LBP-1210 Laserskrivare
Komma igång
VIKTIGT:
Läs noga igenom den här handboken innan du använder skrivaren.
Spara handboken för framtida bruk.
2
Copyright
Copyright ©2002 Canon Inc.
All information i den här handboken skyddas av upphovsrättslagen. Ingen del av den här skriften får reproduceras, överföras, skrivas av, lagras i något läsbart lagringssystem, eller översättas till något språk eller dataspråk i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, magnetiskt, optiskt, kemiskt, manuellt eller annat, utan skriftligt tillstånd från Canon.
Obs
Canon lämnar inga garantier med avseende på den här handboken. Canon kan inte hållas ansvariga för fel i handboken eller skador och olyckor som uppstår som resultat av att anvisningarna i boken efterlevs.
Varumärken
LBP, Canon, LASER SHOT och Canons logotyp är varumärken som tillhör Canon Inc.
Microsoft®, Windows®, och Windows NT® är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken och tillhör respektive företag.
I handboken kallas Microsoft®, Microsoft® Windows® och Microsoft® Windows NT ® för Microsoft, Windows respektive Windows NT.
Svenska
Innehåll 3
Innehåll
Använda dokumentationen till LBP-1210 ... 4
Skrivsätt ... 4
Använda CD-skivan Canon LBP-1210 ... 5
Kontroll av förpackningens innehåll ... 7
Identifiera delarna ... 8
Framifrån ... 8
Bakifrån ... 8
Placera skrivaren ... 9
Lyfta skrivaren ... 10
Installera kassett EP-25 ... 11
Installera kassetten och facket för manuell inmatning ... 15
Koppla skrivaren till datorn ... 16
Parallell-kabel ... 16
USB-kabel ... 17
Koppla till elnätet ... 19
Välja pappersutmatning ... 21
Utmatning med textsidan nedåt ... 21
Utmatning med textsidan uppåt ... 22
Fylla på papper i kassetten ... 23
Installera CAPT ... 25
CD-ROM-installation för Windows 95/98/Me ... 25
Gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210 ... 30
Skriva ut ... 30
4 Använda dokumentationen till LBP-1210
Använda dokumentationen till LBP-1210
Gratulerar till ditt köp av en Canon LBP-1210 laserskrivare. Din skrivare levereras med följande dokumentation:
❏ LBP-1210 Komma igång-handbok (Den här handboken)
Beskriver hur du kopplar upp skrivaren och installerar programvaran (CAPT). Läs den här handboken innan du använder skrivaren. Komma igång finns också online (PDF).*
❏ LBP-1210 Användarhandbok (PDF)*
Beskriver skrivarens egenskaper och grundfunktioner.
Användarhandboken finns online (PDF).* Använd den här handboken när du snabbt behöver kontrollera någonting.
❏ Hjälp
Ger information om CAPT (Canon Advanced Printing Technology).
Använd Hjälp för att få mer information medan du använder skrivaren.
❏ Hjälp för CD-ROM Meny
Innehåller information om hur man använder CD-ROM-meny.
❏ Viktigt-fil
Innehåller sista minuten-information om Canon LBP-1210-skrivaren.
Skrivsätt
Följande skrivsätt har använts i den här handboken:
VARNING:
Anger åtgärder som måste vidtas för att förebygga eventuella skador.
Anger att underlåtande att vidta föreslagna åtgärder kan resultera i skador på skrivaren.
Anger upplysningar och meddelanden som innehåller användbara tips eller detaljerad information.
* För att kunna visa handboken i pdf-format krävs Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Om du inte har Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader installerat på ditt system hämtar du det från Adobe Systems Incorporateds webbplats.
Svenska
Använda dokumentationen till LBP-1210 5
Använda CD-skivan Canon LBP-1210
CD-skivans innehåll
CD-skivan Canon LBP-1210 innehåller skrivarens programvara (CAPT).
Använda CD-ROM-menyn
Sätt i CD-skivan i datorns CD-ROM-enhet. CD-ROM-menyn visas automatiskt.
Klicka på knappen Hjälp för CD-ROM Meny för att komma åt Hjälp för CD-ROM Meny.
För att komma åt Viktigt-filen klickar du på Canon LBP-1210 Viktigt.
Windows visar Viktigt-filen.
För att komma åt online-manualer till LBP-1210 klickar du på Manualer till Canon LBP-1210. För att kunna visa handboken i pdf- format krävs Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Om du inte har Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader installerat på ditt system hämtar du det från Adobe Systems Incorporateds webbplats.
6 Använda dokumentationen till LBP-1210
Systemkrav
Innan du istallerar skrivarens programvara (CAPT) måste du kontrollera att din dator har minst följande konfiguration:
❏ Pentium PC med Windows 95/98/Me eller Windows NT 4.0/2000/XP.
En Pentium 150 MHz eller snabbare processor för Windows 95/98/Me/
NT 4.0 och en Pentium 233 MHz eller snabbare processor för Windows 2000/XP krävs. En Pentium III 600 MHz eller snabbare processor rekommenderas.
❏ 32 MB RAM-minne för Windows 95/98/Me/NT 4.0 (48 MB för Windows 2000, 64 MB för Windows XP) och 15 MB tillgängligt diskutrymme för Windows 95/98/Me (10 MB för Windows NT 4.0/
2000/XP). 64 MB RAM-minne för Windows 95/98/Me/NT 4.0 (128 MB för Windows 2000, 256 MB för Windows XP) rekommenderas.
❏ Skärm med 640 x 480 punkters upplösning och minst 16 färger.
❏ En standard USB eller parallellport och en CD-ROM-enhet
❏ Ljudkort (om du vill höra ljudmeddelandena).
Svenska
Kontroll av förpackningens innehåll 7
Kontroll av förpackningens innehåll
Spara kartongen och förpackningsmaterialet när du packar upp skrivaren om du skulle behöva flytta eller frakta skrivaren i framtiden.
LBP-1210-skrivare
EP-25-kassett
CD-ROM-skiva
Nätkabel
(Exempel: modell 120V)
Dokumentation (Komma igång) Fack för manuell
inmatning
Kassett
8 Identifiera delarna
Identifiera delarna
Framifrån
Bakifrån
Pappersguider
Kassett
Utmatningsspringa för textsidan nedåt
Manuell
inmatningsöppning
Lucka för utmatningv Strömindikator
Främre lock
USB-port gränssnittskontakt
Eluttag
Parallellport gränssnittskontakt Strömbrytare
Svenska
Placera skrivaren 9
Placera skrivaren
Ställ skrivaren på ett ställe som är tillräckligt rymligt för att ventilationen ska fungera och för att man lätt ska kunna serva skrivaren. Använd diagrammen nedan för att se hur mycket plats som behövs.
(Alla mått är i millimeter).
Ta inte bort de svarta flikarna som sitter på var sida om utmatningsfacket.
Vid utmatning med textsidan nedåt finns det risk för att papper i utmatningsfacket faller in i skrivaren.
388 mm448 mm
1122 mm
297 mm A4-papper (vid utmatning med
textsidan uppåt) 30 mm
30 mm 354 mm
511 mm
1122 mm 581 mm
359 mm 354 mm
254 mm
Ovansida Från sidan
10 Placera skrivaren
Lyfta skrivaren
VARNING:
Lyft inte skrivaren genom att hålla i frampanelen eller i fram- och baksidan. Detta kan leda till personskador eller skador på skrivaren om den tappas.
Svenska
Installera kassett EP-25 11
Installera kassett EP-25
Kassett EP-25 innehåller en fotokänslig del, “trumma”, vars egenskaper liknar de hos fotografisk film. Den innehåller också svart kolpulver som kallas “toner”. Trumman är extremt ljuskänslig och kan förstöras om den utsätts för ljus. Utskrifterna kan försämras om tonern klumpar sig eller fördelar sig ojämnt i kassetten.
Följ instruktionerna nedan för hur kassetten bör hanteras.
❏ Öppna inte kassettens skyddspåse förrän du är färdig att installera kassetten i skrivaren.
❏ Spara skyddspåsen. Du kan behöva packa ner och transportera kassetten vid senare tillfällen.
❏ Utsätt inte kassetten för direkt solljus. Utsätt inte kassetten för starkt ljus eller dagsljus längre tid än fem minuter.
❏ Öppna inte skyddslocket till trumman på kassetten. Om locket är öppet och trumman skadas kan utskriften försämras.
❏ Rör inte trummans skyddslock.
Korrekt hantering Felaktig hantering
12 Installera kassett EP-25
❏ Ställ inte kassetten på sidan eller vänd den upp och ner. Tonern kan klumpa sig i kassetten med försämrade utskrifter som följd.
❏ Håll kassetten borta från bildskärmars katodstrålrör (CRT), skivminnesenheter och disketter. Magneten inuti kassetten kan förstöra bilddata i CRT-röret eller på disken och disketterna.
VARNING:
Utsätt inte gamla tonerkassetter för eld. Tonerpulvret är brandfarligt.
1. Ta ut kassetten ur skyddspåsen.
Spara skyddspåsen. Du kan behöva packa ner och transportera kassetten vid senare tillfällen.
2. Skaka kassetten försiktigt från sida till sida fem-sex gånger. Då fördelas tonern jämnt i kassetten. Ojämnt fördelad toner försämrar utskriften.
Svenska
Installera kassett EP-25 13
3. Placera kassetten på ett fast underlag. Dra fliken i änden av kassetten bakåt och vik den fram och tillbaka tills den lossnar.
4. Håll kassetten stadigt med ena handen medan du drar ut tätningsremsan åt det håll som anges i bilden nedan.
Remsan kan gå av om den dras i en riktning som ligger utanför den angivna vinkeln.
5. Ta tag högt upp på det främre lockets båda sidor och dra försiktigt tills locket är helt öppet.
Dra i den här riktningen Dra inom den här vinkeln
14 Installera kassett EP-25 6. Sätt in kassetten i skrivaren med hjälp av guiderna. Se till att
kassetten trycks hela vägen in i skrivaren.
R
ör inte trummans skyddslock.VARNING:
Stick inte in händerna för långt i skrivaren vid isättning av tonerkassetten.
Om det främre locket stängs finns det risk för att händerna kommer i kläm.
7. Stäng alltid det främre locket omedelbart efter att en kassett placerats i skrivaren.
Lämna inte framluckan öppen. Kassettens trumma kan skadas om den utsätts för ljus.
Svenska
Installera kassetten och facket för manuell inmatning 15
Installera kassetten och facket för manuell inmatning
Följ anvisningarna nedan för att installera kassetten och facket för manuell inmatning.
1. Luta kassetten en aning framåt och skjut in den i skrivaren med spetsarna på höger och vänster sida rätt anpassade.
Skjut in kassetten tills dess främre del når den inre väggen. Tryck sedan kassetten nedåt tills ett klickljud anger att den är fastlåst.
2. Placera facket för manuell inmatning ovanpå kassetten såsom bilden visar.
Kassetten måste sitta så att inget mellanrum förekommer mellan
kassetten och inmatningsöppningen på själva skrivaren. Dessutom måste facket för manuell inmatning sitta fast ordentligt på kassetten, så att det är stadigt.
Kassett
Manuell
inmatningsöppning
16 Koppla skrivaren till datorn
Koppla skrivaren till datorn
Parallell-kabel
Innan du kopplar skrivaren till datorn måste du kontrollera att strömmen till skrivaren är avstängd.
1. Koppla den ena änden av gränssnittskabeln till skrivaren. Fäst kabeln genom att fästa de två kabelklämmorna på skrivaren i kontakten.
VARNING:
Innan du kopplar in eller drar ur gränssnittskabeln måste du se till att skrivaren är avstängd och att nätkabeln är urkopplad.
2. Koppla den andra änden av gränssnittskabeln till datorn.
Du måste använda en dubbelriktad kabel för att programvaran (CAPT) ska kunna fungera ordentligt.
Svenska
Koppla skrivaren till datorn 17
USB-kabel
USB (Universal Serial Bus) är den nya gränssnittsstandarden för en dator och dess kringutrustning.
❏ Anslut inte/koppla inte ur USB-kabeln:
• Skrivarrutinen installeras.
• Windows-startperioden efter påslag av datorn.
• Under utskrift.
❏ Du kan ansluta/koppla ur USB-kabeln, också när datorn är påslagen.
Men det kan hända att varken datorn eller skrivaren fungerar på rätt sätt om kabeln ansluts/kopplas ur under nedanstående omständigheter.
❏ Anslut/koppla ur USB-kabeln minst fem sekunder efter att den har kopplats ur eller anslutits.
❏ Vänta i minst fem sekunder efter att datorn eller skrivaren har slagits på innan du ansluter/kopplar ur USB-kabeln. Det kan hända att skrivaren inte fungerar på rätt sätt om kabeln ansluts/kopplas ur strax efter att den har kopplats ur/anslutits.
De nedanstående kraven måste uppfyllas för att använda skrivaren via en USB-anslutning.
❏ Datorn måste ha en USB-port och tillverkaren måste ha levererat programvaran för dess användning.
VARNING:
Kom ihåg att ansluta skrivaren till ett jordat uttag för att undvika elektriska stötar innan skrivaren ansluts genom att använda USB- gränssnittet. Anslut aldrig jordledningen till ett gasrör, vattenrör, jordat telefonuttag, eller antennuttag m. m. Detta för att undvika brand eller elektriska stötar. Vidrör inte metallytan på USB-kontakten när du ansluter/kopplar ur USB-kabeln. Det kan resultera i en elektrisk stöt.
18 Koppla skrivaren till datorn 1. Anslut den fyrkantiga kontakten på USB-kabeln till USB-porten på
skrivarens baksida.
2. Anslut den plana kontakten på USB-kabeln till USB-porten på datorn.
Det kan hända att en dialogruta för installationsstart av en drivrutin i USB-klass öppnas om USB-kabeln ansluts till datorn när skrivaren är påslagen. Vi hänvisar till Plug and Play i Användarhandbok.
Svenska
Koppla till elnätet 19
Koppla till elnätet
Innan du sätter i kontakten måste du se till att den spänning som anges på skrivaren motsvarar spänningen i vägguttaget.
1. Plugga in nätkabeln i datorn.
2. Koppla den andra änden av nätkabeln till vägguttaget.
3. Slå på skrivaren genom att trycka på markeringen I. Slå av skrivaren genom att trycka på markeringen O.
Efter att sidan med markeringen O på strömbrytaren har tryckts in blir skrivarens effektförbrukning 0 (noll) watt.
På-läge Av-läge
20 Koppla till elnätet Kontrollera följande om strömmen inte slås på fast att skrivaren är kopplad till vägguttaget:
❏ Stäng framluckan om den är öppen.
❏ Kontrollera att EP-25-kassetten är installerad.
❏ Om EP-25-kassetten redan är installerad, så ta ut den och installera den på nytt.
❏ Återställ skrivaren genom att stänga av den med strömbrytaren och dra ut nätkabeln. Vänta i minst två sekunder, koppla sedan skrivaren till vägguttaget igen.
Svenska
Välja pappersutmatning 21
Välja pappersutmatning
Använd luckan för utmatningsval till att välja önskad utmatningsmetod, med textsidan uppåt eller nedåt.
Utmatning med textsidan nedåt
Välj utmatning med textsidan nedåt genom att stänga luckan för utmatningsval.
Textsidan uppåt Textsidan nedåt
22 Välja pappersutmatning
Utmatning med textsidan uppåt
Välj utmatning med textsidan uppåt genom att öppna luckan för utmatningsval.
Svenska
Fylla på papper i kassetten 23
Fylla på papper i kassetten
Kassetten rymmer upp till ca 250 ark papper med vikten 64 g/m2 för utskrifter i stora volymer. Tillåtna pappersformat är A4, B5, Letter och Executive.
Nedan beskrivs hur man laddar en pappersbunt.
1. Förbered en pappersbunt och knacka den mot en slät yta så att inga papper sticker ut.
2. Ta bort facket för manuell inmatning.
24 Fylla på papper i kassetten 3. Lägg i pappersbunten med sidan för utskrift vänd uppåt. Papperens
överkant ska ligga inuti skrivaren. Skjut in bunten i kassetten tills det tar stopp.
4. Justera pappersguiderna till höger, till vänster och i framkanten i enlighet med aktuellt pappersformat.
Justera guiderna så att det inte finns något utrymme mellan någon av pappersguiderna och pappersbunten.
5. Sätt fast facket för manuell inmatning på kassetten.
Vid påfyllning av papper måste återstående papper först tas ut ur
kassetten. Lägg ihop papperet från skrivaren med den nya pappersbunten innan du placerar papperna i skrivaren.
Nu kan kassetten förse skrivaren med papper.
LTR/LGL B5 A4
Svenska
Installera CAPT 25
Installera CAPT
Innan du kan skriva ut med LBP-1210-skrivaren måste du installera CAPT (Canon Advanced Printing Technology).
CD-ROM-installation för Windows 95/98/Me
Följande åtgärder måste utföras, innan CAPT installeras.
❏ Slå av skrivaren när USB-porten (USB-kabeln) används.
❏ Anslut parallellporten (parallellkabeln) från skrivaren till datorn när du vill använda parallellporten.
❏ Slå på datorn och starta Windows 95/98/Me.
Genom att använda USB-porten (en USB-kabel)
Nedanstående krav gäller för en dator som använder en skrivare som anslutits till en USB-port.
❏ Datorn måste ha en USB-port och tillverkaren måste ha levererat programvaran för dess användning.
❏ Windows 95 stödjer inte USB.
Det nedanstående gäller bara en dator som kör Windows 98.
1. Sätt in CD-ROM i CD-ROM-enheten på datorn. Canon LBP-1210 CD-ROM Meny öppnas automatiskt.
Om CD-ROM Meny inte visas automatiskt startar du den manuellt och kryssar för Kör CD-ROM Menu automatiskt.
26 Installera CAPT 2. Klicka på knappen Installationsprogrammet för Canon LBP-
1210. Dialogrutan Canon LBP-1210 Installation öppnas. Klicka på Ja för att installera CAPT på det språk som visas. Menyn
Välkommen och licensavtalet för programvaran öppnas.
Svenska
Installera CAPT 27
Vid användning av Windows NT 4.0/2000/XP: klicka på Canon LBP- 1210 Install för att öppna Guiden Lägg till skrivare. För ytterligare detaljer hänvisas till medföljande Användarhandbok.
3. Dialogrutan för Välj port för skrivaranslutning öppnas. Välj en lokal port, som LPT1 när parallellkabelnanvänds. Klicka på Nästa >.
Installationsprogrammet börjar kopiera filer och skapar gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210.
När installationen är avslutad visas dialogrutan Installationen färdig (se Punkt 7).
Om USB-porten inte finns på listan som visas nären USB-kabel används, klicka på Installation av USB-portinställning.
Klicka på Ja för att fortsätta med installationen av LBP-1210.
28 Installera CAPT Anslut USB-kabeln från skrivaren till datorn (se sid. 17 för detaljer).
Slå på skrivaren (se sid. 19 för detaljer).
Datorn uppräcker automatiskt USB-porten och installerar drivrutinen i USB-klass.
4. Klicka på Avbryt när Guiden Lägg till ny maskinvara öppnas. Se Plug and Play (→ i Användarhandbok) om du inte vill avbryta.
5. Klicka på knappen Installationsprogrammet förCanon LBP-1210 och följ igen anvisningarna enligt Punkt 2 och 3.
Svenska
Installera CAPT 29
6. Välj en USB-port som USBPRN01 i en dator som kör Windows 98 eller USB001 i en dator som kär Windows Me. Klicka på Nästa >.
Gå till Punkt 3 om USBPRN01 eller USB001 inte visas.
7. Den nedanstående dialogrutan öppnas när installationen har avslutats. Klicka på Slutför för att stänga dialogrutan.
30 Installera CAPT
Gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210
När du har installerat CAPT kan du börja skriva ut. Gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210 innehåller alla verktyg du behöver för att kommunicera med skrivaren.
Canon LASER SHOT LBP-1210 hjälp innehåller direkthjälp för CAPT.
Canon LASER SHOT LBP-1210 statusfönster visar uskriftjobbets status.
Canon LASER SHOT LBP-1210 felsökare söker efter fel i systeminställningarna och rättar om möjligt till dem automatiskt.
Canon LASER SHOT LBP-1210 avinstallation avinstallerar CAPT.
Skriva ut
Skriv ut Readme-filen med hjälp av knappen CD-ROM Meny:
1. Klicka på knappen Canon LBP-1210 Viktigt på CD-ROM Meny.
Läsmigfilen öppnas av memofunktionen.
2. I menyn Arkiv väljer du Skriv ut. Statusfönster öppnas och visar utskriftsstatus och hur utskriftsjobbet fortskrider.
3. Läs Readme-filen när du har skrivit ut den.
