HANDBOK
BLU-RAY COMBO PRO
EXTERNAL BD-ROM / DVD RW DRIVE / USB 2.0 / FIREWIRE 400
BLU-RAY REWRITER PRO
EXTERNAL BD-RW / DVD RW DRIVE / USB 2.0 / FIREWIRE 400
SV
Ärade kund!
Välkommen till installationen av Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro. Vi ber dig att noggrant läsa igenom handboken och anpassa din datorutrustning efter innehållet.
Freecom Technologies GmbH • Germany www.freecom.com
Upphovsrätt
Den här produkten samt medföljande programvara har utvecklats för att hjälpa dig vid reproduktionen av material, till vilket du har upphovsrätt eller för vilket du inhämtat tillstånd av upphovsmannen. Om du varken har upphovsrätt eller tillstånd kan kopieringen skada upphovsmannarätten och leda till skadestånd samt andra påföljder. Om du är osäker på den rättsliga situationen bör du först kontakta en jurist för råd. Du bär det fulla ansvaret för att produkten och programvaran används korrekt och ansvarsfullt.
Observera!
Samtliga rättigheter förbehålls. De produktnamn som nämns i den här handboken, kan vara registrerade varumärken vars rättigheter ägs av motsvarande företag. Ändamålet med att nämna dem i handboken är att läsaren lättare skall kunna identifiera produkten ifråga. Enheten är konstruerad för användning inom hemmet och på kontoret.
Varning! Denna enhet är utrustning enligt EN55022 klass A. Enheten kan ge upphov till radiostörningar vid hemmabruk. I sådana fall kan ägaren vara tvungen att vidta passande och erforderliga åtgärder.
Freecom tar inget ansvar för någon sorts skador, förlust av data eller en sådan förlusts konsekvenser (inklusive och utan inskränkningar skador pga. affärsmässig förlust, avbrott i arbetet, förlust av affärsinformation eller andra ekonomiska skador) som uppstår vid användande av denna Freecom-produkt, resp. som uppstår pga. felaktigt användande av denna. Detta gäller även om Freecom informerats om att sådana skador är möjliga.
Rätten till ändringar p.g.a. tekniska framsteg förbehålls.
SV
Handbok
Allmänt ... sida 4
Kapitel 1:
Sätta igång ... sida 6
Kapitel :
Installation av programvara ... sida 9
Kapitel :
Manövrering av drivmekanismen ... sida 11
Kapitel 4:
Felsökning - vanliga problem ... sida 13 Innehåll
© 2010 Freecom Technologies
Behöver Du hjälp? Har du frågor?
Om du har frågor kring produktens användning, söker information om andra Freecom produkter eller behöver sakkunnig support, ber vi att du kontakter ditt lands Freecom kundtjänst. Ytterligare informationer finns på www.freecom.com.
Freecom erbjuder gratis obegränsad helpdesk support.
4
SV
Allmänt
Funktionen hos Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro kan inte garanteras helt om om datorutrustningen inte uppfyller nedanstående systemkrav:
Krav på maskinvaran
Följande komponenter behövs för att kunna använda Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro:
Minimisystemkrav för skapandet av CDs/DVDs/BDs PC:
• Intel / AMD CPU 1,6 GHz eller uppåt
• minst 512 Mbyte RAM (rekommenderas: 1 GB)
• USB-gränssnitt (USB 1.1 eller USB 2.0)* eller Firewire 400
• minst 2 GB ledigt utrymme på hårddisken (rekommenderas: 10 GB)
• Operativsystem: Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Mac:
• PowerPC G4/G5 eller Intel Mac
• 256 MB RAM eller högre
• USB-gränssnitt (USB 1.1 eller USB 2.0)* eller Firewire 400
• minst 2 GB ledigt utrymme på hårddisken (rekommenderas: 10 GB)
• Operativsystem: Mac OS X v10.4.8 eller högre
* För att kunna utnyttja den fulla kapaciteten hos Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro måste både operativsystemet och den använda mjukvaran stödja USB-2-standarden.
Brännarhastigheten är begränsad till 4x om enheten ansluts till ett USB-gränssnitt.
SV Median standard
• BD-ROM, BD-RE, BD-R, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, DVD-RAM, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I, Photo-CD, Video CD, CD-Extra, CD-Text, CD-R, CD-RW
Säkerhetsanvisningar och allmänna råd
• Kontrollera temperaturen för Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro och uppställningsrummet för att på så sätt undvika att kondensvatten bildas som en följd av transporten.
• Enheten får bara vara i drift när den står i vågrätt läge. Andra lägen kan skada CD- skivan eller mekaniken.
• Enheten får endast användas inom temperaturområdet 10 - 35 °C.
• Använd inte enheten under fuktiga eller dammiga förhållanden.
• Skydda enheten mot stötar och mekanisk påverkan!
• Enheten bör inte tas i bruk i närheten av apparater som avger stark elektromagnetisk strålning (högtalare, mobiltelefoner och liknande).
• Datakabeln får vara max. 1 m. Vid längre kablar finns det risk för fel i dataöverföringen.
• För att kunna utnyttja den fulla kapaciteten hos Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro måste både operativsystemet och den använda mjukvaran stödja USB 2.0-standarden. Brännarhastigheten är begränsad till 4x om enheten ansluts till ett USB-gränssnitt.
• Den maximala brännhastigheten för Blu-ray skivor begränsas av apparatgränssnittet.
Via USB 2.0 kan brännandet av Blu-ray skivor bara ske med maximal 6x brännhastigheten.
Blu-ray Rewriter Pro: Blu-ray Combo Pro:
Skriv: CD, DVD och BD Skriv: CD och DVD Läs: CD, DVD och BD Läs: CD, DVD och BD
Om du behöver hjälp eller har frågor under installation och/eller konfiguration av din Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro kontaktar du Freecom-Kundtjänsten för ditt land. Närmare information finns på www.freecom.com.
Freecom erbjuder obegränsad kostnadsfri Helpdesk-support.
Allmänt
6
SV 1
Kapitel 1: Sätta igång
1.1 Installera maskinvaran
Eftersom USB .0 är kompatibel med USB 1.1 kan Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro anslutas till alla USB-gränssnitt. Notera dock att ett USB 1.1-gränssnitt har betydligt lägre överföringshastighet än USB .0.
1. Anslut anslutningskabeln (USB/Firewire) till rätt anslutning på Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro.
2. Anslut strömkabeln till elnätet och till Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro.
3. Anslut anslutningskabeln (USB/Firewire) till rätt anslutning på datorn.
4. Slå på Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro.
SV 1 Sätta igång
Observera: USB-kabeln kan anslutas till och lossas från datorn även när den är startad ("Hot plug & play"). När datorn är startad bör du dock enbart lossa kabeln från datorn och inte från enheten.
USB .0 är kompatibel med USB 1.1. För att din Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro ska fungera optimalt bör din PC ha ett USB .0/
Firewire-gränssnitt.
1. Strömbrytare
Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro har en frånkopplingsfunktion.
Strömbrytaren fi nns på baksidan av Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro.
Observera! Kom ihåg att avlägsna Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro via ditt operativsystem (säker borttagning av maskinvara i Windows-menyn) innan du stänger av Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro. Annars riskerar du att förlora data.
SV 1
1. Installation av drivrutiner
För Windows XP, Vista, 7 eller Mac OS X krävs inga extra drivrutiner. Operativsystemet installerar automatiskt drivrutinerna när kabeln ansluts.
Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro är helt kompatibel med USB 1.1.
Installationen av USB 1.1 motsvarar den följande beskrivna installationen av USB 2.0.
1.4 Tilldelning av enhetsbokstav för Freecom-enheten (PC)
Efter den lyckade installationen tilldelas Freecom-enheten av Windows automatiskt en ny enhetsbokstav. Det kan leda till att enhetsbokstäver för redan befintliga enheter förskjuts (t.ex. ”D” till ”E”). Om det skulle leda till problem finns möjligheten att ändra enhetsbokstavstilldelningen enligt följande:
1. Klicka på ”Start/Windows" knappbilden.
2. Klicka med den högra musknappen på ”Dator” och välj ”Administrera" -
"Enhetsadministration".
3. Klicka med den högra musknappen på enheten där enhetsbokstaven skall ändras och välj ”Ändra enhetsbokstav och -länkar …”.
4. Klicka i det följande fönstret på ”ändra” och välj vid ”Tilldela följande enhetsbokstav”
en enhetsbokstav.
5. Bekräfta ändringen via ”OK”.
SV
Installation av programvara
Kapitel : Installation av programvara
För att lagra data på skrivbara CD/DVD/BD-skivor, måste ett brännarprogram installeras på datorn. Vi rekommenderar att du använder programmet som levereras med enheten.
Sätt in "Application & Manuals"-DVDn i spelaren och klicka på "Start" - "Roxio Creator" (PC) / "Start" - - "Install Software" - "Roxio Toast" (Mac). Följ instruktionerna på bildskärmen.
Observera: Om du föredrar att använda andra program; fråga tillverkaren om deras produkter stöder Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro.
PC Mac
10
SV
2.1 Några anvisningar innan du bränner en CD/DVD-skiva (BD endast Freecom Blu-ray Rewriter)
• Beakta att CD-bränning är en form av dataöverföring som är mycket kompakt. Även den minsta mekaniska störning kan inverka på resultatet.
• CD-brännaren får aldrig rengöras med vanliga rengöringsskivor eller rengöringsutrustning för CD-ROM-enheter. Dessa gör mer skada än nytta.
• Skrivbara CD/DVD/BD-skivor är ömtåligare än vanliga CD/DVD/BD-skivor. Du får endast skriva på CD/DVD/BD-skivan med en penna som inte repar ytan och som inte innehåller några lösningsmedel (1 märkpenna ingår i leveransen).
• Sätt aldrig vanliga klisteretiketter på CD/DVD/BD-skivorna, eftersom klistret kan skada skivans yta. Du kan köpa speciella etiketter för skrivbara CD-skivor i nästan alla datorbutiker. En etikett får inte avlägsnas från en CD/DVD-skiva, eftersom det skadar ytskiktet och därmed förstör skivan.
• Enheten känner automatiskt igen skivan när den läggs i CD-släden. Skrivbara CD/
DVD-skivor kan i de flesta fall läsas av CD-ROM-enheter, vanliga CD-spelare och även DVD-enheter.
SV
Manövrering av drivmekanismen
Kapitel : Manövrering av drivmekanismen
Hantering av diskarna
OBS! Etiketter får inte klistras på CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD R/RW eller Blu-ray-diskar. Diskar med etiketter förorsakar inte bara inläsnings- och skrivfel men kan även medföra skador på disken och därav resulterande dataförlust.
.1 Iläggning av diskarna
1. Tryck på utmatningsknappen.2. Lägg disken på disktallriken.
3. Ladda disken genom att trycka på utmatningsknappen eller skjuta in disktallriken lite.
. Utmatning av diskarna
1. Tryck på utmatningsknappen.2. Ta försiktig ut disken från drivmekanismen.
3. Tryck på utmatningsknappen igen eller skjut lite på disktallriken; nu dras tallriken in i drivmekanismen igen.
Efter utmatning av disken skall lådan stängas omgående. Medan lådan står öppen kan damm- och andra smutspartiklar tränga in och förorsaka inläsnings-, skriv- eller programvarufel.
1
SV
. Nödutmatning
På den drivmekanismen kan disken i nödfall även matas ut manuell om drivmekanismen eller strömförsörjningen skulle fallera. Gör enligt följande: Funktionen får bara användas i nödfall!
1. Stäng av strömförsörjningen.
2. Tryck ett vasst, tunt föremål i det lilla hålet ovan utmatningsknappen. Den främre luckan öppnas och disktallriken matas ut lite.
3. Dra i den främre luckan för att öppna den helt, ta i disktallriken med tumme och pekfinger och dra försiktig ut den rakt ut. Den möjligheten bör bara användas i absoluta nödfall. Alltför många utdragningar kan medföra störningar.
Tips: Om Du inte kan få tag i disktallriken med fingrarna dras den ut med hjälp av en tång eller klämma.
SV 4 Felsökning - vanliga problem
Kapitel 4: Felsökning - vanliga problem
Om det återstår problem med enheten även efter lyckad installation av programvaran, kontrollera följande:
Krav på maskinvaran:
• Uppfyller datorn maskinvarukraven (se sida 4)?
Freecom-enhetens anslutning:
• Är datakabeln korrekt ansluten till datorn och Freecom-enheten? Den får inte sitta för löst!
• Får enheten någon ström? Kontrollera att CD-skivan kan matas ut och att enheten försörjs med ström när datorn startas.
Brännarhastigheten
• För att kunna utnyttja den fulla kapaciteten hos Freecom Blu-ray Rewriter Pro / Blu-ray Combo Pro måste både operativsystemet och den använda mjukvaran stödja USB 2.0-standarden. Brännarhastigheten är begränsad till 4x om enheten ansluts till ett USB-gränssnitt.
(endast giltig i Europa/Turkiet)
Vi tackar Er för att Ni köpt denna produkt från Freecom och hoppas Ni kommer att få glädje av den.
Var snäll och läs snabbinstallationsguiden, bruksanvisningen och övriga elektroniska eller tryckta manualer för att undvika onödiga bekymmer. Om problem skulle uppstå har vi en databas med de vanligaste frågorna (FAQ) på vår Freecom-hemsida (www.freecom.com).
Var vänlig och ta en titt på denna sida innan Ni kontaktar vår helpdesk.
Er garanti
Freecom erbjuder obegränsad teknisk telefon- och websupport för alla sina produkter.
Freecom garanterar att produkterna är fria från material- och produktionsfel fr o m inköps- datumet för den period som listas längst ned på sidan. Om produkterna inom garantitiden uppvisar defekter orsakade av fel i material eller produktion, kommer Freecom att reparera eller ersätta produkten eller dess defekta delar i enlighet med de bestämmelser och villkor som anges nedan utan att begära ersättning för arbete eller delar.
Villkor
Denna garanti är endast giltig då fakturor eller kvitton (med information om inköpsdatum, produkt och serienummer) i original uppvisas tillsammans med den defekta produkten och ett Freecom RMA-nummer som mottagits från Freecoms hemsida eller Freecom Service Center. Freecom förbehåller sig rätten att neka de kostnadsfria tjänsterna i garantin om en produkts inköpsdatum inte går att bevisa. Denna garanti gäller inte om RMA-numret saknas eller om produktens serienummer har ändrats, tagits bort eller gjorts oläsligt.
Denna garanti täcker bara hårdvarukomponenterna som levererats tillsammans med produkten. Denna garanti täcker inga av de följande: (a) förbrukningsvaror som följer med produkten, t ex medier eller batterier; (b) skada på eller förlust av programvara, data eller flyttbara lagringsmedier; (c) skador orsakade av bearbetningar, förändringar eller justeringar av produkten som utförts utan att föregås av skriftligt samtycke från Freecom; (d) försök till reparationer av parter som inte godkänts av Freecom och (e) olyckor, blixtnedslag, vat- tenskador, brand eller andra orsaker utom möjlig kontroll för Freecom.
Freecom bär, i samband med alla de tjänster som erbjuds, inget ansvar för skador på eller förlust av program, data eller annan information som lagrats på någon media eller som är del av någon produkt som fått service. Freecom är inte ansvarigt för ekonomiska förluster som orsakas av systemfel. Ta bort alla delar som inte täcks av garantin innan produkten returneras till Freecom. Freecom är inte ansvarigt för förlust av eller skador på dessa delar.
Freecom bär inget som helst ansvar för om hårddiskens innehåll skulle ändras, tas bort eller på annat sätt modifieras i samband med reparation av produkten.
Reservdelar och utbytesprodukter är antingen nya, i nyskick eller reparerade. Alla utbytta delar eller produkter är Freecoms egendom. För en produkt eller del som reparerats eller ersatts inom den gällande garantitiden utgår garanti för den resterande delen av den ursprungliga garantin. För reparationer eller byte av en produkt eller dess delar utanför garantin gäller 6 (sex) månaders garanti.
YEARS 2
WARRANTY
