Bildningsnämnden 03.09.2020
Behandlade ärenden
§ Sida
70 MÖTETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET 4
71 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE 5
72 FÖRSÄLJNINGSPRISER FÖR PLATSER INOM
SMÅBARNSPEDAGOGIK FRÅN 1.8.2020 6
73 KURATOR- OCH PSYKOLOGTJÄNSTERNAS ANDEL I
LANDSSKAPSREFORMEN INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDEN
8
74 TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT 9
75 AKTUELLA ÄRENDEN 10
Bildningsnämnden
Tid 03.09.2020 kl. 17:00 - 20:36
Plats Teams möte
NÄRVARANDE von Schoultz Catharina 17.00 - 20.36 ordförande Hammarström Markus 17.00 - 20.36 viceordförande
Hjelt Nea 17.00 - 20.36 medlem
Kivineva Sanna 17.00 - 20.36 medlem Korhonen Anne 17.00 - 20.36 medlem Korpi Marianne 17:20 - 20.36 medlem Kulju Mikael 17.00 - 20.36 medlem
Lattu Pete 17.00 - 20.36 medlem
Lönnfors Hanna 17.00 - 20.36 medlem Ranta Janne 17.00 - 20.36 medlem
FRÅNVARANDE Svedberg Thomas medlem
Backman Jessica ledningens
assistent
Jalonen Jaakko stadsstyr.ordf.
Lehtola Sofia ungdomsfullm.
Ujula Jukka-Pekka stadsdirektör
ÖVRIGA Gustafsson Sari 17.00 - 20.36 bildningsdirektör Hartman Susann 17.00 - 20.36 chef för
kulturtjänsterna Helenelund Katja 17.00 - 20.36 koordinator för
spec.undervisn.
Högström Per 17.00 - 20.36 chef för idrottstjänster Kareinen Susanna 17.00 - 20.36 rektor inom
särskilt stöd Kettunen Jari 17.00 - 18:25 utbildningsdirektör Kukkonen Merja 17.00 - 20.36 kultur- o. fritidsdir.
Lindman Marjo 17.00 - 20.36 sekreterare Lindström Rikard 17.00 - 18:25 utbildningsdirektör Mikkola Pekka 17.00 - 20.36 planerare
Nyberg Leila 17.00 - 20.36 direktör för småbarnsfostran Partanen Markku 17.00 - 20.36 stadsarkitekt Reijonen Otso 17:00 - 20:36 ersättare
Rytilahti Anne 17.00 - 20.36 specialbarnträdgå rdslärare
von Schoultz Fredrick 17.00 - 20.36 biträdande stadsdirektör Simolin-Backman Camilla 17.00 - 20.36 förvaltningschef Uski Nina 17.00 - 20.36 stadsstyr.repr.
Catharina von Schoultz Marjo Lindman
Ordförande Sekreterare
Behandlade ärenden § 70 - 75
Protokollet justerat Borgå 6.11.2020
Mikael Kulju Pete Lattu
Protokollet offentligt framlagt
MÖTETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET BILDN 03.09.2020 § 70 Tf.bildd:
Bildningsnämnden konstaterar mötet lagenligt sammankallat och beslutfört.
Beslut:
Bildningsnämnden konstaterade mötet lagenligt sammankallat och beslutfört.
_______
Bildningsnämnden § 71 03.09.2020 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE
BILDN 03.09.2020 § 71 Tf. bildd:
Mikael Kulju och Pete Lattu utses till protokolljusterare.
Beslut:
Mikael Kulju och Pete Lattu utsågs till protokolljusterare.
_______
FÖRSÄLJNINGSPRISER FÖR PLATSER INOM SMÅBARNSPEDAGOGIK FRÅN 1.8.2020 BILDN 03.09.2020 § 72 Beredning och tilläggsuppgifter: direktör för småbarnsfostran Leila
Nyberg, tfn 0400 295 708 eller leila.nyberg@porvoo.fi, ledare för småbarnspedagogik Marjaana Kantonen tfn 0400 252 259 eller marjaana.kantonen@porvoo.fi
Borgå stads tjänster inom småbarnspedagogik säljer årligen ca tio platser inom småbarnspedagogik till andra kommuner. Platser inom småbarnspedagogik säljs i mån av möjlighet bl.a. i följande
situationer:
ett barn från annan ort har som stödåtgärd inom barnskyddet placerats i Borgå och behöver en plats inom
småbarnspedagogiken
ett barn från en finskspråkig grannkommun behöver svenskspråkig småbarnspedagogik
ett barn som flyttar från Borgå till en annan kommun vill vara kvar på sin plats inom småbarnspedagogiken i Borgå ända till slutet av verksamhetsperioden
en utvecklingshämmad elev från en annan ort deltar i morgon- och eftermiddagsverksamhet vid Tulliportti.
Man ser årligen över situationen för de platser som säljs inom småbarnspedagogiken och begär en betalningsförbindelse av den andra kommunen ett år i sänder. Barnets hemkommun tar ut kundavgifterna inom småbarnspedagogiken.
De nya försäljningspriserna har bestämts genom att höja de försäljningspriser som infördes 1.8.2019 enligt kostnadshöjningen med 2,8 procent.
Vårdform Försäljningspris Försäljningspris Från 1.8.2019 Från 1.8.2020 Familjedagvård 11960 €/år 12295 €/år Daghemsvård 11995 €/år 12331 €/år Skiftesvård 19796 €/år 20350 €/år
Försäljningspriserna för platser inom småbarnspedagogiken €/mån.
från 1.8.2020:
Tiden i småbarnspedagogik
> 106 h/mån < 105 h/mån
inom familjedagvård 1025 718
Daghemsvård och gruppfamiljedagvård, över 3 år
1028 720
Daghemsvård och gruppfamiljedagvård, 1542 1079
under 3 år
Skiftesvård, över 3 år 1696 Skiftesvård, under 3 år 2544 Morgon- och
eftermiddagsverksamhet vid Tulliportti
1542
Klubb 223
- Man fakturerar inte andra kommuner för avgiftsfri förskoleundervisning.
- Småbarnspedagogik högst 105 timmar i månaden är = 0,7 x småbarnspedagogik 106 timmar i månaden eller mer
- Priset för en vårdplats för barn under 3 år = 1,5 x priset för en vårdplats för barn över 3 år
- Lönekostnaderna för extra personal inom specialsmåbarnspedagogik faktureras separat.
När barnet har behov av stöd för utveckling och inlärning som varierar individuellt fås försäljningspriset för en plats inom
småbarnspedagogiken genom att multiplicera försäljningspriset för daghemsvård för barn över 3 år med koefficienten 1,25, 1,5 eller 2 beroende på hur mycket stöd barnet behöver. Koefficienterna bestäms i Borgås plan för småbarnspedagogik.
Tf. bildd:
Bildningsnämnden godkänner försäljningspriserna för platser inom småbarnspedagogiken från 1.8.2020 enligt förslaget.
Beslut:
Bildningsnämnden beslöt godkänna försäljningspriserna för platser inom småbarnspedagogiken från 1.8.2020 enligt förslaget.
Paragrafen justerades genast.
_______
KURATOR- OCH PSYKOLOGTJÄNSTERNAS ANDEL I LANDSSKAPSREFORMEN INOM SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDEN
BILDN 03.09.2020 § 73
Nämnden diskuterar om situationen och ämnet som en del av utlåtanderundan.
Tf. bildd.:
Bildningsnämnden ger sitt utlåtande i årendet.
Beslut:
Bildningsnämnden gav följande utlåtande i ärendet:
”Bildningsnämnden anser det som viktigt att kurators- och
psykologtjänsterna även i fortsättningen arrangeras som närservice av kommunen. Tjänsterna är viktiga för elevernas välmående och därmed elevens skolframgång. Därmed behövs inom skolan olika kunskapsområden förutom undervisningspersonalens. Kurators- och psykologtjänsterna är en central del av skolans generella elevvård och i vardagen en viktig del av skolpersonalen.
Psykologtjänsternas innehållsmässiga utvecklingsarbete skall utföras i samarbete med social-och hälsovårdstjänsterna så att kundernas behov bättre kan tas i beaktande.”
Paragrafen justerades genast.
_______
Bildningsnämnden § 74 03.09.2020 TJÄNSTEINNEHAVARBESLUT
BILDN 03.09.2020 § 74 Följande tjänsteinnehavare har sänt beslutsförteckningar:
Tf. bildningsdirektör Sari Gustafsson: § 45-46/2020 Utbildningsdirektör Rikard Lindström: § 88/2020 Chef för bibliotekstjänster Malin Hollmén: § 4/2020 Skolornas rektorer:
Huhtisen koulu/Minna Sumusalo: § 9/2020 Peipon koulu/Antti Ylöstalo: § 9/2020
Tolkkisten koulu/Petri Kemppainen: § 8/2020
Ordf.:
Bildningsnämnden antecknar besluten för kännedom och meddelar tjänsteinnehavarna att nämnden inte använder sin upptagningsrätt med stöd av 92 § kommunallagen.
Beslut:
Bildningsnämnden antecknade besluten för kännedom och meddelar tjänsteinnehavarna att nämnden inte använder sin upptagningsrätt med stöd av 92 § kommunallagen.
_______
AKTUELLA ÄRENDEN
BILDN 03.09.2020 § 75 Ärenden under bildningsnämndens aftonskola:
Stöd för utveckling och lärande inom småbarnspedagogiken Anne Rytilahti
Stöd för växande och lärande inom förskoleundervisningen Anne Rytilahti
Stöd i tre nivåer inom den grundläggande undervisningen Susanna Kareinen och Katja Helenelund
Kulturprogrammet, lägesrapport.
Susann Hartman och Merja Kukkonen
Idrottsprogrammet 2030, Med Borgå mått, lägesrapport Per Högström och Merja Kukkonen
Fastighets- och utvecklingsprojektet för Kokon, utredning av Real Idea, lägesrapport.
Fredrick von Schoultz, Pekka Mikkola
Grundrenoveringen av Borgågården och Huvudbiblioteket, lägesrapport.
Markku Partanen
Läget för konstmuseumprojektet ARC Fredrick von Schoultz
Lägesrapport gällande utredningen om grundläggande
konstundervisning, det fria bildningsarbetet och idrottstjänsterna.
Sari Gustafsson och Merja Kukkonen
Tf. bildd:
Antecknas för kännedom.
Beslut:
Antecknades för kännedom.
_______
Kommun Anvisning för rättelseyrkande och besvärsanvisning Datum för sammanträdet
Styrelse/nämnd Besvärsförbud
Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 136 § kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet.
Paragrafer 73 §
Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 134 § 1 mom. kommunallagen kan framställas över beslutet.
Paragrafer
Enligt 5 § förvaltningsprocesslagen eller annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut.
Paragrafer och grunden för besvärs förbudet.
Anvisning för rättelseyrkande Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, adress och e-postadress
Myndighet till vilken rättelseyr-
kande kan framställas samt tid Kompassen, Krämaretorget B, 06100 Borgå för yrkande av rättelse E-postadress: kirjaamo@porvoo.fi
Paragrafer 72 §
ANVISNINGAR OM HUR MAN BEGÄR OMPRÖVNING
Den som är missnöjd med detta beslut kan begära omprövning skriftligt.
Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol.
Rätt att begära omprövning
Omprövning får begäras av:
den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part), och
kommunmedlemmar.
Tidsfrist för begäran om omprövning
Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.
Begäran om omprövning ska lämnas in till Borgå stads registratur senast under tidsfristens sista dag innan registraturen stänger.
En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet sändes, om inte något annat visas. Vid vanlig elektronisk delgivning anses parten ha fått del av beslutet den tredje dagen efter att meddelandet sändes, om inte något annat visas.
En kommunmedlem anses ha fått del av ett beslut sju dagar efter det att protokollet fanns tillgängligt i det allmänna datanätet.
Dagen för delfåendet räknas inte med i tidsfristen för begäran om omprövning. Om den sista dagen för omprövningsbegäran infaller på en helgdag, självständighetsdagen, första maj, julafton, midsommarafton eller en helgfri lördag, får omprövning begäras den första vardagen därefter.
Omprövningsmyndighet
Omprövning begärs hos bildningsnämnden i Borgå.
Registraturens kontaktinformation:
Postadress: PL 23, 06101 Porvoo
Besöksadress: Krämaretorget B, 06100 Borgå E-postadress: kirjaamo@porvoo.fi
Telefonnummer: 020 69 2250
Registraturen är öppen måndag–fredag kl. 9-16.
Omprövningsbegärans form och innehåll
Omprövning ska begäras skriftligt. Också elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.
I omprövningsbegäran ska uppges:
det beslut i vilket omprövning begärs
hurdan omprövning som begärs
på vilka grunder omprövning begärs.
I omprövningsbegäran ska dessutom uppges namnet på den som har begärt omprövning samt personens hemkommun, postadress och telefonnummer.
Om omprövningsbeslutet får delges som ett elektroniskt meddelande ska också e-postadress uppges.
Protokoll
Protokollsutdrag och bilagor som gäller beslutet kan begäras hos Borgå stads registratur.
Protokollet har gjorts tillgängligt i det allmänna datanätet 9.11.2020.
BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid
I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett bes lut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas genom
kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem.
Besvärsmyndighet, adress och postadress
Helsingfors förvaltningsdomstol, Banbyggarvägen 5, 00520 Helsingfors e-post helsinki.hao@oikeus.fi
tfn 029 56 42000
Kommunalbesvär, Besvärstid
paragrafer 30 dagar
Förvaltningsbesvär Besvärstid
paragrafer ... dagar
Annan besvärsmyndighet, Paragrafer Besvärstid
adress och postadress ... dagar Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet
Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges
- ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas
- vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras
Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som för fattat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften
undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges.
Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som offi ciellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas.
Inlämnande av bes- värshandlingarna
Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före
besvärstidens ut gång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut.
Besvärshandlingarna kan även lämnas till:
namn, adress och postadress Paragrafer
Besvärshandlingarna skall lämnas till 1):
namn, adress och postadress Paragrafer
Tilläggsuppgifter Enligt lagen om domstolsavgifter (1455/2015) ska en rättegångsavgift på 260 euro tas ut av ändringssökanden för behandlingen av ett mål eller ärende i förvaltningsdomstolen.
Detaljerade anvisningar om hur man begär omprövning / besvärsanvisning
fogas till protokollsutdraget.
1)Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten Fogas till pro tokollet
