Dissertatio philologica de sælā quam, approb. & consent. ampliss facult. philos. in regia acad. Upsaliensi, sub præsidio ... Matthiæ Asp ... in audit. Gust. maj. d. 13 Junii, horis post meridiem solitis, anni MDCCXXXIV. pro gradu ad examen publicum modes

Ά» β,

DISSERfATIO PHILOLOGICA

BE

m ..

quam,

^Approb. &* Confent. Awplijf lacult.

Philaf. inReginAcad. Hpftiiexfiy

Sub PRjESIDIO,

< CELEBERRIM1 FIRJ,

Mag. MATTHI JE.

H 6 1)/

ί feloq. Profess. Reg. &Ord·

In Audit. Gufl♦ Maji 2. ¹⁵Junii^

Horis pofi meridiem folitis,

Anni mdccxxxiv.

• FRO GRADlt

[Ad ^examen publicum modeftedeferi

0£Ö$· ©3£3£©S2i09R·

. - S313te®D3?/

• DALEKARLUS.

UlSAUA, Literis WERNERIANIS.

S-.ae R;£e M:tis

MAGNäE FIDE1 VIR.O,

TeriBuftri Genero[i(ltmoq; Domino,

Dn. MCOLAO

RtUTERHOLM.

Moncaflarum Regionum ^, Fahlti·

neniis & Occidentalis, nec non Sasr

tereniis & NaTgardeniis Territo¬

riorum, utriusqj D^iekarliae,

Gubernatori>

MALCENATI ΜΑΧΙΜΟ.

llfim infronte hujus differ*

fplendida Vcftra^ Ma:ce- fretutfingulari\tfaagra-

tjirumcultorescompleclifo- Maximi, exilen? hunc ingenii fatum,me-

Virtutum\ ^urumpra conesbaberebaud O.M.calidiffmisvenerarifuffiriis,velirVOS,

Eamilias a cjuovisfinijlr£ fortuna infultu

Dalekarlica de Gubernatore jEquiffimo, mannia, colligitur^, Ecclejia, de EpifcopO cenatibusPropenriiRmis/^iTö»^^///^

mni temgorepermanfurus fum

Penlluitr. ac Reverendifliffl*

Cultor & Cltent

OiOd ©3«S®

S/30 R.'<£ M.T1S

MAGNjE fidei V1R0,

Reverendis(iwo ΡatriefDomino,

Dn. ANURE<£

ΚΛ L.ShN 10'.

S. S. Theol. Dotfori Celeberrimo,

Inclutx DitEcefeos Weftrranno-Dale- karlicae Epifcoyo. Eminentiflimo^, Ven.

Confift.Arof.PrafidiGraviiT.,Reg.

Gymn.Schol.Ej.bor.Adcur.

MALCENATl ΜΑΧΙΜΟ.

tatiunculaf omniprorfus nitore defiituta, natesMaximi, prafigereΝomina,unice

tia, qua nullo non tempore ingcnuos lite-

letts, Sufcipiatis benigne, Maicenates

que inter clientes Veftros ac lllufirium

dedignemini, Meum ubique erit^ Deum T*,

MaecenatesMaximi,iUufiresquc Veftras

imntunesfemper pr<efiarey quo provincia MitiJfmo,&iUa,qtt£Deoy15beic,15in Veft*

Grapijfmo, clientcsfy denifoonrnes de Mae-

tuf, Ita devotijfmo adfefttt voveoy quio·»

Kominum Veftrorum

httmtBtmus

Sarffon.

^mpUsfmo atcfue Conjuttisfimo

viro,

Dn. samue li

TROILI,

Rei Metalkca ad Magnum Cu*

primontium Magifiro Digtiiifiroo,

Patrono Mftumatisfimo.

Emoria Feftra, Patroni

neuoteniMfacit, ut étiam Veilris dicare Juflineam. Placido ita-

qmfo, excipiatis, meque in ροβ- Ampliffim. ^ac Prxclariifim.

Objervantiffi·

0,

Admod. Rev. Pmciarisfimoque

DOMINO,

Mag. JOHANNI

3 3Ϊ D/

'■ In Aula Regia Concionaiori

Laudariflimo,

Vromotori Öptimo, Certifftmo.

Optimi, t* mefaeilitatis ac be~

*N ominibus hat iucuhraUones qrtc ac ferew ^vultu ^easdem ^,

erumfavöre Veiiro dtgnermm

Nominum V*jlrorum.

mus Cultor e. i.

Spsftat. Dignitatis, FideiacPrndemix VIRIS,

Dn.EGGERT^UiR2)@ möMI

Senatori apud Cuprimunt. VigiJantiif·

Fautorj Propenfiffimo.

Dn. carolocolwin,

Rediruum Urbicorum apud HolmenfeS

Rationarro Adcuratiifimo>

Ajfini dileRiffimo.

Dn. CAROLO _/

Dalekarli e Orient. cis lacum biljan⁹

Ρettort TerritorialiSollertlilimo>

Affini Svavtfftmo,

Dn, ANDREjE NORING,

Rei Metallicac , quac ad Jarnberiam

Occidentalem pertinet> PrtfeRo digniffimo,

J"autori & Amito in paucis eolendo·

fingularia fihi prtfttta beneficta^jin tijferam perennU objervantiλ⁹ exigu-

Sim kocte munufculum Jasvunt ej]c voluit Speäatiffim. Nominum Vcftrorum

Cultorindefejfns A. & R.

I. Ν. S. S. Τ.

§. I.

E&e orrnino ma- gnus quidam Theo-

logus dit: Scriptura

Sacra cft Velut foni quidam in fecundo

terraelocofcaturiens,

quemquo altius foderis, eo magis ex-

uberantena invenies, ita quo diligen-

tius SacramScripturam pericruteris, eo

uberiores _aquac vivac venas reperies, Neque enim in hac mortalttate lade»

am ejus ubertatem* profnndamquefa- pientiam perfefte aftequi licet.Nullam

illa redoletfucarameloquentiam; inte.

rim tamen fermo ejus ett auguftus,&

ad commovendos hominum animos

maxime efficax. Hine Philologiae Sa-

crat Studium merito eft pabulurru

Viri Chriftiani» quod arque ex corru-

ptis Gentilium fcriptis & antiquitatt·

bus non hauferis. ita igitur terenda^

A func

funt Ethnicorum fcripta, ut ncc dul-

cedinem Sacrac Scripturacdeguftare ne¬

gligas.· hxc enim ad ipium ^vera Elo*

quentia palacium reda ducit, illosque

vere dodos reddit, quibus coeleftis

eruditionis décus bene fapit. Neque

ramen iingula, in vafto hoc Philolo- gia Sacra ftudio, ita adhquidum funt perduda, quin nonnulla, citra fidei

noftra jaduram, controverti po(fint.

Hac intcr merito referimus vexatiili-

mumillud vocabulumn^Di quod feptu- agies &femela DivinoPfalte,Davide>

terautem ab Habakuco adhibetur,bre-

viter vifuri, quot vel circa unum hoc deprehendantur fententiarumdivortia.

Te interea,L. B._qua pareit obfervan-

tia, rogamus, benigno excipias judi-

cio, qua; in medium fumus prolaturi#

i. Il

Initium ^vero faciendum eiTe puta¬

mus, fecundum ^morcm _receptum , ab ipfa radice vocabuli ^nbD, de qua inter Philologos magnus eft diflenfus <*)»

Nonnulli illam deducunt a^bD ^* 9"°^

fignificat elevare, erigeret proprie viam aliquam^,ut (ommodius poffitper/tmbH/arit

&fic dtnot t eltVAtionem vtimintis vel

vocit

·*§ O t» i

i&as £).vHuicfententiac adftipulatur R.

Dav- Kimchi» cujus ifyw™ fcquuntur

Wmkelmannus, MerceruSj aliiquo

Viri lingvac Hebrarae callentifiimi c).

Alii a nSo hoc derivare ma!unt> h. e*

firavitvelp*o(lravit\quia fentenuaBux·

totfii & Martinii parum difcrepare vi-

dentur d> Quibus etiam Tarnovius ac

Calovius fuum adjiciunrcalculum e).

λ) Calov. Bibi. lUuftr. p. 942. b) vid

Math.Martin- Ζ>λ·. Pbil4 de hacvocty

ttem Leigb. Crit./4r. eandemvo-

■ r/t». c)Sontagii Titt* PJal.ρ. 7*7·Ό

-tfA·. Hebr. 6Γ Cbaid. _p. J^t·,

/fiwz Math. Martin. /^/7.Λ^P0·

rV?D. e) Tarnov, Enarr. P/W/. ///·

7. 70. Calov. Bibi. llluftr.p, 94*·

§. UK

Deinde varias intcrpretum glofTas*

in fenfu hujus vocis eruendo, cernere licebit. Tacemus illot, quidicunrn^D

eflTe vocabulum ao-jpLttym plane» adeo

ut nihil fignificet, led pro nudo ver-

fus acnumeri fupplemento, elcganciac

tantum& concinniraris gratia, adhibe-

atur,ut carminis pes in ftrata quafi via

decurrat. Hit,inquitSontaglus a), pr«- hit R, David Ktmcbty dit^endo: Et

A ι frmum

4 «$ ö $ϋ

firmum & ratuvn in ocults meit eft^, quod

h<ec vox non babeat fignifuationem cohte-

rentem cuw alia _voce, qu<e ad ipfam,refe·

raturj fedfit voxrnufica^, qtta Poette

textibus mtrrins imprw/is ufi fue*e. Ean*

dem fententiam fovere videturSchind- lerus in Pentagl. b) ^, rami, re nbD e(f*>

nibilalmd, quam vocem encliticam, me"

trum complentem^, acdicdionem fine (en/ut

qu<e , ner regularem nominU formarna

nec fignifcationem^} babeat, fed mufica

tantuminferviat acmelodi*. Schindlero aflfentitur _Avenarius» cum dicit: fe ex omnibus commentariis Rabbinorumnonpo-

tuifje certam aliquam bujtis vocit fgnifi'

cationem haurire c), GlaiTlUS hane in-

rer dubiar iignificationis ^voees refert

d). Proinde Gejeruse), ^ex adduftisa-

liorurn conjeCluris, id, quod probabi-

liffimum eft, eligendum fvadet. Quic*

quid demum fueric, id tamen certurti

effe videtur, quod Hagiographis curas cordique magnopere fuerir, tam in_.

his, ubi n^D occurrat, quam in aliis Scripturaclocis,intimiorernSpiritusfan-

&i mentem exprimere; qvumnec jo¬

ta nee apex ab illis fruftra pofita fint

/), fed omnis fcriptura utilis,f>

a) Ejtté

m © 2* T

S) Ejut Titt. Ρfal. b). Confr. Cal. Bibi.

lUuftr ρ.P4*. c) Leigb. O/V./*<·. ^

H^D. d) Ρbil, fac. /./£. ///. 2>.

VIII,Can. VI,_{ρ. τη,} 6ig. e) Ejus Com-

tncnt. in Ρfal. p. ig. itemconfr. Jbiff.

Pafcbiide vocerbOf)Math.f. t$.g)

z% Tim. J: /0.

$. IV.

Mirari igitur convenit» voccm Π70

a nonnullis interpretibus obfervatarrij

non fuiffe, fed in verfionibus, Latina Vulgata & Arabica prorfus exclufam*).

Alii autem hane exponunt, pernotam

atcrnitatts Of perpetuitatis. Sic TargUltl

& Syrus b) ^pro ,"|Vd habent ND^y»

KD*?yS po^y» ivoby% & oSy1? h.e.y«.

giter, fempert tnfecula feeulorum c)^> ni»

Γι quod femel, utpoteP/al. I40. 6. ex.

ftet in Targum ΚΎ"1Π continenter, ut Noldius obiervat */); cum quo ple-

rumque Gracci faciunt. Symmachus

vertit, \έΐς αιώνας Aquila, Jtct [τπεντνς,

item ciu] Theodotion, εις τέλοςi Hie-

ronymus, femper. Huic fententiae fub-

fcribunt Mardochai Nathan, Ben Me.·

Iech, aliiqj e). Hinc R.D. Kimchi apud Sontagium /) laudat nobiledi&umR.

Eieazaris, filii Jacobi: ubUuvique re-

peritttV

é <β ö f»

feriturrlbV>1^1& Π¥3>nullaibi efl inter·

miffio, [edin feeulum& in fecula/ecuio-

rum fignificantt quidem, eo quod feriptum fit Εfat. S7: t6. Ν*? ^

tjiypN m:b iél i. c. fec. Jun. &

TrCiriell: Nant infeeulumnoηeontendamf

ne c in aternum effiervefcam. H?D rutern,

quod feriptumfit Pf.^Slp. HJJD' DvAtf

n^D D^iy Detu fuftentabit ^eam, fcif.

Hicrtfolymam> in feeulum^, Sela-"jyi tan- demt quodoccurrat Exod. if: 18* Π1ΓΡ Π'ΓΟ DSy1? beus regnabitin omnia_>

fecula. Hutefavet, inquit Pol^US»

elaufulia librorum Hebraipium hoc votunt

fubneftere foleant; -jyi,n^D* TO&fQtf»

amen, in atemurn, infentpiternum & in

fecula*.fciltutexaudiarnos Deus, quima-

net ab _aterno,Sela. SlC Jud«i quoque

epitapfiia fua finiunt: un »Bafileac Ja- pidi infculptjim legitur: ΚΠΠ ΠΓΙΟβΟ vbö n· κ. py ιja mny h. e. fit

anima_ejusligatainparadi[o* amentament

amen , infempiternum, 1ta Ctiam Hel»

deiberga?lapis elt,cujus inicriptio hunc

in m dumfe habet;_cpnn"W13QΠΠΠ^Ο :rho .κ .κ.κ nrjpiy oy h. e.

quies ejusfitinfafciculo vita^> cttm reli- quis

tö§ o #* 7 rtquisjttfttStnulieribusg). VerUtTI>CJUOd

«ad expofitionem hane perpetuitatis

arternitatis Rabbinicamfpeftat ,ad-

fmitti fåneea non poteft in Pfal. 66:

ftij. ubi mentio fit immolationis bo-

"umatque hircorumj nec Pfal. «58:8.

'«in narratione profeftionis Dei cunu

*{populo fuo in deferto > & pleris·

''qtte aliis in locis b).

a) Vid. fyn. Crit. PoliadPfal.j,&Bibi·

Polygl. ad eundem Pfal, b) Confr, Pfeiff. Lub. vexat. Loc,49, Ν, I. c)

Confr. Pfal. 44'.9. Hab. 4. &^c,d)^e»

jtts ann. & vind. N."77.itemMath,

Mart.Lex. Pbil. debac voce. e) Ca·

lov, Bibi.lliuftr.p.941. f) Ejus TitP.

PJal.adv. rböitemNold.p. /177. g)

Syn, Crit. Ρoli ad Pfal3. Tarnov. Ε-

narr, ejusdem Pfal.item Pafcb. Di(f Glojf.η.§. II.b) Guffetiicomm.Ling,

Hebr. p.$6o

§: v.

Quidam hane voculam afTertive ex-

plicant, ad indicandam veritatem ac certitudinem ejus didti, in _{quo compa-}

ret. Unde R. Aben Ezra _per nON^ver ritatem) vel Ν1Π jD [DK* f*cefl, cert*, amen, vertitj cui etiam affentitur R.

D' Kim·

8 «s o f»

Kimchi <*), Junius vero & Treme!!i-

usf fecundum variam textus rw&CpHAr PhD ^nunc ptxpUne reddunt, ^nunc per maxime, nonc per fummej nunc per

vehementifftme, nunc per potentiffime,

nunc denique per excellentiflime b). Sic ergoidem efter,quod in carminevxtg·

βολά,2ην é 7Γξ£/αί)λΛ, ^ut vult Martini*

us c). Oiiander vocem n^D ^,n hunc iftodum interpretatus eft: Sela ^, i. ©»

{do, quoä, cum clamo ad Te, DEus, pro Bberatione> foleasme rxaudire. Et paU- lo poit: Scimus nofiras precety in nomi·

né Xlbriftifufas, cértiffime exaudiri, Joh%

: 2?. in eodemque ornnespromiffioneifunt vbå (c A[Ar,v ^z. Cor. /; ιο. d) Huc etiamu

ήοη inepte referri poteft eorum fen·

tentia, qui dicunt tchsd efle vocemi

per quam proipera ac Feliciaquaevis al·

teri apprecari folemus, 7resfuntvocety inquit Hieronymus inEpift. ad Marcell, ribw Hebrxt communiter utuntur infine

iibrorttm fuorum, utt not facimus adfcri·

*<bendo vocem finis_$ PrimA illarum erat

"nSDi Secunda, , qua? trigefies fex

veteriteftamento, in novo autem

"quadragies fex, & ubique ^cum voto

"legitur, omnibusque noftns ^preci·

O §8» 0

«'bus in calce anneditur *); Tertiär denique erat DVJf). Verumexiiac ipfa acceptioue vocis, τα ϊΫΡΟ» cite-

rioris aevi Judaeos, fu« lpiorum lin-

gvx ignaros, arguit Mercerus ad Lex.

tfagnta.Coll. 1794» £)·

4).Ca"jfr.Cal. Bibi.Illuflr.p. 941. Pfiiff

Dub. rex,p. tfg. N. f· itemp. feq.n*

Ii. & 7arnov. En. Ρfal. jr. b) Nold.

* ann. & vind. _{Ν. 1177.} Letgh. Crit«

Sac.de hac voce&c. c) Marb* Mart,

Lex% Phtl. de eademvoce. d)adΡfal.

3: j. p. m. 4$j.eademverba vid,apud

Sone.inTitt.ejtuΡfal,e) Confr, Pafcb, E)i([. Gloβ. HL §.L f)Leigh.Crit,

Sac. ad Pfal, 7. ö* Gejer. comment.

Ad eund· P(al, p.jp.&c·g) Gilrtleri

Crit Sac» in obfer, ad Propb, Habak,

item Sont. Titt. Pfal,

§. VI. _X

Sunt praeterea nonnulli, qui tcjiVd

emphatice, iive epiphonematice, ad

fenfumadmirationis, exclamationis Sce*

levattona, redduntj ita tamen, ut> ubi·

cunque rbo ponitur, fignum fit ^exci-

tandaevocis , animique maxime inten-

denJi. A qua fententia non procui

abludit R. Dav. Ktmcftii, quando iT?$

a ra-

ίο «3§ ο ψβ

a radiceV?D deducit* unde Judaeos*

in locis hifce decantandis, una cunb

corpore vocem, vel gaudii vel mce- roris cauiTa, elevaiTe, affirmat Polus a) _; eoque iigno mentes fuas & alio*

rum excitafTe, ad attentiorem conii- derationem _eorum, quaecanerentur.In

owni loco, inquit Noldius b)^, quomcn·

tio hujtu vocisfit> ^notat elevationen*vocis tf corporis, Quid? quod reftem hujus

rei dvrilxoovfe profiteatur B. Finchius, apud Sontagium ej, feque in Synagoga^»

Judtorum ammadvertifle, quod occurren*

te hoc voeabulo, vecemelevarint, fubli- miusque eantarint, Sic Vatablusd) _pa¬

nter annotat» quodprafiantiores Jfraé-

litArum_cantores, quotieshae vox occurre- bat_{, vocem} incantu & harmonia intende-

re folerenty _tanquam in re attentius con,

fideranda e); quemadmodum & nos,

cum resaliqua exigit auditoris atten- tionem, exclamare folemus· Ad ta-

lem itaque exclamationis tenorem ΡΓ.

3 : 3- pnj/W 0Π0« &21

WODTPfcO V? i* C, multi dieuntani

m<£ me* , non ββ eifalus in Deo,vcrtit Vatablus Sela

% acfiexclamaret Pfaltes;

0gravem calamitatemme dmif). Pfal.

i au-

ig§ o ii w

3. autemrnöwrwsnm V? nnro13 nwn

fT?D ny^O *73 '· e· deftdenum am»

tni ejut äas ei, pronuntiatutn iabiorum

ejus non avertcns '·, ubl*SVi4 per adniira-

tionis notam circumloquitur: led. oi

magnam fif AÅmirabiUm L>ei benevölen-

tiam erga Davidemg\ Hinc^etiam B«

Tarnovius." o■ rem gratom& acceptam

Deo b), Ht Buchananus apud[Marti-

niom Pfal. _{9. pro} Selahabet;

0 / respeftoris altii tondenda in peng-

traiibus i), Porro locum Pf.39: 11.

ίΐ?0 IXItf i· t*ProfettO) vanitas omniabo»

tnoj fic expucat b. Lutherus: 21φ tt>t£

germcfr&finb bod; alle äfterifcfrcn b* bod;

fo ftd)ec icbenX). Hane vocisexpofitio·

nem in nonnullis cafibus quadantenus

admitti polfe^{, non} quidem negat Par

fchius; verum, anvis etymi & inten-

tio Spiritus Sandli hoc ipiopleniilime exprimatur, ipfe valde dubitat /).

4) Vid.ejttsSynop. Crit. ad banc ^vocerri.

b)ejm annot. ef vind» N. //77,confr.

Tam. En.Ρ(al. 5. c) Sonr. antoa

tit. Titt. Pfal. d)in obfer. Crit» Sae.

Giirtieri ad Proph. Hab% e ) Confr.

Tyth. Lyra de hat voce ad Pfal. 3.f)

viel. ant. cit* Sont» g) Leigh. Crit·

Sac.

Il 4f O

Sae. de hac voce. b) Ejttt Enar. ad JPfaL $. i) Matt. Lex. Pbi/.k)~Ribb

Ger, Nurn%ad hunc locuw.1) Pajch, Di//. G/o//. V. §. ΙΓ.

§ VII.

Qui hane ^vocem ad muficam tan- tum pertinere, & melodin potius,

quamrebus ipfis convenire volunt, \ut

cantores moneantur de cerra

, quan- tumvis nobis incognita,ratione canen- di, hi fententia: lfhutationem, autdiver-

fi cantus autrhythmi, heic defignari

exiilimanr. HincLXXinterpretes, prae-

ter alios, Theodotion & Symmachus»

locon^D>GrascoPfalmorum

textui mierere folentj quod etiam Sy·

rus& yEthiops farpiusretinent. Eft au-

t em ^ιάψαλμ»Pbavorino (S Suida, μ,ΙλΧξ άιαϊλ,αγη^, h. e« mutatio melodiayquain

omni elevatione aut deprejfione vocisy qu<e

tum cantu fit, pevcipi & objervari fölet·

Linde Martnus ingentofenoflrumSOL^,LA>

rnuficum« quaft ex PI^D örtum9 duett \a)>

Αίαψ&λμ,αⁱ inquit Hefvehtui, μχνίκχμε·

λας, έτι^♦ h ξόΰμϊί τξοπής'γενομίνης, \οι*'

νοία.ς(£$υνάμίνς Κογα εναϊλαγη, h. e.dia·

pfalwae/t ^pemtutatio carminis aut rhyth·

rnimufteiy converftone fafta, vel fententia»

vetjermonts b). Aiii intcrmiiTionernvel

pau·

«§ Ο fe» «;

paufam operationis SpirrtusSan<5ii5 a!ii

metri commutationem efle putarunu alii muficar varietatisexordium; aliide- niq; novi fenfuj initium. Aquilavejro

pro Jiet-ipaλρίΑ pofuit /emper, cum quo-

libetpra:cedentiverfu id coharere pro-

nuntians c). Ex comentaforjbiis Grx-

cis Chryfoftomus, voce ώαψαλμαper-

fonarum mutationem ⁱⁿ plallendo defi- gnariarbitratur, qvum praefedius can- torum|, |ubi ita ccnfuiftet , in medio

Pfalmi, _partem reliquam etiam alteri

choro rradidif et cancndam; itaque il-

Jam in pfaller.do iucceiTionem canto-

rum Jict^&Åpct fuififeappellatam ^, nar¬

rat; quae fententia& vaide probabilis

And. Riveto videtur, _quum ipfa vox

, interruptionem15 Vtcifjitu-dinerhρfat*

lenttum innuere videatur d). Prarterea quoque obfervari meter-ur , quodnon- nullis Π/Didemfit ac rcÄ«f,féufitJtt; pei- inde ac LXX interpretes red-

derefoient;& iicfl^Dexplicuerunt Hab-

5: II.Ut fenfusfit; fniriibi cantumaut*

*bythmHm,novun)$3e(Jetnchoandutnl quod, praeter alios, quoque placet Ludevi-

co De Dieu e). Ita Graeci Pfal. 9: 17.

n^D |Γ4Π redduoc uåijv £ιαψ&λρατοζ ^;

aln

14 * 0 f«»

alii μελε'τrfi ΐις τοήλος f). Verum quod

n^D mutationem cantus denotet, A

obdat proprius & genuinus hujus vo-

C1S fignificatUS. Quid enim^Q aggera·

vit vel exaltavit, inquit Paichius g)> vel ftravit* admutat>ontmcanttu? Deinle Videntur l)iapfalmifl<e (upponere vomiaw Ti^Dltmperinfineverfuumb<erere\cumtame quatuor ioca exftent, ubi in medio com·

matumlegitur: videl. Pfdl. fy. 20. ffl

4.Hab. 4: p»

a) Vid. Nold. annot. & vind. _{N. 1177·}

b) Hier. Epift ad MarceU. Tom. IV·

$per. fel.^4?. a. b. Confr.Sont. Titt.

Ρfal. c) Leigh. Crit. Sa^c. & Μart.

Lex. Phil. de voce n?D> d) H.f-

tnan. Lex.Phil. de hac voce. e) Ca·

lov. Bibi, Illufir. p. 492. Synop. Crit.

Poli ant. cit. f) vid. etiam Sont%

Titt. Ρfal.a. c.g) Ejus DifJ. de bae

voce G/οβ. Vill. §. ti,

§. vin.

Sunt deniq, alii, qui ad fenfumver*

bi n^D provocando, contendunt.no-

"men hoc eile quafi fternendas

<{ac remittendac vocis in cantu in*

"dicium _;· vel communis paufe &

^attentionisanimi^notamiin _quaomnes

'

, voces

ΐβ§ Ο ι» is

voces iequabili & temperato con-rt

€? centuquafi fternebantur&paufabant?a

non tanrum moderatae refpirationis,"

fed & gravis cujusdamfvavitatis cauf·"

fa, interpofitum quippe & appoij-"

tum priori contextui^> ut tanto rneli-"

us verba praecedentia, utpotefin-"

gulare aliquid, magnum & notatu"

dignum exhibentia, coniiderarentur."

Huic fententiar* praeteralios, Buxtor-4*

fius a)t Tarnovius b) ac Calovius c)

calculum addunt d). οφϋί/ in-

quit Dod- Lutherus, @ela fcp etn jei-

φεη beé ©eificg/ Dag mo eg in spfaiter

fieljet/ Dag Da bebeutet rocrbe etn jiiflfjafc

ten unb ticft Guffmerfen ej: Et in fuis

annotationibus Biblicis: btefcé tt>éri(etn/

tttlcfjea tmr in ^falmeh £)at>tDg unt) m Spropbeten φαβαπιφ gcbraud;cf »irb/ iff

unbefanter beöeitiimg/ fan eber fér etn

@φπ'ί11ίφε$ nota;bene ober sekbfmgeriein

gebaifen mcrben f\ Huc etiam nonine-

pte referri poffunt verbaUrfini, quae, apud Soncagium citata» ficj fehabent:

©geittifcj) tfiäetn ^D?uftca!tfci?eö morf uni)

jetqifn/ Dalman im @tngen/^auftcen/

o tnwbalten/ Den mörten fletfjtg ηηφ(ϊηηί;η/

unt> Diefeibe moUu nebmen

Hkc vocii explicatiö, urpote pia ac

vcro-

16 O 181

verofimilis, nobis non difplfcer; ^prar*

cipue quum nonnifi in Poericis ^canti- Λ Jenis n^D ufurpatum videas. Nequd

hoc piane abfurdumdixerimus, Π quis

vocemn^D»perabbreviaturam,Hebrar-

is&Rabbinis uiitatam , initiales literas trium vocabulorum o$n 13} Π^Γ>p<***

te nobis Domine, completfli , arque fiC ilji Gratcorum formulär, Κύξΐε Ihkm^t refpondere contendar· Quidquid iitj

certe hac in re cuivis licetfuo abunda*

re fenfu, modo hic ponus inge- niofe eliciatur, quam invita

veritate coafte nimis extorqueatur.

a)" Ejtts Leχ. Hebr. fiT Cbald. _{pag. f//.}

b) Enarr. ad Ρ/al.^3. t) Bibi. lUuftr.

p. 941. d) Confr. Sont. Titt. Ρfalt

pag. f) Gejerin Ρfol, pag.

f) Iutb. Bibi. Gerw. Aurnb, verb 3. Ρfal. 3. g ) vid. antea ciu bont

pag. /2g, ^ jeg.

D. O. M. G.

Clarisfime Dominc

CANDIDATE,

Ajdicc ac Confobrine /Eftu-

matifluiie

T>Iatur Amphionfcopulos traxif-

je ctznendo*

Orpheus GT citbara comilt-

ajjeferas.

Attamenhoc longe ]es(td& carmi·

na vincunt:

H<tctetigere homtnes, hac teti'

gere Demn.

Davidisbocpleärum tangis, mi candide Arnice,

Atcfejacros reddis pollice vite

Jonos-, De% Sela do&o refonantes mur-

murc nervös

% ■ '■ : · "·. V'

Sk

Hcfms, ut multa bocdet^me-

ditanda Sela Plurima in bac nobis condis

• fieria ^<voce:

Sälicetbacammopabula digna

tuo.

Ergo cluesdoSlusfcptempliceinar»

' te Adagijicr-i Adfcriptuselans, Ρaltadis ^ar-

tey I/ms.

iiclabor Dtrtus\fic multafä*

entia tandem

Acäpiet mentis_framta digna juis.

And. ©ff9l©©2«RöäB

Joh. Fil