kultur och med'V&rka i samhäll:splanerlngen.
Sämediggi Så.medigge Saemiedigkie
Sametinget
COAHKKINBEA VDEGIRJI 2017:1 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2017:1
Samediggi Sametinget
Coahkkinbeaivemearri Sammanträdes datum
§§ 1-16
2017-02-10--11
Tråante/Trondheim
Baiki ja åigi /Plats och tid
Mearrideaddjit/ Beslutande
Ieza oassevaldi /Övriga deltagande
Paragrafåt /Paragrafer
Dårkkisteaddji/ Utses att justera
Vuollaieallosat Underskrifter
Justerarens sign
calli sekreterare
calli samegillii sekreterare
sagadoalli ordförande
darkkisteaddji justerare
darkkisteaddji justerare
Scandic Nidelven hotel, Tråante 2017-02-10; kl 08.30 - 17.40 2017-02-11; kl 08.30 - 17.25
Ledamöter enligt bilagda uppropslistor Lahtut nammaeuorvunlisttuid mielde
Siri Persson, Cålli/ sekreterare
Inger Anna Eira Andersson calli samegillii/ sekreterare samiska
§§ 1 - 16
Veronika Håkansson, Ingrid Inga
o~~~
eiPe!son
Inger Anna Eira Andersson
'AM /~/i
an ikaelsson
2 (52)
§§ 1 - 16
§§ 1 -16
§§ 1 - 16
Organa /Organ
Darkkastus lea diedihuvvon almmuhantavvalis.
Justeringen har tillkännagivits enlig anslag.
Samediggi/Samedigge/Saemiedigkie/Sametinget Coahkkinbeaivemearri/Sammanträdesdatum 2017-02-09--10
Ilmmuhanbeaivi /Datum för anslags uppsättande
J ... ~!4 ... .
Beavdegirjji vurkensadji Förvaringsplats för protokollet
Vuollaicåla/Underskrift
Justerarens sign
j '
Samedikki hålddahus,Giron/
Sametingets kansli, Kiruna
3 (6)
Stefan Milcaelsson sagadoalli
§ 1 Rahpan
Samedikki sagadoalli savva buohkaide buresboahtima ja rahpa foahkkima. Rahpansardni mildosis.
§ 2 Nammacuorvun
./. Lahtut curvojuvvojitnammafoorvunlisttunr 1mielde,2017-02-10; dii 08.30.
31 lahtut leat sajis.
Lars Jon Allas cohklni lahtu Anne Madeleine Kuhmunen sajis Hannasofie Utsi cohkkd lahtu Christina Åhren sajis
Birgitta Pounu eohkka lahtu Sofia Mörtlund sajis Michael Eriksson cohkka lahtu Johan Skogsfeldt sajis
§ 3 Guovtti dårkkisteaddji vålljen
Paulus Kuoljok evttoha Ingrid Inga darkkisteaddjin.
Josefina Skerk evttoha Veronika Håkansson darkkisteaddjin.
Stimediggi mearrida
ahte valljet Veronika Håkansson ja Ingrid Inga darkkisteaddjin.
Sagadoalli diediha ahte Samediggeortnega § 46 jelgii oazzu juohke lahttu sani 3 geardde ja sardnut 4 min iesgudet assis.
Lars Jon Allas cuige ahte sardnunåiggi mudden ferte buoriduvvot.
Dt1rkldsteaddji nammamearka 4 (52)
Stefan Mikaelsson ordfårande
§1 Öppnande
Sametingets ordförande hälsar samtliga välkomna och förklarar sammanträdet öppnat. Anförande enligt bilaga.
§ 2 Upprop av ledamöter
./. Upprop av ledamöter enligt bilagd närvarolista nr 1, 2017-02-10; kl 08.30.
31 ledamöter är närvarande.
Lars Jon Allas ersätter ledamoten Anne Madeleine Kuhmunen Hannasofie Utsi ersätter ledamoten Christina Ähren
Birgitta Pounu ersätter ledamoten Sofia Mörtlund Michael Eriksson ersätter ledamoten Johan Skogsfeldt
§ 3 Val av två justerare
Paulus Kuoljok föreslår lngrid lnga till justerare.
Josefina Skerk föreslår Veronika Håkansson till justerare.
Sametinget beslutar
att utse Veronika Håkansson och lngrid lnga till justerare.
Ordföranden meddelar att i enlighet med § 46 Sametingsordningen får
varje ledamot ges möjlighet att äntra talarstolen 3 gånger och med talartid på 4 minuter i varje ärende.
Lars Jon Allas påpekar att det måste förbättras angående talartiden.
Justerarens sign 4 (52)
Stefan Mikaelsson sagadoalli
§ 4
Liigeassit
Marita Stinnerborn evttoha rnuktit assevuoru: ahte giedahallat § 14 Stivrra ja lavdegottiid cilgehusaid InaIJ1Jel § 6 Buseahttavuodu 2018 -2020.
Paulus Kuoljok evttoha rnuktit assevuoru: ahte giedahallat § 12 Interpellasuvnnaid dakka rna1J1Jel § 14 Stivrra ja lavdegottiid cilgehusaid dievasi"oahkkirnii.
Håkan Jonsson doarju ahte § 14 Stivrra ja lavdegottiid Cilgehusat giedahallojit InaIJJJel § 6 2018-2020 Buseahttavuodu, rnuhto atna ahte berre vuordit § 12 Interpella8uvnnaiguin go leat . deha!as assit asselisttus .
./. Ingrid Inga evttoha liigeassin Boazoguohtunkonven8uvnna rnildosa jelgii.
Oscar Sedholrn ii rniedit ahte liigeassit giedahallojit dan dievasi"oahkkirnis.
Anders Kråik ii rniedit liigeasSiide.
Sagadoalli loahpaha <ligastallarna.
Sagadoalli bidja ovdan i"uovvovas proposisuvdnaorh1ega;
Vuos bidja ovdan evttohusa rnuktit assevuoru, ja das rnal)JJel ges evttohusaid liigeassiide.
Sagadoalli bidja ovdan proposisuvnna dohkkehit dehe hilgut Marita Stinnerborna evttohusa sirdit assi § 14 Stivrra ja lavdegottiid Cilgehusa dievasi"oahkkirnii, ja gavnnaha ahte
dievasi"oahkkin doarju Marita Stinnerborna evttohusa sirdit assi § 14 Stivrra ja lavdegottiid cilgehusa dievasi"oahkkirnii rnaIJl)elii § 6 2018 -2020 Buseahttavuodu.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Paulus Kuoljoka evttohusa sirdit assi § 12 Interpella8uvnnaid ja vastadusaid, ja gavnnaha ahte dievasi"oahkkin hilgu Paulus Kuoljoka evttohusa sirdit assi § 12 Interpellasuvnnaid ja vastadusaid.
Sagadoalli diediha ahte evttohusat liigeasSiide hilgojuvvojit Sarnediggeortnega § 40 jelgii go Oscar Sedholrn ja Anders Kråik eaba rniedit daidda.
Sårnediggi mearrida dasto
ahte rnuktit assevuoru § 14 Stivrra ja lavdegottiid cilgehusaid dafus Ingrid Inga reservere idas mearradusa vuosta ahte liigeassi ii gieåahallo.
Dfl.rkkisteaddji nammamearka 5 (52)
Stefan Mikaelsson ordförande
§
4 Eventuella extra ärendenMarita Stinnerbom föreslår ändrad turordning: att § 14 Styrelsen och nämndernas redovisningar till plenum behandlas efter § 6 Budgetunderlag 2018 -2020.
Paulus Kuoljok föreslår ändrad turordning: att § 12 Interpellationer och svar behandlas direkt efter § 14 Styrelsen och nämndernas redovisningar till plenum.
Håkan Jonsson stöder förslaget att behandlas§ 14 Styrelsen och nämndernas redovisningar behandlas efter § 6 Budgetunderlag 2018-2020 men bör vänta med att behandla § 12
Interpellationer ohc svar med hänvisning till de viktiga ärenden som är uppsatta på föredragnings listan .
./. Ingrid Inga föreslår ett extra ärende angående renskötselkonventionen enligt bilaga.
Oscar Sedholrn emotsätter sig att extra ärenden godkänns och behandlas på detta plenum.
Anders Kråik motsätter sig extra ärenden.
Ordföranden förklarar debatten avslutad.
Ordföranden meddelar följande propositionsordning;
först prövas förslagen om ändrad turordning, därefter prövas förslag om extra ärende.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag på Marita Stinnerboms förslag om ändrad turordning vad gäller § 14 Styrelsen och nämndernas redovisningar till plenum och finner att plenum godtagit Marita Stinnerboms förslag om ändrad turordning§ 14 styrelsen och nämndernas redovisningar till plenum behandlas efter § 6 Budgetunderlag 2018-2020.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag på Paulus Kuoljoks förslag om ändrad turordning vad gäller§ 12 Interpellationer och svar och finner att plenum förkastad Paulus Kuoljoks förslag om ändrad turordning§ 12 Interpellationer och svar.
Ordföranden meddelar att eftersom Oscar Sedholrn och Anders Kråik emotsätter sig förslag till extra ärenden och i enlighet med§ 40 Sametingsordningen så avvisas därmed förslagen till extra ärenden
Sametinget beslutar således
att ändra turordningen för § 14 Styrelsen och nämndernas redovisningar Ingrid Inga reserverar sig mot beslutet att inte behandla extra ärendet.
Justerarens sign
./' ~!'+"
5 (52)
Stefan Mikaelsson sdgadoalli
§ 5 2017 Buseahtta Assegirjjit
Stivrabeavdegirji 2016-08-29--31, § 126.2 Stivrabeavdegirji 2016-09-13, § 151.1
Stivrabeavdegirji per capsulam 2016-09-14, § 159.1 Dievasi'oahkkinbeavdegirji 2016-10-04--06, § 43 Stivrabeavdegirji 2016-12-05--08, § 190.2 ./. Evttohus
Samecliggi mearridii golggotmanu 4- 6 b 2016, § 42
ahte Samediggi mearrida dohkkehit euovvovas gaskaboddosas buseahttarammaid Samediggai jagi 2017 buseahtas.
Juolludus Samediggåi, Uo l, ap 1 Juolludus Sami kultuvrii, Uo 171:2
Juolludus Nasuvnnalas unnitloguid doaimmaide, Uo 1:07 Juolludus Boazoealåhusa ovddideapmåi j.ie., U o 23:1 Oktiibuot Samediggai
45 243 tkr 15 397 tkr 26 690 tkr 103 915 tkr 191245 tkr
ahte stivra adda evttohusa disposiSuvnnaide doaibmajagi 2017 loahpalas buseahttaramma siskkobealde, riikkabeaivvi mearriduvvon buseahttaproposifovnna jelgii, ja
ovdanbukta dan Samedikki dievasfoahkkimis guovvamanus 2017, ahte loahpalas buseahtta mearriduvvo dievaseoahkkimis guovvamanu 2017,
ahte su. 330 000 kr varrejuvvo SPR-N nuoraidkonferanssa lågideapmai Troandimis 2017.
Stivra mearridii juovlamanu 5 -8 b 2016, § 190.2
ahte dohkkehit gaskaboddosas buseahttadisposisuvnna mildosa jelgii, ahte fas gieciahallat assi stivraeoahkkimis oddajagimanus 2017.
Dfirklcisteaddji nammamearka 6 (52)
Stefan Mikaelsson ordfdrande
§
5 Budget 2017 DokumentStyrelseprotokoll 2016-08-29--31, § 126.2 Styrelseprotokoll 2016-09-13, § 151.1
Styrelseprotokoll per capsulam 2016-09-14, § 159.1 Plenumsprotokoll 2016-10-04--06, § 43
Styrelseprotokoll 2016-12-05--08, § 190.2 ./. Förslag
Sametinget beslutade den 4- 6 oktober 2016, § 42
att Sametinget beslutar fastställa följande preliminära budgetramar för Sametinget för budgetåret 2017:
Anslag Sametinget, U o 1, ap 1 Anslag Samisk kultur, Uo 171:2
Anslag Åtgärder för Nationella minoriteter, Uo 1:07 Anslag Främjande av rennäringen rn.rn., U o 23:1 Totalt för Sametinget
45 243 tkr 15 397 tkr 26 690 tkr 103 915 tkr 191245 tkr att styrelsen lämnar förslag till dispositioner inom de slutliga budgetramarna för
verksamhetsåret Stivrabeavdegirji 2017 i enlighet med riksdagens beslutade budgetproposition, till Sametingets plenum i februari 2017,
att slutlig budget fastställs vid plenum i februari 2017,
att avsätta ca 330 000 kronor till finansiering av SPR-N:s ungdornskonferens i Trondheirn 2017
Styrelsen beslutade den 5 -8 december 2016, § 190.2 att anta preliminär budgetdisposition enligt bilaga,
att behandla ärendet åter igen vid styrelsesammanträdet i januari 2017.
6 (52)
§ 5 2017 Buseahtta -joatkka
./.
.!.
Stivra mearrida
ahte dahkat mearradusa evttohusa jelgii Stivra evttoha Srimedildd mearridit
ahte dahkat mearradusa evttohusa jelgii .
Sagadoalli dieciiha ahte Samediggeortnega § 88 jelgii galga s<imi atbmot beassat divvut jearaldagaid go Samediggi gieciahalla buseahta ja jahkecilgehusa. Sami atbmoga
jearahallanbodda lea ilmmuhuvvon dollot dii 10.30.
Sagadoalli dieciiha ahte § 6 Buseahtta 2016 ja§ 7 Jahkecilgehus 2015 ovdanbuktin ja sami albmoga jearahallanbodda lea dal.
Assi §§ 5 gieciahallan botkejuvvo 10.30.
Assi § 5 Buseahtta Cilgehus 2017, 2017-02-10; dii 10.30.
Sami labmoga jearahallanbodda 2017-02-10; diil0.30 -10.30.
Assi § 5 Buseahtta 2017, gieciahallan alga fas 2017-02-10, dii 10.35
Håkan Jonsson evttoha sirdit assi § 6 Buseahta 2017 lavvardahkii guovvamanu 12 b. ja ahte dat gieciahallo vuosttas assin.
Sagadoalli bidja ovdan proposifovnna dohkkehit dehe hilgut Håkan Jonsson evttohusa muktit assevuoru, ja gavnnaha ahte dievasfoahkkin doarju Håkan Jonssona evttohusa sirdit assi § 6 Buseahta 2017.
Helena Dådring cohkkri lahtu Marie Persson Njaita sajis
Dllrkkisteaddji nammamearlca 7 (52)
§ 5 Budget 2017 -forts.
Styrelsen beslutar
. /.
att besluta enligt förslag ../. Styrelsen föreslår Sametinget besluta att besluta enligt förslag.
Ordföranden meddelar att enligt § 88 Sametingsordningen ska det samiska folket beredas ställa frågor vid sammanträden där Sametinget behandlar budget och årsredovisning. Det har annonserats om sameallmänhetens frågestund kl 10.30.
Ordföranden meddelar att redovisning§ 6 Budget 2016 och§ 7 Årsredovisning 2015 samt sameallmänhetens frågestund äger rum nu.
Behandling av ärende§§ 5 avbryts 10.30.
Redovisning av ärendet§ 5 Budget 2017, 2017-02-10; kl 10.30.
Sameallmänhetens frågestund 2017-02-10; kl 10.30 -10.30.
Behandling av ärendet§ 5 Budget 2017, återupptas 2017-02-10, kl 10.35
Håkan Jonsson föreslår ändrad turordning vad gäller§ 6 Budget 2017 till lördag den 12 februari och att det behandlas som första punkt.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Håkan Jonssons förslag om ändrad turordning och finner att Sametinget godtagit Håkan Jonssons förslag om ändrad turordning vad gäller§ 6 Budget 2017.
Helena Dådring ersätter ledamoten Marie Persson Njaita
Justerarens sign(·7(:
vr
7 (52)§ 5 Buseahtta 2017 -joatkka
./. Lahtut curvojuvvojit nammai'uorvunlisttu nr 2 mielde, 2017-02-11; kl 08.30.
31 lahtu leat sajis.
Monica Harr Sandström cohlcka lahtu ledamoten Katarina Sevä sajis Lars Jon Allas cohlclcri lahtu Anne Madeleine Kuhmunen sajis Birgitta Pounu cohlckd lahtu Sofia Mörtlund sajis
Christina Åhren evttoha muktit assevuori; ahte § 13 Valgaassit giedahallo ma1J1Jel § 14 Stivrra ja lavdegottiid cilgehusat.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Christina Åhrena evttohusa muktit assevuoru, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Christina Åhrena evttohusa muktit åS:Sevuoru.
Samediggi mearrida
ahte giedahallat § 13 Valgaassiid ma1J1Jel § 14 Stivrra ja Iavdegottiid cilgehusaid.
§ 5 Buseahta 2017 giedahallan alga fas 2017-02-11dii13.00 Johan Slcogsfeldt boahtri fas sadjdsis
Ingegerd Stenvall cohldca lahtu Lars Wilhelm Svonni sajis
./. Ingrid Inga ovddida lassievttohusa albmotvalljen oasi birra mielddus 2 . . /. Ingrid Inga ovddida vuosteevttohusaid mildosat 1 ja 3 .
./. Paulus Kuoljok ovddida lassievttohusa mildosa jelgii.
./. Helena Dådring ovddida rievdadusevttohusa mildosa jelgii.
./. Marita Stinnerbom ovddida vuosteevttohusa mild osa jelgii.
Sagadoalli loahpaha <ligastallarna.
Sagadoalli diediha ahte earet stivrra evttohusa de lea Ingrid Inga ovddidan vuosteevttohusa albmotvalljen oasi birra - mielddus 2, Ingrid Inga lassievttohus mielddus 1 ja 3, Paulus Kuoljoka lassievttohus, Helena Dådringa rievdadusevttohus ja Marita Stinnerboma vuosteevttohus.
Sagadoalli bidja vuos ovdan stivrra evttohusas daid osiid maidda eai leat boahtan vuoste- dahje lassievttohusat, dasto biddjojit vuoste-, lassi- ja rievdadusevttohusat ovdan dan ortnegis got leat ovddiduvvon.
Dfirkldsteaddji nammamearka 8 (52)
§
5 Budget 2017 -forts .. /. Upprop av ledamöter enligt bilagd närvarolista nr 2, 2017-02-11; kl 08.30.
31 ledamöter är närvarande.
Monica Harr Sandström ersätter ledamoten Katarina Sevä Lars Jon Allas ersätter ledamoten Anne Madeleine Kuhmunen Birgitta Pounu ersätter ledamoten Sofia Mörtlund
Christina Åhren föreslår ändrad turordning; att § 13 Valärenden behandlas efter § 14 Styrelsen och nämndernas redovisning.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Christina Åhrens förslag om ändrad turordning och finner att Sametinget godtagit Christina Åhrens förslag om ändrad turordning.
Sametinget beslutar
att behandla§ 13 Valärenden efter§ 14 Styrelsen och nämndernas redovisning.
Behandling av§ 5 Budget 2017 återupptas 2017-02-11kl13.00 Johan Skogsfeldt återinträder
Ingegerd Stenvall ersätter ledamoten Lars Wilhelm Svonni
./. Ingrid Inga lämnar tilläggsförslag vad gäller den folkvalda delen bilaga 2 . . /. Ingrid Inga lämnar motförslag bilaga 1 och 3 .
. /. Paulus Kuoljok lämnar tilläggsförslag enligt bilaga . ./. Helena Dådring lämnar ändringsförslag enligt bilaga . . /. Marita Stinnerbom lämnar motförslag enligt bilaga.
Ordöranden förklarar debatten avslutad.
Ordföranden meddelar att förutom styrelsens förslag finns ett motförslag från Ingrid Inga vad gäller den folkvalda delen - bilaga 2, ett tilläggsförslag från Ingrid Inga bilaga 1 och 3, ett tilläggsförslag från Paulus Kuoljok, ett ändringsförslag från Helena Dådring samt ett motförslag från Marita Stinnerbom.
Ordföranden kommer först pröva styrelsens förslag i de delar där inga mot- eller
tilläggsförslag lagts fram, därefter prövas mot-, tilläggs-, och ändringsförslag i den ordning de lämnats in.
fusterarens sign 8 (52)
§ 5 Budseahtta 2017 - joatkka
Sagadoalli bidja ovdan proposi8uvnna dohkkehit dehe hilgut stivrra evttohusa, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju stivrra evttohusa.
Sagadoalli bidja ovdan proposi8uvnna dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga vuosteevttohusa albmotvålljen oasi ektui, mielddus 2, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Ingrid Inga vuosteevttohusa albmotvalljen oasi ektui, mielddus 2.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga lassievttohusa, mielddus 1 ja 3, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Ingrid Inga lassievttohusa, mielddus 1 ja 3.
Sagadoalli bidja ovdan proposi8uvnna dohkkehit dehe hilgut Paulus Kuoljok lassievttohusa, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Paulus Kuoljok lassievttohusa.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Helena Dådring lassievttohusa, ja gavnnaha ahte Sarnediggi doarju Helena Dådring lassievttohusa.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Marita Stinnerbom lassievttohusa, ja gavnnaha ahte Samediggi hilgu Marita Stinnerbom lassievttohusa.
Stimediggi mearrida dasto
ahte dahkat mearradusa evttohusaid jelgii,
ahte Valgalavdegotti dabalas juolludus mii lea 200 000 kr, biddjo Valgalavdegotti dabalas busehttii, mielddus 2,
ahte gollosuorgai 17, juolludus 1:2 ap 5:ii lasihuvvo 5,5 mill kr mii vastida daidda rudaide maid Samefoanda lea mearridan
ahte <lat rudat maid Såmefoanda lea juolludan mii vastida 5,5 mill kr sami kultuvrii sirdojuvvo Sami kultuvra juolludussii, Uo 171:2 mielddus 3
ahte maiddai cilget foovvovas juolludusaid juolludusreivve/gohcfosa jelgii Såmedikki 2017 buseahtas, mielddus 1
juolludus TA-doarjagii Baikegoddeprogrammas 2,7 mill kr juolludus Sami bibmui 1 mill kr
rudat SMHI:s dalkkadatrievdamiid bargguide 900 000 kr juolludus boazoguohtunp!ana bargui 2 mill kr
juolludus Interreg 1, 078 mill kr,
Ddrkkisteaddji nammamearka 9 (52)
§ 5 Budget 2017 -forts.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för styrelsens förslag och finner att Sametinget godtagit styrelsens förslag.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Ingrid Ingas motförslag vad gäller den folkvalda delen, bilaga 2 och finner att Sametinget godtagit Ingrid Ingas motförslag vad gäller den folkvalda delen, bilaga 2.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Ingrid Ingas tilläggsförslag bilaga 1 och 3 och finner att Sametinget godtagit Ingrid Ingas tilläggsförslag bilaga 1 och 3.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Paulus Kuoljoks tilläggsförslag och finner att Sametinget godtagit Paulus Kuoljoks tilläggsförslag.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Helena Dådrings tilläggsförslag och finner att Sametinget godtagit Helena Dådring tilläggsförslag.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Marita Stinnerboms tilläggsförslagoch finner att Sametinget förkastat Marita Stinnerboms tilläggsförslag.
Sametinget beslutar således att besluta enligt förslag,
att ordinarie mede för Valnämnden på 200 000 kr läggs till V alnämndens ordinarie budget, bilaga 2,
att i tabell utgiftsområde 17, anslag 1:2 ap 5 läggs till 5,5 miljoner kronor motsvarande de medel som Samefonden beslutat om,
att de av Samefonden beviljade medel motsvarande 5, 5 miljoner kronor för samisk kultur läggs till under Anslag Samisk kultur, Uo 17 1:2, bilaga 3
att även redovisa följande anslag/medel i enligt reglerings brev /uppdrag i Sametingets budget för 2017, bilaga 1
anslag för TA-stöd för Landsbygdsprograrnmet för 2,7 miljoner kronor anslag för Samisk mat 1 miljoner kronor
medel från SMHI för arbetet med klimatändringar med 900 000 kronor anslag för arbetet med renbruksplaner med 2 miljoner kronor
anslag för Interreg med 1, 078 miljoner kronor,
9 (52)
§ 5 Buseahtta 2017 -joatkka
ahte lasihit 2248, nuoraidn\di 600 OOO:ii,
ahte rammabuseahtta 2017 rievdaduvvo euovvovaceat:
lasihit albmotvålljen oasi 1 000 000 kr mii valdo halddahusas.
Erik-Oscar Oscarsson boahtd fas sadjasis
Ingegerd Stenvall cohldca lahtu Lars Wilhelm Svonni sajis
01 Johan Sikku evttoha muktit assevuoru; ahte giedahallat § 10 Davviriikkalas samekonven8uvnna dal.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut 01-Johan Sikku evttohusa muktit assevuoru ja giedahallat § 10 Davviriikkalas samekonven8uvnna, ja gavnnaha ahte Samediggi hilgu 01-Johan Sikku evttohusa.
§ 8 Parlameantavisti giedahallo dal 2017-02-11, dii 15.30.
Drirkkisteaddji nammamearka 10 (52)
§ 5 Budget 2017 -forts.
att höja 2248, ungdomsrådet till 600 000,
att rambudgeten för 2017 omfördelas enligt följande:
tillför den folkvalda delen 1 000 000 sek som tas från förvaltningen.
Erik-Oscar Oscarsson återinträder
Ingegerd Stenvall ersätter ledamoten Lars Wilhelm Svonni
01 Johan Sikku föreslår ändrad turordning; att§ 10 Nordisk samekonvention behandlas nu.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för 01-Johån Sikkus för ändrad turordning och finner att Sametinget förkastat 01-Johån Sikkus förslag om ändrad turordning att behandla§ 10 Nordisk sarnekonvention.
§ 8 Parlarnentsbyggnaden behandlas nu 2017-02-11, kl 15.30.
]usterarens sign 10 (52)
Stefan Milcaelsson sagadoalli
§ 6 Buseahttavuoddu 2018 - 2020 Assegirjjit
Stivrabeavdegirji 2016-08-29--31, § 126.3 Stivrabeavdegirji 2016-10-05, § 161.1 Stivrabeavdegirji 2016-11-01, § 174.2 Stivrabeavdegirji 2016-12-05--08, § 190.3 Stivrabeavdegirji 2017-01-16--19, § 3.2 ./. Evttohus
Assegiedahallit: Malin Mäkelä, Anja Taube
Digastallan boahtte buseahttavuodu birra 2018-2020- Stivra mearridii borgemanu 28-29 b § 126.3
ahte giedahallat assi stivrai'oahkkimis dievasi'oahkkima oktavuodas Skiellehis.
Stivra mearridii golggotmanu 5 b 2016, § 161.1 ahte giedahallat assi boahtte stivrai'oahkkimis.
Stivra mearridii skabmamanu 11b2016, § 174.3
ahte gohceut stivrasagadoalli ja halddahusa giedahallat assi viidaseappot, ahte giedahallat assi stivrai'oahkkimis juovlamanu 5-8 b 2016.
Stivra mearridii juovlamanu 5 - 8 b 2016, § 190.3
ahte stivrasagadoalli ovttas halddahusain giedahalla assi viidaseappot.
Stivra mearrida
ahte dahkat mearradusa evttohusa jelgii.
Stivra evttoha Samediklci mearridit
ahte dahkat mearradusa evttohusa jelgii.
Dfirkkisteaddji nammamearka 11 (52)
Stefan Mikaelsson ordförande
§ 6 Budgetunderlag 2018 - 2020 Dokument
Styrelseprotokoll 2016-08-29--31, § 126.3 Styrelseprotokoll 2016-10-05, § 161.1 Styrelseprotokoll 2016-11-01, § 174.2 Styrelseprotokoll 2016-12-05--08, § 190.3 Styrelseprotokoll 2017-01-16--19, § 3.2 ./. Förslag
Föredragande: Malin Mäkelä, Anja Taube
Diskussion om kommande budgetunderlag 2018-2020.
Styrelsen beslutade den 28-29 augusti§ 126.3
att behandla ärendet vid styrelsesammanträde i samband med plenum i Skellefteå.
Styrelsen beslutade den 5 oktober 2016, § 161.1
att behandla ärendet vid nästa styrelsesammanträde.
Styrelsen beslutade den 11 november 2016, § 174.3
att uppdra till styrelseordföranden och kansliet bereda ärendet vidare, att behandla ärendet vid styrelsesammanträde den 5-8 december 2016.
Styrelsen beslutade den 5 - 8 december 2016, § 190.3
att styrelseordföranden tillsammans med kansliet bereder ärendet vidare.
Styrelsen beslutar
att besluta enligt förslag.
Styrelsen fdreslår Sametinget besluta att besluta enligt förslag.
Justerarens sign 11 (52)
§ 6 Buseahttavuoddu 2018 - 2020 -
joatkka
Ingegerd Stenvall cohkka lahtu Lars Wilhelm Svonni sajis
./. Sara Larsson j.ea ovddidit lassievttohusa mildosa jelgii . ./. Ingrid Inga ovddida lassievttohusa mildosa jelgii . . /. Helena Dådring ovddida lassievttohusa mildosa jelgii.
Christina Åhren boahtd fas sadjasis Lars Wilhelm Svonni boahta fas sadjasis
./. Per Olof Nutti ovddida lassievttohusa mildosa jelgii.
./. Paulus Kuoljok ovddida lassievttohusa mildosa jelgii.
./. Jan Rannerud ovddida lassievttohusa mildosa jelgii . . /. Marita Stinnerbom ovddida lassievttohusa mildosa jelgii.
Paulus Kuoljok dåhttu sihkkut sani "sierra" iefas lassievttohusas.
Sagadoalli loahpaha digastallama.
Sagadoalli diediha ahte earet stivrra evttohusa de leat Sara Larsson j.ea ovddidan lassievttohusa, Ingrid Inga ovddidan lassievttohus , Helena Dådring evttohan guokte
lassievttohusa, Paulus Kuoljok evttohan lassievttohusa, Jan Rannerud evttohan lassievttohusa ja Marita Stinnerbom evttohan lassievttohusa.
Sagadoalli bidja vuos ovdan stivrra evttohusa ja, dasto biddjojit lassievttohusat ovdan dan ortnegis got leat ovddiduvvon.
Sagadoalli bidja ovdan proposisuvnna dohkkehit dehe hilgu t stivrra evttohusa, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju stivrra evttohusa.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Sara Larsson j.ea lassievttohusa, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Sara Larsson j.ea lassievttohusa.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Ingrid Inga lassievttohusa, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Ingrid Inga lassievttohusa.
Sagadoalli bidja ovdan proposifovnna dohkkehit dehe hilgut Helena Dådring lassievttohusa sami dearvvasvuoda birra, ja gavnnaha ahte Samediggi hilgu Helena Dådring lassievttohusa.
Dfirkkisteaddji nammamearka 12 (52)
§
6 Budgetunderlag 2018 - 2020 -forts.Ingegerd Stenvall ersätter ledamoten Lars Wilhelm Svonni
./. Sara Larsson m fl lämnar tilläggsförslag enligt bilaga . ./. Ingrid Inga lämnar tilläggsförslag enligt bilaga . ./. Helena Dådring lämnar tilläggsförslag enligt bilaga.
Christina Åhren återinträder Lars Wilhelm Svonni återinträder
./. Per Olof Nutti lämnar tilläggsförslag enligt bilaga . ./. Paulus Kuoljok lämnar tilläggsförslag enligt bilaga . ./. Jan Rannerud lämnar tilläggsförslag enligt bilaga . ./. Marita Stinnerbom lämnar tilläggsförslag enligt bilaga.
Paulus Kuoljok vill stryka ordet "särskilda" i sitt tilläggsförslag.
Ordföranden förklarar debatten avslutad
Ordföranden meddelar att förutom styrelsens förslag finns ett tilläggsförslag från Sara Larsson m fl , ett tilläggsförslag från Ingrid Inga, två tilläggsförslag från Helena Dådring, ett tilläggsförslag från Paulus Kuoljok, ett tilläggsförslag från Jan Rannerud samt ett tilläggs förslag från Marita Stinnerbom.
Ordföranden meddelar följande propositionsordning;
först prövas styrelsens förslag och därefter tilläggsförslagen i den ordning de inlämnats.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för styrelsens förslag och finner att Sametinget godtagit styrelsens förslag.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Sara Larsson m fl tilläggsförslag och finner att Sametinget godtagit Sara Larsson m fl tilläggsförslag.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Ingrid Ingas tilläggsförslag och finner att Sametinget godtagit Ingrid Ingas tilläggsförslag.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Helena Dådring tilläggsförslag vad gäller samisk hälsa och finner att Sametinget förkastat Helena Dådrings tilläggsförslag.
]usterarens sign
1+--
I\12 (52)
\1 . }
§ 6 Buseahttavuoddu 2018 - 2020 -joatkka
Sagadoalli bidja ovdan proposi8uvnna dohkkehit dehe hilgut Helena Dådring lassievttohusa sami valastallama birra, ja gavnnaha ahte Samediggi hilgu Helena Dådring lassievttohusa.
Sagadoalli bidja ovdan proposi8uvnna dohkkehit dehe hilgut Per Olof Nutti lassievttohusa, ja gavnnaha ahte Samediggi hilgu Per Olof Nutti lassievttohusa.
Jienasteapmi gaibiduvvo.
Son guhte doarju Per Olof Nutti lassievttohusa vastida juo, ja son guhte ii doarjjo vastida ii.
Rabas jienasteamis saddet 15 juo-jiena ja 14 ii-jiena ja 2 guoros jietna. Samediggi lea dasto mearridan dohkkehit Per Olof Nutti lassievttohusa.
Lars Jonas Johansson reservere ieias mearradusa vuosta Per Olof Nutti lassievttohusa ektui Erik-Oscar Oscarsson reservere idas mearradusa vuostti Per Olof Nuttis lassievttohusa ektui
Sagadoalli bidja ovdan proposi8uvnna dohkkehit dehe hilgut Paulus Kuoljoka lassievttohusa sami valastallama birra, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Paulus Kuoljoka lassievttohusa.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Jan Rannerud lassievttohusa sami valastallama birra, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Jan Rannerud lassievttohusa.
Sagadoalli bidj a ovdan proposi8uvnna dohkkehit dehe hilgut Marita Stinnerbom
lassievttohusa sami valastallarna birra, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Marita Stinnerbom lassievttohusa.
Samediggi mearrida dasto
ahte dahkat rnearradusa evttohusa jelgii,
ahte hilikat fästa ruhtadeami oarjansami kulturguovddazii Gaaltije rnii sihkkarasta Gaaltije arvvu oarjansami kultuvrra, giela, ealahusaid ja servodaga resursaguovddazin, ahte gohceut stivrra evttohit doairnmaid Samedikki albmotvalljen oassai ee. dasa mii
guoska sami kultuvrii, lassi demokratiijabargui, Samedikki bellodagaide lasihit bellodatdoarjaga,
ahte ollismahttit buseahttavuodu, loahpalas ver8uvnna,
ahte gaibidit ruhtadeami, hukset ossodaga mas leat virggit oahpahusassiid varas, ja mat veahkkin nannejit ovttasbarggu departemeanttain ja ruota oahpahushålddasemiin.
ah te gohceut stivrra loktet assi rudaid birra Samediggebellodaga nuoraidlihtu asaheapmai,
Dfirkkisteaddji nammainearka 13 (52)
§
6 Budgetunderlag 2018 - 2020 -forts
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Helena Dådring tilläggsförslag vad gäller samisk idrott och finner att Sametinget förkastat Helena Dådrings tilläggsförslag.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Per Olof Nuttis tilläggsförslag och finner att Sametinget förkastat Per Olof Nuttis tilläggsförslag.
Votering begärs.
Den som stöder Per Olof Nuttis tilläggsförslag svarar ja och den som inte stöder förslaget svarar nej. Vid öppen omröstning avges 15 ja-röster och 14 nej- röster samt 2 blanka.
Sametinget har således antagit Per Olof Nuttis tilläggsförslag.
Lars Jonas Johansson reserverar sig mot beslutet vad gäller Per Olof Nuttis tilläggsfdrslag Erik-Oscar Oscarsson reserverar sig mot beslutet vad gäller Per Olof Nuttis tilläggsjörslag
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Paulus Kuoljoks tilläggsförslag vad gäller samisk idrott och finner att Sametinget godtagit Paulus Kuoljoks tilläggsförslag.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Jan Ranneruds tilläggsförslag vad gäller samisk idrott och finner att Sametinget godtagit Jan Ranneruds tilläggsförslag.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Marita Stinnerboms tilläggsförslag vad gäller samisk idrott och finner att Sametinget godtagit Marita Stinnerboms tilläggsförslag.
Sametinget beslutar således att
att
att
att att
att
]usterarens sign
' i ~
\~
besluta enligt förslag,
skapa en fast finansiering för det sydsamiska kulturcentrumet Gaaltije skulle säkerställa dess plats som resurscentrum för sydsamisk kultur, språk, näring och samhälle,
ge styrelsen i uppdrag att föreslå insatser inom det folkvalda delen av Sametinget bl a inom samisk kultur, medel utökat demokratiarbete, utökat partistöd till partierna i Sametinget, samt
komplettera budgetunderlaget, slutlig version,
äska finansiering, bygga upp en avdelning med tjänster som arbetar med
utbildningsfrågor och som är med på att stärka samarbete med departementet och den svenska utbildningsförvaltningen,
ge styrelsen i uppdrag att lyfta frågan om medel för inrättande av ungdomsförbund för Sametingspartiema,
nv~ ll)VJ /
1v
J
13 (52)
§ 6 Buseahttavuoddu 2018 - 2020 -joatkka
ahte dat biddjo buseahttavucl:cl:ui,
ahte buseahttavuocl:us boahta cielgaseappot ovdan got dalkkadat vaikkuha boazodollui, ahte gohceut stivrra evttohit buseahta dalkkadatdoaimmaide mas åigumus8an lea oazzut
fasta ruhtadeami dalld<ådatdoibmii mii silitta leat våikko mii dalkkadatplanaid rajes gitta heahtedoarjagii dalkkadatrievdamiid geazil,
ahte buseahttavuocl:us Cilget sihke teavsttain ja supmiin ahte meahcieallibuhtadus galga bajiduvvot KPI:ian 1993 rajes dala lilikaasahusa jelgii
ahte teavsttas lasihit "eanemusat" ovdal 10 % ...
Helena Dådring reservere iezas evttohusa vuosta ja doarju ieias evttohusa.
§ 14 Stivrra ja lavdegottiid cilgehusat giecl:ahallojit 2017-02-10, dii 14.25 Marie Persson Njaita boahta fas sadjasis
Hannasofie Utsi eohkka lahtu Sara Larsson sajis
Ingegerd Stenvall cohkka lahtu Lars Wilhelm Svonni sajis
Dtirkkisteaddji nammamearka 14 (52)
§ 6 Budgetunderlag 2018 - 2020 -
forts.
att detta läggs in i budgetunderlaget,
att i budgetunderlaget införa en tydligare text om klimatets påverkan på renskötseln, att styrelsen får i uppdrag att föreslå en budget för klimatåtgärder med en avsikt att
införa en fast finansiering för klimatarbete som kan betyda allt mellan klimatplaner till stödutfodring som kan hänföras till ändrat klimat,
att i budgetunderlaget lägga till i text och summa att rovdjursersättningen ska räknas upp med KPI sedan år 1993 enligt gällande förordning,
att i texten lägga till max före 10 % ...
Helena Dådring reserverar sig mot förslaget till förmån får eget förslag.
§ 14 Styrelsen och nämndernas redovisningar behandlas 2017-02-10, kl 14.25 Marie Persson Njaita återinträder
Hannasofie Utsi ersätter ledamoten Sara Larsson
Ingegerd Stenvall ersätter ledamoten Lars Wilhelm Svonni
]usterarens sign 14 (52)
Stefan Mi/caelsson sagadoalli
§ 7 Boahtteåiggi såmepolitihkka
Assegirjjit
Dievasi'oahkkinbeavdegirji 2015-05-26--28, § 9 Stivrabeavdegirji 2016-06-13--14, § 111
Stivrabeavdegirji 2016-08-29--31, § 135 Lassidirektiiva evttohus
Stivrabeavdegirji 2016-12-05--08, § 197 Stivrabeavdegirji 2017-01-16--19, § 9 Stivrabeavdegirji 2017-01-24, § 24 ./. Evttohus
Assegiedahalli: Håkan Jonsson
Stivra mearridii geassemanu 13-14 b 2016, § 111;
ahte saddet lassidirektiivaevttohusa gulaskuddamii samediggebellodagaide oazzun dihte sis ceall<amusa ovdal geassemanu 30 b 2016.
Paragrafa dar/ckistuvvo da/c/caviåe
Stivra mearridii borgemanu 29 -- 31 b. 2016, § 135;
ahte dohkkehit lassidirektiiva mildosa jelgii.
Samedikki guorahalli/calli lea mannan cavci'a bargan daid direktiivvaid jelgii maid dievasfoahkkin ja stivra leat mearridan. Dan barggus lea Eivind Torp leamas olamuttus samediggebellodagaide ee. Skiellehte dievasfoahkkimis. Sus lea maid leamas oktavuohta sami riikkaorganisa8uvnnaiguin. Samedikki stivrasagadoalli lea deaivvadan Torpain Ubmis 2016-09- 28 ja Staares 2016-11- 23.
Stivra mearridii ocl:cl:ajagimanu 16 - 19 b 2017, § 9
ahte giecl:ahallat assi telefonfoahkkimis ocl:cl:ajagimanu 24 b dii 18.00.
Stivra mearrida
ahte dohkkehit assebahpiriid mat leat mielddusin.
Stivra evttoha Samedi/clci mearridit
ahte dohkkehit assebahpiriid mat leat mielddusin.
Paragraja dtirk/cistuvvo da/ckaviåe
Dfirkldsteaddji nammamearka 15 (52)
Stefan Mikaelsson ordf6rande
§ 7 Framtida samepolitik
Dokument
Plenumsprotokoll 2015-05-26--28, § 9 Styrelseprotokoll 2016-06-13--14, § 111 Styrelseprotokoll 2016-08-29--31, § 135 Förslag till tilläggsdirektiv
Styrelseprotokoll 2016-12-05--08, § 197 Styrelseprotokoll 2017-01-16--19, § 9 Styrelseprotokoll 2017-01-24, § 24 ./. Förslag
Föredragande: Håkan Jonsson
Styrelsen beslutade den 13-14 juni 2016, § 111;
att översända förslag till tilläggsdirektiv på remiss till sametingspartiema för yttrande senast 30 juni 2016.
Paragrafen justeras omedelbart
./.
Styrelsen beslutade den 29 -- 31 augusti 2016, § 135;
att anta tilläggsdirektiv enligt bilaga.
Sametingets utredare/sekreterare har under hösten arbetat efter de direktiv som plenum och styrelsen beslutat. Under arbetets gång har Eivind Torp varit till sametingspartiemas
förfogande vid bland annat plenum i Skellefteå. Han har också haft kontakt med samiska riksorganisationer. Sametingets styrelseordförande har träffat Eivind i Umeå 2016-09-28 och i Östersund 2016-11- 23.
Styrelsen beslutade den 16 - 19 januari 2017, § 9
att behandla ärendet vid telefonsammanträde den 24 januari kl 18.00.
Styrelsen beslutar
att anta bilagda handlingar . Styrelsen f6reslår Sametinget besluta ./. att anta bifogade handlingar.
Paragrafen justeras omedelbart
/usterarens sign 15 (52)
§ 7 Boahtteaiggi samepolitihkka -
joatkka
Britt Sparrock evttoha assemahcaheami.
Sagadoalli loahpaha digastallama.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Britt Sparrocka evttohusa ahte måhcahit assi, ja gavnnaha ahte Samediggi doarju Britt Sparrocka evttohusa ahte måhcahit assi.
Stimediggi mearrida ahte måhcahit assi.
Dtirkkisteaddji nammamearka 16 (52)
§ 7 Framtida samepolitik -
forts.
Britt Sparrock föreslår återremiss
Ordföranden förklarar debatten avslutad
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Britt Sparrocks förslag om återremiss och finner att Sametinget godtagit Britt Sparrocks förslag om återremiss.
Sametinget beslutar
att återremittera ärendet.
]usterarens sigtl(',- / , '
<
/'ji i/}! ;1
I J
I
16 (52)
Stefan Milrnelsson sagadoalli
§ 8 Parlameantavisti
./.
Assegirjjit
Mofovdna nr 408 Karin Vannar ovddidan, 2011-11-08, dnr 2011-1505 Dievasfoahkkinbeavdegirji 2008-05-20-22, § 33.1
Stivrabeavdegirji 2010-08-25-27, § 172 Stivrabeavdegirji 2010-12-07-09, § 253 Stivrabeavdegirji 2011-01-18, §
Stivrabeavdegirji 2011-02-23, § 65
Calus Stahta opmodatdoibmii 2011-03-04, dnr 2010-1605 Stahta opmodatdoaimma vastadus 2011-04-18, dnr 2010-1605 Stivrabeavdegirji 2011-10-05, § 181
Stivrabeavdegirji 2012-06-25-26, § 152.6 Stivrabeavdegirji 2012-09-25-27, § 220.6
Dievasfoahkkinbeavdegirji 2012-10-23-26, § 48.6 Dievasfoahkkinbeavdegirji 2013-02-19-21, § 10.1 Stivrabeavdegirji 2013-09-24-26, §§ 114, 125.1.1
Stivrabeavdegirji 2013-10-23, §§ 145.3, 146 Stivrabeavdegirji 2014-01-21-23, § 10 Stivrabeavdegirji 2014-04-09-11, § 53 Stivrabeavdegirji 2014-05-21, § 77 Stivrabeavdegirji 2014-06-24-25, § 93 Stivrabeavdegirji 2014-08-26-27, § 111 Stivrabeavdegirji 2014-11-07, § 149 Stivrabeavdegirji 2014-12-09-11, § 166 Stivrabeavdegirji 2015-01-20-21, § 6
Dievasfoahkkinbeavdegirji 2015-02-17--19, § 13 Stivrabeavdegirji 2015-09-09, § 210
Stivrabeavdegirji 2015-08-31--09-02, § 221 Reive Girona gielddas 2015-09-25
Stivrabeavdegitji 2015-12-07--08, § 242 Stivrabeavdegirji 2016-01-26--27, § 7
Dievasfoahkkinbeavdegirji 2016-02-23--25, § 10 Dievasfoahkkinbeavdegirji 2016-05-31--06-02, 24 Stivrabeavdegirji 2016-06-13--14, § 108
Stivrabeavdegirji 2016-11-01, § 185
Reive gielddaide geat leat cajehan berostumi - dievasmahttindieduid gåibiidus 2016-11-11, dnr 1.1.2-2016-1002
Stivrabeavdegirji 2016-12-05--08, § 197 Cilgehus
Stivrabeavdegirji 2017-01-16--19, § 10 Åssegiedahalli: Anja Taube
Samediggi mearridii miessemanu 31 b - geassemanu 2 b 2016, § 24
ah te ain guorahallat molssaeavttuid Gironii gosa parlameantavistti hukset,
Dcirkkisteaddji nammamearka 17 (52)
Stefan Mikaelsson ordf6rande
§ 8 Parlamentsbyggnaden
./.
Dokument
Motion nr 408 av Karin Vannar, 2011-11-08, dnr 2011-1505 Plenumsprotokoll 2008-05-20-22, § 33.1
Styrelseprotokoll 2010-08-25-27, § 172 Styrelseprotokoll 2010-12-07-09, § 253 Styrelseprotokoll 2011-01-18, §
Styrelseprotokoll 2011-02-23, § 65
Skrivelse till Statens fastighetsverk 2011-03-04, dnr 2010-1605 Svar från Statens fastighetsverk 2011-04-18, dnr 2010-1605 Styrelseprotokoll 2011-10-05, § 181
Styrelseprotokoll 2012-06-25-26, § 152.6 Styrelseprotokoll 2012-09-25-27, § 220.6 Plenumsprotokoll 2012-10-23-26, § 48.6 Plenumsprotokoll 2013-02-19-21, § 10.1 Styrelseprotokoll 2013-09-24-26, §§ 114, 125.1.1
Styrelseprotokoll 2013-10-23, §§ 145.3, 146 Styrelseprotokoll 2014-01-21-23, § 10 Styrelseprotokoll 2014-04-09-11, § 53 Styrelseprotokoll 2014-05-21, § 77 Styrelseprotokoll 2014-06-24-25, § 93 Styrelseprotokoll 2014-08-26-27, § 111 Styrelseprotokoll 2014-11-07, § 149 Styrelseprotokoll 2014-12-09-11, § 166 Styrelseprotokoll 2015-01-20-21, § 6 Plenumsprotokoll 2015-02-17--19, § 13 Styrelseprotokoll 2015-09-09, § 210 Styrelseprotokoll 2015-08-31--09-02, § 221 Skrivelse från Kiruna kommun 2015-09-25 Styrelseprotokoll 2015-12-07--08, § 242 Styrelseprotokoll 2016-01-26--27, § 7 Plenumsprotokoll 2016-02-23--25, § 10 Plenumsprotokoll 2016-05-31--06-02, 24 Styrelseprotokoll 2016-06-13--14, § 108 Styrelseprotokoll 2016-11-01, § 185
Utskick till de intresserade kommunerna- begäran om komplettering 2016-11-11, dnr 1.1.2-2016-1002
Styrelseprotokoll 2016-12-05--08, § 197 Sammanställning
Styrelseprotokoll 2017-01-16--19, § 10 Föredragande: Anja Taube
Sametinget beslutade den 31 maj - 2 juni 2016, § 24
att fortsätta utreda alternativ till Kiruna som ort för placering av parlaments byggnaden,
17 (52)
§ 8 Parlameantavisti -
joatklca
ahte cajehit guorahallama bohtosiid boahtte dievaseoahkkimis,
ahte loahpalas mearradus dåla proseassas Girona huksensaji ektui ii dahkko ovdal boahtte dievasfoahkkimis.
Stivra mearridii geassemanu 13-14 b 2016, 108:
ahte fallat visot gielddaide mat leat ohcan beassat hukset parlameantavistti, vejolasvuoda cajehit iefaset evttohusaid Skiellehte dievasi'oahkkimis.
ahte halddahus ovttas stivrasagadolliin hutket got gielddat sahttet ovddastuvvot Skiellehta dievaseoahkkimis.
Gielddat mat leat cajehan berostumi Samedikki parlameantavistti hukset cajehedje iefaset evttohusaid golggotmanu 3 b. Skiellehtis.
Stivra mearridiii skabmamanu 1 b. 2016, § 185:
ahte giedahallat assi stivraeoahkkimis juov]amanu 5-8 b. 2016.
Lea saddejuvvon reive daidda gie!ddaide mat ledje Skiellehtis ja ve! Vualtjere gildii mas bivdit dievasmahtti died11id. MaIJemus aigemearri saddet daid dieduid lea juovlamanu 15 b. 2016.
Såmedikki stivra lea guorahallan molssaeavttuid Gironii parlameantavistti huksemii.
Stivra mearrida
ahte addit guorahallama bohtosa dievasi'oahkkimii mearradusa varas.
Stivra evttoha Samedikki mearridit
ahte mearridit baikki Samedikki parlameantavistti huksemii.
Dtirkkisteaddji nammamearkn 18 (52)
§ 8 Parlamentsbyggnaden -
forts.
att redovisa resultat av utredningen till nästa plenum,
att avgörande beslut i pågående process med aktuell tomt i Kiruna inväntar nästa plenum.
Styrelsen beslutade den 13-14 juni 2016, 108:
att erbjuda alla kommuner som ansökt om placering av parlamentsbyggnaden får möjlighet att redovisa sina förslag vid nästa plenum i Skellefteå,
att kansliet tillsammans med styrelseordförande utformar en mall över kommunernas representation vid plenum i Skellefteå.
Kommuner som visat intresse för Sametingets parlamentsbyggnad redovisade sina förslag till parlamentsbyggnad den 3 oktober i Skellefteå.
Styrelsen beslutade den 1 november 2016, § 185:
att behandla ärendet vid styrelsesammanträdet den 5-8 december 2016.
Ett utskick har sänts till de kommuner som var närvarande i Skellefteå samt till
Vilhelmina kommun där kompletterande uppgifter efterfrågas. Senaste dag att inlämna kompletteringar är den 15 december 2016
Sametingets styrelse har utrett alternativ till Kiruna som ort för placering av parlamentsbyggnaden.
Styrelsen beslutar
att överlämna resultatet av utredningen till plenum för beslut
Styrelsen fdreslår Sametinget besluta
att fastställa lokaliseringsort för Sametingets parlaments byggnad.
18 (52)
§ 8 Parlameantavisti -joatkka
Paulus Kuoljok gaibida assi rnahcahuvvot.
Lars Jonas Johansson evttoha Vualtjere.
Marita Stinnerborn evttoha Liksjoe.
Jan Rannerud evttoha Arvviesjavrrie Erik- Oscar Oscarsson evttoha Staare Matti Berg evttoha Girona
Sagadoalli loahpaha digastallarna.
Sagadoalli diediha ahte assernahcahearni gaibadus biddjo ovdan vuosttarnuzzan.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Paulus Kuoljoka gaibadusa rnahcahit assi, ja gavnnaha ahte Sarnediggi doarju Paulus Kuoljoka gaibadusa rnahcahit assi.
Jienasteaprni gaibiduvvo.
Son guhte doarju Paulus Kuoljoka gaibadusa rnahcahit assi vastida juo, ja son guhte ii doarjjo vastida ii.
Rabas jienastearnis saddet 17 juo-jiena ja 13 ii-jiena ja 1 guoros jietna. Sarnediggi lea dasto rnearridan doarjut Paulus Kuoljoka gaibadusa rnahcahit assi.
Samediggi mearrida ahte rnahcaha assi.
Dtirkldsteaddji nammamearka 19 (52)
§ 8 Parlaments byggnaden -
forts.
Paulus Kuoljok yrkar om återremiss.
Lars Jonas Johansson föreslår Vilhelmina Marita Stinnerbom föreslår Lycksele Jan Rannerud föreslår Arvidsjaur
Erik- Oscar Oscarsson föreslår Östersund Matti Berg föreslår Kiruna
Ordföranden förklarar debatten avslutad
Ordföranden meddelar att yrkande om återremiss prövas först.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Paulus Kuoljoks yrkande om återremiss och finner att Sametinget godtagit Paulus Kuoljoks yrkande om återremiss.
Votering begärs.
Den som stöder Paulus Kuoljoks yrkande om återremiss svarar jag och den som inte gör det svarar nej.
Vid öppen omröstning avges 17 ja-röster, 13 nej-röster samt 1 blank. Sametinget har således godtagit Paulus Kuoljoks yrkande om återremiss.
Sametinget beslutar
att återremittera ärendet.
,(-i'
]usterarens sig 1:...- _/ 19 (52)
Stefan Mikaelsson sagadoalli
§ 9 Sami duohtavuodakommisuvdna
Åssegirjjit
M 417 Kristina Nordling, Lars-Paul Kroik, Carola Fjällström, Helena Dådring ovddidan 2011-02-23, dnr 2012-415
Dievasfoahkkinbeavdegirji 2013-02-19--21, 110.27 Dievasfoahkkinbeavdegirji 2013-10-22--24, § 22.15 Dievasfoahkkinbeavdegirji 2014-05-20--21, § 26.1 Stivrabeavdegirji 2015-06-15--17, § 147
Stivrabeavdegirji 2016-11-01, § 186 Stivrabeavdegirji 2017-01-24, § 26
Samedikkis lea leamas joatkevas gulahallan Vealahanåittardeddjiin (DO) rahkkanan dihte sami duohtavuodakommi8uvnna asaheami. Mannan eavcca lea barggu guovddazis leamas
Jorbabeavdesagastallan lagiduvvui golggotmanu 25-27 b. Ubmis. Jorbabeavdesagastallamis oassalaste sami ovddasteaddjit ja nasuvnnalas ja riikkaidgaskasas assedovdit dan suorggis.
Gittaeoahkkimis golggotmanu 25-26 b oassalaste 20 olbmo. Jorbabeavdesagastallan
golggotmanu 27 b lei rabas buohkaide. Oddajagimanu 18 b lei Gironis euovvolaneoahkkin gos dat samediggepolitihkkarat ja sami riikkaorganisa8uvnnaid ovddasteaddjit oassataste geat maid ledje gitta jorbabeavdeeoahkkimis mielde. Lei ovttamielalasvuohta joatkit bargguin duohtavuodakommi8uvnna asaheami guvlui. Stuorajoavku nammadii bargojoavkku mas leat 3 lahtu ja man mandahtta bista boahtte stuoraeoahkkimii, ja mii maid galga planet boahtte coahkkimii stuora joavkkuin. Dat golmmas leat Isak Utsi, guhte gohceu eoahkkimii, Marie Persson ja Kristina Nordling.
Stivra mearrida
ahte joatkit proseassa sami duohtavuodakommi8uvnna planemiin Stivra evttoha Samedikki mearridit
ahte joatkit proseassa sami duohtavuodakommi8uvnna planemiin.
Paragrafa darldcistuvvo daldwvide
Lars Jon Allas cohlclca lahtu Anne Madeleine Kuhmunen sajis Håkan Jonsson evttoha mahcahit assi.
Sagadoalli bidja ovdan proposiSuvnna dohkkehit dehe hilgut Håkan Jonssona evttohusa mahcahit assi, ja gavnnaha ahte Samediggi dohkkeha Håkan Jonssona evttohusa mahcahit aSSi.
Samediggi mearrida ahte assi mahcahuvvo.
Dtirkldsteaddji nammamearka 20 (52)
Stefan Mikaelsson ordf6rande
§ 9 Samisk sanningskommission
Dokument
M 417 av Kristina Nordling, Lars-Paul Kroik, Carola Fjällströrn, Helena Dådring 2011-02-23, dm 2012-415
Plenurnsprotokoll 2013-02-19--21, 110.27 Plenurnsprotokoll 2013-10-22--24, § 22.15 Plenurnsprotokoll 2014-05-20--21, § 26.1 Styrelseprotokoll 2015-06-15--17, § 147 Styrelseprotokoll 2016-11-01, § 186 Styrelseprotokoll 2017-01-24, § 26
Sametinget har haft en fortlöpande dialog med DO i arbetet med ett förberedande av etablering av en samisk sanningskommission. Under hösten har arbetet genomsyrats av det genomförda Runda bordsamtalet, 25-27 oktober i Umeå. Vid Runda bordssamtalet deltog samiska
representanter samt nationella och internationella experter inom området.
Vid det slutna mötet den 25-26 oktober deltog ett 20 tal personer. Runda bordssamtalet den 27 oktober var öppen även för allmänheten. En uppföljning av mötet genomfördes 18 januari i Kiruna med de sametingspolitiker samt med de representanter för samiska riksorganisationer som deltog vid det slutna Runda bordssamtalet. Mötet enades om att fortsätta arbetet mot en eventuell etablering av en sanningskomrnission. Storgruppen utsåg en arbetsgrupp på 3
personer som har mandat fram till nästa storgruppsmöte och som bland annat ska planera inför nästa möte med den stora gruppen. De tre är Isak Utsi, sammankallande, samt Marie Persson och Kristina Nordling.
Styrelsen beslutar
att fortsätta processen med en planeringen av en samisk sanningskommission Styrelsen f6reslår Sametinget besluta
att fortsätta processen med planering av en samisk sanningskomrnission.
Paragrafen justeras omedelbart
Lars Jon Allas ersätter ledamoten Anne Madeleine Kuhmunen Håkan Jonsson föreslår återremiss.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Håkan Jonssons förslag om återremiss och finner att Sametinget godtagit Håkan Jonssons förslag om återremiss.
Sametinget beslutar
att återremittera ärendet.
Justerarens sign
v~ftlc
20 (52)Stefan Mikaelsson sagadoalli
§ 10 Davviriikkalas samekonvensuvdna
./.
Åssegirjjit
Oassi Sami parlamentaralas raclclai, raclclehusmearradus 2012-09-12 SPR-Ruo beavdegirji 2012-10-18
Dievasi'oahkkinbeavdegirji 2012-10-23, § 44 SPR-Ruo protokoll 2012-12-09
Stivrabeavdegirji 2013-04-19, § 56
PM 2013-04-14 - Bargodokumeanta/Davviriikkalas samekonvensuvdna, Sara Larsson ja Lars-Anders Baer
Notahta 2013-04-23 Samarbeid og forankring av arbeidet med samekonvensjonen i SPR Stivrabeavdegirji 20143-05-02, § 70
Stivrabeavdegitji 2013-08-27, § 109 Stivrabeavdegirji 2013-09-24--26 Stivrabeavdegirji 2015-08-31, § 207 Stivrabeavdegirji 2017-01-16--19, §11 Stivrabeavdegirji 2017-01-24, § 25 Mielddus
Skabmamanu 2010 mearridii Ruotta, Norga ja Suopma nammadit na8uvnnalas
siehtadandelega8uvnnaid ja dasto siehtadallagoahtit davviriikkalas samekonven8uvnna rnii galga gustot dan golmma riikkas. Vuosttas siehtadallamat ledje njukeamanus 2010.
Siehtadallamat loahpahuvvojedje oclclajagimanus 2017.
Stivra mearridii oddajagimanus 16-19b2017,§11
ahte giedahallat assi telefonfoahkkirnis oddajagimanu 24 b dii 18.00.
Stivra evttoha Samedikki mearridit
ahte bidjat dieduid assebahpiriidda.
Paragrafa dtirkkistuvvo daklmvide.
Marita Stinnerbom evttoha mahcahit assi.
Veronika Håkansson evttoha beavdaibidjama Sagadoalli loahpaha digastallama.
Sagadoalli eujuha Samediggeortnega § 56:ii ja diediha ahte beavdaibidjangåibadus galga vuohccan biddjot ovdan.
Ddrkkisteaddji nammamearka 21 (52)
Stefan Mikaelsson ordfårande
§ 10 Nordisk samekonvention
Dokument
Bidrag till Samiskt parlamentariskt råd, regeringsbeslut 2012-09-12 SPR-S protokoll 2012-10-18
Plenumsprotokoll 2012-10-23, § 44 SPR-S protokoll 2012-12-09 Styrelseprotokoll 2013-04-19, § 56
PM 2013-04-14 -Arbetsdokuemnt/Norclisk samekonvention, Sara Larsson och Lars-Anders Baer Notat 2013-04-23 Samarbeid ag forankring av arbeidet med samekonvensjonen i SPR
Styrelseprotokoll 20143-05-02, § 70 Styrelseprotokoll 2013-08-27, § 109 Styrelseprotokoll 2013-09-24--26 Styrelseprotokoll 2015-08-31, § 207 Styrelseprotokoll 2017-01-16--19, §11 Styrelseprotokoll 2017-01-24, § 25 ./. Bilaga
I november 2010 beslutade Sverige, Norge och Finland att utse nationella förhandlings- delegationer och därefter inleda förhandlingar om en nordisk samekonvention mellan de tre länderna. Första förhandlingstillfället hölls i mars 2010. Förhandlingarna har slutförts i januari 2017.
Styrelsen beslutade den 16-19 januari 2017, § 11
att behandla ärendet vid telefonsammanträde den 24 januari kl 18.00.
Styrelsen föreslår Sametinget besluta
att lägga informationen till handlingarna.
Paragrafen justeras omedelbart.
Marita Stinnerbom föreslår återremiss Veronika Håkansson föreslår bordläggning Ordföranden förklarar debatten avslutad
Ordföranden hänvisar till § 56 Sametingsordningen och meddelar att yrkande om bordläggning ska prövas först.
]usterarens r~i~ 21 (52)
vA~
§ 10 Davviriikkalas samekonvensuvdna -
joatklca
Sagadoalli bidja ovdan proposi5uvnna dohkkehit dehe hilgut Veronika Håkanssona
gaibadusa beavdaibidjat assi, ja gavnnaha ahte Samediggi dohkkeha Veronika Håkanssona gaibadusa beavdaibidjat asSi.
Stimediggi mearrida ahte beavdaibidja assi.
Drlrkkisteaddji nammamearka 22 (52)
§
10 Nordisk samekonvention -forts.
Ordföranden ställer proposition för bifall till eller avslag för Veronika Håkanssons yrkande om bordläggning och finner att Sametinget godtagit Veronika Håkanssons yrkande om bordläggning av ärendet.
Sametinget beslutar
att bordlägga ärendet.
22 (52)
§ 11
Mosuvnnat
Stefan Milrnelsson sdgadoalli
§ 11.1 M 478 - Hiibmet savahahtti visuvnnaid boazodoalu perspektiivvas Assegirjjit
Moiluvdna nr 478 Marita Stinnerbom ovddidan 2015-09-30, dnr 1.1.8-2015-1246 Stivrabeavdegirji 2015-12-07--08, § 243.10
Stivrabeavdegirji 2016-01-26--27, § 13.10 Stivrabeavdegirji 2016-08-29--31, § 131.5 Boazodoallolavdegoddi 2016-09-08 Stivrabeavdegirji 2016-09-13, § 152.2
Dievasfoahkkinbeavdegirji 2016-10-04--06, § 41.6 Assegiedahalli: Håkan Jonsson
Samediggi mearridii golggotmanu 4- 6 b 2017, § 41.6, beavdåibidjat assi.
Stivra mearridii oddajagimanu 26--27 b 2016, § 13.10, bivdit boazodoallolavdegotti cealkamusa åSSis.
Stivra mearridii juovlamanu 7 - 8 b 2015, § 243.10, beavdaibidjat assi.
Marita Stinnerbom lea caki'amanu 30 b 2015, ovddidan mo8uvnna mas son gåibida:
ahte Samediggi ovttas guoskevas boazodoalloorganisa8uvnnaiguin rahkada
vi8uvdnadokumeantta boazodoalu boahttevas eavttuid birra mii såhtta geavahuvvot Samedikki eisevaldedoaimma cadaheamis.
Samedikki boazodoallopolitihkalas programma dohkkehuvvui dievasi'oahkkimis 2015-09-29-- 10-01. Programma lei dan ovdal leamas ovdan mår)gga stivrai'oahkkimis ja boazodoallo- lavdegoddefoahkkimiin, oddajagimanu 28 b 2013 rajes. Programma lea leamas dievas- foahkkima mearradusdahkama vuo!de 2013-10-22--24, 2014-09-30--10-02 ja 2015-05-26--28.
Programma saddejuvvui gulaskuddamii CUOl)Omanu 10 b 2013 Ruota Samiid Riikkasearvai, Boazoeaiggadiid oktavuhtii, Riikkaorganisa5uvdnii Samerna ja cearuide. Programma lea maid leamas gulaskuddamis visot samepolitihkalas bellodagain.
Ulbmil boazodoallopolitihkalas programmain lea cielggasin dahkat Samedikki
ovddasvastadusa ja åigumusa boazoealåhusa ovdanahttimis. Programma galga nannet ja ovddidit boazoealåhusa ja sami
Dtirkldsteaddji nammamearka 23 (52)
§ 11 Motioner
Stefan Mikaelsson ordfdrande
§ 11.1 M 478 -Att utforma önskvärda visioner ur ett renskötselperspektiv Dokument
Motion nr 478 av Marita Stinnerbom 2015-09-30, dnr 1.1.8-2015-1246 Styrelseprotokoll 2015-12-07--08, § 243.10
Styrelseprotokoll 2016-01-26--27, § 13.10 Styrelseprotokoll 2016-08-29--31, § 131.5 Rennäringsnämnden 2016-09-08
Styrelseprotokoll 2016-09-13, § 152.2 Plenumsprotokoll 2016-10-04--06, § 41.6 Föredragande: Håkan Jonsson
Sametinget beslutade den 4- 6 oktober 2017, § 41.6, att bordlägga ärendet.
Styrelsen beslutade den 26--27 januari 2016, § 13.10, att överlämna till rennäringsnämnden för yttrande.
Styrelsen beslutade den 7 - 8 december 2015, § 243.10, att bordlägga ärendet.
Marita Stinnerbom har den 30 september 2015, inlämnat en motion där hon yrkar:
att Sametinget tar fram visionsdokument för rennäringens framtida förutsättningar tillsammans med relevanta rennäringsorganisationer som kan användas i Sametingets myndighetsutövning.
Sametingets rennäringspolitiska program beslutades av plenum 2015-09-29--10-01. Programmet hade före dess tagits upp på flera styrelsemöten och rennäringsnämndsmöten, sedan 28 januari 2013. Programmet har även varit uppe för beslut vid plenum 2013-10-22--24, 2014-09-30--10-02 samt 2015-05-26--28.
Programmet sändes ut på remiss den 10 april 2013, till Svenska Samernas Riksförbund,
Renägarförbundet, Riksorganisationen Samerna samt samebyarna. Programmet har även varit ute på remiss till samtliga samepolitiska partier.
Syftet med det rennäringspolitiska programmet är att tydliggöra Sametingets ansvar och ambitioner i arbetet med att utveckla rennäringen. Programmet ska bidra till att stärka och utveckla rennäringen och den samiska kulturen och skapa förutsättningar för ett attraktivt samiskt näringslivsklimat, samt effektivisera och förenkla beslutsfattandet i frågor som rör
23 (52)
§ 11 Mosuvnnat -
joatkka
§ 11.1 M 478 - Habmet savahahtti vifovnnaid boazodoalu perspektiivvas - joatkka
kultuvrra, ja loktet eavttuid geasuheaddji sami ealahuseallimii, ja effektiviseret ja alkidahttit mearradusdahkama dain assiin mat gusket boazoealiliussii ja dan ovddideapmåi.
Boazodoallopolitihkalas programma cajeha Samedikki vuoruheami boazoealahusa politihkalas ovdanahttinsurggiin.
Programmas leat euovvovas vifovnnat ja bajemus ulbmilat:
SÅPMI - GUOVLU MII RIGGUDAHTTÅ RUO'fA
• Samis lea boazoealilius ekonomalaccat, kultuvrralaceat, sosiåladit ja ekologalaci'at guoddevas bearasealilius mas lea årbevirolas mahttu vuoddun ja mas sihke manain, nissonolbmuin ja dievdduin lea lunddolas sadji.
• Radjerasttildeaddji boazoguohtun lea sihkkaraston.
• Boazoealahus lea hirbmat geasuheaddji ealilius mas lea nana ovdanahttinfapmu ja mii oazzu olbmuid ovdanit.
• Boazodoalu riekti eatnamiidda ja luondduriggodagaide boazodoalloguovllus ja Samis lea sihkkaraston ja årvvusadnojuvvo ollat.
• Meahcieallipolitihkka maid boazoealahus sahtta dohkkehit.
BAJEMUS ULBMILAT
Samedikki bajemus ulbmilat boazoealiliussii:
• Boazoealahusa ja cearuid darbu bievlaguohtuneatnamiidda ja dålveguohtuneatnamiidda sihkkarastojuvvo ja årvvusadnojuvvo.
• Mahttu ja ipmårdus bearasboazodoalu-/fitnodatvuogi ektui guoddevas ealåhuslahkin boahtteaiggis lea lassanan servodagas.
• Cearru iesbirgejeaddji organisasuvdnahapmin boazodoalus ovdana ja nannejuvvo.
• Gierdanradji dain vahagiin maid meahcieallit dagahit lea mearriduvvon leat 5 % cearrodasis.
• BoazoealB.husa lassiarvu guovllu ja båikki ealåhuseallimis cielggasin dahkko ja ipmirduvvo birrasis mudui.
• Boazoealåhusa vuodul ovdana odda ja oddaaigasas sami ealåhusvuoddu.
• Nissonat ja nuorat boazoealahusas lassanit.
• Vuoddo- ja alitoahppu boazoealahusa darbbuid vuodul lea sajis.
• Boazodoallodutkan lea ovdanan.
• Samediggi oazzu eanet håldda8anovddasvastadusa eatnamiid, caziid, luondduriggodagaid ja fuodduid ektui.
• Boazoealahusas lea duohta vaikkuhanvaldi ja oassalasta servodatplanemis ja luondduriggodathålddaseamis.
• Sami kulturbirrasa halddasanovddasvastadus lea sirdojuvvon Samediggai.
Programma galga leat ealli dokumeanta ja dat galga rievdaduvvot dadi mielde go dårbbut ja olggobealfaktorat rivdet. Samedikki aigumus lea habmet boazodoallopolitihkalas programma
Dfirkkisteaddji nammamearka 24 (52)
§
11 Motioner-forts.
§ 11.1 M 478 -Att utforma önskvärda visioner ur ett renskötsel perspektiv -forts.
rennäringen och dess utveckling. Det rennäringspolitiska programmet anger Sametingets prioriterade politiska utvecklingsområden inom rennäringen.
I programmet anges visioner och övergripande mål:
SÅPMI - EN REGION SOM BERIKAR SVERIGE
• I Sapmi är rennäringen en ekonomiskt, kulturellt, socialt och ekologisk hållbar familjebaserad näring som bygger på traditionella kunskaper i vilken barn, kvinnor och män har en naturlig plats.
• Det gränsöverskridande renbetet är säkerställt.
• Rennäringen har hög attraktionskraft som präglas av utvecklingskraft och som får människor att växa.
• Rennäringens rätt till land och naturresurser inom renskötselornrådet och i Sapmi är säkerställd och respekteras fullt ut.
• En rovdjurspolitik som accepteras av rennäringen.
ÖVERGRIPANDE MÅL
Sametingets övergripande mål för rennäringen:
• Rennäringens och samebyarnas behov av barmarks- och vinterbete är säkerställd och respekterad.
• Kunskapen och förståelsen för den familjebaserade drifts-/företagsforrnen inom rennäringen som en hållbar framtida företagsforrn har ökat hos det omgivande samhället.
• Samebyn som en självständig organisationsforrn för rennäringen utvecklas och stärks.
• Toleransnivåer på 5 % för den skada som rovdjur orsakar rennäringen har införts på samebynivå.
• Rennäringens mervärde till det regionala och lokala näringslivet tydliggörs och uppfattas av omgivningen.
• Utifrån rennäringen skapas en ny och modem samisk näringsbas.
• Andelen kvinnor och ungdomar inom rennäringen ökar.
• Grundläggande och högre utbildning utifrån rennäringens behov har inrättats.
• Rennäringsforskningen har utvecklats.
• Sametinget får ökat förvaltningsansvar för mark, vatten, naturresurser och vilt.
• Rennäringen har reellt inflytande och delaktighet i samhällsplaneringen och naturresursförvaltningen.
• Ansvaret för förvaltningen av den samiska kulturmiljön har överförts till Sametinget.
Programmet anges vara levande, vilket innebär att den justeras allteftersom behov och omvärldsfaktorer förändras. Sametinget har ambitionen att skapa ett rennäringspolitiskt program som är relevant och nära kopplat till de behov och frågeställningar som
renskötselföretagen och samebyarna berörs av.
Justerarens sig(.~10
\ /~ / \ . Yi'\/
il.
'ilu
24 (52)
