e t arbete m e d rättandet a v barnens böcker. D e t är i n g a l u n d a så alldeles o v a n l i g t , a t t samvets- g r a n n a lärare l ä g g a ned så m y c k e n t i d och k r a f t p å rät- tandet av a l l e h a n d a böcker, a t t de sedan i c k e h a nog a n d l i g och f y s i s k spänstighet k v a r t i l l den m u n t l i g a u n d e r v i s -

1 7 3

(24)

n i n g e n och r e s u l t a t e t av deras arbete i s t o r t b l i r sämre, än o m k r a f t e r n a , sattes i n p å v i k t i g a r e p u n k t e r .

D e t är därför av s y n n e r l i g v i k t , a t t läraren söker o r d n a rättandet p å e t t p r a k t i s k t sätt, så a t t e t t g o t t r e s u l t a t k a n nås u t a n onödigt arbete och t i d s s p i l l a n för läraren. ,

F ö r s t och främst måste läraren g ö r a k l a r t för s i g . att syftet m e d rättandet är dels undervisande, a t t hjälpa bar- nen framåt, dels fostrande, i det a t t läraren genom k o n - t r o l l e r a n d e t av barnens arbete ger deras v i l j a det y t t r e stöd, som den oftast så väl behöver för a t t k u n n a förmå handen och t a n k e n a t t göra s i t t bästa.

V a r j e lärare v e t av erfarenhet, a t t b a r n o f t a s k r i v a dåligt och räkna s l a r v i g t , fastän de kunna göra det bättre.

D e äro i regeln i c k e sena a t t l o v a a t t g ö r a det bättre nästa gång, och de mena, v a d de säga. M e n nästa g å n g b l i r det k a n s k e l i k a dåligt ändå, V i l j a n fattas n o g i n t e , m e n den är i n t e s t a r k n o g för a t t k u n n a göra s i g gällande. H ä r s k a l l lärarens k o n t r o l l av barnens arbete k o m i n a deras v i l j a t i l l hjälp och stärka deras förmåga a t t ö v a självtukt.

U t a n d e t t a y t t r e stöd från lärarens .sida s j u n k e r värdet av barnens s k r i f t l i g a arbeten högst väsentligt, j a , s t u n d o m ned emot n o l l p u n k t e n . D ä r f ö r får läraren i c k e försumma a t t utöva nödig k o n t r o l l . O c h därvid bör h a n k o m m a ihåg a t t i n t e b a r a anmärka och k l a n d r a u t a n likaväl u p p m u n t r a och ge erkännande. E t t l i t e t » b r a » p å rätt ställe k a n åstad- k o m m a u n d e r v e r k . O c h framför a l l t får i n t e läraren för- s u m m a a t t begagna v a r j e tillfälle, då det är h o n o m möj- l i g t , a t t ge en l i t e n u p p m u n t r a n åt de svaga och m o d - fällda.

A v v a d som o v a n b l i v i t sagt om s y f t e t m e d rättandet

torde framgå, a t t det i c k e k a n v a r a lärarens u p p g i f t a t t

a l l t i d rätta och göra o m , v a d b a r n e n g j o r t f e l a k t i g t eller

dåligt. Rättandet är en d e l av lärarens u n d e r v i s n i n g s - och

u p p f o s t r i n g s a r b e t e , och p å d e t t a måste läggas h e l t a n d r a

s y n p u n k t e r än p å j u s t e r i n g e n av en m a s k i n , i n n a n den

från v e r k s t a d e n s k i c k a s u t i m a r k n a d e n . D e t lönar s i g

(25)

i n t e a t t m y c k e t s y s s l a m e d sådant, som l i g g e r över bar- nens h o r i s o n t . D e t v i k t i g a är, a t t b a r n e n genom rättandet få hjälp a t t k o m m a framåt.

O m läraren h a r b l o t t en klass, och denna i c k e är alltför stor, k a n rättandet i r e g e l n ske u n d e r t i d e n för de t y s t a övningarna. D e t t a är j u också från u n d c r v i s n i n g s s y n p u n k t det bästa, t y då k a n läraren m u n t l i g e n ge b a r n e n dc a n - v i s n i n g a r , som de behöva, och g e n o m frågor l e d a dem a t t själva f i n n a felen och sättet för deras rättande.

M e n så s n a r t läraren h a r f l e r a klasser a t t u n d e r v i s a s a m t i d i g t , måste rättandet ordnas så, a t t det t a r den m i n s t a möjliga t i d i anspråk u n d e r l e k t i o n e r n a . D e t t a k r a v k a n tillgodoses p å det sättet, a t t läraren h e l t och hållet utför rättandet p å t i d , som l i g g e r utanför läsordningen, och u n - der l e k t i o n e r n a b l o t t ägnar en eller a n n a n m i n u t åt a t t lämna t i l l b a k a de rättade böckerna och göra de nödvän- digaste påpckningarna.

D e t t a tillvägagångssätt är i och för s i g g o t t , m e n o m läraren h a r m å n g a b a r n i s i n s k o l a , b l i r det h o n o m i de flesta f a l l omöjligt a t t i längden få t i d och k r a f t a t t räcka t i l l . H a n b l i r därför nödsakad a t t söka f i n n a a n d r a u t - vägar, och det är h a n s rätt och p l i k t a t t göra det, b l o t t h a n håller barnens och skolans bästa s k a r p t i s i k t e och i c k e låter obehöriga bekvämlighetssynpunkter spela i n . H ä r lämnas några a n t y d n i n g a r , som k u n n a tjäna t i l l u p p s l a g .

S t u n d o m k a n det v a r a lämpligt, a t t b a r n e n i viss u t - sträckning få rätta åt v a r a n d r a .

D e t t a k a n ske p å f l e r a sätt. O m läraren följer en be- stämd lärobok, k a n h a n t . ex. s k a f f a några ex. av facit och låna u t dessa t i l l några s t y c k e n b a r n , som få rätta åt v a r a n d r a . F ö r a t t e m e l l e r t i d i c k e utsätta b a r n e n för fres- telsen a t t se e m e l l a n f i n g r a r n a m e d felen bör m a n icke låta d e m b y t a böcker och rätta åt v a r a n d r a två och två, u t a n i stället t . e x . låta Per rätta åt S t i n a , S t i n a åt L i s a och L i s a åt Per.

Författarens erfarenhet v i s a r för övrigt, a t t barnen i n g a -

1 7 5

(26)

l u n d a h a någon benägenhet a l t a v s i k t l i g t gå förbi k a m - raternas fel.

Om ovanstående tillvägagångssätt användes med var- samhet och g o d u r s k i l l n i n g , k a n det, på s a m m a g ä n g som det underlättar lärarens arbete m e d rättandet, v a r a en g o d övning l ö r b a r n e n . D e b e t r a k t a det som ett förtroendeupp- d r a g — och måste så göra, för a t t metoden s k a l l k u n n a användas — a t t få g r a n s k a en k a m r a t s arbete, och genom g r a n s k a n d e t uppövas deras egen förmåga a t t bedöma, vad

>om i i r rätt och i n t e rätt, b r a eller m i n d r e b r a .

O m barnen p å d e t t a sätt skola rätta åt v a r a n d r a , torde det helst böra ske p å lärorummet u n d e r de t y s t a övningar- na, m e n det k a n s t u n d o m m e d fördel ordnas så, a t t e t t b a r n t a r h e m en eller e t t p a r k a m r a t e r s böcker och rättar dem.

E t t o f t a använt sätt är a t t b a r n e n få säga u p p svaren för läraren. O m den metoden användes, bör m a n se t i l l , att svarens u p p t a g a n d e sker på e t t sådant sätt, a t t t i d e n i c k e onödigtvis förspilles. Se » O m svarets u p p t a g a n d e v i d h u v u d r ä k n i n g » !

13. Böra barnen fä använda facit?

D e t torde i allmänhet i c k e v a r a rådligt a t t sätta f a c i t i händerna p å b a r n i de lägre f o l k s k o l e k l a s s e r n a , m e n a t t det med fördel k a n ske, d å det gäller b a r n i f o l k s k o l a n s högsta klasser och i f o l k s k o l a n s överbyggnader, h a r förf.

f u n n i t g e n o m mångårig erfarenhet.

Om barnen fått o r d e n t l i g t k l a r t för s i g . a t t de räkna för att lära s i g räkna och i n t e för a t t k o m m a i g e n o m en viss lärobok eller någonting i den s t i l e n , så k a n m a n u t a n r i s k luta dem använda facit, För att hjälpa barnen fram t i l l en r i k t i g u p p f a t t n i n g a v målet för deras arbete bör läraren alltjämt låta d e m förstå, a t t det i n t e är nog m e d a t t få ett svar, som stämmer med f a c i t . N ä r h a n går o m k r i n g i klassen, eller då h a n g r a n s k a r deras böcker f r a m m e i k a t e - dern, bör h a n därför i främsta r u m m e t t a reda på om dc

1 7 0

(27)

förstått, v a d de g j o r t . V a r f ö r l i a r d u g j o r t så här? — H u r h a r d u resonerat h ä r ? — V a d m e n a r d u m e d den här teck- n i n g e n ? o. s. v .

P å ett högre .stadium och o m den rätta a n d a n råder i klassen, k a n lärarens k o n t r o l l inskränka s i g därtill, a t t han alltemellanåt bläddrar i g e n o m barnens böcker och därvid

slår ned p å ett ex. här och där och låter b a r n e t redogöra för lösningen. M a n bör k o m m a därhän, a t t b a r n e n u t a n omsvep förklara: » D e t här förstår j a g , det här förstår j a g inte», e l l e r : »Det här är j a g i n t e r i k t i g t säker p å » .

F ö r f . h a r i s i n s k o l a h a f t 14—15-åringar, som under hela läsåret i c k e låtit beslå s i g m e d ett e n d a f e l på sådant, som de lämnat ifrån s i g såsom färdigt. T i l l en sådan för- måga av omdöme och självkontroll k a n m a n k a n s k e a l d r i g föra a l l a b a r n e n i en k l a s s , men m a n k a n väl åtminstone k o m m a e t t s t y c k e p å v ä g ditåt.

M e n förutsättningen för a t t l y c k a s är, a t t läraren i o r d och h a n d l i n g v i s a r b a r n e n , a t t h a n är t i l l för a t t hjälpa dem f r a m . O m de g j o r t s i t t bästa, m e n ej förstå en sak, s k a l l h a n hjälpa d e m och göra det vänligt och gärna. M e n däremot s k o l a b a r n e n h a k l a r t för s i g , a t t läraren i n t e ser e m e l l a n f i n g r a r n a m e d s l a r v , och a t t h a n i n t e tål, a t t de låtsa s i g förstå, v a d de i n t e b e g r i p a . E n d a s t på den vägen k a n h a n l o c k a f r a m en f r i m o d i g öppenhet hos b a r n e n ocli få t i l l stånd e t t v e r k l i g t fruktbärande samarbete.

14. Kunna barnen tillåtas att hjälpa varandra under de tysta övningarna?

I cle flesta s k o l o r t o r d e det v a r a förbjudet för b a r n e n a t t u n d e r de s k r i f t l i g a räkneövningarna meddela s i g m e d v a r a n d r a . O f t a n o g sker det k a n s k e ändå, m e n då är det emot skolans o r d n i n g och b e i v r a s mer e l l e r m i n d r e a l l v a r - l i g t , o m det upptäckes.

I allmänhet h a r m a n n o g också skäl a t t hålla p å denna o r d n i n g . M e n det f i n n s f a l l , då b a r n e n i c k e b l o t t u t a n olä-

12—2ö9(i50. Arbetssättet i folkskolan. TIL

1 7 7

References

Related documents

Förhållandet mellan en rektangel och en cirkel, i hvilken diametern är lm, är lika stort med produkten af basens och höjdens metertal samt förhållandet mellan 4 och n... Tiden

I e-post kolumnen (längst till höger) kan ni nu kryssa för i rutan på alla de som har e-post och sedan sortera ut dem genom att klickar på under e-post kolumnen, välj Alla,

Ljuset tänds i kyrkan, medan Cecilia kommer fram och sjunger slutet på Psalm 210: 1 Cecilia: … du käre Gud, som är barnens vän, till dig min tanke jag vänder.. Cecilia: Så ja,

5. Straffrättsideologier behandlas rätt mycket. N u b lir fram ställningen om den historiska utvecklingen isolerad sam tidigt som man måste erkänna att fram

De senaste åren har vissa av brandinsekterna haft en positiv populationsutveckling till följd av åtgärderna och förhoppningsvis kommer det även i framtiden finnas insekter som kommer

Svenska klubbar anmäler direkt till Kungsbacka bmx: kungsbackabmxk@scf.se Övriga länder anmäler via sitt

Vi uppmanar alla vårdnadshavare till att kontakta skolan om de känner till eller misstänker att kränkningar, diskriminering eller utanförskap finns, så att skolan kan agera

»över mittrum- met lyfte sig», säger beskrivaren i Sveriges kyrkor, &gt;en på fyra pelare vilande 'rundel' till 15 alnars höjd från golvet.» Åtminstone indirekt buro dessa