Malmö stad
Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden
Sekreterare ...
Johanna Olsson
Ordförande ... ………
Juan-Tadeo Espitia Underskrifter
Justerande ... ………
Anton Sauer
Protokollsutdrag
Sammanträdestid 2019-11-22 kl. 09:00-11:45
Plats Stadshuset, våning 4 rum 4033
Beslutande ledamöter Juan-Tadeo Espitia (S) (Ordförande)
Fredrik Christian Sjögren (L) (Vice ordförande) Anton Sauer (C) (Andre vice ordförande) Anette Ellis (S)
Peter Johansson (S) Gaby Wallström (S) Mohamed Yassin (MP) Alexandra Thomasson (V) Lilian Gerleman (M) Sasha Steneram (M) Linus Nilsson (SD)
Katarina Johansson (M) ersätter Mats Krister Mattsson (M) Britt-Marie Nilsson (SD) ersätter Rickard Åhman Persson (SD)
Ej tjänstgörande ersättare Björn Johansson (S) Jolanta Payne (S) Alex Djordjevic (S) Izabela Striner (S) Narcis Spahovic (L) Ann Karin Gillberg (MP) Holger Cannerfors (V) Lucas Löwenäng (M)
Nils Peter Christian Asker (M) Bengt Svensson (C)
Åke Gusérus Bengtsson (SD)
Övriga närvarande Lars Rehnberg (förvaltningsdirektör) Johanna Olsson (nämndsekreterare) Jonas Svensson (utbildningschef) Niklas Anderberg (utbildningschef)
Josefin Thedeby (Chef för nämnd och ärendehantering) Ida Thell (utredningssekreterare)
Katarina Falk (tf. ekonomichef) Gunilla Heimsten (Lärarförbundet) Johan Bohman (SACO)
Utses att justera Anton Sauer
1
Justeringen 2019-11-28
Protokollet omfattar §129
2
§ 129 Yttrande över remiss angående Motion av Stefana Hoti (MP) om att stoppa användandet av barn som tolkar
GYVF-2019-3381 Sammanfattning
Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden har fått i remiss att avge yttrande om en motion av Stefana Hoti (MP) gällande att stoppa användandet av barn som tolkar. Motionären menar att barn som tolkar får ett orimligt ansvar och att det även finns risk för att information blir felaktig. I motionen föreslås bland annat att stadskontoret kartlägger omfattningen av barntolkning och att samtliga kommunikationsavdelningar får i uppdrag att se över den information som riktar sig till barn och unga.
Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden föreslår kommunstyrelsen föreslå
kommunfullmäktige besluta att bifalla det första förslaget i motionen och avslå motionens andra och tredje förslag.
Beslut
Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta
1. Kommunfullmäktige bifaller första att-satsen i Stefana Hotis (MP) motion om att stoppa användandet av barn som tolkar.
2.Kommunfullmäktige avslår andra att-satsen i Stefana Hotis (MP) motion om att stoppa användandet av barn som tolkar.
3.Kommunfullmäktige avslår tredje att-satsen i Stefana Hotis (MP) motion om att stoppa användandet av barn som tolkar.
Förslag till beslut på sammanträdet
Mohammed Yassin (MP) yrkar att nämnden bifaller motionens att-satser.
Lilian Gerleman (M), Fredrik Sjögren (L) och Linus Nilsson (SD) yrkar bifall till förvaltningens förslag till beslut.
Beslutsgång
Ordföranden ställer Mohammed Yassins (MP) yrkande under proposition och finner att nämnden avslår yrkandet.
Beslutet skickas till
Kommunstyrelsen
Beslutsunderlag
G-Tjänsteskrivelse GVN 2019-11-22 Förslag till yttrande över motion av Stefana Hoti (MP) om att stoppa användandet av barn som tolkar
3
§145 Yttrande över remiss angående Motion av Stefana Hoti (MP) om att stoppa användandet av barn som tolkar
Förslag till yttrande över motion av Stefana Hoti (MP) om att stoppa användandet av barn som tolkar
Remiss angående Motion av Stefana Hoti (MP) om att stoppa användandet av barn som tolkar, STK-2019-1047
Motion av Stefana Hoti (MP) om att stoppa användandet av barn som tolkar
4
