Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.
Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.
Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.
Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.
01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM
HVAR 8 DAG
ILLUSTRERADT MAGASIN
TJUGOFÖRSTA ÅRGÅNGEN
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
ALFABETISKT ORDNAD
SVENSKA PORTRÄTT OCH BILDER
PORTRÄTTGALLERI.
Pag.
Kronprinsessan Margaret 513 Prins Eugen ... 705 Adlercreutz, A. M., över
ste ... 205 Ahlberg, C. W., direktör 717 Ahlberg, K. W., förste
lantmätare... 253 Ahlstrand, G. A., f. d.
borgmästare ... 653 Ahlström, E. O. M., prof. 174 Ahlström, G. A., fil. d:r 765 Ahnfelt, Hilda, fru .... 80 Ahrenberg, D. T., f. d.
grosshandl...493 Alborn, S. K-, grosshandl. 622 Alexanderson, A. A. T.,
hovintendent... 62 Alexanderson, C. A.,
bruksägare... 333 Alfvén, C. A., prakt, läk. 829 Almqvist, C. L., godsäg. 397 Almqvist, G. L., f. d.
landssekreterare .... 109 Almquist, V. E., överdir. 813 Almström, H. O., disp. 492 Améen, H. G., överste 221 Aminoff, H. C., ingeniör 173 Amnéus, K. H., kassör . 701 Amundson, J. A., f. d.
överste ... 445 Anckarsvärd, P. G. A. C.,
minister... 355, 732 Ander, K. W., grosshandl. 206 Andersdotter, Grudd, A. 250 Anderson, B., f. d. handl. 574 Andersson, G., rådman 653 Andersson, J., hemmans
ägare ... 206 Andersson, J. P., f. d.
lägenhetsäg... 126 Anderson, K. E., hovju-
velerare... 413 Andersson, N. J., verkm. 221 Anderson, O. E., f. d.
tullförvaltare... 558 Andersson, O. P., godsäg. 445 Andersson, S., skulptör 270 Andrée, E. V., direktör 365 Andrén, Eric, banktjän
steman ... 788 Andrén, P., disponent.. 334 Apelgren, A. G., handl. 462 Apelstam, A. L., bankdir. 221
Pag.
Appeltofft, G. H. R., bok
handlare... 141 Arcadius, C. O., fil. dr. 189 Aronowitsch, D., bankdir. 190 Arsell, O. H., hovrättsråd 141 Arvidsson, C. J., f. d.
häradsdomare ... 206 Atterberg, A. J., civiling. 445 Atterberg, Kurt, kompo
sitör...129 Atterbom, J. B. A., fil. lic. 813 Atterström, A., stadsar
kitekt ... 493 Aurén,T.E., E:son, lektor 510 Axelsson, P. O., redaktör 77
Bagge, F., lantbrukskon- sulent... 93 Bagge, N. J., förestånd. 381 von Bahr, J., borgmäst. 701 von Baumgarten, C. R.
F., godsägare ... 461 Beck-Friis, S. O., kabi-
nettsksmmarherre.... 492 Beckman, W. C., f. d.
handlande... 493 Beckman, E. J., f. d. riks
dagsman... 509 Befwe, A. E. stadsarkitekt 814 Behm, O. P., f. d. lektor 158 Beijer, J. G., direktör.. 109 Beijer, P. G. E., f. d.
Förste bibliotekarie .. 237 Bellinder, A., f. d. lektor 797 Benedicks, C. A. F., prof. 573 Bengtsén, B. W., borg
mästare ... 589 Bennet, Jacob, godsägare,
friherre ... 433 Bennet, K. T., linjedir. 109 Berch, H. C. R. överste 61 Berencreutz, A. G., krigs
lovrättsråd... 29 Berg, A. A., bankir.... 574 Bergh, E. W„ dir. 205, 462 Berg, Ivar, kronolots .. 699 Berg, J. G., f. d. sta-
tionsinsp... 77 Berg, J. V., disponent.. 717 Berg, Lars, f. d. lands
hövding ... 318 Berg von Linde, A. W.,
f. d, major... 269
Pag
Bergelmer, E. P. M., hä
radshövding ... 557 Bergendahl, K. H., borg
mästare ... 461 Bergendal, T., f. d. bruks
disponent ... 781 Bergendorff, J. E., skepps
redare ... 477 Bergenheim, E. G. O.,
godsägare ... 430 Bergenstråhle, C. G. A.,
f. d. överste... 253 Berggren, E. E., bank
direktör ... 557 Berggrén, P. G., rektor 269 Bergius, O. G., f. d. bok-
handl... 430 Berglund, E. A., läns
veterinär ... 189 Bergman, A. E. D., fil.
lic... 157 Bergman, Bo, författare 36 Bergman, B. O., justitie-
råd... 492 Beigman, Hjalmar, förf. 169 Bergman, H., konstgjut. 61 Bergman, O. W., gene
ralmajor ... 28 Bergqvist, B. J:son, ge
neraldirektör ... 124 Bergstrand, A., länsvet. 557 Bergström, C. A., bank
direktör ... 686 Bergström, F. B., lands
fiskal ... 349 Bergström, G. A., gods
ägare ... 797 Bergström, P. A., byrå-
föreståndare ... 206 Bergström, P. U., dir... 525 Bergvall, E., chef för
Stadion ... 493 Berner, C. A. C., distr.
lantmätare... 493 Berntson, Edvin, båt
skeppare ... 544 Bernzon, L., direktör .. 813 Beskow, F. A., kyrkoh. 2ö5 Beyer, R. T., grosshandl. 732 Bianchini, Artur, konst
när ... 20 B4dt, A. R„ dir... 141, 604 Bildt, C. N. D., friherre 381 Billing, Einar, biskop .. 562 af Bjerkén, P. C. prof. 46
Pag.
Bjerre, A., professor .. 124 Björck, O. G., professor 252 Björkling, G. landsfogde 349 Björklund, C. J., f. d.
bokhandl... 206 Björklund, Olof, riksdags
man ... 673 Björklund, R., disponent 573 Björkman, D. M. F., ö-
verste... 93 Björkman, K. J. G. L.,
fil. dr... 732 Björkman, P. H., f. d.
disponent ... 590 Björlquist, J. E., kyrkoh. 717 Björling, C., f. d. rektor 814 Björling, C. G. E., prof. 813 Björnberg, A., direktör 173
UJt_HllOUltJJ.il, U. 1\. V.,
kansliråd ... 237 Björsell, A., apoteksin-
nehavare ... 525 Blidberg. N. N., handl. 526 Blidberg, P. J. F., bygg
nadschef... 93 Block, F., medicinalråd 634 Blom, F. E , grosshandl. 270 Blomberg, E. E., slöjd-
inspektris ... 348 Blomquist, G., skriftstäl
lare ... 589 Blomstrand, P. H. A. S.,
landsfiskal... 654 Blume, C. A. R., andre
stadsläkare... 157 Boberg, C. F., arkitekt 445 Boberg, D., postdir... 285 Boethius, S. J , f. d. pro
fessor ... 365 Bogren, O. F., f. d. re
daktör... 158 Bolinder, C. J., verkm. 446 Bolinder, Ester, fru.... 213 Bolinder, Gustaf, fil. d:r 213 Bollin, L., tullförvaltare 461 Borelius, H. J. U., docent 221 Borell, K. G. T., revi
sionssekreterare .... 142 Borgh, P., f. d kantor 701 Boström, N„ lantbrukare 526 Boström, W. F., envoyé 12 Bosæus, E. U., disponent 108 Bouveng, N., direktör.. 28 Brahe, Magnus, överste
kammarherre, greve.. 49 - III -
HVAR 8 DAG Brambeck, Edvard, skulp
tör ... 22 Brandell, S., redaktör.. 717 Branting, Hjalmar, stats
minister .. 376, 392, 393 Bratt, C. K. A., överste 61 Bratt, G. W., prakt, läk. 252 Brinke, N. A., fältläkare 589 Brissman, G. A., bruks-
förvaltare ... 269 Brodin, K., redaktör.... 189 Biolén, C. A., f. d. rektor 621 Broman, O. U. V. H.,
kommendör ... 93 Broomé, S. P., redaktör 686 Broström, D., f. d. stats
råd ... 285 Broström, Mathilda, fru 227 Broström, T. R. L., lands-
kamrerare... 781 Brunzell, J. A., disp. .. 221 Brydolf, E., förste stads
läkare ... 157 Brynolf, O., f. d. konsul 93 Brändström, A. J. E.,
bankdirektör... 366 Brändström, P. H. E., ge
nerallöjtnant 209, 677, 717 Brändström, Elsa, frö
ken... 212, 677 Bundsen, Ebba, fröken 158 Bunth, P. F. C., f. d.
stadsläkare... 206 Bååth-Holmberg, Cecilia,
skriftställarinna... 731 Bååth, J, F., borgmäst. 333 Bäcklund, A. W., f. d.
professor ... 237 Bäckman, Allan, kand. 595 Bäckman, Ketty, fröken 788 Bæckstrôm, E. G. M.,
f. d. byråchef ... 813 Bæckstrôm, F. E. A., do
mänintendent ... 45 Bäckström, J. W., grossh. 605 Böhme, A. G., prakt, läk. 654 Bottiger, K. G. L., f. d.
bankkamrer ... 605 Böök, Fredrik, professor 689
Carlander, A. C., gross- handlande... 13 Carlberg, Hildur, skåde
spelerska ... 775 Carlbom, J. O., vice
konsul ... 285 Carlgren, A. E., konsi
storienotarie ... 573 Carlheim-GyllensköldjH.
C., förvaltare... 221 Carlheim-Gyllensköld,
W., professor... 45 Carlson, A. D., f. d. kam
rer ... 574 Carlsson, C. J., gross-
handlande... 46 Carlson, F. D., professor 701 Carlsson, G., direktör .. 701 Carlson, G., f. d. kansli
råd ... 543 Carlson, J. B., byggn.-
chef... 701
Carlsson, John, fabrikör 262 Carlson, K. G., f. d. jus-
titieråd ... 509 Carlsson, O. L, f. d.
godsägare ... 334 Carlström.F. J:son, rektor 334 Cassén, A. W., f. d. distr.-
läkare...;... 252 Cederberg, N. A., e. o.
hovrättsnot... . 493 Cedercrantz, O. C. W.,
f. d. landshövding .. 61 Cederlund, E., godsäg. 510 Cederqvist, K-, missions-
pastor... 190 Cederström, C. G. B.,
överste ... 492 Cederström, Ellen, fri
herrinna ... 508 Cederström.Gustaf,konst
när ... 468 Centerwall, T. G. J. D., 349 Cervin, C., bankir .... 109 Charlès, P. J. A., f. d.
provinsialläkare... 781 Christianson, J., direktör 732 Christiernsson, A. A., di
rektör ... 142 Christotfersson, O., lant
brukare ... 46 Chöler, E. F., brukspatr. 830 Clarholm, M., general
konsul ... 90 Clarholm, P. O., över
läkare ... 653 Clason, A. O., fotograf 398 Claeson, G., f. d. rektor 621 Conradson, A., direktör 590 Cords, J. A., violoncellist 187 Coyet, Henriette, friherr
inna... 25 Croneborg, Marie, fru .. 335 Dahl, F. G. A., K. arki
tekt... 333 Dahl, J. G., f. d. post
mästare ... 605 Dahlander, C. P., notarie 605 Dahlander, R., civiling. 589 Dahlbeck, O., överste.. 200 Dahlberg, B. H., prof... 333 Dahlbom, W. S., land
skapsmålare ... 717 Dahlén, A. N., direktör 47 Dahlgren, G. A., lasaretts-
läkare... 221 Dahllöf, Ingeborg, fröken 582 Dahne, kapten... 345 Dalén, Gustaf, direktör.. 113 Dalin, A. P. A., under
visningsråd ... 190 Dalman, A. V. E., f. d.
lotsinsp ... 109 Dalman J:r, K. A. A. W.,
direktör... 29 Dalman, K. O. F„ f. d.
konsul... 558 Danckwardt-Lillieström,
E. G. A., dir... 301 Danell, H., biskop... 573 Daumann, J. H. F., dir. 206 De Champs, H. L., överste 205 De Dardel, G. C. kam
marherre ... 492 De Geer, A. G., friherre. 47 De Geer, C. L., friherre 141
De Geer, F. O. G., f. d.
landshövding... 492 Delin, C., professor.... 461 De Maré, A. H., hov
marskalk ... 285 Dickson, A. E., godsägare 381 Dickson, Emily, fru.... 687 Dickson, J. H., f. d. gods
ägare ... 318 Dieden, J. H. E., konsul 653 Dieden, T. V., godsäg .. 301 Dunker, H. C. L., dir... 813 Du Rietz, Sven, direktör 427 Duse, L. F., godsägare.. 462 Dyberg, V., justitieråd . 605
Eberstein, J., grosshandl. 557 Eck, C. A., direktör.... 397 Edelius, M., inspektör.. 766 Edelsvärd, A. W., major 67 Edgren, J. G., f. d. pro
fessor ... 29 Edler, P. G., byggmäs
tare... 157 Edlund, E. J., rådman.. 589 Edström, J. A., överste
löjtnant ... 525 Eggers, E., grosshandl. 797 Ehrenborg, F. H. T., f. d.
landssekreterare .... 686 Ehrenkrona, C. E. friherre 573 Ekeberg, Birger, prof. .. 497 Ekelund, E. J., statskon-
sulent... 525 Ekelund, O. E., disponent 493 Ekengren, W. A. F. f. d.
stadsmäklare... 237 af Ekenstam, C. W., hä
radshövding ... 493 Ekeroth, C. C., fältläkare 765 Ekholm, C. A., f. d. stads
arkitekt ... 253 Ekholm, G. A. D., f. d.
kapten ... 628 Ekman, C. J., grosshandl. 413 Ekman, F. G., fil. d:r.. 84 Ekstrand, C. R.,f.d. lektor 781 Ekström, A., kommendör 333 Ekström, C. E., f. d.
bankdirektör... 461 Ekström, Gunnar, kontr.-
prost... 93, 193 af Ekström, K. A. J. P.,
bruksägare... 765 Ekström, Martin, överste 200 Eländer, O., kommunal-
ordf... 717 Elfversson, J. A., lant
brukare... 797 Elg, A. F., tullförvaltare 173 Elgström, Anna Lenah, för
fattarinna ... 177 Elion, J., disponent.... 621 Elliot, J., f. d. sjökapten 158 Elmquist, G. H., general-
dirktör ... 108 Enblom, G. överste.... 29 Enell, H. G. O., apote
kare ... 797 Eneström, H. A. M., kom
mendör ... 28 Engelke, C. D., disponent 765
Engellau, C. R., grossh. 189 Englund, Leopolg, gross-
handlande... 164, 721 Enhörning, E. A., konsul 557 Enström, A. F., kommer
serådet ... 84 Envall, J. G., garverifabr. 781 Eriksson, A. E., direktör 525 Ericsson, A. G., stadslä
kare... 814 Eriksson, Bernhard, soci
alminister .. 81, 393, 644 Erikson, C. E., v. konsul 653 Ericsson, C. M., hov
rättsråd ... 221 Ericson, C. W„ friherre 813 Erikson, E. C., överste 109 Ericsson, E. R., bok
handlare... 622 Erikson, G., ingeniör.. 141 Erikson, J, W., stations-
insp... 13 Ernberg, K. H., pastor 446 Ernst, A. G. V. M., rektor 252 Erwall, A., lantbrukare 142 Eskilson, A., fabrikör .. 766 von Essen, W. H:son,
friherre ... 29 Essen-Möller, Elis, prof. 305 Ewald, N. A., f. d. över
inspektör ... 397 Ewerlöf, V. B., apoteks-
innehavare... 589 Evers, E., prost ... 77
Fagerholm, P. E., prof. 765 Fahlcrantz, G. E., v. hä
radshövding ... 445 Fahlcrantz, M. W., lands-
sekreterare... 109 Fahlin, A. E., direktör.. 558 Fahlström, C. G., förste
stadsarkitekt... 61 Falk, A. W., undervis
ningsråd... 124 Falk, G., prakt, läk. .. 381 Falk, G. O., direktör .. 446 Falk, H. O., f. statsråd 237 Faxe, L., grosshandl... 301 Fehn, L., grosshandl... 413 Fehr, M. N., professor 13 von Feilitzen, C. A. H.,
professor ... 781 Feldt, A., grosshandl... 253 Felländer, N., grossh. .. 381 Festin, B. R. M., överste 205 Fevrell, F. T. E., gene
ralkonsul ... 76 Feychting, S. E., kom
mendörkapten ... 382 Fineman, L. W., överste 285 Fischer, T., konsul .... 509 Fjetterström, R., kontr.-
prost ... 397 Flach, A. W., general
direktör ... 622 Flach, Sigge, kapten .. 3 Fleming, Herman, major,
friherre ... 241 Flensburg, M. P. E., f. d.
konsul ... 190 Flensburg, N. O. M.. pro
fessor ... 509
— IV -
HVAR 8 DAG Kahanamaku, Duke P., pristagare i
simning 789
Malmroth, pristagare i bröstsim 790 Pristagarinnor i simning 789 Ross, Norman, pristagare i simning 789
Simning för damer 789
Spelens yngsta deltagare 790 Wahlman, pristagare i raka hopp ... 790
Skyttetävlingar 720, 736
Eriksson, Mauritz, pristagare i skjut
ning 736
Johanson, Hugo, pristagare i skjut
ning 736
.Svenska skyttar 720
Spjutkastning, Myrää, J., pristagare 759 -Stavhopp, Foss, Frank, segrare 777
Steeple chase, Hodge, segrare 778
'Tennistävlingar 759, 780
Lenglen, mille, världsmästarinna i
tennis 759, 780
Raymond, segrare i tennis 780 Tiokamp, Lövland, segrare 777
Vattenpolo, finalen i 790
Vintertävlingarne, Ispalatset, 488 Hockeytävlingarne ...505, 506 Amerikanska Hockeylaget 506 Canada-ishockeylaget 506 Svenska ishockeylaget 505 Konståkning 488, 505, 506 Bryn, A., pristagarinna i konståkning 506 Bryn, Y., pristagare i konståkning 506 Gravström, Gillis, pristagare i konst
åkning 505
Ilman, S., konståkare 506 Jacobsson, L., pristagare i konståk
ning . 506
Jacobsson, W., fru, pristagarinna i
konståkning i 506
Julin, Magda, prstagarinna i konst
åkning 488, 505
Norén, Svea, pristagarinna i konst
åkning 488, 505
Stixrud, M., pristagare i konståk
ning 506
Utställningar.
Automobilutställning i Köpenhamn 383 Blomsterutställning i Antwerpen ... 539 Finsk konstutställning i Köpenhamn 117
Fornfynd i Danmark 356
Medalj över segern 688
Minnesvård över författaren Stendahl 662 Permanent svensk utställning i New-
york 150
Sundvigska samlingarne i Lilleham
mer 228
Svenska konstnärinnors utställning i
Köpenhamn 276
MUSIK, TEATER, KONST, LITTERATUR.
Amerikansk målningskonst, modärn 364, 367 Baklanoff, Georg, barytonist 604 Bartel, M:me, skådespelerska 298 Battistini, Mattio, barytonist 822 Björnsson, Björn, skådespelare 140
Caruso 464
Dux, Claire, operasångerska 20 Fairbanks, Douglas och Mary Pick
ford i England 656
Fjelstrup; Peter, skådespelare 606 Földesy, Arnold, violoncellvirtuos... 101
■Germaniastatyn i Flensburg 68
Berlins hamn 223
Budapest, parlamentsbyggnaden i... 496
Danska konstakademien 51
Doorn, exkejsar Wilnelms residens 27
Dechavant i San Remo 489
Ententekommissionens kvarter i Ö-
ver-Schlesien 592
.Falkenstein 480, 491
Fez, bilder från 665--668 .Finse högfjällssanatorium 458 Finska Statstjänstemannaförbundets
tjänstemannagård 156
Flensburg 68
Gatubilder från Petrograd o. Moskwa 617 Grand Central Palace i New York 150 Hem för gamla i Reichenau 629 Holmbergs, konsul, hus i Lybeck... 631
Amerikansk barnparad 32
Amerikanska barnens hår klippes .. 352 Amerikanskt uppslag för utredande
av gatutraf i kolyckor 395 Amerikanskor i Over alls 560
Barndomstol 43
Belgisk millionär-lustyacht bogser-
båt i Norge 64
Berlinerhem i kristid 59
Bolschevikfana 346
Casale, Jean, prövar teoretiskt en uppstigning till 12,000 m. höjd... 656
Indridadottir Kalman, Martha, skå
despelerska 767
Jonsson, Rikardur, bildhuggare 236
“Kamraterna“ på Betty Nansen-
teatern 524
Konung Fredrik II, porträttbyst av 380 Leonora Christinas “Jammersminde“ 380 Leonora Christina porträtt av 380 Mantzius, d:r i “Mäster Olof“ 310 Monument över krigsförlista norska
sjömän 576
“Mäster Olof“ å K. Teatern i Kö
penhamn 309, 310
Nielsen, Oda, skådespelarinnan 556
VYER.
Ibsenhuset i Kristiania 155
Köpenhamns Frihamn 597
La Fraineuse, villan 684
Marinskolan i Mürwik 277
Minsk, staden 747
Nordsjälland, vy från 817
Oppeln, vy från 592
Presidentens residens i Hälsingfors 620 Rekreationshem i Österrike 629 Resvoyska kapellet i Hälsingfors ... 435 Riksrättspalatset i Leipzig 377 Rådhus för Kristiania, förslag till ... 155
Rådhuset i Plauen 480
San Remo, vyer från 489
Seraljen, entrén till 463 Svensk gård i Hälsingfors 499
KURIOSA.
Deauville i högsäsong 784
Engelska parlamentets första kvinna 184
“Flyttningsdagen“ i Köpenhamn ... 485 Fransk kvinnlig sportdräkt 560
“Fylgia“ passerar vändkretsen .. . 410 Hastighetstävlan mellan franska tanks 647
Historisk brevduva . 327
Jiu-Jitsu för fångvaktare 800 Konsert i London åhörd i Sverige 656 Lokomotivet, det första, från Krupps
verkstäder 315
Luftpump för automobiler 560
Nissen, Karl, pianist 563 Poulsen, Adam, i “Ambrosius* 21 Poulsen, Johannes som “MästerOlof“ 310 Rjepin, Elias: “Svarta Havs-typ“ ... 11
“Leo Tolstoy“ ... 11 Roll, Alfred Philippe, målare 117
Skilondz, Andrejewa 524
Sundelius, Marie, sångerska 154 Suomen Laulu, Finlands sång 470 Talmadge, Constance och Norma ... 800 Wifstrand, Naima på Scalateatern... 428 Örsteds staty i Köpenhamn 793
Svensk högskola i Austin 670 Svenska byggnader i Stralsund 697, 698 Svenska kyrkan i Kiel = ... 787 Svenska ministerhotellet i Köpen
hamn, det blivande 35
Svenska ministerhotellet i Konstan
tinopel 204
Svenska trävillor i Lainz 315 S:t James Palace, där Förbundsrådet
sammanträder 688
Tjeckiska nationalförs. hus i Prag... 491 Tyska ambassadhotellet i Paris 272 Universitetet i Rostock 95 Warschau, vardagsbild från 747
Vika, gatuparti från 155
Åbo akademi 72
Modernaste metoden för dam att
lämna sin sidvagn 126
Över-Alls 576
Porträttmedaljong av Gustaf III i
Helsingfors 499
Postautomat, holländsk 703 Pristagarinnan i en skönhetstävlan 464 Rostocks universitets största bok ... 95 12-årig tysk uppfinnare 223 Vårens Parisermoder . 412
8-årig schackmästare 267
F. A. B. HVAR S DAGS TRYCKERI - GÖTEBORG - 1920.
INNEHÅLLSFÖR TECKNING Lettlands representanter vid korfe-
rensen mellan Finland och rand
staterna 328
Longwy, staden, tilldelas Heders
legionen 30
Ludendorff, general, inför undersök-
ningsutskottet 160
Lympne, stormakternas statsmäns
möte i 744
von Mackensen, generalfältmarskalk,
i Berlin . 186
Manskapet i Portsmouth ger mid
dag för amiral Beatty m. fl 31 Millennium-monumentet vandaliserat 496 Millerand, ministerpresident och mar
skalk Foch besöka de franska trupperna i Wiesbaden 810 Mottagningen i Paris av senatorer
och deputerade från Elsass-Loth
ringen 298
Nationernas förbund, första samman
trädet inom 297, 342
Nyårsdagen i Prag 272
Olgabron sprängd av bolscheviker... 347 Oroligheter vid parlamentets öpp- Oroligheterna i Dublin 379 Pershing, general, hyllas i Newyork 44 Poincaré, president, besöker England
och Skotland 138
besöker sin villa i Sampigny 30 och konung Albert besöker Dix-
muiden 316
besöker Thionville 362
tilldelar Paris krigskorset 95
Polen, det nya 540—542
Polens krav på hav och kust 541 Polska banken i Oppeln under fransk
bevakning 592
Polska flickor i nationaldräkt 542 Polska, förut tyska, officerare 541 Polska härens förläggning i Torun. . 542 Polska kvinnor till sitt lands försvar 744 Polska representanterna vid konfe
rensen mellan Finland och rand
staterna 328
Polska trupper i tyska internerings-
lägret 746
Polska trupper paradera för general
Iwaszkiewicz 540
Presidentskiftet i Frankrike 279, 297 360 Efter ceremonien i Elyséepa latset 360 Protestmöten i Litauen 42 Regeringsskiftet i Danmark 456, 457
Riga, det hemsökta 215
Riksvärnet ankommer till Klingenthal 491 von Reuter, amiral, med officerare
och besättningar återkomma till
hemlandet 330
Ruhr-området, oron i 459
Rumänerna i Budapest 30
Rysk träng rycker in i Soldau 762
Ryska infanterister 761
Ryska offensivens sammanbrott 795
Ryska vapen 795
Ryskt kavalleri och artilleri rycka
in i Soldau 761
Röda armén i Ruhrdistriktet 447 Röda kistor med bolscheviker föras
i procession 10
Rösträttsdemonstrationerna i Tokio 486 Slaget vid Marne, sjätte årsdagen
av 810
Soldater av olika nationaliteter i
Vladivostok 480
Soldau, ödelagd järnvägsstation i... 762 Sovjet-kommissariernas högkvarter i
Soldau, vakt framför 762
Sovjet-kosack 761
Sibirien, bilder från 479
Svenska kårer mot bolschevikerna 345—347, 351 Svenskar i bolschevikisk fångenskap 139 Student som bolschevikisk etapp
kommendant ... 745
Sönderjylland, andra omröstningen i 329, 344, 407, 408 Tjeckisk-Slovakiska ryska legionär
trupper 378
Tysk och fransk bevakning 783 Tyska befolkningen undflyr den röda
terrorn 459
Tyska delegationen till Spaa 663 Tyska delegerade vid konferensen
i Spaa 683
Tysklands främsta delegater ankom
ma till konferensen i Spaa 684 Tyska kommunisternas demonstra- Tyska krigsfångarnes hemkomst från
Sibirien ... 587 Tyska persontrafikens provisoriska
inställande 127
Tyska trupper utrymma Danzig 331 Tyska truppernas avmarsch från
Balticum 192
Tyskar återkomma från krigsfången-
skap 331
Tyskland utlämnar hästar och ung
boskap till Ententen 299
Tysk-polska gränsen i Prosken, vid
förra 746
Tyskt-Engelskt handslag 41
Ungerns nya armé 377
Ungerska soldater 496
Valdagen framför Rådhuset i Köpenh. 501 Wilson, president under propaganda
rundresan för Nationernas Förb. 79 Ålandsfrågan i London 688 Återföreningsfästdagar i Sönderjyl
land 679-681
Sport, idrott, aviatik m. m.
Amerikapokalen, striden om 729 Boyden, Sylva, kvinnlig flygare . 720 Carpentier, Georges, mästerboxare
207, 428, 471 Carpentier besegrar Joe Becker 207 Danska hydroplanet för lufttrafik
Köpenhamn—Berlin 733
Franska australienflygare 69 Italiensk flygfärd: Rom-Tokio 624 Johner, P. F., schackmästr re 757 Lean, Mac, skridskoåkare 368 Luftpostförbindelsen Köpenhamn—
London 828
Miniatyrbil, Rudolf Stabys’ 483 Motorcykel med sidvagn 352 Motorcykel som automobil 455
Motorsläde 435
Motortävlingarne i Monaco 490
“Resolute“, kappseglingsbåt 729 Reti, Rich., schackmästare 757 Scooter, modärnaste fortskaffnings-
medlet i Paris 512
“Shamrock IV“, kappseglingsbåt ... 729
“Singoalla“, finsk jakt 742 Skridskotävling i Kristiania 326
— XVII —
Stadion i Nizza, invigning av 471 Svensk gymnastikuppvisning i Berlin 669 Svensk ryttarseger i London 649 Svensk seger vid Derbydagen i Kö
penhamn 649
Svensk segrare i Köpenhamns steeple
chase 564
Svensk sportseger i Kanada 455 Svenska P. O. flygkompaniets hy
droplan anländer till Hälsingfors 571
“Thelma II“, finsk jakt 742 VII Olympiaden.
Antwerpen inviger sitt Stadion 588 Olympiaden öppnas i Antwerpen...
758, 760 Belgiens konungapar å Stadion 758, 760 De Baillet de Latour, Olympiska
spelens ordförande 753
Svenska truppen till Olympiska spelen 742 Svenska truppen intågar i Stadion.. 758
Cykeltävlingar 588, 743
Cykeltävlan, deltagare i, passera ge
nom Antwerpen 588
Hastighetsåkning för professionals... 743
Bailey, cyklist 743
Kaufmann, cyklist 743
Lundberg, S., cyklist 743
Malm, R., cyklist 743
Persson, A. W., cyklist 743
Spears, cyklist 743
Stenqvist, Harry, cyklist 743
Femkamp 759, 779, 789
De Laval, pristagare i femkamp ... 779 Dyrssen, pristagare i Olympiska spe
lens femkamp ... 779 Lethonen, pristagare i femkamp ... 759 Svenska segrarne i femkamp.. --- 789 Gymnastik ... 588, 754, 790
Gymnastikuppvisningen vid invig
ningen... 588 Svenska gymnastiktrupperna 790 Svenska kvinnliga gymnastiktrup
pen ... 754 Häcklöpning ... 778 Final i 400 m. häcklöpning 778 Finalen i 110 m. häcklöpning ... 778 Loomis, segrare i häcklöpning ... 778 Thompson, segrare i häcklöpning 778 Höjdhopp, Landon, segrare i 759 Kulstötning, Pörhölä, segrare i 777
Längdhopp 758, 759, 777
Kalmar-Petterson gör sitt magnifika
längdhopp 777
pristagare i längdhopp 759
hyllas 758
Löpning 759, 778, 780
Finalen i 100-m.-löpningen 778 Marathonloppet, starten 780 Svenska deltagare i marathonloppet 780 Starten till 10,000-m.-löpningen 778
Terränglöpning 780
Backman, pristagare i terränglöpning 780 Hill, A. G., segrare i 800-m.-löpning 759 Kohlemainen, segrare i marathon
loppet 78C
Maccaria, pristagare i 10,000-m.-löpn. 778 Nurmi, segrare i 10,000 m.-löpningen 778 Paddock, pristagare i 100.-m. löp.-
ning 759, 778
Ryttartävlingen 825—82/
Svenska Rytteriets vandringspris ... 827
Simtävlingar 789, 79(
Simbassängerna . 588
HVAR 8 DAG Wienerbarn i trädgårdsarbete 630
Wienerbarn passera Berlin 271 Wienerlärlingar sändas till landet... 422 Wilhelm I, käjsar, staty bekransas 331
Våra dagars Wien 400
Ålands svenska befolknings talesmän 601 Årsdagen av Georg Washingtons fö
delse 379
Äretavlor över Frankrikes ledare till
seger 616
Örstedsmötet i Köpenhamn 793 Kungl. porträtt, grupper etc.
Albert, konung på blomsterutställ
ningen i Antwerpen 539
Albert, konung, hälsar krigsinvali
derna 522
Albert, prins 444
Alexander, konung, med gemål i Paris ... 586
Alexander, kronprins 204
Alfonso, konung, besöker de histo
riska platserna i Verdun 89 Alfons av Oporto, hertig 399
Axel, prins 568, 828
Belgiska konungaparet ankommer till
England i aeroplan 554
Belgiska konungaparet hos lord
Curzon 554
Christian, konung av Danmark 440, 817
på ridtur 441
vid återkomsten från Sönderjylland 700 Elisabeth, drottning, inviger ett sana
torium 539
Eugenie, exkejsarinnan.. 688 Eugénies, exkejsarinnan, begravning 712 Ferdinando av Udine, prins 471 French, Lord, vicekonung av Irland 216 George, konung, emottar Bussen n:r 8 362
hälsar äldste V. C. medaljören ... 682
Henry, prins 444
Joachim Albrecht av Preussen, prins 399 Joachim, prins, med son 699
Joachims, prins, begravning 712 Karl Stephan, f. ärkehärtigen 159 Karl, ex-kejsar, i landsflykt 216 Konungen och drottningen av Dan
mark på Finska Konstutställningen
i Köpenhamn 117
Konungen och drottningen av Norge
vid varumässan 807
Margaretha, prinsessa, lägger grund
stenen till ett barnsanatorium ... 634
med sin förstfödde 568
Maria Augusta av Anhalt, prinsessan 699 Mary, drottning, hälsar sonen av
kusken Luke 682
Mary, prinsessan, dekorerar flickor tillhörande Womens; Land Army 184 Maud, drottning, och prins Olav i
England 278
Muhamed VI, sultan 463
Prinsen av Wales 444
besök i Canada 63, 79
utsatt för järnvägsolycka 751
som lokförare 184
Ramsay, Patricia, lady, med sin först
födde 362
Svenska gäster hos prins Axel och prinsessan Margaretha 568 Victoria, drottning av Spanien med
prins Jaime 216
i London 175
Wilhelms, ex-kronprins, julfäst för
tyska krigsfångebarn 240
Olyckor m. m.
“Cæsars“ räddade besättning 16 Explosionsolycka i Abo 553
“Hortense Lea“, överlevande från... 40 Järnvägsolyckan vid Vigerslev 103—105 Järnvägsolyckan vid Schneidemühl 303 Lankwitz, ammunitionsexplosion i... 439 Olycka vid skidfärd från Finse 458 Paris hotat av översvämning... 247, 255
Rotterdam, gaturas i 299
Skyfall över staden Louth 602 Politiska bilder m. m.
Adria-Konferens mellan Italien och
Jugoslavien 616
Ammunition i Tyskland oskadliggöres 315 Antitysk demonstration i Antwerpen 638 Apponyi, greve, ankommer till Paris 275 Baikal-stationen förstörd av bolsche-
viker 351
Baltisk-Ryska varvet i Reval 647 Baltiska staternas konferens i Dorpat 64
Belgiska vaktposter 459
Berlin, militärkuppen i 409 von Bethmann-Hollweg inför under
sökningskommissionen 111
Bolschevik-fångar i Jekaterinburg... 9 Bolscheviker som skingrats över
tyska gränsen 746
Bolschevikisk vakt i Grajewo 746 Bolschevikiskt kavalleri överskrider
tyska gränsen 795
Bolschevikisk patrull i Grajewo ... 745 Brittiska trupper i Sibirien 9 Bro vid Tsaritsini sprängd av bol
scheviker 347
Budapests gator under oroliga dagar 496 Centralfängelsegården i Riga, avrät
tade å 10
Clemenceau, konseljpresidenten, i
Kehl 125
Clemanceau, konseljpresidenten, i
Strassburg 125
Danmark besätter första zonen 533 D’Annunzio, Gabriele, bland sina
trupper 343
Dans t kår mot bolschevikerna 345 Danska regeringskrisen 440—442 Danska regeringskrisens sista dagar 457 Danska flaggan hissas på Tyska ka
sernen i Haderslev 532
Danzig besättes av Ententetrupper 361 De allierades delegater efter konfe
rensen i Spaa 684
Demonstration i Warschau för Polen 541 Deschanels, president, olycksfall från
järnvägståget 602
Deschanel, president, i Sydfrankrike 471 Deschanel, president, i Bordeaux... 399
Don-kosack 761
Engelsk parad inför konung Christian 633 Engelska parlamentet öppnas 342 Engelska trupper intåga i Danzig 361 Engelska arbe’arkommissionen till
Rådsryssland ... 603 Ententekommission till Östersjöpro
vinserna ... 159
Exkejsarens mobilier ankomma från
Berlin 27
Falkenstein, nedbrända villor i 491 Finland—Rådsryssland, fredsförhand
lingar vid Systerbäck 528 Finlands skyddskårer under fältöv
ning 86
Finsk skyddskår 816
Flensburg inför omröstningen 312—314 Flensburg, smyckad för hemvän
dande krigsfångar 68
Flensburgsdagens stora demonstra
tionståg 396
Folkomröstningen i Slesvig 277 Frankrike—Tyskland, diplomatiska
förbindelsen återknuten . 319 Fransk—Engelsk mission till Polen 710 Fransk-Italienska konferensen i Aix-
les Bains 831
Franska alpjägare inmarschera i Sön-
derborg 329
Franska alpjägarne marchera genom
Köpenhamn 586
Franska besättandet a v Fran ifurt A. M.
472—474 Franska besättningstrupper från Sles
vig hyllas i Köpenhamn 585 Franska bolscheviker demonstrera 448 Franska flaggan i Berlin, okynnes-
tilltaget mot 704
Franska konsulatet i Breslau härjat 794 Franska trupper inmarschera i Ha
derslev ... 329 Franska trupper i Danzig 361 Franskt örlogsfartyg på väg till Flens
burg 277
Fredsdokumenten undertecknade ... 284 Fredstraktaten undertecknas i Fran
ska Utrikesministeriet 279 Fredstraktaten överlämnas till Tur
kiets fredsdelegerade 571 French, lord, Irlands vicekonung, at
tentat mot 256
Förhandlingar vid gränsen mellan
Tyskland och Polen 795
Fästpyramid upprest av bolscheviker 10 Generalstrejken i Rhenlandet 432 Grandzielski, general, inspekterar sina
polska trupper 744
Haderslev damer överlämna blom
mor till franska alpjägarne 532 Hindenburg, generalfältmarskalken,
i Berlin 144
inför undersökningsutskottet 160 Hyllningar till de fallnas minne 136, 137 Hyresgäster i Berlin, demonstrera . 267 Interallierade konferensen i Boulogne
650, 651 Internationella kommissionen an
kommer till Flensburg 309 Internationella arbetsbyråns konfe
rens i Parts 319
Irland, oron på 175, 475, 647
Japan, oron i . 486
Japanska trupper i Sibirien 479 Jakaterinburg, där tsaren och hans
familj mördades . 9
Järnvägssträjken i England 41 Järnvägssträjken i Frankrike 384 Kattowitz, oroligheterna i 783 Kamenew talar vid ett folkmöte ... 416 Konferens mellan Finland och rand
staterna 328
Konferensen i San Remo 501, 522 Konferensen i Spaa 683, 684 Krigsrätt mot general Fournier 523 Kubankosackernas befälhavare 795 Kvinnodemonstrationen i Newyork
emot blockad av Ryssland 317 Kyrka plundrad av bolschevikerna . 351 Lenin talar vid ett folkmöte 416
— XVI —
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Ræder, H. J. T. W., f. d. generalmaj. 637
Rahbek, Knud, ingeniör 793 Raper, Baldwin, parlamentsledamot. 166
Reinhard, överste 223
Remfeldt, Aage, fotograf 263
Rhomberg, minister 748
Richter, Otto, professor 563 Ridsdel, William, kommendör 448 Riis Hansen, K., arbetsminister 456 Rovsing, Thorild, undervisningsmi
nister ... 441 Said, Emir ... 384 Saitsevskij, Olga, fru 363
Samson-Himmelstjerna 328
Scavenius, O. C., utrikesminister ... 456 Schack, Otto D., länsgreve 355 Schal lapin, sångare och politiker .. Ill Scharwenka, Xaver, prof 268
Schlager, Paul 74
.Schneider, Ebba, fil. d:r 10 Schneider, Guido, professor 10 Schröder, F. C. G., justitieminister... 456
Schulz, minister 663
Schulze, Rud Seckt, krigsminister
Shelest, fru...
Sheppard, amiral 278,
Siloti, Alexander, professor
Simons, utrikesminister... 663, 683, Sinzheimer, d:r
Siqueland, Tryggve A., f. d. överstei.
Slott, mekaniker
Sommerfeld, A., professor Sonne, C., lantbruksminister Stauning, Th., f. d. arbetsminister...
Stinnes, Hugo, Stojakin, Stabschef Stousland, Hedvig, fru Strinopoulus Germanos Ståhlberg, president
Stâhlberg, Ester, fru...
Sundblom, J., redaktör...
Suzuki, Bunji, folktalare Svendsen, Nikolaj, borgmästare Sverdrup, Otto, kapten Swiney, Mc, borgmästare
74 , Szatmari, journalist 684
710 633 467 684 91 582 700
Tolstoys, Leo, maka Tomasck, Fr., president Tower, Reginald, kommendant Troels-Lund, professor
Trumbitsch
Uchermann, K-, premiärlöjtnant Valentine, fru
Wasilewski
31 139 491 361 773 616 458 363 328 5
456 440 683 347 228 832 620 601 601 486 355 507 832
Wauters, Charles, minister 340 von Wedel, Karl, furst 243 Vennola, statsminister 328
Wessel, Jan 458
Westergaard, Anna, fröken 123 Westermarck, E., professor 72 Weygand, general, 710, 794
Wilson, fältmarskalk 651
Wirth, finansminister 663
Wulff, Villie, dir 733
Zahle, C. F., konseljpresident 440 Zahle, Herluf, kammarherre 56
Zweigert, dr 377
Öhrström, minister 328
Armé och flotta.
Fylgia i Antwerpen 453
Hamburgs stora flytdocka 196
“Olfert Fischer“, danskt krigsfartyg 532
“Sviatogor“, isbrytare 544 Undervattenslagskepp, engelskt 444
Kongresser m. m.
Amerikansk hjälpkommitté för Wien 147 Amerikansk nödhjälpskommission i
Berlin 243
Arkitekt- och byggmästaremöte i Helsingfors... 156
Barnhem i Österrike 630
Bastiljdagen i Frankrike 704
Belgiens frihetsdag 720
Boulogne firar sitt skyddshelgon ... 784 Bruxelles fest för Belgiska krigs-
hä<en 522
Brändström, Elsa, vid ankomsten till
Stettin 700
'Carpentier, Georges, med fru 428 Danmarks nya regeringsmed emmar 456 Danska Röda Kors-ambulansen i
Estland 208
De dödas dag den 1 nov. i Paris... 128 Demokratisk partidag Leipzig 256 Deschanel, president och tre expre-
sidenter 360
De Valentinois, Charlotte, hertiginna
bröllop....-, 448
Dyrssens, Gerhard, landshövding, be
sök i Förenta staterna 659 Ebert, president, med familj 127 Edison, Thomas, i New York 300
Falcks räddningskår i Köpenhamn 121—123
Feriekursen i Jena 723
Finska idrottstruppen från Antwerpen mottages vid återkomsten 828 Finska riksdagen öppnas 435, 436 Foch, marskalk, inviger ett monu
ment vid Cap Blanc-Nez 316 Freudien, Peter, med familj 150 frivilliga samhällshjälpen i Köpen
hamn 597—599
BILDER UR DAGSKRÖN1KAN.
Gustaf Vasastatyn avtäckes i Ly-
beck 632
Haas, Hugo, stoft lämnar riksdags
huset 144
Hedin, Sven, vid universitetets i Rostock 500-årsjubileum 167 Hjälpexpeditionen till Karahavet ... 544 Internationella kommissionen i Kö
penhamn 68
Internationella kongressen av kvinn
liga läkare 167
Internationella arbetarkongressen i
Washington 172
Invigningen av Åbo akademi 71 Irländarnes S:t Patricksdag firas i
New York 475
Jeanne d’Arcs helgonförklarande ... 584 Jeanne d’Arc kanoniseras i Rom ... 569 Jeanne d’Arcs staty i Paris ...569, 602 Kadetter från Finlands kadettskola.. 470 Kläder från Skandinavien i Öster
rike 629
Kochs, Lauge, expedition till Grön
land 700
Kommittén för nordiska lufttrafikens
ordnande 196
Köpenhamns storhamn, utvidgningar
vid 819
Lafayetts staty avtäckes 794 Lloyd Georges bäres i gullstol av
studenter . 79
Luftpostförbindelsen Köpenhamn—
London inviges 828
Maeterlinck, Maurice, med fru 317 Mayer, minister, jämte maka och
sekreterare i Paris 319
Minneshögtid i Panthéon över de i
kriget fallna 128
Ministären lämnar K. Slottet i Kri
stiania 640
Monument över de frivilliga i Dansk
—Tyska kriget avtäckes 664 Nordiska historikermötet i Kristiania 693 Nordiska interparlamentariska mötet
i Kristiania 756
Nordiskt läraremöte i Kristiania 730 Nordiskt ministermöte i Köpenhamn 773
— XV —
Nordiskt ministermöte i Kristiania 308 Norges första varumässa 807 Olonets-bor i nationaldräkt 328 Prinsessan Margarethas barnsanato
rium grundstenslägges 634 von Reuter, amiral med familj 330 Ryska fackföreningsdelegationen ... 792
“Samhällshjälpen“ vid lossning av Skeppsrederimöte i Köpenhamn ... 596 Sowton, Charles, och fru, chef för
Frälsningsarmén 123
Sultanens Selamlik-färd, folkmängd
i väntan på 463
Svensk dag i Lybeck 631, 632 Svenska deltagare i Örstedsmötet... 793 Svenska frivilliga i dansk-tyska kri- Svenska handelskammarens i New-
york bankett 302
Svenska kolonien i Wien 232 Svenske ministern besöker svenska
lärlingshemmen i Österrike 619 Svenska Röda korsets ambulans till
Polen 555
Svenska sjömanskyrkan i Stettin in
viges 755
Svenska undsättningen till Wien ... 232 Svenska ålderdomshemmets i Kiel
invigning 787
Svenskt möte i New York 172 Sveriges delegerade vid den inter
nationella handelskonferensen i
Atlantic City 135
Tvåårsminnet av Finlands befrielse
krig högtidlighålles 570 Tyska riksbanken inlöser mark i
silver och guld 296
Tysklands ungdom demonstrerar för
sin idrottsrörelse 555
Universitetets i Rostock 500-års-
jubileum 167
Washington, George, avger ånyo
eden .. 576
Victoria-Cross medaljörer hyllas 682 Victoriastiftelsen grundstenslägges... 634
