5.2 Resultat för de undersökta dragen
Tabell 1 nedan visar alla informanter och vilka av de fyra dragen som de har. He/hä ’det’ och norrländskt som presenteras också i en frekvenstabell. Norrländsk förmjukning och oböjd predikativ i pluralis förekommer så sällan att frekvensen inte är relevant att redovisa. Tabell 1Fler kvinnorna än män har få dialektala drag, av de fyra som endast har ett av dragen är tre stycken kvinnor.
Tabell 2 – frekvenstabell
Piteå Burträsk Sorsele Aspås Anundsjö Person: ÄM ÄK YM YK ÄM ÄK YM YK ÄM ÄK YM YK ÄM ÄK YM YK ÄM ÄK YM YK Norrl. som 0 0 6 5 0 1 7 5 0 0 1 2 0 0 4 4 3 0 0 3 He/hä för det 35 4 8 7 11 21 6 0 17 28 13 12 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Tabell 2 visar hur många gånger en viss informant har använt det norrländska som eller he/hä ’det’. He/hä ’det’ har markerats med – för Aspås och Anundsjö eftersom draget inte finns där. Tabell 2 visar tydligt att det är stor individuell variation vad det gäller de två dragen norrländskt som och he/hä ’det’. Norrländskt som används med större frekvens i Burträsk och Piteå och de yngre har vanligtvis fler belägg än de äldre. He/hä ’det’ skiljer sig även det stort vad gäller individuellt bruk. De äldre har högre frekvens än de yngre och informanterna från Sorsele har jämnare bruk än de övriga orterna.
5.3 Geografiskt perspektiv
Då de undersökta språkliga variablerna kopplas till geografi tas ingen hänsyn till ålder eller kön. I varje informantgrupp ingår det här fyra informanter. Figur 2. Diagram över den norrländska förmjukningens geografiska utbredning. Som figur 2 visar finns den norrländska förmjukningen på alla orter, men den är vanligast i Aspås, Jämtland, där tre av fyra talare har kategoriskt bruk av dialektvarianten. Intressant är att informanterna på orterna som ligger i inlandet, Sorsele och Aspås, antingen har 0 1 2 3 4Piteå Burträsk Sorsele Aspås Anundsjö
kategoriskt bruk av dialektvarianten eller inte förmjukar alls medan informanterna som förmjukar på orterna som ligger närmare kusten (Piteå, Burträsk och Anundsjö) växlar i sitt bruk. Vad det gäller växlingen i förmjukningen förmjukar alla de som växlar mycket till myttje, däremot så förmjukar de inte andra ord som till exempel folket. Det är endast i Aspås som informanterna förmjukar fler ord än mycket. Förutom myttje ’mycket’ har den äldre mannen har också förmjukat fistjen ’fisken’ och den äldre kvinnan tyttje ’tycker’. Vad det gäller den äldre mannen i Sorsele och den yngre mannen i Aspås finns inte andra förmjukningsbara ord än mycket i materialet. Figur 3. Diagram över det oböjda predikativets geografiska utspridning. Oböjd predikativ i pluralis finns på alla orter, se figur 3, men anmärkningsvärt är att över hälften av informanterna (som hade variabeln) i Piteå böjde predikativet i pluralis. Dialektvarianten kan dock betraktas som stark på övriga orter. På tre av de övriga orterna har tre av fyra informanter kategoriskt oböjd predikativ. Endast en person växlar, detta i Burträsk. 0 1 2 3 4
Piteå Burträsk Sorsele Aspås Anundsjö
Figur 4. Diagram över den geografiska utbredningen av norrländskt som. Figur 4 visar att norrländskt som finns på alla orter och att utbredningen är jämn. Minst hälften av talarna på alla fem orter använder sig av draget. Däremot skiljer sig användandet vad det gäller frekvens, se tabell 2. Figur 5. Diagram över den geografiska utbredningen av he/hä ’det’. Som figur 5 visar har elva av tolv personer he/hä i de nordligare orterna medan det alltså inte finns alls i Aspås och Anundsjö. Detta tyder på att draget inte sprider sig men att det är fortsatt starkt i de områden där det redan finns. Draget används frekvent på alla tre orter, men det är stora individuella skillnader, se tabell 2. Sammanfattning Samtliga drag har stor geografisk utbredning. Den norrländska förmjukningen är starkast i Aspås och i inlandet har man kategoriskt bruk av dialektvarianten medan man vid kusten växlar. Oböjd predikativ i pluralis är svagast i Piteå, men stark på övriga orter. Minst två talare/ort har norrländskt som. He/hä ’det’ finns endast hos informanterna från de nordligare orterna, vilket var väntat. 0 2 4 6
Piteå Burträsk Sorsele Aspås Anundsjö
Antal
Norrländskt som
Har inte Har 0 2 4 6Piteå Burträsk Sorsele Aspås Anundsjö
Antal
