VI ÄR MED DIG ÖVERALLT

(1)

Utlandsplacerad Personal Gällande från 2015

VI ÄR MED DIG

ÖVERALLT

(2)

INNEHÅLL

4 Ersättningsöversikt

9 Försäkringsvillkor

43 Ordlista

24 timmars interna

larmtjänst

(3)

ERSÄTTNINGSÖVERSIKT

Utlandsplacerad Personal

Allt skydd anges per försäkrad per försäkringsår, om inte någonting annat finns angivet.

Tecknas försäkringen för en period på under 12 månader minskas försäkringssumman på hälsoundersökningar och på tilvalstäckningen Tandbehandling proportionellt i förhållande till den köpta period.

Tjänsteresor och semesterresor (Obligatoriskt) Försäkringssumma § 4 Ersättning för kostnader vid akut uppkommen sjukdom eller skada

på max. 90 dagars tjänsteresa och semesterresa per resa Obegränsat Temporär smärtstillande tandvård under tjänsteresa eller

semesterresa utanför utstationeringslandet Obegränsat

Sjukdom och sjuktransport (Obligatoriskt) Försäkringssumma § 5

Sjukhus, akutbehandling, öppenvårdsbehandling, läkare och

specialistläkare Obegränsat

Läkarordinerad hotellvistelse samt förtäring vid öppenvårdsbehandling Obegränsat

Läkarordinerad receptbelagd medicin Obegränsat

Screenat blod Obegränsat

Fysioterapi/Kiropraktor/Zonterapi/Arbetsterapi/Naprapati/

Akupunktur Obegränsat

Krishjälp/krispsykolog om Bolagets läkarkonsult bedömer att det

är nödvändigt Obegränsat

Krishjälp/krispsykolog per telefon till nära anhörig, om Bolagets

läkarkonsult bedömer att det är nödvändigt Obegränsat

Läkarordinerad behandling av psykiska störningar hos psykiater

och vid inläggning på psykiatrisk avdelning Obegränsat

Läkarordinerad behandling av psykiska störningar hos psykolog 20 000

Vårdhem 100 000

Läkarordinerad hemsjukvård 40 000

Palliativ vård på sjukhus Obegränsat

Hälsoundersökningar och vaccinationer utöver allmänna

barnvaccinationer och hälsounderökningar av barn, jfr. § 5.1 2 400

Glasögon och kontaktlinser 1 000

Alla belopp i SEK Gällande från den 1:a januari 2015

Ersättningsöversikten är en del av Försäkringsvillkoren. Därför anmodas att noggrant läsa igenom Ersättningsöversikten och Försäkringsvillkoren.

Se vänligen Ordlistan sist i denna produktguide, där en del ord skrivna i kursiv

i Ersättningsöversikten och Försäkringsvillkoren är ytterligare definierade eller

förklarade. Dessa definitioner är en del av Försäkringsvillkoren.

(4)

Sjuk- och hemtransport & inhämtan av resplan (Obligatoriskt) Försäkringssumma § 6 Sjuktransport till lämplig behandlingsplats vid allvarlig sjukdom,

allvarlig skada eller avsaknad av behandlingsmöjligheter

på vistelseorten Obegränsat

Hemtransport vid dödsfall Obegränsat

Inhämtan av resplan vid sjukdom

Transport, hotell och förtäring omfattas, om den planerade

resplanen inte kan genomföras Obegränsat

Ledsagare och tillkallande (Obligatoriskt) Försäkringssumma § 7

Ledsagare/tillkallande upp till två personer Obegränsat

Graviditet och förlossning (Tillval) Försäkringssumma § 8

Täcker rimliga och nödvändiga kostnader för graviditet

och förlossning Obegränsat

Tandvård (Tillval) Försäkringssumma § 9

Tandundersökning, tandrensning, lagning, rotfyllning, tandutdragning, stifttänder, broar, guldarbete, kronor, bettskenor, paradontalbehandling och tandproteser Tandreglering upp till 18 års ålder

80 % av utgifterna upp till 15 000

Hemkallande (Tillval) Försäkringssumma § 10

Hemkallande – privat eller företagsrelaterat Obegränsat

Ersättningspersonal (Tillval) Försäkringssumma § 11

Ersättningspersonal Se försäkringsbrev

Krispaket (Tillval) Försäkringssumma § 12

Evakuering vid krig, krigsliknande tillstånd, terrordåd eller epidemi

och naturkatastrofer Obegränsat

Dokumenterade extrautgifter för hotellvistelse, förtäring och

lokal transport 1 500 per försäkrad

per dygn Krishjälp/krispsykolog om Bolagets läkarkonsult bedömer att det

är nödvändigt Se försäkringsvillkor

§ 12.2 Krishjälp/krispsykolog per telefon till nära anhörig om Bolagets

läkarkonsult bedömer att det är nödvändigt Se försäkringsvillkor

§ 12.2

Eftersökning och räddning 340 000 per försäkrad,

dock max. 680 000 per skadetillfälle Tillkallanda och hemtransport om försäkrade har utsatts för

gisslantagande eller kidnappping Se försäkringsvillkor

§ 12.7

Flygförsening och försenad framkomst (Tillval) Försäkringssumma § 13 Flygförsening med mer än 4 timmar samt försenad ankomst Se försäkringsbrev

Hotell, förtäring och lokal transport Max. 1 500 per

försäkrad per dag och max. 3 000 per hushåll

per dag Ersättningsköp vid mer än 12 timmars försening vid mellanlandning 500 per försäkrad

per dygn

Försenat bagage (Tillval) Försäkringssumma § 14

Ersättningsköp vid minst 3 timmars bagageförsening Se försäkringsbrev

Bagage (Tillval) Försäkringssumma § 15

Bagage – stöld, förlust, skada etc Se försäkringsbrev

Lösöre och särskilt privat lösöre (Tillval) Försäkringssumma § 16 Ersättning för lösöre vid brand, stormskada, inbrott, stöld etc

Under lösöre utgör särskilt privat lösöre 25 % av försäkringssumman,

dock max. 90 000 Se försäkringsbrev

Tilläggsskydd: Särskilt privat lösöre (Tillval) Försäkringssumma § 16.3

Särskilt lösöre Se försäkringsbrev

Personligt ansvar - Skador på ägodelar (Tillval) Försäkringssumma § 17 Skador på ägodelar, inkl. skador i/på hyrd bostad och hotell samt

lösöre i hyrd bostad Se försäkringsbrev

Personligt ansvar - Personskada (Tillval) Försäkringssumma § 17

Personskada - Om den försäkrade hålls ansvarig för en skada

på en person Se försäkringsbrev

Rättshjälp (Tillval) Försäkringssumma § 18

Rättshjälp Se försäkringsbrev

Betalningsåtagande/borgen (Tillval) Försäkringssumma § 19

Betalningsåtagande/borgen Se försäkringsbrev

Advokathjälp (Tillval) Försäkringssumma § 19

Advokathjälp Se försäkringsbrev

Heltidsolycka – Dödsfall (Tillval) Försäkringssumma § 20

Dödsfall till följd av olycka Se försäkringsbrev

Dödsfall till följd av olycka - Barn 25 000

(5)

Heltidsolycka – Invaliditet/tandvård til följd av olycka (Tillval) Försäkringssumma § 20 Invaliditet och tandvård till följd av olycka Se försäkringsbrev

Tuggskada 10 000

Heltidsolycka – Överfall (Tillval) Försäkringssumma § 21

Överfall Se försäkringsbrev

Livförsäkring och invaliditet – Dödsfall (Tillval) Försäkringssumma § 22

Dödsfall till följd av sjukdom Se försäkringsbrev

Livförsäkring och invaliditet – Invaliditet (Tillval) Försäkringssumma § 22 Invaliditet (bestående men) till följd av sjukdom, inkl. tropisk

sjukdom Se försäkringsbrev

Livförsäkringen och invaliditetsskyddet har etablerats av Topdanmark Livsforsikring A/S, CVR 19625087 Topdanmark Livsforsikring A/S ansvarar i egenskap av försäkringsgivare för alla anspråk gällande Livförsäkring och invaliditet

Avbeställning (Tillval) Försäkringssumma § 23

Ersättning om en redan betalad resa måste avbeställas Se försäkringsbrev

Svensk lag tillämpas på avtalet.

FÖRSÄKRINGSVILLKOR

Gällande från den 1:a januari 2015

(6)

Innehållsförteckning

§ 1 Godkännande

§ 2 När försäkringen träder i kraft

§ 3 Var gäller försäkringen

§ 4 Tjänsteresor och semesterresor

SJUKDOM OCH SJUKTRANSPORT (Obligatoriskt)

§ 5 Sjukdom- och sjukvårdskostnader

§ 6 Sjuk- och hemtransport & inhämtan av resplan

§ 7 Ledsagare och tillkallande

TILLÄGGSFÖRSÄKRINGAR - Den valda omfattningen kommer att stå på försäkringsbrevet

§ 8 Graviditet och förlossning

§ 9 Tandvårdsbehandling

§ 10 Hemkallande

§ 11 Ersättningspersonal

§ 12 Krispaket

§ 13 Flygförsening och försenad framkomst

§ 14 Försenat bagage

§ 15 Bagage

§ 16 Lösöre och särskilt privat lösöre

§ 17 Personligt ansvar - egendomsskada och kroppsskada

§ 18 Rättsskyddsförsäkring

§ 19 Betalningsåtagande och advokathjälp

§ 20 Heltidsolycka, invaliditet, nedsatt arbetsförmåga samt tandvård till följd av olycka

§ 21 Heltidsolycka — Överfall

§ 22 Livförsäkring och invaliditet

§ 23 Avbeställning

§ 24 Collectum ÖVRIGA VILLKOR

§ 25 Undantag beträffande ersättning

§ 26 Villkor för ersättning och skadeanmälan

§ 27 Skydd från tredje part

§ 28 Premiebetalning

§ 29 Överlåtelse, uppsägning, förlängning och upphörande

§ 30 Tvister, jurisdiktion m.m.

§ 31 Förtrolighet

§ 32 Financial Services Compensation Scheme (FSCS) Ordlista

uppkommen sjukdom och skada. För att uppnå skydd for annat än akut uppkommen sjukdom och skada, är det en förutsättning, att hälsoupplysningarna är skriftligt godkända av Bolaget.

Ändras sökandes hälsotillstånd efter

hälsoupplysningarna är signeret, men före Bolagets godkännande, är den sökande förpliktad utan dröjsmål att upplysa Bolaget härom.

Hälsoupplysningar skall skickas in om försäkrads nyfödda barn önskas medförsäkrat. Tills det att Bolaget har mottagit fullständiga hälsoupplysningar ersätter försäkringen endast akut uppkommen sjukdom och skada

Om försäkrads nyfödda och/eller adopterade barn inte önskas medförsäkras täcker försäkringen inte utöver en eventuell täckning under § 8.4.

1.4 Bolagets godkännanderätt

Bolaget äger rätt att avgöra om försäkringen kan godkännas och för att Bolaget ska bli

ersättningsansvarigt måste ansökan först godkännas av Bolaget och premien betalas till Bolaget i tid.

1.5 Försäkringsbrev och skadereglering Alla ansökningar behandlas och bedöms av Bolagets kontor i Köpenhamn, där även utfärdande av försäkringsbrev sker. Bolaget kan välja att utföra skaderegleringen i eller utanför EU.

§ 2 När försäkringen träder i kraft 2.1 Försäkringsperiod

Ikraftträdandedag, täckning, försäkringsnummer och försäkringsperiod framgår av försäkringsbrevet.

2.2 Utlandsplaceringens varaktighet Minimum varaktighet per utstationeringsvistelse är 3 månader och maximal varaktighet per utstationeringsvistelse är 72 månader.

2.3 Rätten till ersättning

Den försäkrade är berättigad ersättning från försäkringens ikraftträdandedag.

§ 1 Godkännande 1.1 Skandinaviska företag

Försäkringen kan tecknas och förnyas av

skandinaviska och finska företag (Försäkringstagare) registrerade hos de relevanta myndigheterna i de skandinaviska länderna och/eller Finland med faktureringsadresser i dessa länder. Bolaget kan be företaget översända dokumentation över dess registrering i ett skandinaviskt land.

Försäkringen gäller företagets anställda som reser ut i företagets intresse och eventuella medresande familjemedlemmar, inklusive utflyttade barn samt medresande permanentboende assistenter och som anges i försäkringsbrevet.

1.2 Hälsa och ålder

För att teckna försäkringen ska ansökaren, samt eventuella medresande familjemedlemmar, fylla i en hälsodeklaration som kommer att granskas av Bolagets läkarkonsulter. Ansökaren är skyldig att upplysa Bolaget om tidigare eller nuvarande sjukdomar, skador eller fysiska nedsättningar.

Det är ett krav, att ansökaren inte har fyllt 70 år vid tidpunkten för godkännandet.

Bolaget har möjlighet för att erbjuda försäkringen på särskilda villkor, om ansökaren inte är fullt frisk vid tidpunkten för godkänandet. Detta kan antingen ske genom höjd försäkringspremie (hälsotillägg) eller eksklusion av specifika diagnoser, tidigare skador eller åkommor.

Beslutar Bolaget för att erbjuda försäkringen på särskilda villkor, kommer dessa att framgå i försäkringsbrevet, och den försäkrade vill vara täckt enligt detta.

Om ansökaren har fyllt 60 år vid tidpunkten för godkännandet tillkommer ett ålderstillägg på premien för sjuk och hemtransport.

1.3 Hälsoupplysningar

Tills det att Bolaget har mottagit fullständiga hälsoupplysningar ersätter försäkringen endast akut

(7)

§ 3 Var försäkringen gäller 3.1 Täckningsområde

Försäkringen ersätter utlandsplacering av personal i de geografiska områden som Försäkringstagaren har angivit till Bolaget, och som står i försäkringsbrevet.

Det geografiska området kan vara Skandinavien och Finland, Europa eller hela världen.

Skandinavien och Finland omfattar Danmark, Norge, Sverige och Finland.

Europa omfattar Albanien, Algeriet, Andorra, Azorerna, Belgien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Cypern, Egypten, Estland, Finland, Frankrike, Färöarna, Georgia, Gibraltar, Grekland, Grönland, Irland, Island, Israel, Italien, Jordanien, Kanarieöarna, Kosovo, Kroatien, Lettland, Libanon, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Madeira, Makedonien, Malta, Marocko, Moldavien, Monaco, Montenegro, Nederländerna, Palestina, Polen, Portugal, Rumänien, Ryssland (till Uralbergen), San Marino, Schweiz, Serbien, Skandinavien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien, Syrien, Tjeckien, Tunisien, Turkiet, Tyskland, Ukraina, Ungern, Vatikanstaten, Vitryssland och Österrike.

3.2 Utlandsadress

De försäkrade som anges i försäkringsbrevet ska bo på samma adress i landet där den anställda är utlandsplacerad.

§ 4 Tjänsteresor och semesterresor 4.1 Tjänsteresor och semesterresor

Försäkringen omfattar tjänsteresor och semesterresor världen över på max. 90 dagar. Skyddet gäller från tiden då försäkrade lämnar sin bostad eller arbetsplats för att påbörja resan och skyddet upphör när den försäkrade återvänder till sin bostad eller arbetsplats, eller när försäkringsperioden går ut, om detta inträffar innan den försäkrade har återvänt.

Försäkringen tillhandahåller obegränsad täckning för den försäkrades sjukvårdsutgifter vid tillfälle av akut uppkommen sjukdom eller skada under tjänste-/

semesterresan.

4.2 Existerande sjukdomar

Existerande sjukdomar och besvär, som existerade innan avresan från utstationeringslandet, omfattas av försäkringen i det fall det inte med rimlighet kunde förväntas att sjukdomen skulle kräva behandling under tjänste-/semesterresan.

4.3 Graviditet

Under tjänste- och semesterresor täcker försäkringen den försäkrades utgifter i samband med oväntade akuta komplikationer under graviditet fram till 36:e graviditetsveckan (se dock § 25.1 d).

4.4 Temporär smärtstillande tandvård under resa

Om den försäkrade reser utanför

utstationeringslandet, ersätter försäkringen temporär smärtstillande tandvårdsbehandling.

Den försäkrade ersätts av försäkringen förutsatt att ett originalintyg från en lokalt legitimerad tandläkare kan uppvisas för Bolaget. Intyget skall specificera vad i tandbehandlingen som är temporärt och smärtstillande.

Försäkringen ersätter inte tandvårdskostnader som inte inträffade under den försäkrades resa, och där tandvårdsbehandlingen inte var av temporär smärtstillande karaktär och som tål att vänta tills den försäkrade har återvänt hem.

Tandproteser samt behandling till följd av tugg/

bitskada eller tandskada omfattas inte.

§ 5 Sjukdom- och sjukvårdskostnader 5.1 Ersättningsberättigade sjukvårdskostnader Bolagets bedömer om behandlingen och utgifterna är rimliga och nödvändiga för att få klarhet i om den försäkrade lider av en sjukdom, är i behov av behandling eller för att kontrollera en utförd behandling.

Följande ersätts:

a) Behandling av fysiska (somatiska) sjukdomar under sjukhusinläggning eller i poliklinisk regi,

b) Organtransplantation ersätts per diagnos, i ett samlat behandlingsförlopp, max. 1 miljon SEK.

Försäkringen ersätter endast organ från människor och både transplantation och organ skall förhandsgodkännas av Bolaget,

c) Behandlings- och vistelsesutgifter ersätts vid medicinskt nödvändig sjukhusinläggning,

d) Leverans av screenat blod kan förekomma i samband med planerade operationer i de fall då Bolagets läkarkonsulenter bedömer att det blod som finns lokalt inte har blivit screenat enligt överenskommelse med internationella standarder. Det screenade blodet ska transporteras - och överlämnas - till behandlingsstället av en läkarkonsulent som Bolaget har godkänt,

Det är ett villkor att de lokala myndigheterna accepterar att Bolaget för in det screenade blodet i landet såväl som att Bolaget ska informeras minst 48 timmar före den planerade operationen.

e) Om behandling, som annars skulle kräva inläggning, kan ske polikliniskt ersätts rimliga och nödvändiga extrautgifter för läkarordinerad hotellvistelse samt utgifter för förtäring,

f) Rimliga och nödvändiga extrautgifter för hotellvistelse och förtäring från det behandlingen avslutas fram till hemtransport kan ske,

g) Läkarordinerad behandling av psykiska störningar hos psykolog, psykiater och vid inläggning på psykiatrisk avdeling. Behandlingen ska förhandsgodkännas av Bolagets läkarkonsulter.

Behandling hos psykolog ersätts med högst SEK 20 000 per försäkrad per försäkringsår.

h) Läkare och specialister,

i) Krishjälp/krispsykolog, om Bolagets läkarkonsult bedömer att det är nödvändigt. Se även psykologtäckning under § 5.1 g),

j) Krishjälp/krispsykolog per telefon till närmaste anhörig, om Bolagets läkarkonsult bedömer att det är nödvändigt,

k) Talpedagog,

l) Läkarordinerad, receptbelagd medicin,

m) Medicinskt nödvändig fysioterapi, arbetsterapi, kiropraktisk/naprapatisk behandling, zonterapi och/eller akupunktur. Det är ett villkor för Bolagets ansvarsplikt att Bolaget mottar originalutlåtande från både lokalt praktiserande, remitterande läkare, som från behandlande fysioterapeut/arbetsterapeut/kiropraktor/

naprapat/zonterapeut/akupunktör,

n) Medicinskt nödvändig rehabilitering som godkänts av Bolaget,

o) Hälsoundersökningar och vaccinationer ersätts med max. 2 400 SEK per försäkrad, per försäkringsår.

Vidare ersätts allmänna barnvaccinationer och hälsounderökningar av barn alltid enligt de gällande råd från den svenska Socialstyrelsen eller WHO,

p) Hyrning av utvändiga ortopediska hjälpmedel, proteser eller andra hjälpmedel i samband med operation, upp till 4 månader efter avslutad behandling, vid de tillfällen då hjälpmedlen är läkarordinerade och nödvändiga för ytterligare förbättring av operationens resultat eller för att hindra försämring av det resultat som operationen givit,

(8)

q) Glasögonglas och kontaktlinser ersätts med max.

1 000 SEK per försäkrad per försäkringsår,

Solglasögon utan styrka och glasögonbågar ersätts inte av försäkringen.

r) Vistelse på hospice upp til högst SEK 100 000 för ett och samma sjukdomsförlopp. Vistelsen ska ske på grundval av en läkarremiss och vara förhandsgodkänd av Bolagets läkarkonsulter,

s) Rimliga och nödvändiga utgifter för läkarordinerad hemsjukvård utförd av sjuksköterska i den försäkrades eget hem upp till högst SEK 40 000 per försäkrad och försäkringsår. Behandlingen ska vara förhandsgodkänd av Bolagets läkarkonsulter,

t) Palliativ vård på sjukhus (för hospice se § 5.1 r).

Se Undantag beträffande ersättning under § 25.

5.2 Vårdkvalitet

Bolaget godkänner endast behandling, som föregår enligt metoder med dokumenterad effekt och som är erkänd av de statliga myndigheterna i de länder, där behandlingen äger rum. Dessutom är det en förutsättning och ett villkor, att det ska vara övervägande sannolikt, att behandlingen väsentligt och varaktigt kan kurera sjukdomen eller förbättra hälsotillståndet efter skadan. Behandlingsmetoder som ännu inte är godkända av de statliga myndigheterna men är under vetenskaplig utredning, kan bara ersättas om de godkänts i förväg av Bolaget.

Läkare, specialister och annan sjukvårdspersonal som ger behandling måste ha behörighet i det land där de praktiserar sitt yrke.

5.3 Nödvändiga upplysningar till Bolaget För att Bolaget skall ha ersättningsplikt, skall Bolaget mottaga redogörelser i originalform från både

lokalt praktiserande, remitterande läkare, som från behandlande fysioterapeut/kiropraktor/naprapat/

psykiater.

Alla behandlingar ska utföras av godkänd behandlare för varje behandlingsform. För akupunktur gäller specifikt att behandlingen endast godkänns såvida den utförs av läkare.

§ 6 Sjuk- och hemtransport & inhämtan av resplan

6.1 Ersättningsberättigad sjuktransport Bolaget ersätter alla rimliga och nödvändiga utgifter i samband med sjuktransport av den försäkrade till närmaste bästa behandlingsställe eller utstationeringslandet efter Bolagets val, inkl.

ambulanstransport, vid tillfälle av akut:

a) allvarlig sjukdom eller

b) allvarlig skada eller

c) avsaknad av behandlingsmöjligheter på vistelseorten.

Försäkringen ersätter endast 1 transport i samband med 1 sjukdomsförlopp/skada/avsaknad av behandlingsmöjligheter på vistelseorten.

Transport ersätts endast om sjukdomen eller behandlingen omfattas av försäkringen.

Om den försäkrade kör egen bil i samband med sjuktransport ersätts transportutgifter till och från behandlingsplatsen via närmaste väg med högst SEK 1,50 per km.

6.2 Bolagets rätt vid transport till behandling Bolaget har rätt att kräva den försäkrade transporterad för behandling i utstationeringslandet eller hemlandet och fördröja behandling tills försäkrades hemkomst.

Dessutom har Bolaget rätt att kräva den försäkrade flyttad till ett annat, bättre behandlingsställe.

Bolagets läkarkonsulter avgör, i eventuellt samråd med behandlande läkare, om transport till utstationeringslandet, hemlandet eller annan behandlingsplats är nödvändig och försvarlig.

6.3 Hemtransport och lagstadgade arrangemang vid dödsfall

Vid dödsfall, skall rimliga och nödvändiga utgifter för hemtransport av den avlidna och för lagstadgade arrangemang, såsom balsamering och zinkkista ersättas. Anhöriga har följande val:

a) kremering av den avlidna och transport av urnan till hemlandet, eller

b) hemtransport av den avlidna, eller

c) begravelse i utstationerings- eller hemlandet.

6.4 Inhämtan av resplan

Bolaget ger ersättning till den försäkrade så att denne kan fullfölja resplanen om den försäkrades resa har påbörjats och den dokumenterade, planerade resplanen inte kan genomföras.

Ersättningen förutsätter att förseningen beror på ersättningsberättigad sjukdom eller skada och att den behandlande läkaren har ordinerat sängliggande, sjukvård eller akutbehandling.

Försäkringen ersätter utgifter till en flygbiljett per tillkallad på max. affärsklass, rimliga och nödvändiga extrautgifter för hotell och förtäring under inhämtning av den planerade och dokumenterade resplanen.

6.5 Förseningar och restriktioner

Bolaget kan inte hållas ansvarigt för förseningar eller restriktioner i samband med transporten förorsakat av väderförhållanden, mekaniska orsaker, restriktioner som införts av offentliga myndigheter, eller piloten eller andra omständigheter bortom Bolagets kontroll.

§ 7 Ledsagare och tillkallande

7.1 Förutsättningar för sjukledsagande och/

eller tillkallande

Bolaget ger ersättning till sjukledsagande/tillkallande, om den försäkrade dör, blir inlagd på sjukhus eller sjuk-/hemtransporterad som följd av allvarlig akut sjukdom eller skada.

Om inte sjukdomen, dödsfallet eller skadan är omfattad av täckningen, ersätts inte utgifter till sjukledsagare eller tillkallande.

Tillkallande

Vid tillkallande skall såväl de behandlande läkarna som Bolagets läkarkonsult bedöma om sjukhusvistelsen kommer att vara i minst 3 dygn eller om den försäkrades tillstånd är livshotande.

Försäkringen ersätter endast tillkallande en gång i samband med ett sjukdomsförlopp/skada/dödsfall.

Ersättning för tillkallande upphör när den försäkrade skrivs ut från sjukhuset.

Sjukledsagande

Vid sjukledsagande ställs det inga krav om

sjukhusvistelsens varaktighet eller att den försäkrades tillstånd är livshotande.

7.2 Antal sjukledsagare och/eller tillkallande Vid sjukledsagande och/eller tillkallande kan det totalt väljas upp till två personer. Tillkallade skall komma från den försäkrades bostads- och/eller hemland.

7.3 Barn

Dock är medförsäkrade barn under 18 år alltid berättigade till ersättning vid sjukledsagning, ifall barnets föräldrar eller alla barnets resledsagare blir sjukledsagare på grund av ersättningsbar skada.

7.4 Ersättningsberättigade extrautgifter Det utgår bidrag till ersättning av totalt upp till två tillkallades flygbiljetter tur/retur en gång (max.

affärsklass) och deras rimliga och nödvändiga utgifter för förtäring, logi och lokala transportavgifter.

(9)

§ 8 Graviditet och förlossning

8.1 Ersättningsberättigade graviditets- och förlossningskostnader

Om försäkringstagaren har tecknat försäkring för graviditet, ger Bolaget ersättning för rimliga och nödvändiga medicinska utgifter under graviditetstiden och för förlossning.

Försäkringen ersätter inte kostnader relaterade till fertilitetsbehandlingar, inklusive hormonbehandling och insemination eller andra relaterade behandlingar.

8.2 Graviditetsundersökningar

Rätten till ersättning vid polikliniska graviditets- undersökningar inträder 4 veckor efter täckningens ikraftträdandedag.

8.3 Förlossning och efterundersökningar Rätten till ersättning för förlossningskostnader och efterundersökningar inträder 10 månader efter täckningens ikraftträdandedag.

8.4 Barnets första levnadsmånad

Barn som föds 10 månader efter ikraftträdandedagen av moderns försäkring, får sina sjukutgifter ersätta med upp till 575 000 SEK under den första levnadsmånaden oavsett hälsotillstånd.

§ 9 Tandvårdsbehandling 9.1 Ersättningsberättigad tandvård Om försäkringstagaren har tecknat försäkring för tandvårdsbehandling, ger Bolaget ersättning för följande behandlingar med 80 % av räckningens summa innanför den totala försäkringssumman för tandvårdsbehandling:

a) Tandundersökning, tandrensning, lagning, rotfyllning, tandutdragning, stifttänder, broar, guldarbete, kronor, bettskenor, paradontalbehandling och tandproteser.

b) Tandreglering upp till 18 års ålder.

9.2 Ikraftträdandedag

Rätten till ersättning föreligger först 3 månader efter ikraftträdandedagen för tandvårdsbehandling, dock 4 veckor för tandundersökning och tandrensning och omedelbart vid täckningens ikraftträdande för temporär smärtstillande tandbehandling i utstationeringslandet.

Försäkringen täcker inte behandlingsbehov som uppstår innan karensperioden löper ut.

9.3 Tandläkarens bedömning

Bolaget har rätt att minska eller avslå rätten till ersättning för utgifter till tandvårdsbehandling och tandreglering, om den försäkrades tänder enligt en af Bolaget valda tandläkares bedömning bör antas att vara i ett väsentligt sämre skick än hos personer i samma ålder som regelbundet går till tandkontroll och behandling i samband med detta.

§ 10 Hemkallande

10.1 Förutsättningar för hemkallande Om försäkringstagaren har tecknat försäkring för hemkallande, ersätter Bolaget efter förhandsgodkännande den försäkrade om en utstationeringsvistelse eller en resa måste avbrytas före planlagd resa som följd av:

a) om en nära anhörig i hemlandet eller i utstationeringslandet, efter den försäkrades avresa, avlider, drabbas av allvarlig akut sjukdom eller skada, som resulterar i sjukhusvistelse, eller drabbas av en livshotande akut försämring av en befintlig åkomma,

b) Inbrott, eldsvåda eller översvämning i den försäkrades privata bostad eller företag, om en polisrapport eller motsvarande handlingar finns tillgängliga, och försäkrades närvaro är nödvändig,

c) bedrägeri i företaget som begåtts av en anställd där polisrapport eller motsvarande handlingar föreligger och som kräver den försäkrades närvaro,

d) strejk med överträdelse av kollektivavtal eller konkurs i företaget, som kräver den försäkrades närvaro.

Försäkringen ersätter endast 1 hemkallande i samband med 1 händelse/1 sjukdomsförlopp.

Hemkallande ersätts endast av försäkringen om tidpunkten för hemkomsten är minst 12 timmar tidigare än den försäkrades planerade tidpunkt för hemkomst.

Ersättning betalas inte ut om den nära anhöriga som ger anledning till hemkallandet är en medresenär som har blivit hemtransporterad tidigare under resan.

Om den försäkrade inte har fast bostad i samma land som den nära anhöriga som ger anledning till hemkallandet täcker försäkringen rimliga och nödvändiga transportutgifter i samband med hemkallandet motsvarande kostnader för transport till den försäkrades utstationeringsland.

10.2 Ledsagare

Den försäkrade kan välja 1 person som ledsagare.

Ledsagning skall ske från den aktuella plats där den försäkrade vistas.

10.3 Barn

Dock är medförsäkrade barn under 18 år berättigade till ersättning vid hemkallande ifall barnets föräldrar eller alla barnets resledsagare blir hemkallade på grund av ersättningsbar skada.

10.4 Ersättningsberättigade extrautgifter Försäkringen ger ersättning för extraordinära utgifter till flygbiljett till hem- eller utstationeringslandet i samma klass som utresan (max. affärsklass), samt rimliga och nödvändiga extra reseutgifter som den försäkrade samt ledsagare i samband med hemkallandet lagt ut för.

Utgifter för logi, mat och lokala transporter under vistelsen i hemlandet omfattas inte av försäkringen.

Det utgår dessutom bidrag till ersättning av återresa till utgångspunkten för hemkallandet om den försäkrade vid tiden för hemkallandet hade minst 1 månad kvar av den planerade vistelsen eller utstationeringsperioden.

Återresan skall ske senast 4 veckor efter hemkallande.

10.5 Resor med motorfordon i Europa Reser den försäkrade med motorfordon, kan den försäkrade använda annan transport om detta sker enligt överensstämmelse med Bolaget. I så fall ersätter försäkringen också kostnader för att returnera fordonet inom Europa.

10.6 Bolagets förhandsgodkännande Det är en förutsättning för ersättning, att hemkallandet är förhandsgodkänt av Bolaget.

§ 11 Ersättningspersonal

11.1 Ersättningsberättigad ersättningspersonal Om försäkringstagaren har tecknat försäkring för ersättningspersonal, lämnar Bolaget ersättning om den försäkrade av någon anledning, som är omfattad av gällande försäkringsvillkor, inte kan genomföra resan eller om den försäkrade inte kan sköta sitt arbete som resultat av:

a) att den försäkrade läggs in på sjukhus eller den behandlande läkaren har ordinerat sängliggande i minst 4 påföljande dagar pga. akut insjuknande eller skada, eller

b) att den försäkrade blir medicinskt sjuk- eller hemtransporterad p.g.a. en skada som ersätts av försäkringen, eller

c) att den försäkrade avbryter hans/hennes resa för att återvända hem p.g.a. ett ersättningsberättigat hemkallande, eller

d) att den försäkrade reser som sjukledsagare tillsammans med en medförsäkrad av en orsak som försäkringen ersätter, eller

(10)

e) att den försäkrade avlider.

11.2 Ersättningsberättigade extrautgifter Det lämnas bidrag till ersättning av extraordinära utgifter till en ersättningspersons flygbiljett tur/retur en gång på max. affärsklass, hotelluppehåll, förtäring samt lokal transport. Max. 1 ersättningsperson per händelse/sjukdomsförlopp/skada.

§ 12 Krispaket

12.1 Ersättningsberättigad evakuering Bolaget ersätter den försäkrades evakuering i tillfälle av:

a) epidemier i området där den försäkrade befinner sig, om det svenska Utrikesdepartementet, svensk ambassad eller en motsvarande myndighet rekommenderar evakuering, och om situationen uppstod efter den försäkrades utresetidpunkt till området,

b) krig, tumult, inbördeskrig, terroraktioner, undantagstillstånd, politiska oroligheter, revolution eller andra motsvarande situationer i området där den försäkrade vistas, om det svenska Utrikesdepartementet, svensk ambassad eller en motsvarande myndighet rekommenderar evakuering, och om situationen uppstod efter den försäkrades utresetidpunkt till området,

c) naturkatastrofer där det svenska

Utrikesdepartementet, svensk ambassad eller liknande institution rekommenderar evakuering och där tillståndet uppstått efter den försäkrades utresedatum till destinationen.

12.2 Ersättningsberättigade extrautgifter Det ges refundering för:

a) Transport till närmaste säkra destination, hemlandet eller utstationeringslandet samt max. SEK 1 500 per dag till dokumenterade extra utgifter för hotellvistelse, förtäring och lokal transport.

Bolaget avgör om den försäkrade ska evakueras till närmaste säkra destination, hemlandet eller utstationeringslandet. Om den försäkrade evakueras till närmaste säkra destination ges ersättning för dokumenterade nödvändiga extrautgifter för återresa till hemlandet eller utstationeringslandet.

b) Krishjälp/krispsykolog, när Bolagets läkarkonsult bedömer att krishjälp ska sättas in på grund av de förhållanden som har gjort sig gällande i samband med orsaken till evakueringen.

c) Krishjälp/krispsykolog per telefon till försäkrades anhöriga när Bolagets läkarkonsult bedömer att detta är nödvändigt.

12.3 Vid krig eller annalkande krig

Om den försäkrade kvarhålls av myndigheter i ett land p.g.a. krig eller annalkande krig, ersätter försäkringen upp till 3 månader för rimliga och dokumenterade extrautgifter för förtäring och logi, och utgifter för nödvändig inrikestransport.

12.4 Eftersökning och räddning

Försäkringen ersätter utgifter upp till 14 dagar till eftersökning och räddning/bärgning när den försäkrade har lokaliserats. Försäkringssumman är SEK 340 000 per person, dock max. SEK 680 000 per skadetillfälle per försäkringsbrev.

För ersättning krävs det att:

a) den försäkrade ska ha blivit anmäld försvunnen 24 timmar (ett dygn) hos polis eller någon annan offentlig myndighet,

b) den försäkrade ska ha setts till senast 120 timmar (fem dygn) före anmälan,

c) de lokala myndigheterna begär betalning eller betalningsgaranti innan en eftersökning sätts igång, och

d) Bolaget på förhand godkänner de parter som ska sköta eftersökningen och räddningen samt omfattningen.

12.5 Undantag

Försäkringen ersätter inte utgifter för eftersökning eller räddning:

a) i förbindelse med kidnappning eller kapning,

b) som Bolaget inte skulle haft, om Bolaget hade arrangerat eftersökning eller räddning,

c) i tillfällen då, offentliga myndigheter ersätter sådana utgifter för personer, som inte har denna täckning,

d) såvida eftersökningen har satts igång av anhöriga, då försäkrad har undlåtit att tala om var denne uppehåller sig eller eftersom anhörig eller andra önskar kontakt med försäkrad, oberoende av orsaken.

12.6 Anmälan om försvinnande

När den försäkrade är anmäld försvunnen ska Bolaget omedelbart underrättas. Bolaget samarbetar med sitt internationella nätverk i området och med det svenska Utrikesdepartementet och godkänner de parter som ska handha eftersökningen.

12.7 Gisslantagande och kidnappning Om den försäkrade har varit utsatt för gisslantagande och/eller kidnappning, ersätter Bolaget följande efter förhandsgodkännande:

a) Rimliga och nödvändiga utgifter i samband med den försäkrades hemtransport till utstationerings- eller hemlandet efter frigivningen.

b) Rimliga och nödvändiga utgifter till lokal transport, mat och logi i perioden från och med frigivningen tills den försäkrade kan resa hem igen.

c) Tillkallande av upp till två personer, om försäkrade blir inlagd på sjukhus efter frigivningen. Det är en förutsättning att både den behandlande läkaren och Bolagets läkarkonsult bedömer att sjukhusvistelsen kommer att vara i minst 3 dygn. Tillkallande ska komma från den försäkrades utstationerings-och/eller hemland.

Skydd vid tillkallande upphör när den försäkrade skrivs ut från sjukhuset.

Det utgår bidrag till ersättning av totalt upp till två tillkallandes flygbiljetter tur/retur en gång (max affärsklass) och deras rimliga och nödvändiga extrautgifter för förtäring, logi och lokal transport.

12.8 Undantag Försäkringen täcker inte::

a) Utgifter till lösensumma

b) Utgifter i samband med utredning av gisslantagande/kidnappning.

12.9 Svenska Utrikesdepartementets uppmaningar

En förutsättning för att kunna få ersättning är att den försäkrade inte har underlåtit att följa det svenska Utrikesdepartementets uppmaning till evakuering.

12.10 Bolagets ansvar

Bolaget kan inte hållas ansvarig för i vilken omfattning en transport/eftersökning/räddning kan komma att företas, men kommer att samarbeta med det svenska Utrikesdepartementet, svensk ambassad eller liknande institution vid tillfälle då hjälp behövs.

§ 13 Flygförsening och försenad framkomst

13.1 Ersättningsberättigad flygförsening och försenad framkomst

Om försäkringstagaren har tecknat försäkring för flygförsening och försenad framkomst ersätter försäkringen:

(11)

a) försening i mer än 4 timmar av reserverat flyg, inställt flyg eller om försäkrade inte kommer med reserverat flyg på grund av överbokning och

b) i de tillfälle där den försäkrade utan egen skuld kommer för sent till ett offentligt eller ett av researrangören arrangerat transportmedel och därför skall komma i kapp/ ansluta sig till resan.

Det är en förutsättning för ersättning att biljetterna till transportmedlet är beställda och betalda 24 timmar innan avgång.

Försäkringen ersätter enbart de fall av förseningar, som uppkommer vid skifte av flyg, där den officiella minimumgränsen för transittid respekterats.

13.2 Ersättningsberättigade extrautgifter Försäkringen lämnar ersättning för dokumenterade, nödvändiga och rimliga extrautgifter till lokaltransport samt utgifter för förtäring och logi upp till SEK 1 500 per försäkrad, dock maximalt SEK 3 000 per dag per hushåll. Försäkringen ersätter max.

affärsklass biljett. Ersättning lämnas under

förutsättning att extrautgifterna ej har blivit ersatta av transportföretaget eller av annan part.

Försäkringssumman utgör den maximala ersättningen per resa och per familj.

13.3 Ersättningsberättigande extrautgifter vid försening vid mellanlandning

Vid en eventuell försening vid en mellanlandning där den försäkrade inte vid något tillfälle har tillgång till sitt incheckade bagage omfattar försäkringen, utöver den ersättning som beskrivs i § 13.2, ersättning för dokumenterade, nödvändiga och rimliga extrautgifter för kläder, toalettartiklar och livsnödvändig medicin.

För att ersättning ska utgå måste förseningen vara i minst 12 timmar. Försäkringen täcker ersättning på upp till 500 SEK per dygn per försäkrad.

§ 14 Försenat bagage

14.1 Ersättningsberättigade kompensationsköp Om försäkringstagaren har tecknat en försäkring för försenat bagage, kommer försäkringen att ersätta rimliga utgifter för kompensationsköp av klädartiklar, toalettartiklar och livsnödvändig medicin vid tillfällen då incheckat bagage har varit försenat i mer än 3 timmar efter den försäkrades beräknade ankomsttid till destinationen utanför utstationeringslandet, vid första utresa till utstationeringslandet samt vid resa till hemlandet efter avslutad utlandsplacering.

Försäkringssumman utgör maximal ersättning per skada per familj.

En förutsättning för att ersättning kan ges är att:

a) den försäkrade tillhandahåller original skadeanmälan från transportbolaget.

Vi rekomenderar att förseningen meddelas omedelbart efter ankomsten till destinationen.

Anmälan ska ske till ankomst-service på flygplatsen, som utarbetaer och lämnar ut skadorapporten.

b) kompensationsköpen företogs innan bagaget returnerades till den försäkrade,

c) originalhandlingar skickas in till Bolaget där det tydligt framgår vad utgifterna gällde, i form av daterade kvitton, kuponger o.d.,

d) den försäkrades bagage har checkats in hos samma transportbolag som den försäkrade reser med.

14.2 Undantag

Försäkringen ersätter inte hyra/köp av sportutrustning. Här skall tilläggas att indirekta förluster, till exempel utgifter för taxi, hotell och telefon, inte ersätts.

14.3 Skydd vid hemkomst

Vid ankomst till utstationeringslandet ersätts den försäkrade inte längre av försäkringen. Ersättning lämnas dock om bagaget är försenat mer än 48 timmar och den försäkrade skall påbörja en ny utlandsresa inom 72 timmar efter förväntad hemkomst. Ny resa skall vara beställd innan förseningen inträffade.

§ 15 Bagage

15.1 Ersättningsberättigat bagage Om försäkringstagaren har tecknat försäkring för bagage, kommer Bolaget att ersätta för följande artiklar tillhörande den försäkrade eller Försäkringstagaren under de nämndas resa utanför utstationeringslandet:

| Bagage, elektronisk utrustning, kontanter, biljetter, resecheckar, kreditkort, värdepapper och pass.

Fotoutrustning, videoutrustning, datorutrustning, mobiltelefoner och annan elektronisk utrustning samt smycken ersätts endast om de medtages som handbagage.

Den totala ersättningen för fotoutrustning är högst SEK 15 000 och för smycken högst SEK 15 000. Datautrustning ersätts med 50 % av försäkringssumman, max. SEK 15 000.

Försäkringssumman utgör den maximala ersättningen per skada per familj.

Följande ersätts ej:

a) Allt slags bagage och elektronisk utrustning för kommersiell användning såsom varuprover, handelsvaror och kollektioner.

b) Cyklar, sportsutrustning och tillbehör.

c) Föremål som inte kan dokumenteras och där den försäkrade normalt förväntas dokumentera förlusten

(12)

15.2 Begränsningar

Som beskrivet i nedanstående ersättningsschema, gäller följande begränsningar:

Orsak/Föremål Bagage och

elektronisk utrustning Kontanter, biljetter och värdepapper 1 Brand, rån, stöld från ett låst hotellrum, ett

låst hem utomlands eller en låst safety box

Upp till försäkringssumma 10% av försäkringssumma

2 Stöld som iakttagits när stölden begicks av värdesaker burna på eller av försäkrade

3 Stöld från ett låst och från kabinen/kupén avskilt bagageutrymme i en båt eller ett motorfordon

4 Förlust av dokumenterat inskrivet bagage Upp till försäkringssumma (elektronisk utrustning

ersätts ej)

Ersätts ej

5 Skada på dokumenterat inskrivet bagage Upp till försäkringssumma (elektronisk utrustning

ersätts ej)

Ersätts ej

6 Stöld från kabinen/kupén i en låst båt eller motorfordon

Ersätts ej Ersätts ej

7 Glömda, borttappade saker eller förlagda saker

8 Stöld av bagage som lämnats utan effektiv uppsikt

9 Stöld från motorfordon, båt, husvagn eller släpvagn, hotellrum, bostad eller safety box som inte visar synliga tecken på påtvingat intrång

10 Skada på bagage förorsakat av mat, flaskor, glas etc. som har packats i eget bagaget

11 Förlust i samband med missbruk av kreditkort eller resecheckar

12 Förlust av eller skador på bagage som fraktats separat

13 Indirekt förlust Ersätts ej Ersätts ej

14 Enkel stöld Ersätts ej Ersätts ej

15 Mindre skador på bagagets utsida (skrapmärken, fläckar, bucklor)

15.3 Ersättningsregler för försäkrat bagage Ersättning för de försäkrade värdesakerna beräknas enligt följande regler:

a) Försäkringen ersätter återanskaffningskostnad för motsvarande nya föremål, om det kan dokumenteras att de förlorade/skadade föremål är mindre än 2 år gamla.

b) För föremål som är äldre än 2 år, köpta second- hand eller som redan var skadade, beräknas ersättningen utifrån återanskaffningskostnaden av jämförbara, nya föremål med ett rimligt avdrag för värdeminskning p.g.a. ålder, slitage, nedsatt användbarhet eller andra omständigheter. Detta gäller också föremål där dokumentation av hur gamla sakerna är och deras värde inte föreligger.

c) Bolaget kan välja att få skadade saker reparerade eller utbetala ett belopp som motsvarar reparationskostnaderna.

d) Bolaget är berättigad, men är inte förpliktad, att ersätta i natura.

e) Ersättning för film, video och videoband o.d.

begränsas av kostnaden för råmaterial.

f) Försäkringen ersätter utgifter för köp av nya biljetter, resecheckar, kreditkort, värdepapper och pass. I utgifterna ingår nödvändiga transportkostnader, arvoden, foton etc., men inte ersättning för den tid som använts för att ersätta sakerna.

Bolaget är endast skyldigt att betala ut ersättning om den försäkrades ägodelar hanteras och förvaras säkert, och om den försäkrade iakttar försiktighet och omsorg.

15.4 Anmälan

Stöld eller rån måste rapporteras genast och utan dröjsmål till närmaste polisstation. Förlust av eller skador på dokumenterat inskrivet bagage måste alltid rapporteras till närmaste flygbolag eller motsvarande instans. Om det, under exceptionella omständigheter, inte är möjligt att underrätta polismyndighet p.g.a. omedelbart förestående avgång, måste en sådan anmälan göras till Bolaget snarast möjligt efter den försäkrades hemkomst.

Kopia av anmälan till polis, flygbolag eller motsvarande måste skickas till Bolaget, senast i samband med kravet om ersättning.

§ 16 Lösöre och särskilt privat lösöre 16.1 Privat lösöre i utstationeringslandet Om försäkringstagaren har tecknat försäkring för lösöre, ersätter försäkringen vanligt privat lösöre och särskilt privat lösöre som ägs av de i försäkringsbrevet anförda personerna samt lösören, för vilka de bär risken. Täckningen gäller endast i utstationeringslandet.

16.2 Privata ägodelar

Vanligt privat lösöre är privata ägodelar, d.v.s. allt som hör till en privat bostads normala utrustningar, såvida det inte nämns i § 16.3 eller är undantaget i ersättningsschemat.

(13)

Orsak/Föremål Vanligt privat

lösöre Särskilt privat

lösöre Tilläggsteckning Särskilt privat lösöre 1 Brand (eldsvåda), inklusive skador som

skett p.g.a. värme, rök, sot eller släckning i samband med brand

Upp till

försäkringssumma 25 % av försäkringssumma

max. SEK 90 000

Upp till försäkringssumma

2 Skada av eld som inte kan betraktas som eldsvåda

Ersätts ej Ersätts ej Ersätts ej

3 Skada på föremål som för att kunna uppvärmas, kokas, strykas, torkas o.d.

utsätts för eld eller värme, och på så sätt fattar eld eller förstörs

4 Skada på elektriska maskiner, sladdar/

kablar, apparater inkl. radio- och TV- apparater som orsakats av en kortslutning eller andra rent elektriska fenomen - inklusive induktion från elektrisk oväder, som inte resulterar i eldsvåda

5 Skada vid explosion och direkt blixtnedslag

Upp till

max. SEK 90 000 per försäkringsår

6 Skada förorsakat av nedstörtning av luftfartyg eller fallande föremål därifrån

Upp till

7 Skada som har uppstått som följd av sprängämnen som medförts på luftfartyg

8 Skador som orsakats av vatten, olja, kylmedel o.d. som plötsligt strömmar ut (inte droppande eller utsipprande) från installationer, akvarier eller andra behållare på 20 liter eller merr

Upp till

9 Skador från avloppsrör eller takrännor, eller skador p.g.a. uppstigning av grund–

och kloakvatten

16.3 Särskilt privat lösöre

Särskilt privat lösöre definieras som antikviteter, konstverk, tavlor, äkta mattor, musikinstrument, pälsar, guld, silver, platina, pärlor, ädelstenar, smycken och klockor. Särskilt privat lösöre ersätts med upp till 25 % av försäkringssumman, dock max. SEK 90 000 per försäkringsår, om inte extra tillägg för särskilt lösöre har tecknats.

Som beskrivet i nedanstående ersättningsschema, gäller följande begränsningar:

lösöre Tilläggsteckning Särskilt privat lösöre 10 Skador som sker vid påfyllning av oljetank

eller andra behållare

11 Skador p.g.a. byggnads– och reparationsarbete

12 Skador som resultat av frostsprängningar i otillräckligt uppvärmd byggnad, om inte orsaken beror på tillfällig bristfällig värmeförsörjning

13 Stormskador bl.a. regnskador, om det samtidigt har skett stormskada på byggnaden där försäkrade föremål finns

Upp till

14 Rimliga utgifter i samband med räddning

och bevaring av försäkrade föremål forsikringssum^Udover Udover

forsikringssum Udover forsikringssum

15 Inbrott och skadegörelse ^{Upp till}

försäkringssumma, kontanter max.

SEK 2 000 Byte av nycklar och

lås i försäkrades bostad max

SEK 1 500

25 % av försäkringssumma

16 Stöld från bostad där tjuven har kommet in genom fönster som inte varit stängda och tillhaspade, eller dörrar som inte varit stängda och låsta och som inte visar tecken på att vara uppbrutna med våld

17 Stöld där tillgång sker med hjälp av riktig eller falsk nyckel

18 Enkel stöld ^{Ersätts ej} ^{Ersätts ej} ^{Ersätts ej}

19 Inbrott i bostad som varit obebodd i mer än 2 månader

20 Stöld från ett låst och ett från kabinen/

kupén avskilt bagageutrymme i motorfordon

Max. 10 % av

försäkringssumma Ersätts ej Ersätts ej

21 Stöld från ett låst och från kabinen/kupén avskilt bagageutrymme i motorfordon, som inte visar tecken på att vara brutna med våld

22 Rån och stöld som iakttagits i gärnings- ögonblicket utav effekter, som bärs på eller av försäkrade i hemlandet

Max. 10 % av försäkringssumma

kontanter max.

SEK 2 000 Byte av nycklar och

lås i försäkrades bostad max SEK

1 500

Max. 10 % av

försäkringssumma Max. 10 % av försäkringssumma

23 Stöld av försvarbart låsta cyklar Max. 10 % av försäkringssumma

(14)

lösöre Tilläggsteckning Särskilt privat lösöre 24 Motorfordon (inkl. mopeder), motordrivna

trädgårdsredskap över fem (5)hk, husvagnar, luftfartyg och sjöfartyg samt delar och tillbehör

25 Kontanter, substitut för pengar och värdepapper, jfr. pkt. 22

26 Mynt och frimärkessamlingar ^{Ersätts ej} ^{Ersätts ej} ^{Ersätts ej}

27 Särskilt privat lösöre i vindskammare, källarrum, uthus och garage

28 Glömda, borttappade, förlagda eller kvarlämnade föremål

29 Indirekta förluster ^{Ersätts ej} ^{Ersätts ej} ^{Ersätts ej}

30 Förlust av dokumenterat inskrivet bagage i utstationeringslandet, som inte är täckt under § 15

10% av försäkrings- summan, dock max. SEK 30 000

per skada per familj.

(Elektronisk utrustning,

smycken, kontanter, biljetter samt värdepapper är dock inte täckt)

16.4 Skydd vid flyttning

Försäkringen ersätter de ovanstående föremålen när de står på den i försäkringsbrevet anförda bostadsadressen. Vid flyttning från en utlandsadress till en annan, ersätter försäkringen upp till 14 dagar från den faktiska dagen för övertagandet av den nya helårsbostaden i både den gamla och den nya helårsbostaden. Försäkringen ersätter dock inte flyttgods eller annat gods som transporterats mot betalning.

16.5 Ersättningsregler för försäkrat lösöre Ersättning för de försäkrade värdesakerna beräknas enligt följande regler:

a) Försäkringen ersätter återanskaffningskostnad för motsvarande nya föremål, om det kan dokumenteras att de är mindre än 2 år gamla.

b) För föremål som är äldre än 2 år, köpta second- hand eller som redan var skadade, beräknas ersättningen utifrån återanskaffningskostnaden av jämförbara, nya föremål med ett rimligt avdrag för värdeminskning pga. ålder, slitage, nedsatt användbarhet eller andra omständigheter. Detta gäller också föremål där dokumentation av hur gamla sakerna är och deras värde inte föreligger.

c) Bolaget kan välja att få skadade saker reparerade eller utbetala ett belopp som motsvarar reparationskostnaderna.

d) Bolaget är berättigad, men är inte förpliktad, att ersätta i natura.

e) Ersättning för film, video och videoband o.d.

begränsas av kostnaden för råmaterial.

16.6 Anmälan

Vid tillfälle av rån, stöld, inbrott eller åverkan för över SEK 1 500 skall anmälan företas till närmaste polismyndighet, och originalkvitto skickas till Bolaget.

16.7 Skadade föremål

Vid tillfälle då föremål skadas, får dessa inte kastas ut innan Bolaget har gett tillåtelse härom, eller skadan har klarlagts. Den försäkrade skall på begäran skicka de skadade föremålen till Bolaget.

16.8 Den försäkrades upplysningsplikt om ärendet

Den försäkrade är förpliktad att ge Bolaget alla upplysningar som kan belysa ärendet, och skall fylla i en skadeanmälan. I skadeanmälan skall det specificeras vilka föremål som det krävs ersättning för, där det anges art, märke, typ, ålder, inköpspris och köpspris som föremålen hade omedelbart innan skadan. Den försäkrade skall dessutom som dokumentation för föremålens ålder och värde, skicka originalkvitton, garantibevis eller motsvarande dokumentation till Bolaget.

§ 17 Personligt ansvar —

egendomsskada och kroppsskada 17.1 Förutsättningar för personligt ansvarsskydd

Om försäkringstagaren har tecknat försäkring för personligt ansvar, ersätter försäkringen:

a) det belopp den försäkrade förpliktas att betala på grund utav sitt ersättningsansvar för skada på personer eller saker enligt gällande rätt i det land där skadan inträffade,

b) kostnader i samband med ersättningsfrågans avgörande som avhållits enligt överenskommelse med Bolaget,

c) skador på hyrd semesterbostad/hotell samt innehållet i det hyrda

d) skada som uppstått i samband med aktivt deltagande i skidåkning, snowboardåkning, kälkåkning eller liknande, dock maximalt SEK 50 000 per händelse.

17.2 Undantag

Försäkringen ersätter inte den försäkrades ersättningsansvar:

a) i kontraktsförhållanden, med undantag för skador på föremål enligt § 17.1 c),

b) i tjänste- och arbetsförhållanden,

c) som resultat av att den försäkrade enligt överenskommelse eller på annat sätt åtagit sig ett mer omfattande ansvar än vad den försäkrade skulle ha underlagts efter de allmänna lagstadgade bestämmelserna om ersättningsansvar utanför kontraktsförhållanden,

d) vid skador på personliga ägodelar som inte omfattas av § 17.1 c) och som den försäkrade äger, lånar, hyr, förvarar eller använder, eller som han har till syfte att transportera, bearbeta eller behandla, eller som han har i besittning av annan anledning,

e) skada förorsakad av försäkrades husdjur,

f) för skada som uppkommit som följd av att den försäkrade smittat eller på annat sätt överfört sjukdom till andra,

g) skada orsakad vid användandet av ett motorfordon, husvagn eller släpvagn, luftfartyg och sjöfartyg med en längd på minst 3 meter, inkl. segel eller motor, eller båtar under 3 meter vars motorstyrka överstiger 3 hk,

h) för skada som uppstår till följd av en olyckshändelse som ingen rimligen kan hållas ansvarig för.