• No results found

Cogitationum de habitu lingvæ Svecanæ in poësi particula prima; quam, consent. ampliss. facult. philosoph. in regia academia Upsaliensi, sub præsidio ... Caroli Aurivillii ... publico bonorum examini submittit Olavus Bergklint Arosia-Vestmannus. In audito

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Cogitationum de habitu lingvæ Svecanæ in poësi particula prima; quam, consent. ampliss. facult. philosoph. in regia academia Upsaliensi, sub præsidio ... Caroli Aurivillii ... publico bonorum examini submittit Olavus Bergklint Arosia-Vestmannus. In audito"

Copied!
12
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

c

/ ?

Q, F. F. Q.

c o g it a t io n u m

Ka t

DE

W *! L i V 4 ' ** ä .vi

LLNGVÆ SVECANÆ

IN POËSI

PARTIC ULA PRIMA;

* " • - • ■ - ' Q U A M , - - •

-C O N SEN T. AMPLISS, FA -C U LT. PHILOSOPH.

I N

R E G I A

A C A D E M I A

. S u b

PRÆSIDIO

M

ac

CAROLI

A U R I V I L L I I>

PÖES. PROFESS.

Reg/ e t Or d.

S.-R ..

S.

M.

FACULT. PHILOSOPH.

t

. DECANI,

P U B L I C O B O N O R U M E X A M I N I S U B M I T T I T

O L A V U S B E R G K L I N T

A R O S IA - V ESTAI A N N US.

IN AUDITORIO G U ST . DIE IX. DECEMBR.

An n i

MDCCLXI.

Horis

A nte

(2)

MAXIME SPECTABILI DOMINO

DECANO

A T Q V E

AMPLISSIMO

ORDINI PHILOSOPHICO

IN

REG. ACAD. VPSALIENS.

P R O M O T O R I B V S

MAXIMIS

SPECIMEN HOC ACADEMICVM

QVA D E C E T PIE T A T E

SACRVM V O L V IT

AV C TO R .

(3)

Monficur,

F fe vou drois tro u ver une occafion bien p lu s f a v o-

J rable , que celle çi, p o u r vou s m a rq u er en quel­ que façon la reconnoijfance, que j e dois a u x f o in s i f à l'afféftion que vo u s m 'a v e z to u jo u r s tém oigné. I l nie f u f f it à prefetit de vo u s f a ir e connoitre que j e vou s a im e, que j e vo u s éftinie i f que perfonne ne p ren d ta n t de p a r t que m ot a vo tre bonheur. J'efpere que vou s en e te z perfvadé. Ce fera donc p lu t ô t p o u r f a ir e connoitre au p u b lic, qui ju g e r a de v o tre m e rite p a r - vo tre bel ouvrage, i f qui ne p eu t que v o u s accorder les q u a lités excellentes dont vo tre efp rit efi douéjque vo u s a v e z non J'eulement le fç a v o ir dans les fcien ces m a is a u jji les qualités du coeur qu i vous ren den t ai­ m able à un chaqu'un i f qui vou s a ttir e n t l'ajfecfion de tous ceux qui vo u s connoijfent. J e vo u s en f é ­ lic ité , i f j e fo u h a ite que vou s en r e c e v ie z to u t fa v a n ta g e que vous nier it e z . J e fu is co n fla m m en t9

Monficur,

Votre trcsbutnble ferviteu r S A M U E L O L U F T I L A S .

(4)

SECTIO PRIMA.

A profae didhonis confvetudine in Polifi

n on nunquam eflc recedendum .

;

I.

Ultimae Poëfeos origines. \

u b prim a m o x humana? vitæ fim - plicitate, ebullientis quafi ingenii tirocinia & aufà illa putentur exfti- tifl'e, quibus Floquentise ac Poéfe- os. initia debeantur , eo fblutiora haucf d u b ie & -polita m inus , q u o diftabant propius a natalibus. Etfi enim interiere, fi q ua fu erint, an- tiquifïima priiei orbis m o n u m e n ­ ta , quæ de hac judicaturum caufla m axim e ju v a re n t; ta­ m e n quæ ad n oftra pervenerunt tem pora, in cognitis lin­ guis, v o rfe orationis veteres reliquia?, n o n alia Fere fe ra­ tione diftingvunt a c o m m u n i dicendi genere, q u a m

(5)

io-» ) ï ( «

riidiori ^liquantul-um f l i l o , & luxuriantis fubinde inge­ n i i lautiori apparatu. Teftanf'ur hoc noftris olim m a ;o - pibu» adeo fvaves, vifi Scaldi, q u oad (crvatis hodie in c a rm in ib u s confuh' & rogari pofiint. Teftatur etiam ca* n;a o rien taliu m gentium P oëfis, quae, uti nativo c o n - ccentu rc fp o n d cn tiu m p eriodorum fervidaque audacia fi- m i lit u d in u m , reliquarum conatus mire fuperavitj ita c o m m u n e ta m e n cu m illis h a b u i t, quod liberiori, vaf mullo potius, pede incefFerit.

N e c aliter v id e tu r accidiftè primis illis in Grteca R .o m a n a q u e d i å i o n e poêticæ facùnaiæ cultoribus, q u o ­ r u m experimentis, quæ dein effloruit, abfblutiflima venu- fttas acceptas opes refert. Nemo enim dubitaverit, pdtm a

im perito quadam in itio fufitm, i f aurium rnerifiura i f fim i li­ t e r decurrentium [putiorum obfiervatione ejje generatum, mox im eo repertospedes a ), quibus a profa oratione tan quam

ri vulus, p arv u s p r im u m & fubturbidus, difcedcns, iri jufti piaulatim flumen alvei, definitos naturæ limites expleverit.'

Quintilian. Inflit. Orat. Lib. IX. Cap. IV. p. vi. q43>

§. II.

Incrementa linguarum ex arte Poetica.

Sed no n p o tu it n o n , poftulantibus tum rebus ipfis tu n n m e tri legibus, fim u lacin fo rm am artis coli coepe- rait Poetica, n o v u m idem tidem habitum induere dicendi clharacter, h o c q u e latius ex u b é ra n te , lingua univerfà, M a m ut ingenii fictrix alacritas, in Poétis, novarum fem-

p

ir fpecicrum fecunda, necelTe habuit alias aliasquefmgulis

im carm inibus im aginesexftruere, quibus rerum quarum - v;is lenfus ftim u lo s q u e , quanto fieri pofiet maximo acu- rm ine & v ig o re complecteretur ; ita erat confcquens, ut n io n v o c u m m o d o phrafium que continuis acceffionibus1 ljingua ditaretur, fea & m agna in hanc & infolita a n te c o - piia le p o ru m deliciarum que redundaret, ad q uam vul« gnaris ternionis mediocritas vix perduxilTet.

(6)

M u . . / I l l

Linçuœ Poetices mutua vis a d conflandam didionem Poeticam.

Certe n o n m i n o r ad flectendam lin g u a m m e tro r h y th m o q u e poteflas inefl:, q u am in u tro q u e conffitu-» en d o linguæ indoles valuerit. Sentiet illud h a u d diffi­ culter, q u ic u m q u e ad veri Poetae (Ingula m u n ia paulo attentius a n im u m advertit.

In id p r im u m incum bet P oêta,utexquifitiffirm quaevis,’ quibus p laceat, & fortiffima in v e n ia t, eaque ta m cura­ te expendat & prudenter effingat, tanta gratia connectât .& elegantia perpoliat, ut res quanta quanta adesfe viva,

n o n nCta d e m u m prodire videatur aut fucata.

D einde f u m m a m in deleCtu v e rb o ru m adhibebit c a u t io n e m , ne o b v ia quævis vel u tc u m q u e idonea a rri­ piat j led ut o m n i ex cohorte fè offerentium appofitis- f i m a , re ru m q u e ipfarum v a rie ta te m , v irtute m a x im a , aemulantia, fuos in ufus com ponat.

T u m & G ram m atical integritatis h ab enda ea ratio efl:, ut præter linguæ g en iu m temere adm ittat nihil, nec c o rru m p a t m utiletve , q u o aut im m u te tu r lin g u a , aut perfpicuitatis aliquam jaCturam faciat.

D e n iq u e & carminis legi fuam fervabit fànCfitatem, ne q u id usquam inferat, q u o delicatiores o ffen d an tu r aures; fed ut genuina fe q uidquid dulcedine & decentia c o m m e n d a v e r i t , o p p o rtu n e adhibeat.

His d u m o m n ib u s intentus efl P o éta , fæpiflime e- v e n i t, ut quae m a x im e e re forent vocabula peffime c o n ­ cinere intelligat; q u o d vel fyllabarum n u m e ro excedant deficiantve, vel per tem poris m enfuram & to n i fedem m e tro n o n inferviant, vel r h y th m u m refpuant, vel q u o d cuncta hæc denique im p e d im e n ta , in u n u m quali c o n ­ v oluta g l o b u m , o b v ertant. Q uid in his tantis difficul­ tatum anguftiis agat n o fle r, nifi ut lingvac o m n e s late­ bras cifcumfpiciat, perquirat, &; nihil n on, q u o evadat,

(7)

$ ) 7 ( $

periclitefur} A l k , q u o a d fieri per lingvae genium poffit, c o m p o n e n d o , feju n g e n d o , v a r ia n d o , eliciendo diffin­ g it i alia m u tato invertit o r d in e ; n o n nunquam to tiu s «telam retexit o ratio n is, q u o vel cogi archus vel p o r r o extendi jubeat. H in c n o n poteft n o n peculiaris & a f o ­ llito q u ovis diverfus,tum qua conflruffioncm v o c u m ,tu m q u a n u m e ru m ac rhetoricas piffiiras, ftilus enafci, n o v a facies d i S i o n i s , v e l , ut re m paucis perfequar, lingua Pa­

rtis propria.

§• IV.

0 1 vocum in verfu repugnantiam de rigore profuicX puri­ ta tis qmdpiam remittendum fed moder ateJempefiive,eleganter.

N e q u e v ero labore illo o m n i evincet P oêta, q uin dictiones fuperfutura fint bene m ultæ , genuina: q u id e m illïe, at rebelles juxta & cogi nelciæ. T u m aliud

relin-3

netur nihil, q u a m , q u o d pace feliciorum ingeniorum

i x e r i m , ut carm en aut (cribendum nunquam fit, aut veniæ fpem induigeant G ra m m a tic o ru m formula:, ficu-, b i nimias citra v o c u m laefiones & obfcuritatis m e tu m li-< ceat; aut loco cedat vulgaris Profodiæ auctoritas > d u m n e arctetur usque e o , ut illatam v im conqueratur. Et­ e n i m fi in jus venerint a m b ig u » illa: rerum, verborum,

Grammatices Çf Profodiœ contentiones, n em o erit fp e ro %

faitem æ quior cauftar æ flim ator, qui pro duobus fenten- ti a m n o n tulerit ita , ut his q u id e m fua vindicata inte­ g r it a te , ceteris, n em pe G ram m aticæ ac Proiodræ, difce- p ta to r e m a d v o c a n d u m fvadea t, q u i penfifatis u trim q u e querelarum m o m e n ti s , q u i d , ullius line injuria, rem it­ t e n d u m fit, ex arqno pronunciet.

K a m q u e habet p o ëm a cum proba d ic io n e in u n i- verfiim om n i c o m m u n e , nihil ut in fènfu admittat a b - foni aut contorti ; fed u t, detrahis ornamentis carm in i p r o p r ii s , d u m nuda ac dilpartita compareant fin g u la , nihil fitquod n o n v e ru m , o rdinatum , æquabije, n a tiv u m ,

(8)

& )

8 c

ah^iic om ni ex parte circum cifum agnofcat arb iter jud Jir cii vçl maxime fubacti. N cq u e enim ide o d e m u m c^a,- n it P o é ta , ut canat; verbis tu m n o n opus effet, r e r u r m n otiones exprimentibus, (ed furHcerentinanes m o d u li <& fine mente fonus. N eq u aq u am fcribitur p o é m a , ut ludliat v e r b is ; fed ut o ptim a quæv-is & infignioris ufus , fiq u ji- ciem plana didtione efferantur fègnius, co n citatioru m aif- •fectuum tanquam ventis ac ta , & jucunditate im buta *co- m n i, cujus elfe capax hum ana oratio queat, ad au resp rri- m u m gratiora advehat, tu m in an im u m valentifllm o a ir - ,tificio iilfinuet. '

-E t prodejje volunt & dele -EI are Poeta,

f D e rebut hæc dicta funto. D e verbis adæ q iu e ^contendendum eft. L o q u i m u r ut intelligamur. I n te d - ligim ur vero, d u m expenfis quibus u tim u r reru m figniis, eadem fimiliter e o d e m q u e affectu cogitat alter , ac fuib meditando ipfi cogitavim us. Q u a r e , u t quæ recte aie -plene volvim us a n i m o , e a d e m , q u an d o q u id em corm - m unicanda fint curn aliis, fignis h au d m inus efficacibuis, h. e. yerbis ad r e m natis fadtisque e x p r im a m u s , neceille eft. Etenim ea linguas om nes vigere in d o le a n im a d v e ir- t e t , cui voces dictionesque inter ïe co m m ittere atque atd .ufus & originis obruflam exigere n o n g rav e fuerit , uit vel in fimillimis, quæ v u lg o putantur , fy n o n y m is, alii- q u a & fæ p emaxima fit difparitas. A c velut in g em m isi, ad æqualem licet Ipeciero videantur fècta & e x p o lita , si- lio tamen atque alio lum ine, latufcula exfplendelcunt; itta quae eadem crederes vocabula , ejusdem rei alia tame:n veluti latera, alios colores o b v e rte n t, alios ut p lu r im u m rad io s evibrabunt. Ex q u o fit, ut v o cab u la tam p e rfe ­ i t e ejusdem fenfus in lingua aliqua, ut fubflitui a lte ru m alteri ubique fine ullo diferimine fignificationis p o f f it , y ix d u o aut tria rariffime obveniant.

(9)

a-$ ) 9 ( æ

m u s , ut d u m violare religio fit in Poêfi Vera linvrae d e c o r a , q u a d a m tam en a confveto tram ite inflectere n o n nihil oporteat, & prim æ artis legi fubmittere.

§. V.

Licentiam, quam vocant, Poeticam explodit.

At ne alienam perorare v id e am u r caullàm , fatis u- bi noftra lpforum nos o ccupat, eo jam a d ig im u r, ut ex­ plicemus preffius, q u a m

Veniam petimus que damus que viciffitn.

ParnafTi in co n fin iu m , repugnantibus Mufis, ja m diu fc ingerere laborat

Monflrum horrendum, informe, ingens j u i lumen ademtum;

cujusque fe arbitrio tam en mancipare (olet profanum v u l­ g u s ^ q u o tq u o t invita irataque M inerva male fe pertinaces ad feribenda carm ina accingunt. Hi dum canoris agunt nu ­ gis & turpiter perituris chartis, ut Apollini nefrio cui p ro ­ bent o p eram , fimulac negotii vel m in im u m fibi o p p o ­ n i fenferint metricis ab regulis , m o x d u ru m fub cala­ m u m q u id q u id ceciderit, am putant, p r o t e n d u n t , c o n ­ trahunt, diftorqucnt, nihil n o n c o m m e n ti infolentis p ro ­ digii; d u m oportuiflet corrigere, aut relinquere potius, qua: tr a n a ta nitefeere n o n fperaverint. Sed q u id ofei- tantiam & fu m m a m qu eram u r G ram m atices ac Profodise c o n tc m tio n e m in his, qui nihil fm eti, nihil interdicti h a ­ b e n d u m in Poéfi arbitrantur univerfa ? M iru m n c fuerit

in O S & o c u lo s, (linguam p uta,) involare eos, quibus i

-E

fà ejus in v ifcc ra, (res fenfusque loquor,) fæ vire, ipfàm o n am m e n t e m , ipfam an im a m ejus v itam q u e e x tu rb a ­ re, ludus creditur? Qtiafi verfus effingere idem eflet ac blaterare & gefticulari ; ne q uid dicamus gravius H i u tc u m q u e c o m m o n iti ne lim am n e g lig a n t, ad fuum i- flud tutelare n u m e n a c u t u m c o n f u g iu n t, ad Licentiam illa m , fuam q u a m am plectuntur d o m i n a m , cujus c o n ­

tinue n om en crepant & ad r a v im usque obganniunt,

(10)

jus-æ > * > ( . $

jusque nullum n o n pannum blanditiis fcilicet ! praetexunt; h au d aliter ac fi, obtrudi aliis q uoniam opera non potu- id e t, edent conftituti ifti denique, ad quos deferretur. H a n c licentiam , quippe pedem humanitatis & barbariei præ nuntiam , fuas fibi res habere, atque a noftris q u am loneiffim e finibus jubemus exfulare.

§. VI.

Pugnam plurium regularum fimul fervanàarum, nulli tam en faventem licentias, veram canfj'am ejfe, cur a pro f a non nunquam fieri Jeceffionem oporteat.

C eterum ingenuam fingendi libertatem , fi quis P o ­ etica! licentiæ nom ine defignari etiam pode dixerit, prae- e u n te in re poetica ad miraculum usque exercitatillimo, N obiliffimo Cancellariæ Regiæ Confiliario v o n Dalin a), nos qu idem n on refragabimur i nifi quod honorifica fa­ tis illa appeilatio non videatur officii, quod perpetuum & prim arium Poëtæ im aginandi follertia injungit. N c- q ue illam loquimur, quam pudenter fumtam licentiæ no­ m in e concedit Horatius libertatem novas dictiones, fic- ubi res tulerit, formandi.^),* quippe quam & nos antea v indicavim us §. III. Nec^ue incuriam tangimus, cujus i* tidem Horatius meminit r), ab humanis rebus vix fàtis u bique difpellendam , cuique proinde in hum aniflimo q u o v is parata femper excufàtio eft. T u m nobis deni­ q u e n o n indulferimus, ut vel m inim um quidpiam aut la n g v id um aut e n o rm e , intra fpem venite cauti , ad­ m itta m u s, tanquam quod licere putem us, aut futurum tale, ut jure fe quali dem um cum que tueatur.

. Eo unice tendimus, ut, cum reperiantur, qui nihil n o n in Poëfi auiint, tum qui in contraria verfi, ftatim fuecenfeant, fimulac vel tantillum Compedita di&io 110- ftra fe verterit aliter, ac foleatiliberior altera; liquido ex- : plicetur, q u em in m o d u m pro littguæ cujus vis ac m e tr i; ratione legum impatiens & ineluttabilis non nunquam

(11)

neces-» ) neces-» ( neces-»

fi'ta s , pluribus inter f e collidentibus regulis, eam dim it­

te r e jubeat, quæ negle£fa,Poêticæ elegantia’, quam mini­ m u m obfuerit. Etenim hujusmodi neceflitate in Poefl p r e m i co njeflam uslinguas tantum n o n om nes, Sveca- n a m v e ro noffram graviter teneri ipfi experiundo fenfi- m u s , n o n tam rhythm is impediti , quam incom m odis lingua: a liis , quæ nec noflra forte ætas nec poflera fa­ tis em olliverit. Abfit tamen , neque enim crebro ni­ m i s inculcari poterit, abfit quam longiiïime lenitudo o- m n i s , quæ promifeue prim o quovis conflictu difficilia, n o n profligata tulerit, aut vel rim ulam usquam , qua il­ l a b a t u r , perditæ reliquerit verfificatorum diflolutioni. V e n ia m P oêta fibi polliceatur nullam , nifi offenderit, re ^ te & ingeniofè cogitata citra leviufculam anom aliam i n m e tro exprim i haud potuiflc. Ita dem um concedat i n partem eam , quæ fit tutior, ut n o n im prudentem fed i n v i t u m conceffifle videat intelligens & acutus judex, a t q u e n e fic q u id e m indignum cenfeat veterum ifto: re­

f i t , bene, pulcre , non potuit melius.

a) Kottgl. Sv. V itterhets Acad. Handl. p. no. h) Ho­ ra tiu s de arte Poetica v. fi. c) Ihid. v. Sj^.feq.

§. VII.

Supra d i fia confirmat, ad ohjefiiones refpondendo.

Inflas ad h uc, & in nos retorques iffud : fiilum verte; quo fiç caveat P o é t a , ne ullo usquam m o d o impingat. Ita­ q u e tantum abeff, ut fugæ laboris in noffro patrocirtc- r n u r , ut potius înduftriam tantam , quafn quæ maxima, ipfi n o n c o m m e n d a ta m m o d o fed & injun&am ubique opta verim us. Sœpe incudi reddat: dejpcrata relinquat, fed

n ihil intentatum: multa dies £r multa litura coerceat, atque prcefefium decies cafliget ad unguem: allinat atrum transverfo calamo figmmi: mutanda not et:fiat Ariflarchus; & fi qua,præ -

te r H o r a tia n a hæc, nofti alia ad ffudium <5c accurationem in c i t a m e n ta , urgeas per nos licet. Sed v id e nc iocur- * ra s fim ul in aliud ejusdem Horatii de re firaili ; Qui

(12)

æ ) *» ( æ

Qtii variare cupit rem prodigialiter viirnt, Delphinum filvis appingit, flti&ibus aprum;

I n v i t i u m d u c i c L u l p æ f u g a , ß caret arte. Q u in & addas: f i arte n ilp r fie i t ur. U ordios n o dos m e ­ tuas, qui d u m una ex parte ex trican tur, in arctiores le alibi com plexus irretierint. U bi enim perlpexeri», prae­ ter fingulares q u osdam in dicendo ambitus Poetis c o n - ceflos, neque eos a d m o d u m m u l to s , de cetero flilum in carm ine exigi q uovis foluto co n c in n io rem , a c , fieri q u a n tu m citra obfcuritatem pofïit, magis concifum : u- bi porro intellexeris, o m n i tini licentia ademta , ita ut nihil prarter rem in fenfu, nihil adm ittatur inepti in v e r ­ b is , id a g e n d u m , ut fervata u b iq u e, quæ libi conflans erit m ente tua vel alius cuiusdam aucdoris , intra a rå is - fim os verfuum limites, (rh y th m o ru m quafi cancellis co - bibentibus a fine , metri vero ac toni frenis in quavis fyllaba,) d u m corrige s, n o n nifi a p tiflim u m , pulcher­ r im u m o m nibusque numeris abfolutum fubflituas; ubi hæc in q u a m deprehenderis , expertus lacpe c o m p eries, q uoties d e m u m cu m q u e te n tav e ris, infurredlurum m a­ gis im m o r ig e ru m a liu d , donec irritum tandem pertæfus co n a tu m vel invitus fatearis, efle aliquid in Poëfi, q u o d profa dam net,' tolerandum , liquidem ab anagram m ate ccterisque crepundiis, quibus n o n efl operæ p r e ti u m , q u id q u a m dilrabit. A tquc hæc p ro prælenti inflituto,

generatim , t u o , B. L. judicio fubjicimus, reliqua d e h in c, nifi fors obfliterit, figillatim

expofituri.

S,

D*

G*

References

Related documents

Plu- draos horum ipla natura sta eflc comparatos patet, ut in aliam non fatis commode lingvam convertantur. qvippe qvi non nifi ex moribus &amp; inflkutis gentis cu- jusdam

gilius ab initio Georgicorum Deos, qui rebus rufticis prxeire putabantur, invocat, uteo majorem dicendis con-. ciliet auftoritatem j &amp; hoc quidem majori jure , quam quo

potiuseil» quam Ετυμολογία* Grascis Homo dicitur αν&amp;ρωοης, quod nomen Piato in Cratylo å verbis kva&amp;épu &amp; οτΙω. colefcerearbitratus eil &gt;

anniculus in facrificium pro reatu. Quo facto ? Uli Nazl- r«3tus renovatus fuitj ita ramen, ut novum temporis fpatium , quo fe devotum volueraf, jam rurfos inchoaref, non

The consumption of fruit and berries was significantly lower in men than in women, in agree- ment with a previous national food intake survey [ 26 ], which may explain why this

Detta kan bero på strukturer och normativa föreställningar som kategoriserar något som manligt eller kvinnligt (jmf. Eftersom tjejer och killar har olika former av

ne, aflerto Dei concurfu ad maias hominum a&amp;iones, aliqua peccati culpa in Deum redundet: Dei enim aåio , qua concurrit, eft illimita-. ta &amp; indifferens, homo veroillam

ne reéle uti; ac proinde decernunt, Logicam, ut artem ratione rede utendi, etjam tradere debere di-.