• No results found

Thrown to the Wolves: Sweden Once Again Flouts EU Standards on Species Protection and Access to Justice

N/A
N/A
Info
Download
Protected

Academic year: 2022

Share "Thrown to the Wolves: Sweden Once Again Flouts EU Standards on Species Protection and Access to Justice"

Copied!
14
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Download now ( 14 Page )

Full text

(1)Thrown to the Wolves – Sweden Once Again Flouts EU Standards on Species Protection and Access to Justice

(2) Š—ȱŠ›™ãȘȱŠ—ȱŠěŠȱ™œŽ’—ȘȘ. ‹œ›ŠŒ. ’œ–’œœŽȱ˜›ȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱœŠ—’—ǯȱ˜••˜ ’—ȱ•ŽŠ•ȱ. ˜—›˜ŸŽ›œ¢ȱŒ˜—’—žŽœȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ›Žž›—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•ȱ. ŽŸŽ•˜™–Ž—œȱŠȱ‘Žȱȱ•ŽŸŽ•ȱŠ—ȱž›‘Ž›ȱ•ŽŠ•ȱ. ˜ȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱ•Š—œŒŠ™ŽǯȱŽŒ’œ’˜—œȱ˜ȱŠ••˜ ȱ‘Žȱ. Œ‘Š••Ž—Žœȱ‹¢ȱ Ž’œ‘ȱ œǰȱ’—“ž—Œ’˜—œȱ Ž›Žȱ. •’ŒŽ—œŽȱ‘ž—’—ȱ˜ȱ ŽŽ—Ȃœȱ›Š’•Žȱ ˜•ȱ™˜™ž•ŠȬ. ›Š—ŽȱŠŠ’—œȱ‘ŽȱŘŖŗřȱŠ—ȱŘŖŗŚȱ‘ž—’—ȱœŽŠȬ. ’˜—ȱ’—ȱŸ’˜•Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱȂœȱ Š‹’Šœȱ’›ŽŒ’ŸŽȱ‘ŠŸŽȱ. œ˜—œǰȱŠ—ȱ‘Ž¢ȱ Ž›ŽȱŽŸŽ—žŠ••¢ȱŽŒ•Š›Žȱ’—ŸŠ•’ȱ. ›Ž™ŽŠŽ•¢ȱ‹ŽŽ—ȱšžŠœ‘Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱŠ–’—’œȬ. ‹¢ȱ ‘Žȱ  Ž’œ‘ȱ Š–’—’œ›Š’ŸŽȱ Œ˜ž›œǯȱ ŽŽ›Ȭ. ›Š’ŸŽȱŒ˜ž›œǯȱ —ȱ›Žœ™˜—œŽǰȱ‘Žȱ•Š ȱ ŠœȱŒ‘Š—ŽDZȱ. –’—Žȱ˜ȱ™Ž›–’ȱ•’ŒŽ—œŽȱ‘ž—’—ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ˜›ȱ—˜ȱ. ’ȱ’œȱ—˜ȱ•˜—Ž›ȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱŠ™™ŽŠ•ȱ‘˜œŽȱŽŒ’œ’˜—œȱ. •ŽŠ••¢ȱ“žœ’ꊋ•Žǰȱ‘Žȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱŒ‘Š—Žȱ‘Žȱ. ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž›œǯȱ‘’œȱŠ›’Œ•ŽȱŽ¡Š–’—Žœȱ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—ȱ˜ȱ. œ¢œŽ–ȱ˜›ȱŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ’œŠ••˜ ȱ. –Š”Žȱ’–™˜œœ’‹•Žȱ‘Žȱ“ž’Œ’Š•ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ ŽŽ—Ȃœȱ. Š™™ŽŠ•œȱ˜ȱŠȱŒ˜ž›ǯȱ ȱ‘’œȱŒ‘Š—Žȱ’œȱŠ••˜ Žȱ˜ȱ. ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ȱ œ™ŽŒ’Žœȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ •Š ȱ ’—ȱ. œŠ—ǰȱ’ȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ‘ŽȱŽěŽŒȱ˜ȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ›Ž–˜ŸȬ. •’‘ȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›‘žœȱ˜—ŸŽ—’˜—ȱŠ—ȱ’—ȱ•’‘ȱ˜ȱ‘Žȱ. ’—ȱ‘ž—’—ȱŽŒ’œ’˜—œȱ›˜–ȱ›ŽŸ’Ž ȱ‹¢ȱ ŽŽ—Ȃœȱ. ȱ•Š ȱ™›’—Œ’™•Žœȱ˜ȱžœŽž•ȱŽěŽŒȱŠ—ȱŽěŽŒ’ŸŽȱ“žȬ. “ž’Œ’Š›¢ǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ –Š”Žȱ ’ȱ ’–™˜œœ’‹•Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ. ’Œ’Š•ȱ™›˜ŽŒ’˜—ǯȱŽȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ ‘’•Žȱ‘ŽȱŠŒŒŽœœȱ. 

(3) ȱ˜ȱ›ŽŸ’Ž ȱ ŽŽ—ȂœȱŒ˜–™•’Š—ŒŽȱ ’‘ȱȱ. ˜ȱ“žœ’ŒŽȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›‘žœȱ˜—ŸŽ—’˜—ȱ. •Š ȱ‘›˜ž‘ȱŠȱ™›Ž•’–’—Š›¢ȱ›ž•’—ǯ. Š›Žȱ•’”Ž•¢ȱž•ę••Žǰȱ‘ŽȱŠŒȱ‘Šȱ ŽŽ—Ȃœȱ‘ž—’—ȱ. ‘’œȱŠ›’Œ•Žȱ ’••ȱŽ¡Š–’—Žȱ‘Žȱ•ŽŠ•ȱœ’žŠ’˜—ȱ. ŽŒ’œ’˜—œȱ™ž›œžŠ—ȱ˜ȱ‘Žȱ Š‹’Šœȱ’›ŽŒ’ŸŽȱŠ›Žȱ—˜ȱ •˜—Ž›ȱ›ŽŸ’Ž Š‹•Žȱ‹¢ȱŠȱŒ˜ž›ȱŒ˜—›ŠŸŽ—Žœȱȱ•Š ǯ. ˜›ȱ Ž’œ‘ȱ ˜•ŸŽœȱŠ—ȱŠ—Š•¢œŽȱ˜ȱ ‘ŠȱŽ¡Ž—ȱ. Introduction. “ž’Œ’Š•ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ’œȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱȱŽ—Ÿ’›˜—Ȭ. ‘Žȱ›Žž›—ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•ȱ˜ȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱ•Š—œŒŠ™Žȱ. –Ž—Š•ȱ•Š ǯ. ȱ•Š ȱ™›ŽŸŽ—œȱŠȱŽ–‹Ž›ȱŠŽȱ›˜–ȱŽŸŠ’—ȱ. ‘Šœȱ Ž—Ž›ŠŽȱ œŽŽ–’—•¢ȱ Ž—•Žœœȱ Œ˜—›˜ŸŽ›œ¢ȱ ’—ȱ ŽŽ—ǰȱ‹˜‘ȱ’—ȱ‘Žȱ–Ž’ŠȱŠ—ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜ž›œǯȱ. ŠŒ”›˜ž—. ’ŒŽ—œŽȱ‘ž—’—ȱœŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ ˜•ŸŽœȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ. Decisions on licensed hunting 2009–2010 and. ™•Š——ŽȱŽŸŽ›¢ȱ¢ŽŠ›ȱœ’—ŒŽȱŘŖŗŖǰȱŽ¡ŒŽ™ȱ˜›ȱŘŖŗŘǯȱ —ȱ. 2013–2014. ŘŖŗŖȱŠ—ȱŘŖŗŗǰȱ‘Žȱ‘ž—’—ȱœŽŠœ˜—œȱ Ž›ŽȱŽŒ›’Žȱ. ˜•ŸŽœȱŠ›Žȱ•’œŽȱ’—ȱ——Ž¡ȱ ȱ˜ȱ‘Žȱ Š‹’Šœȱ. ‹¢ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ—˜—Ȭ˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱ˜›Š—’£ŠȬ. ’›ŽŒ’ŸŽȱǻşŘȦŚřȦǼȱŠ—ȱŠ›Žȱ‘Ž›Ž˜›Žȱœ›’Œ•¢ȱ. ’˜—œȱǻ œǼǰȱ‹žȱ‘Ž’›ȱ•ŽŠ•ȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ Ž›Žȱ. ™›˜ŽŒŽȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ’œȱ›’Œ•ŽȱŗŘǯȱŽ›˜Š’˜—ȱ ›˜–ȱœ›’Œȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ–Š¢ȱ˜—•¢ȱ‹Žȱ–ŠŽȱŠŒŒ˜›Ȭ ’—ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱœŽȱ˜žȱ’—ȱ›’Œ•ŽȱŗŜǯŗǯȱ. ȘȲ

(4) Š—ȱŠ›™ãǰȱ™›˜Žœœ˜›ȱ˜ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠ ǰȱŠŒž•¢ȱ˜ȱ Š ǰȱ™™œŠ•Šȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯ ȘȘȲŠěŠȱ™œŽ’—ǰȱ ȱŒŠ—’ŠŽȱ’—ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠ ǰȱ ŠŒž•¢ȱ˜ȱŠ ǰȱ™™œŠ•Šȱ—’ŸŽ›œ’¢ǯ. ’›œǰȱ‘Ž›Žȱ–žœȱ‹Žȱ—˜ȱœŠ’œŠŒ˜›¢ȱŠ•Ž›—Š’ŸŽǰȱ Š—ȱŽ›˜Š’˜—ȱ–žœȱ—˜ȱ‹ŽȱŽ›’–Ž—Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ˜ȱ™˜™ž•Š’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŒ’ŽœȱŠȱŠȬ ŝ.

(5) Nordisk miljörättslig tidskrift 2015:1 Nordic Environmental Law Journal. Ÿ˜ž›Š‹•ŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱœŠžœȱǻǼǯȱ’’˜—Š•Ȭ. Šœȱ˜ȱŠ••˜ ȱ œȱœŠ—’—ȱ˜ȱŠ™™ŽŠ•ȱ—Š’˜—Š•ȱ. •¢ǰȱ˜—Žȱ˜ȱ꟎ȱŽ—ž–Ž›ŠŽȱŠ’’˜—Š•ȱŒ˜—’’˜—œȱ. ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ•Š œǯŘȱ —ȱ. –žœȱ‹Žȱ–Žǯȱ‘Žȱꏝ‘ȱ˜ȱ‘ŽœŽǰȱ•ŽĴŽ›ŽȱŽǰȱ’œȱŠȱ. ‘Žȱœž––Ž›ȱ˜ȱŘŖŗŘǰȱ ŽŽ—Ȃœȱž™›Ž–Žȱ–’—Ȭ. ŒŠŒ‘ȬŠ••ȱ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜›ŽȱŠœȱ˜••˜ œDZȱ. ’œ›Š’ŸŽȱ˜ž›ȱŒ˜—ę›–Žȱ‘Šȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱœŠ—Ȭ ’—ȱ•Š œȱ–žœȱ‹Žȱ’—Ž›™›ŽŽȱ˜ȱŠ••˜ ȱ™ž‹•’Œȱ’—Ȭ. ˜ȱ Š••˜ ǰȱ ž—Ž›ȱ œ›’Œ•¢ȱ œž™Ž›Ÿ’œŽȱ Œ˜—’Ȭ. Ž›Žœȱ•Š œž’œȱŒ‘Š••Ž—’—ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱŽŒ’Ȭ. ’˜—œǰȱ˜—ȱŠȱœŽ•ŽŒ’ŸŽȱ‹Šœ’œȱŠ—ȱ˜ȱŠȱ•’–’Žȱ. œ’˜—œȱ–ŠŽȱž—Ž›ȱ‘ž—’—ȱ•Ž’œ•Š’˜—ȱ’ȱ‘ŽȱœŠ–Žȱ. Ž¡Ž—ǰȱ‘ŽȱŠ”’—ȱ˜›ȱ”ŽŽ™’—ȱ˜ȱŒŽ›Š’—ȱœ™ŽŒȬ. Œ›’Ž›’Šȱ˜›ȱ ȱœŠ—’—ȱ˜ȱŠ™™ŽŠ•ȱŽŒ’œ’˜—œȱ. ’–Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŒ’Žœȱ•’œŽȱ’—ȱ——Ž¡ȱ ȱ’—ȱ. –ŠŽȱž—Ž›ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ˜ŽȱŠ›Žȱ–ŽDZȱ‘Žȱ. •’–’Žȱ—ž–‹Ž›œȱœ™ŽŒ’ꮍȱ‹¢ȱ‘ŽȱŒ˜–™ŽŽ—ȱ. Šœœ˜Œ’Š’˜—ȱ–žœȱ‘ŠŸŽȱ—Šž›Žȱ˜›ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ. —Š’˜—Š•ȱŠž‘˜›’’Žœǯ. ™›˜ŽŒ’˜—ȱŠœȱ’œȱ™›’–Š›¢ȱ™ž›™˜œŽǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‹Žȱ. ȱ’œȱž—Ž›ȱ‘’œȱ•Šœȱ™›˜Ÿ’œ’˜—ǰȱŠœȱ’–™•Ž–Ž—Žȱ. —˜—Ȭ™›˜ęǰȱ‘ŠŸŽȱŠȱ•ŽŠœȱŗŖŖȱ–Ž–‹Ž›œȱ˜›ȱ˜‘Ž›Ȭ. ’—ȱ Ž’œ‘ȱ‘ž—’—ȱ•Š ǰȱ‘Šȱ•’ŒŽ—œŽȱ‘ž—’—ȱ’œȱ.  ’œŽȱ‹ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱœ‘˜ ȱ‘Šȱ’ȱ‘Šœȱȃœž™™˜›ȱ›˜–ȱ. Š••˜ Žȱ’—ȱ ŽŽ—ǯȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Ȭ. ‘Žȱ™ž‹•’ŒȄǰȱŠ—ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŠŒ’ŸŽȱ’—ȱ ŽŽ—ȱ˜›ȱ. Š•ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱŠŽ—Œ¢ȱǻǼȱŠž‘˜›’£Žȱ‘ž—’—ȱ. Šȱ•ŽŠœȱ‘›ŽŽȱ¢ŽŠ›œǯřȱ‘žœǰȱ ‘Ž—ȱȱŽŒ’Žȱ. œŽŠœ˜—œȱ‹˜‘ȱ’—ȱŽŠ›•¢ȱŘŖŗŖȱŠ—ȱŠŠ’—ȱ’—ȱŽŠ›•¢ȱŘŖŗŗȱ. ˜ȱŠ••˜ ȱ•’ŒŽ—œŽȱ‘ž—’—ȱ’—ȱŘŖŗřǰȱ‘Žȱ œȱ.  ’‘ȱŠȱ‹Šȱ•’–’ȱ˜ȱŘŝȱŠ—ȱŘŖȱ ˜•ŸŽœȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯȱ.  Ž›ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱŠ™™ŽŠ•ǯȱ‘Žȱ˜Œ”‘˜•–ȱ–’—’œ›ŠȬ. ŽŸŽ›Š•ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ œȱŠ™™ŽŠ•Žȱ‘ŽœŽȱ. ’ŸŽȱ˜ž›ȱ˜ȱ™™ŽŠ•œȱ›Š—ŽȱŠ—ȱ’—“ž—Œ’˜—ǰȱŠ—ȱ. ŽŒ’œ’˜—œDzȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ Š™™ŽŠ•œȱ  Ž›Žȱ ‘›˜ —ȱ. •ŠŽ›ȱ›ž•Žȱ‘ŠȱȮȱŠœȱ‘Žȱ˜––’œœ’˜—ȱ‘ŠȱŽŠ›•’Ž›ȱ. ˜žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ‘Žȱ˜›Š—’œŠ’˜—œȱ Ž›Žȱ˜ž—ȱ—˜ȱ˜ȱ. Š›žŽȱ’—ȱ’œȱ›ŽŠœ˜—Žȱ˜™’—’˜—ȱȮȱ‘Žȱ‘ž—ȱ Šœȱ. ‘ŠŸŽȱœŠ—’—ȱž—Ž›ȱ Ž’œ‘ȱ•Š ǯȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ. —Ž’‘Ž›ȱœžĜŒ’Ž—•¢ȱœŽ•ŽŒ’ŸŽȱ—˜›ȱ•’–’Žȱ˜ȱ–ŽŽȱ. ˜––’œœ’˜—ȱŠ•œ˜ȱ˜‹“ŽŒŽǰȱ’—’’Š’—ȱŠ—ȱ’—›’—ŽȬ. ‘Žȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ Š‹’Šœȱ’›ŽŒ’ŸŽȂœȱ—Š›Ȭ. –Ž—ȱ™›˜ŒŽŽ’—ȱŠŠ’—œȱ ŽŽ—ȱ’—ȱ

(6) Š—žŠ›¢ȱ˜ȱ. ›˜ ȱŽ›˜Š’˜—ȱŠ••˜ Š—ŒŽœȱ˜ȱ›’Œ•ŽȱŗŜǯŗǻŽǼǯŚ. ŘŖŗŗȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜ž—œȱ‘Šȱ‘Žȱ•’ŒŽ—œŽȱ‘ž—’—ȱ. —ȱ‘Žȱ–˜—‘ȱ˜••˜ ’—ȱ‘ŽȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱ. Š••˜ Žȱ‹¢ȱȱ Šœȱ—Ž’‘Ž›ȱœžĜŒ’Ž—•¢ȱœŽ•ŽŒȬ. Œ˜ž›ȂœȱŽŒ’œ’˜—ǰȱ

(7) ž—Žȱ˜ȱŘŖŗřǰȱŠȱ•ŽĴŽ›ȱ›˜–ȱŠȱ—ž–Ȭ. ’ŸŽȱ—˜›ȱ•’–’Žǯ ȱœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘Žȱ˜––’œœ’˜—Ȃœȱ. ‹Ž›ȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œȱŠȱ”Š—ž•ŸȱȮȱ‘ŽȱŒŠ—’Ȭ. ŠŒ’˜—ǰȱ—˜ȱ‘ž—’—ȱœŽŠœ˜—ȱ Šœȱ‘Ž•ȱ’—ȱŘŖŗŘǯȱ. —ŠŸ’Š—ȱ ˜•ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜“ŽŒȱȮȱŒ•Š’–Žȱ‘Šȱ‘Žȱ. ŗ. ˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ ™›Žœœž›Žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Š›–Ž›œȂȱ. ŒŠ—’—ŠŸ’Š—ȱ ˜•ȱ™˜™ž•Š’˜—ȱ‘Šȱ›ŽŠŒ‘Žȱǯȱ. Š—ȱ ‘ž—Ž›œȂȱ ˜›Š—’œŠ’˜—œȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ Š—ȱ ŽȬ. ‘’œȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ Šœȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŒ•Š’–ȱ‘Šȱ‘Žȱ. œ™’Žȱ‘Žȱ˜––’œœ’˜—Ȃœȱ Š›—’—œǰȱȱŽŒ’Žȱ. —ž–‹Ž›ȱ˜ȱ ˜•ŸŽœȱ ŠœȱŽœ’–ŠŽȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ›ŽŠŒ‘Žȱ. ˜ȱ Š••˜ ȱ Šȱ ‘ž—’—ȱ œŽŠœ˜—ȱ ’—ȱ ŽŠ›•¢ȱ ŘŖŗřǰȱ  ’‘ȱ. řŖŖȱ’—ȱ ŽŽ—ȱŠ—ȱřŖȱ’—ȱ˜› Š¢ǰȱŠ—ȱ‘Šȱ‘Ž’›ȱ. Šȱ‹Šȱ•’–’ȱ˜ȱŗŜȱ ˜•ŸŽœǯȱžȱ’—ȱ‘Žȱ–ŽŠ—’–Žǰȱ. Ž—Ž’Œȱ œŠžœȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ œžŒȬ. 

(8) Ȃœȱ“žŽ–Ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ•˜ŸŠ”ȱ›˜ —ȱŽŠ›ȱŒŠœŽȱ. ŒŽœœž•ȱ›Ž•˜ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ˜—Žȱ™Š’›ȱ˜ȱ ˜•ŸŽœȱ›˜–ȱ‘Žȱ. ‘Šȱ‹Žž—ȱ˜ȱ’—ĚžŽ—ŒŽȱ‘Žȱ“ž›’œ™›žŽ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ. —˜›‘ȱ˜ȱ ŽŽ—ȱ˜ȱŒŽ—›Š•ȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢ǯȱ.  Ž’œ‘ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱŒ˜ž›œȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘ž—Ȭ. ‘Žȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ ȱ  Šœȱ ’—Ȭ. ’—ȱŽŒ’œ’˜—œǯȱ —ȱ‘ŠȱŒŠœŽǰȱ‘Žȱ

(9) ȱ›ž•Žȱ‘Šȱ ȲȬŘŚŖȦŖşȱSlovak Brown BearȱǻŘŖŗŗǼǰȱ™ǯȶśŗǯ Ȳ‘Žȱ ¢nna wol ŒaœeDzȱž™›Ž–Žȱ–’—’œ›Š’ŸŽȱ˜ž›ǰȱ ŽŒ’œ’˜—ȱŘŖŗŘȬŖŜȬŘ8ȱ’—ȱŒŠœŽȱ˜ȱŘŜ8ŝȬŗŘȱŠ—ȱ˜Œ”‘˜•–ȱ –’—’œ›Š’ŸŽȱ˜ž›ȱ˜ȱ™™ŽŠ•ǰȱ“ž–Ž—ȱŘŖŗřȬŖŘȬŖŝȱ’—ȱ ŒŠœŽȱ˜ȱŚřşŖȬŗŘǼǯ Ś Ȳ˜Œ”‘˜•–ȱ–’—’œ›Š’ŸŽȱ˜ž›ȱ˜ȱ™™ŽŠ•ǰȱŽŒ’œ’˜—ȱ ŘŖŗřȬŖŘȬŖŜȱ’—ȱŒŠœŽȱ˜ȱŝŚŜȬŗřȱŠ—ȱ“ž–Ž—ȱŘŖŗŚȬŗŗȬŗŚȱ ’—ȱŒŠœŽȱ˜ȱřŘŝřȬŗřǯ. —Š’˜—Š•ȱŒ˜ž›œȱ–žœǰȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡Ž—ȱ™˜œœ’‹•Žǰȱ’—Ȭ. Ř. ř. Ž›™›Žȱ—Š’˜—Š•ȱ™›˜ŒŽž›Š•ȱ›ž•Žœȱ’—ȱœžŒ‘ȱ Š¢ȱœ˜ȱ ȲŽŠœ˜—Žȱ ˜™’—’˜—ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ  ˜•ȱ ‘ž—ǰȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ˜––’œœ’˜—ȱŘŖŗŗȬŖŜȬŗŝǰȱŒŠœŽȱ˜ȱŘŖŗŖȦŚŘŖŖǰȱœŽŽȱ   ǯ “Š—Š›™˜ǯœŽȦ[Ÿ›’ȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱ‘˜ ŽŸŽ›ȱ˜—•¢ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ’—ȱ  Ž’œ‘ǯ ŗ. 8.

(10) Jan Darpö, Yaffa Epstein: Thrown to the Wolves – Sweden Once Again Flouts EU Standards on Species Protection and Access to Justice. ŽŽȱ›ŽŠŒ‘ŽǰȱŠ—ȱ‘ŠȱŠȱŠŸ˜ž›Š‹•Žȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ. ’’˜—ǰȱ‘ŽȱŒ˜ž›ȱŠ›žŽȱ‘ŠȱŠȱ‘ž—’—ȱ‹Šȱ•’–’ȱ. ™˜™ž•Š’˜—ȱŸŠ•žŽȱǻǼȱ˜›ȱ‘Žȱ ˜•ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ. ˜ȱřŖȱŠ—’–Š•œȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱ‹Žȱ›ŽŠ›ŽȱŠœȱȃŠȱ•’–Ȭ. œŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱŗŝŖȱŠ—ȱŘŝŖȱ ˜•ŸŽœǯȱȱŽ¡Ž›Œ’œŽȱ. ’Žȱ—ž–‹Ž›ȄǯȱŒŒ˜›’—•¢ǰȱȂœȱŽŒ’œ’˜—ȱ Šœȱ. ’œȱ’œŒ›Ž’˜—ȱ˜ȱœŽȱ‘Žȱȱ ’‘’—ȱ‘Šȱ›Š—Žǰȱ. ˜ž—ȱ’œ™›˜™˜›’˜—ŠŽȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ’œȱœŠŽȱ. Œ‘˜˜œ’—ȱ ‘Žȱ –Š¡’–ž–ȱ ˜ȱ ŘŝŖȱ  ˜•ŸŽœǰȱ  ‘’Œ‘ȱ. Š’–ȱŠ—ȱ ŠœȱšžŠœ‘Žǯ.  Šœȱ›Ž™˜›Žȱ˜ȱ‘Žȱ˜––’œœ’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ›’Œ•Žȱŗŝȱ˜ȱ‘Žȱ Š‹’Šœȱ’Ȭ. The 2015 licensed hunting season. ›ŽŒ’ŸŽǯ ȱ‘Ž›ŽŠŽ›ǰȱȱŠž‘˜›’£ŽȱŠȱ‘ž—’—ȱ. —œž›™›’œ’—•¢ǰȱŠ›–’—ȱŠ—ȱ‘ž—’—ȱ˜›Š—’£ŠȬ. œŽŠœ˜—ȱ ’‘ȱŠȱ‹Šȱ•’–’ȱ˜ȱřŖȱ ˜•ŸŽœȱ˜ȱ‹Ž’—ȱ’—ȱ. ’˜—œȱ˜™™˜œŽȱ‘ŽȱŒ˜ž›œȂȱ—Ž ȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ’—“ž—Œȱ. Ž‹›žŠ›¢ȱŘŖŗŚǯȱ‘’œȱ‘ž—ȱ Šœȱ˜ȱ‹Žȱȃ•’–’ŽȱŠ—ȱ. Š—ȱŠ——ž•ȱ‘ž—’—ȱŽŒ’œ’˜—œȱ‘Šȱ’ȱ—˜ȱŒ˜–™•¢ȱ. Œ˜—›˜••ŽȄȱ Š—ȱ Š›ŽŽȱ Šȱ ›ŽžŒ’—ȱ ‘Žȱ  ˜•ȱ.  ’‘ȱȱ•Š ǰȱŽŒ›¢’—ȱ‘ŽȱŒ˜ž›ȂœȱŠŒ’˜—œȱŠœȱŠȱ. ™˜™ž•Š’˜—ȱ’—ȱ‘˜œŽȱŒ˜ž—’Žœȱ‘Šȱ‘Šȱ‘Žȱ–˜œȱ. ȃŒ’›ŒžœȄȱŠ—ȱ‘›ŽŠȱ˜ȱŽ–˜Œ›ŠŒ¢ǯȱ˜›Žȱœž›™›’œȬ.  ˜•ŸŽœǯȱ Ȃœȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ Š••˜ Žȱ ‘Žȱ ŠěŽŒŽȱ. ’—•¢ǰȱ‘Žȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱȮȱ ’‘ȱ‘Žȱœž™™˜›ȱ›˜–ȱŠȱ. Œ˜ž—’Žœȱ˜ȱŽŒ’Žȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ ˜•ȱŽ››’˜›’Žœȱ‘ž—Ȭ. –Š“˜›’¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›•’Š–Ž—ȱȮȱŠ•œ˜ȱ›ŽŠŒŽȱŠŠ’—œȱ. ’—ȱ ˜ž•ȱŠ”Žȱ™•ŠŒŽǰȱ ’‘ȱ‘Žȱ›Žœ›’Œ’˜—ȱ‘Šȱ.  ȱœŠ—’—ȱ ’‘ȱŠȱ™›˜™˜œŠ•ȱ‘Šȱ–ŠŽȱ‘ž—Ȭ. ™Š›’Œž•Š›•¢ȱŽ—Ž’ŒŠ••¢ȱŸŠ•žŠ‹•Žȱ ˜•ŸŽœȱœ‘˜ž•ȱ. ’—ȱŽŒ’œ’˜—œȱ—˜—ȬŠ™™ŽŠ•Š‹•Žȱ’—ȱŒ˜ž›ǯȱ‘’œȱ™›˜Ȭ. —˜ȱ‹Žȱ”’••ŽǯȱŒŒ˜›’—ȱ˜ȱǰȱ‘Žȱ•’ŒŽ—œŽȱ. ™˜œŠ•ȱ  ˜ž•ȱ –˜ŸŽȱ ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ȱ Šž‘˜›’¢ȱ. ‘ž—’—ȱœŽŠœ˜—ȱ ˜ž•ȱŒ˜—›’‹žŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Ž›Š•ȱ. ›˜–ȱȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›¢ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱ‹˜Š›œȱ. ™ž‹•’ŒȂœȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ˜•Ž›Š—ŒŽȱ˜›ȱ ˜•ŸŽœȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ. ǻœǼǯȱ—Ž›ȱ Ž’œ‘ȱ•Š ǰȱŽŒ’œ’˜—œȱ–ŠŽȱ‹¢ȱ. ŒŠ›—’Ÿ˜›Žœǰȱ‘žœȱ‹Ž—Žę’—ȱ‘ŽȱŠěŽŒŽȱœ™ŽŒ’Žœǯȱ. œȱŠ›ŽȱŠ™™ŽŠ•Š‹•Žȱ˜—•¢ȱ˜ȱǰȱ‹žȱ—˜ȱž›Ȭ. —Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ‹Š•”ŽȱŠȱ‘’œȱŽ¡Ȭ. ‘Ž›ǰȱ ‘Ž›ŽŠœȱŽŒ’œ’˜—œȱ˜›’’—Š••¢ȱ–ŠŽȱ‹¢ȱȱ. ™•Š—Š’˜—ȱŠ—ȱ˜—ŒŽȱŠŠ’—ȱŠ™™ŽŠ•Žȱ‘Žȱ‘ž—’—ȱ. ŒŠ—ȱ‹ŽȱŠ™™ŽŠ•Žȱ˜ȱ‘ŽȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱŒ˜ž›œǯȱ —ȱ. ŽŒ’œ’˜—ǯȱ‘Žȱ˜Œ”‘˜•–ȱ–’—’œ›Š’ŸŽȱ˜ž›ȱ. ›Žœ™˜—œŽǰȱ‘Žȱ˜––’œœ’˜—ȱ˜™Ž—ŽȱŠȱœŽŒ˜—ȱ’—Ȭ. ›Š—ŽȱŠ—ȱ’—“ž—Œ’˜—ǰȱŽěŽŒ’ŸŽ•¢ȱ™žĴ’—ȱŠ—ȱŽ—ȱ. ›’—Ž–Ž—ȱ™›˜ŒŽŽ’—ȱŠŠ’—œȱ ŽŽ—ȱ’—ȱ

(11) ž•¢ȱ˜ȱ. ˜ȱ‘ŽȱŘŖŗŚȱ‘ž—’—ȱœŽŠœ˜—ȱ‹Ž˜›Žȱ’ȱ‹ŽŠ—ǯȱ œȱ. ŘŖŗŚǰȱŠ›ž’—ȱ‘ŠȱŠȱœ¢œŽ–ȱ’—ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ž—’—ȱŽȬ. “žŽ–Ž—ȱŒŠ–Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǰȱŒ˜—ę›–Ȭ. Œ’œ’˜—œȱŒŠ——˜ȱ‹ŽȱŠ™™ŽŠ•Žȱ’—ȱŒ˜ž›ȱŒ˜—›ŠŸŽ—Žȱ. ’—ȱ‘Šȱ‘Žȱ‘ž—ȱ Šœȱ’—ȱ‹›ŽŠŒ‘ȱ ’‘ȱ‘Žȱ Š‹’Šœȱ. ‹˜‘ȱ‘ŽȱŠ›‘žœȱ˜—ŸŽ—’˜—ȱŠ—ȱ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱ. ’›ŽŒ’ŸŽǯ ȱ‘ŽȱŒ˜ž›ȱ’ȱ—˜ȱŠ›ŽŽȱ ’‘ȱȱ. žœŽž•ȱŽěŽŒȱǻeěe ž’leǼȱ ’‘ȱ›ŽŠ›œȱ˜ȱ‘Žȱ Š‹’Ȭ. ‘Šȱ‘Žȱ’›ŽŒ’ŸŽȱŠ••˜ œȱ˜›ȱ–ŽŠœž›ŽœȱŠ’–’—ȱŠȱ. Šœȱ’›ŽŒ’ŸŽǯŝ. ś. Ŝ. ȃ•˜ Ž›’—ȱ‘ŽȱŽ—œ’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜•ȱ™˜™ž•Š’˜—Ȅǰȱ. ‘Žȱ Ž’œ‘ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ—ŽŸŽ›‘Ž•ŽœœȱŽȬ. ‹žȱŠŒŒŽ™Žȱ‘ŽȱŠ’–ȱȃ›ŽžŒŽȱ‘Žȱœ˜Œ’˜ȬŽŒ˜—˜–’Œȱ. Œ’Žȱ˜ȱ˜ȱ˜› Š›ȱ ’‘ȱ’œȱ™•Š—ȱ˜ȱŽ•ŽŠŽȱ›ŽȬ. Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȄȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡’œŽ—ŒŽȱ˜ȱ ˜•ŸŽœǯȱ ˜ Ȭ. œ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜›ȱ‘ž—’—ȱŽŒ’œ’˜—œȱ˜ȱ‘Žȱœǯȱ —ȱ. ŽŸŽ›ǰȱ’ȱ’ȱ—˜ȱꗍȱ‘Šȱ‘Žȱ•’ŒŽ—œŽȱ‘ž—ȱ ŠœȱŠȱ. Œ˜‹Ž›ǰȱȱ›Ž•ŽŠœŽȱ’œȱ—Ž ȱ—Š’˜—Š•ȱ–Š—ŠŽȬ. žœŽž•ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ˜‹Š’—’—ȱœžŒ‘ȱŠ—ȱŽěŽŒǰȱ—˜›ȱ’ȱ. –Ž—ȱ™•Š—ȱ˜›ȱ ˜•ŸŽœȱ˜›ȱŘŖŗŚȮŘŖŗşǯȱ‘’œȱ™•Š—ȱ’Ȭ. ’ȱꗍȱŠ—¢ȱ˜˜ȱ›ŽŠœ˜—œȱ˜›ȱ ‘¢ȱ‘ŽȱŒ‘˜œŽ—ȱ ˜•ȱ. Ÿ’Žȱ ŽŽ—ȱ’—˜ȱ‘›ŽŽȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱ’œ›’Œœǯȱ. Ž››’˜›’Žœȱ Ž›Žȱœž’Š‹•Žȱ˜›ȱ‘Šȱ™ž›™˜œŽǯȱ —ȱŠȬ. ’‘’—ȱ‘ŽȱŒŽ—›Š•ȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱ’œ›’Œǰȱ ‘’Œ‘ȱ ‘˜œœȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱ ŽŽ—Ȃœȱ ˜•ŸŽœǰȱ‘ž—’—ȱ. Ȳ—Žȱ¢ŽŠ›ȱŽŠ›•’Ž›ǰȱ’—ȱ‘ŽȱŠ••ȱ˜ȱŘŖŗŘǰȱȱ›Ž™˜›Žȱř8Ŗȱ Š—’–Š•œȱŠœȱȱ˜ȱ‘Žȱ˜––’œœ’˜—ǰȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ’—’œŽ›ȱ ˜ȱ‘Žȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱŽ—Šȱ”ǰȱ’––Ž’ŠŽ•¢ȱ›Žœ™˜—Žȱ’—ȱ –Ž’Šȱ‘ŠȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŗ8Ŗȱ ŠœȱœžĜŒ’Ž—ǯ Ŝ Ȳ˜Œ”‘˜•–œȱ–’—’œ›Š’ŸŽȱ˜ž›ǰȱ“žŽ–Ž—ȱŘŖŗŚȬŗŘȬ Řřȱ’—ȱ‘ŽȱŒŠœŽœȱ˜ȱřŖşŜŜȬŗřȱŠ—ȱśş8ȬŗŚǯ ś. Ȳ˜›–Š•ȱ —˜’ŒŽȱ Š‹˜žȱ “ž’Œ’Š•ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘ž—’—ȱ ŽȬ Œ’œ’˜—œǰȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ˜––’œœ’˜—ȱ ŘŖŗŚȬŖŝȬŖŗǰȱ ŒŠœŽȱ ˜ȱ ŘŖŗŚȦŘŗŝ8ǰȱœŽŽȱ   ǯ“Š—Š›™˜ǯœŽȱȦ[Ÿ›’ȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱ‘˜ Ȭ ŽŸŽ›ȱ˜—•¢ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ’—ȱ Ž’œ‘ǯ ŝ. ş.

(12) Nordisk miljörättslig tidskrift 2015:1 Nordic Environmental Law Journal. ŽŒ’œ’˜—œȱ  ˜ž•ȱ ‹Žȱ –ŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ œǯ8ȱ ŠŒ‘ȱ. ŠŒŒŽ™Žȱ‘Žȱ‹Š—ȱ˜—ȱ“ž’Œ’Š•ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ‘ž—’—ȱ. Œ˜ž—¢ȱ ˜ž•ȱŽŒ’Žȱ‘˜ ȱ–Š—¢ȱ ˜•ŸŽœȱŒ˜ž•ȱ. ŽŒ’œ’˜—œȱ˜—ȱ‘Žȱ›˜ž—œȱ‘Šȱȃ‘Ž›Žȱ˜Žœȱ—˜ȱŽ¡Ȭ. ‹Žȱ”’••Žǰȱœ˜ȱ•˜—ȱŠœȱ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—ȱŒ˜–™•’Žȱ ’‘ȱ. ’œȱŠ—¢ȱȱ•Š ȱ™›’—Œ’™•Žȱ‘Šȱ˜Žœȱ‹Ž¢˜—ȱ ‘Šȱ. ‘Žȱ Ž’œ‘ȱ‘ž—’—ȱ›Žž•Š’˜—ǯȱ. ’œȱ›Š—Žȱ‘Žȱ™ž‹•’ŒȱŒ˜—ŒŽ›—ŽȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ. ‘›ŽŽȱœȱŠ™™›˜ŸŽȱ•’ŒŽ—œŽȱ‘ž—’—ȱœŽŠȬ. Š›‘žœȱ˜—ŸŽ—’˜—Ȅǯşȱ‘’œȱŽŒ’œ’˜—ȱ Šœȱ’—ȱž›—ȱ. œ˜—œȱ˜ȱ‹Ž’—ȱŽŠ›•¢ȱŘŖŗśǯȱ‘Žȱꛜȱ ˜ȱ˜ȱ‘ŽœŽǰȱ. Š™™ŽŠ•Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ œȱ˜ȱ‘Žȱž™›Ž–Žȱ–’—Ȭ. §›–•Š—ȱŠ—ȱ[›Ž‹›˜ǰȱŠ••˜ Žȱ˜›ȱ‹Šȱ•’–’œȱ˜ȱ. ’œ›Š’ŸŽȱ˜ž›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ›Š—Žȱ•ŽŠŸŽȱ˜ȱŠ™™ŽŠ•ȱ. ŘŚȱŠ—ȱŗŘȱ ˜•ŸŽœǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯȱœȱ›Žšž’›Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ. ˜—ȱ‘ŽȱšžŽœ’˜—ȱ˜ȱ ‘Ž‘Ž›ȱ‘Žȱ‹Š—ȱ’œȱ’—ȱ‹›ŽŠŒ‘ȱ. ‘ž—’—ȱ›Žž•Š’˜—ǰȱ‘Ž¢ȱŽ—ž–Ž›ŠŽȱ“žœ’ęŒŠȬ.  ’‘ȱȱ•Š ǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘ŽȱŒ˜ž›ȱ’ȱ—˜ȱ’—“ž—Œȱ. ’˜—œȱ˜›ȱ‘Ž’›ȱŽŒ’œ’˜—œǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—Œ•žŽȱ™›˜ŽŒȬ. ‘Žȱ‘ž—ȱŠ—ǰȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ

(13) Š—žŠ›¢ǰȱŠȱ˜Š•ȱ˜ȱŚŘȱ. ’—ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ȱŠ—ȱŽ•”ǰȱŠ—ȱŽ—Š‹•’—ȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱ.  ˜•ŸŽœȱ Ž›Žȱœ‘˜ȱ’—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱŒ˜ž—’Žœǯȱ‘’œȱ’œȱ. ›Š’’˜—ȱ˜ȱžœ’—ȱ˜ěȬ•ŽŠœ‘ȱ‘ž—’—ȱ˜œǯȱ‘Ž¢ȱ. œ’—’ęŒŠ—•¢ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ’—ȱŠ—¢ȱ¢ŽŠ›ȱ™›’˜›ǯ. Š•œ˜ȱ—˜Žȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜›ȱ’–™›˜Ÿ’—ȱ‘Žȱ™ž‹Ȭ •’ŒȱŠĴ’žŽȱ˜ Š›œȱ ˜•ŸŽœȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœǰȱŠœȱȱ. ˜—›˜ŸŽ›œ’Š•ȱ’œœžŽœ. ‘Šȱ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ Š›žŽǯȱ ‘Ž¢ȱ ž›‘Ž›ȱ Š›žŽȱ. ’ŒŽ—œŽȱ‘ž—’—ȱž—Ž›ȱ›’Œ•ŽȱŗŜǯŗǻŽǼȱ. ‘Šȱ‘ž—’—ȱ Šœȱ‘Žȱ–˜œȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱœ˜•ž’˜—ǰȱ. ȱ Š‹’Šœȱ’›ŽŒ’ŸŽ. ‹ŽŒŠžœŽȱ–˜Ÿ’—ȱ‘Žȱ ˜•ŸŽœȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ‘ž–Š—ȱ. ‘Žȱ Ž’œ‘ȱ‘ž—’—ȱ›Žž•Š’˜—Ȃœȱ™›˜Ÿ’œ’˜—œȱ›ŽȬ. ’—‘Š‹’ŽȱŠ›ŽŠœȱ ˜ž•ȱ‹Žȱ™›˜‘’‹’’ŸŽ•¢ȱŽ¡™Ž—Ȭ. Š›’—ȱž—Ž›ȱ ‘ŠȱŒ˜—’’˜—œȱ•’ŒŽ—œŽȱ‘ž—’—ȱ. œ’ŸŽǯȱ ȱ ‘’›ȱ Œ˜ž—¢ǰȱ Š•Š›—Šǰȱ Šž‘˜›’£Žȱ ‘Žȱ. –Š¢ȱ‹ŽȱŠ••˜ ŽȱŠ›Žȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ Š‹’Šȱ’›ŽŒȬ. ‘ž—’—ȱ˜ȱ8ȱ ˜•ŸŽœǰȱžœ’—ȱ‘Žȱ“žœ’ęŒŠ’˜—ȱ‘Šȱ. ’ŸŽȂœȱ›’Œ•ŽȱŗŜǯŗǻŽǼȱŠ—ȱœŠŽȱ‘Šȱ•’ŒŽ—œŽȱ‘ž—Ȭ.  ˜•ŸŽœȱ’—ȱ‘ŽȱŸ’Œ’—’¢ȱ˜ȱ’—‘Š‹’ŽȱŠ›ŽŠœȱŒŠžœŽȱ. ’—ȱ–Š¢ȱ‹ŽȱŠ••˜ Žȱ’ȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ˜‘Ž›ȱœŠ’œŠŒȬ. ž—ŽŠœŽǰȱŠ—ȱ‘žœȱ Ž›ŽȱŠȱ‘›ŽŠȱ˜ȱ™ž‹•’Œȱ‘ŽŠ•‘ȱ. ˜›¢ȱœ˜•ž’˜—ȱŠ—ȱ’ȱ ’••ȱ—˜ȱ‹ŽȱŽ›’–Ž—Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ. ǻŠœȱ™Ž›–’ĴŽȱ‹¢ȱ›’Œ•ŽȱŗŜǯŗǻŒǼȱ˜ȱ‘Žȱ Š‹’Šœȱ. –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱœ™ŽŒ’ŽœȂȱŒ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱœŠžœǯȱ. ’›ŽŒ’ŸŽǼǯȱ ˜ ŽŸŽ›ǰȱ‘’œȱŽŒ’œ’˜—ȱ Šœȱ›Ž“ŽŒŽȱ. ž›‘Ž›ǰȱ‘Žȱ‘ž—ȱ–žœȱ‹ŽȱŠ™™›˜™›’ŠŽǰȱŒ˜—œ’Ž›Ȭ. ‹¢ȱȱ˜—ȱŠ™™ŽŠ•ǯȱŠ•Š›—Šȱ’œœžŽȱŠȱ—Ž ȱŽŒ’Ȭ. ’—ȱ‘Žȱ™˜™ž•Š’˜—Ȃœȱœ’£ŽȱŠ—ȱŒ˜–™˜œ’’˜—ǰȱŠ—ȱ. œ’˜—ǰȱŠŠ’—ȱ™Ž›–’Ĵ’—ȱ‘Žȱ‘ž—’—ȱ˜ȱ8ȱ ˜•ŸŽœǰȱ. –žœȱ™›˜ŒŽŽȱœŽ•ŽŒ’ŸŽ•¢ȱŠ—ȱž—Ž›ȱœ›’Œ•¢ȱŒ˜—Ȭ. ‘’œȱ’–Žȱ–’››˜›’—ȱ‘Žȱ“žœ’ęŒŠ’˜—œȱžœŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ. ›˜••ŽȱŒ˜—’’˜—œǯŗŖ. ˜‘Ž›ȱœǯ. ‘Ž šžŽœ’˜—  ‘Ž‘Ž› •’ŒŽ—œŽ ‘ž—’— ’œ. ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—œȱ›˜–ȱ§›–•Š—ǰȱ[›Ž‹›˜ȱŠ—ȱ. Š••˜ Ž ž—Ž› ›’Œ•Ž ŗŜǯŗǻŽǼ ‘Šœ ™›˜ŸŽ Œ˜—Ȭ. Š•Š›—Šȱ Ž›ŽȱŠ™™ŽŠ•Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ œȱ˜ȱǯȱ. ›˜ŸŽ›œ’Š• ’— –Š—¢ Œ˜ž—›’Žœ  ’‘ Š œž‹œŠ—’Š•. œȱ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—œȱŒ˜–™•’Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ—Š’˜—Š•ȱ ˜•ȱ.  ˜• ™˜™ž•Š’˜—ǰ —˜ •ŽŠœ ’— ‘˜œŽ Ž–‹Ž›. ™•Š—ǰȱȱŠĜ›–Žȱ‘Ž–ǯȱŽœ™’Žȱ‘Žȱ‹Š—ȱ˜—ȱ. ŠŽœ  ‘Ž›Ž ‘Ž œ™ŽŒ’Žœ ’œ ›Š‘Ž› ›ŽŒŽ—•¢ ›ŽȬ. Š™™ŽŠ•œǰȱ ‘Žȱ  œȱ Œ‘Š••Ž—Žȱ œȱ ŽŒ’Ȭ. ŽœŠ‹•’œ‘Žǯ Ž ‘ŠŸŽ Ž‹ŠŽ ‘’œ ’œœžŽ ’— ˜‘Ž›. œ’˜—œȱŠȱ‘ŽȱŠ–’—’œ›Š’ŸŽȱŒ˜ž›ǯȱ‘Žȱ Š›•œŠȱ. Š›’Œ•Žœ Š—  ’•• —˜ ŽŸŽ•˜™ ’ ž›‘Ž› ‘Ž›Žǯŗŗ. –’—’œ›Š’ŸŽȱ˜ž›ȱ’—“ž—ŒŽȱ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—œǰȱŠœȱ ’ȱ˜ž—ȱ’ȱ˜ž‹ž•ȱ‘Šȱ‘Žȱ‹Š—ȱ Šœȱ’—ȱ•’—Žȱ ’‘ȱ. Ȳ 㝎‹˜› –’—’œ›Š’ŸŽ ˜ž› ˜ ™™ŽŠ•œǰ “žŽ–Ž— ŘŖŗśȬŖŗȬŗś ’— ŒŠœŽœ ˜ ŗŘşȬŗś Š— ŗřŖȦŗśǯ ŗŖ Ȳ ž—’— Žž•Š’˜— ŗş8ŝDZşŖś œŽŒ’˜—œ ŘřŒ Š— Řřǯ ŗŗ ȲŽŽ Š›™ãǰ

(14) DZ Bržœœelœ voŒaeœ Swe’œ‘ re¢ olveœǯ ǻ  ˜•’Œ¢ —Š•¢œ’œ ŘŖŗŗDZ8Ǽ Š— ™œŽ’—ǰ  ǭ Š›™ãǰ

(15) DZ ‘e ’l aœ o orœ ǻ

(16)  ŘŖŗř ™ǯȶŘśŖǼǰ ‹˜‘ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜—    ǯ“Š—Š›™˜ǯœŽȦ — —•’œ‘ǯ ŽŽ Š•œ˜ ™œŽ’—ǰ DZ Popžla’on-Baœe SpeŒ’eœ anae–en aŒroœœ eal Božnar’eœDZ ‘e Bern onven’onǰ a‹’aœ ’reŒ’veǰ an ‘e ra¢ ol ş. ȱ•Š ǯȱ‘Žȱ§›–•Š—ȱŠ—ȱ[›Ž‹›˜ȱœȱŠ—ȱ ‘Žȱ‘ž—Ž›œȂȱŠœœ˜Œ’Š’˜—œȱŠ™™ŽŠ•Žȱ˜ȱ‘Žȱ 㝎Ȭ ‹˜›ȱ–’—’œ›Š’ŸŽȱ ˜ž›ȱ ˜ȱ™™ŽŠ•œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ȲŠ’˜—Ž••ȱã›ŸŠ•—’—œ™•Š—ȱã›ȱŸŠ›ǯȱ㛟Š•—’—œ™Ž›’˜Ȭ Ž—ȱŘŖŗŚȮŘŖŗşȱǻŽŒŽ–‹Ž›ȱŘŖŗŚǼǯ 8. ŗŖ.

(17) Jan Darpö, Yaffa Epstein: Thrown to the Wolves – Sweden Once Again Flouts EU Standards on Species Protection and Access to Justice. ˜–Ž œ‘˜› ›Ž–Š›”œ Š›Ž —ŽŸŽ›‘Ž•Žœœ žœŽž•ǯ ‘Ž. ‘Ž  ˜• ™˜™ž•Š’˜— ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž —ž–‹Ž› ˜.  Ž’œ‘ Ž‹ŠŽ ˜— •’ŒŽ—œŽ ‘ž—’— ‘Šœ •Š›Ž•¢. Š—’–Š•œ ’— ŒŠ—’—ŠŸ’Šǯ. ˜ŒžœŽ ˜— ‘˜  –Š—¢  ˜•ŸŽœ ‘Ž›Ž Š›Ž ’—  ŽȬ. œ —˜Žǰ ‘Ž  Ž’œ‘ ›Žž•Š’˜— ˜— •’ŒŽ—œŽ. Ž—ǯ ˜ ŽŸŽ›ǰ Ž—Ž’Œ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—œ –Š¢ ‹Ž. ‘ž—’— •Š›Ž•¢ –’››˜›œ ‘Ž  ˜›’— ˜ ›’Œ•Ž. ŽŸŽ— –˜›Ž ’–™˜›Š—ǯ —’• ŘŖŗřǰ ‘Ž›Ž ‘Š ‹ŽŽ—. ŗŜǯŗǻŽǼǰ  ’‘ ˜—Ž œ’—’ęŒŠ— Ž¡ŒŽ™’˜—ǯ —œŽŠ ˜. Š Œ˜––˜— ž—Ž›œŠ—’— ‘Š ‘Ž  ˜• ™˜™ž•ŠȬ. ȃ•’–’Ž Ž¡Ž—Ȅ Š— ȃ•’–’Ž —ž–‹Ž›œȄǰ ’ žœŽœ. ’˜— ‘Š —˜ ›ŽŠŒ‘Ž  ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž Š‹’Ȭ. ‘Ž Ž›– ȃŠ™™›˜™›’ŠŽǰ Œ˜—œ’Ž›’— ‘Ž ™˜™ž•ŠȬ. Šœ ’›ŽŒ’ŸŽǯ ‘Ž –Š’— ›ŽŠœ˜— ˜› ‘’œ  Šœ ‘Š. ’˜—Ȃœ œ’£Ž Š— Œ˜–™˜œ’’˜—Ȅǯ —Ž ŒŠ— ‘Ž›Ž˜›Ž. ‘Ž ™˜™ž•Š’˜—  Šœ šž’Ž ’—‹›Ž žŽ ˜ Š •ŠŒ”. šžŽœ’˜— ‘Ž ˜›–Š• ’–™•Ž–Ž—Š’˜— ˜ ‘Š ™›˜Ȭ. ˜ Œ˜——ŽŒ’Ÿ’¢  ’‘ —Ž’‘‹˜ž›’— ™˜™ž•Š’˜—œǯ. Ÿ’œ’˜— ˜ ‘Ž Š‹’Šœ ’›ŽŒ’ŸŽǰ Žœ™ŽŒ’Š••¢ Šœ ’. — ‘Ž Š•• ˜ ŘŖŗřǰ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ ›Ž•¢’— ˜—. ™Ž›Š’—œ ˜ Ž›˜Š’˜— ›˜– Š œ›’Œ ™›˜ŽŒ’˜—. ‘Ž Š˜›Ž–Ž—’˜—Ž ”Š—ž•Ÿ •ŽĴŽ›ǰ Š——˜ž—ŒŽ. œŒ‘Ž–Ž  ‘’Œ‘ –žœ ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ —Š››˜ •¢ǯŗř. ‘Š ‘Ž ™˜™ž•Š’˜— ‘Š ›ŽŠŒ‘Ž ǯ Ȃœ ‹Ž¢˜—. ŸŽ— œ˜ǰ ‘Ž Œ˜—›˜ŸŽ›œ¢ –Š’—•¢ Œ˜—ŒŽ›—œ  ‘Ž—. ˜ž› Š›ŽŠ ˜ Ž¡™Ž›’œŽ ˜ Ž—Ž› ’—˜ ‘’œ ’œŒžœœ’˜—. Ž›˜Š’˜— ›˜– œ›’Œ ™›˜ŽŒ’˜— ’œ ŠŒžŠ••¢ Š•Ȭ. Š‹˜ž ‘Ž Ž—Ž’Œ œŠžœ ˜ ‘Ž  ˜• ™˜™ž•Š’˜—ǰ. •˜ Žǯ ’ŒŽ—œŽ ‘ž—’— ’—  ŽŽ— ’œ ŽœœŽ—’Š••¢. ‹ž ’ œ‘˜ž• ‹Ž —˜Ž ‘Š ‘Ž ”Š—ž•Ÿ •ŽĴŽ›. Š ¢™Ž ˜ –Š—ŠŽ–Ž— ‘ž—’—ǰ  ‘’Œ‘ ’œ ˜Ž—. ‘Šœ ‹ŽŽ— ŒŠ••Ž ’—˜ šžŽœ’˜— ‹¢ ˜‘Ž›œ ’— ‘Ž. Œ˜—œ’Ž›Ž —˜ ˜ ‹Ž Š••˜ Ž ˜› œ™ŽŒ’Žœ ‘Š Š›Ž. œŒ’Ž—’ęŒ Œ˜––ž—’¢ǯ –˜— ˜‘Ž› ˜‹“ŽŒ’˜—œǰ. œ›’Œ•¢ ™›˜ŽŒŽ ž—Ž› ‘Ž Š‹’Šœ ’›ŽŒ’ŸŽǰ. ’  Šœ Œ›’’Œ’£Ž ˜— ‘Ž ›˜ž—œ ‘Š ”Š—ž•ŸȂœ. ›Š‘Ž› ‘’œ ’œ ›ŽŠ›Ž Šœ œ˜–Ž‘’— ‘Š ŒŠ— ˜—•¢. Œ˜—Œ•žœ’˜—œ  Ž›Ž ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž Šœœž–™’˜—œ. ‹Ž ˜—Ž ˜ ——Ž¡  œ™ŽŒ’Žœ ŠŒŒ˜›’— ˜ ›’Œ•Ž. ‘Š –’›Š—  ˜•ŸŽœ ‘Š ‘Š —˜ ›Ž™›˜žŒŽ ’—. ŗŚǯ ‘Ž •ŽŠ• ‹Šœ’œ ˜› •’ŒŽ—œŽ ‘ž—’— ˜  ˜•ŸŽœ.  ŽŽ—  ˜ž• ˜ œ˜ Š— ‘žœ Œ˜—›’‹žŽ ˜ ŽȬ. ’—  ŽŽ— ŒŠ— ‘Ž›Ž˜›Ž ‹Ž ›ŽŠ›Ž Šœ  ŽŠ”ǯ —Ȭ. —Ž’Œ ’ŸŽ›œ’¢ ’— ‘Ž ŒŠ—’—ŠŸ’Š—  ˜• ™˜™ž•ŠȬ. ŽŽǰ œž™™˜› ˜› ‘Ž ™˜œ’’˜— ‘Š –Š—ŠŽ–Ž—. ’˜—ǯ ž›‘Ž›ǰ ”Š—ž•ŸȂœ ›Ž™˜› ’œŒžœœŽ  ‘Š. ‘ž—’— ˜ œ›’Œ•¢ ™›˜ŽŒŽ œ™ŽŒ’Žœ –Š¢ ‹Ž Š•Ȭ. —ž–‹Ž›œ ˜ –’›Š—  ˜•ŸŽœ Š— ˜Š• ™˜™ž•Š’˜—. •˜ Ž ’— •’–’Ž Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœ ŒŠ— —ŽŸŽ›‘Ž•Žœœ.  Ž›Ž —ŽŽŽ ˜ –Š’—Š’— Š ™˜™ž•Š’˜— ‘Š  Šœ. ‹Ž ˜ž— ’— ‘Ž ž’Ž•’—Žœ ˜ ‘Ž —Ž ˜›” Š›Ž. Š•›ŽŠ¢ Š ǰ —˜ ‘˜œŽ —ŽŽŽ ˜ ›ŽŠŒ‘ ǯ. Š›—’Ÿ˜›Žœ —’’Š’ŸŽ ˜ ž›˜™Ž ǻ Ǽ ›˜–. ‘Ž –˜œ ›ŽŒŽ— ŽŸŠ•žŠ’˜— ›˜–  ˜ž—. ŘŖŖ8ǯŗŚ ˜ ŽŸŽ›ǰ Š•‘˜ž‘ ’ ’œ ›žŽ ‘Š ‘˜œŽ. ‘Š ‘Ž ŒŠ—’—ŠŸ’Š—  ˜• ™˜™ž•Š’˜— —ŽŽœ Š. ž’Ž•’—Žœ Œ˜—œ’žŽ ȃ‹Žœ ™›ŠŒ’ŒŽœȄ ˜— Š Ž—Ȭ. •ŽŠœ Řǰś ’––’›Š—œ ™Ž› ꟎Ȭ¢ŽŠ› ™Ž›’˜ ǻŠ  ˜•. Ž›Š• •ŽŸŽ• ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž  ˜––’œœ’˜—ǰŗś ‘’œ. Ž—Ž›Š’˜—Ǽ Š— Š ˜Š• ˜ ŘŝŖ  ˜•ŸŽœ ’— ˜›Ž› ˜. ŒŠ——˜ ‹Ž œŠ’ Š‹˜ž ŽŸŽ›¢‘’— ‘Š ’œ  ›’ĴŽ—. ›ŽŠŒ‘ Š— –Š’—Š’— ǯ Ž Š›Ž Œž››Ž—•¢ —˜. ’— ‘Ž ˜Œž–Ž—ǯ ‘Ž   ž’Ž•’—Žœ Š›Ž ˜Ž—. ŗŘ. ŽŸŽ— Œ•˜œŽ ˜ ‘Ž —ŽŒŽœœŠ›¢ ’––’›Š’˜— ›ŠŽǯ. ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ’— ‘Ž  ˜• Ž‹ŠŽ Šœ ‘Ž¢ œžŽœ ‘Ž. ‘Ž›Ž˜›Žǰ ‘Ž ”Ž¢ ’œœžŽ  ‘Ž— Œ˜—œ’Ž›’—. ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ –Š—ŠŽ–Ž— ‘ž—’— ˜ œ›’Œ•¢.  ‘Ž‘Ž›  ’œ ›ŽŠŒ‘Ž ’œ ‘Ž Ž—Ž’Œ œŠžœ ˜ ȲȬřŚŘȦŖś ’nn’œ‘ wol Œaœeǰ ™ǯȶŘśǯ Ȳ ž’Ž•’—Žœ ˜› ˜™ž•Š’˜— ŽŸŽ• Š—ŠŽ–Ž— •Š—œ ˜› Š›Ž Š–’Ÿ˜›Žœ ’— ž›˜™Žǯ  Š›Ž Š–’Ÿ˜›Ž —’’Ȭ Š’ŸŽ ˜› ž›˜™Ž ›Ž™˜› ™›Ž™Š›Ž ˜› ‘Ž ž›˜™ŽŠ— ˜–Ȭ –’œœ’˜—ǯ ǯ ’—Ž•• ǭ Š•ŸŠ˜›’ ǭ ˜’Š—’ ǯ ’—Š• ŸŽ›œ’˜—

(18) ž•¢ ŘŖŖ8ǰ œŽŽ ™ŠŽœ Ř8 Š— řŗǯ ŗś Ȳž›˜™ŽŠ— ˜––’œœ’˜—ǰ ˜Ž ˜ ‘Ž ž’Ž•’—Žœ ˜› ™˜™ž•Š’˜— •ŽŸŽ• –Š—ŠŽ–Ž— ™•Š—œ ˜› •Š›Ž ŒŠ›—’Ÿ˜›Žœ ǻŘŖŖ8Ǽǯ ŗř. ’n SŒan’nav’aǯ ǻ Ž˜›Ž˜ — —Ž›—Š’˜—Š• —Ÿ’›˜—–Ž—Š• Š  ŽŸ’Ž  ŘśDZŚ ŘŖŗř ™ǯȶśŚşǼǯ ŗŘ Ȳ‘’œ Šœœž–™’˜— ’œ –ŠŽ ’— ‘Ž —Š’˜—Š•  ˜• ™•Š— Š— ’œ ‹ŠœŽ ˜— Š ›Ž™˜› ›˜– ’Œ‘ŠŽ• ›ž˜›ǰ ™›˜Žœœ˜› ˜ ŽŒ˜•˜¢ Š Š›’ě Œ‘˜˜• ˜ ’˜œŒ’Ž—ŒŽœǯ  ‘Ž —ž–‹Ž› ˜  ˜•ŸŽœ ’— ‘Ž ŒŠ—’—ŠŸ’Š— ™˜™ž•Š’˜— ’œ ’—œŽŠ řŝŖ  ˜•ŸŽœǰ ‘Ž ›ŠŽ ˜ ’––’›Š’˜— ˜ ŗ Š—’–Š• ™Ž›  ˜• Ž—Ȭ Ž›Š’˜— œžĜŒŽœǯ. ŗŚ. ŗŗ.

(19) Nordisk miljörättslig tidskrift 2015:1 Nordic Environmental Law Journal. ™›˜ŽŒŽ œ™ŽŒ’Žœǰ ’››Žœ™ŽŒ’ŸŽ ˜  ‘Ž‘Ž›  ˜. Œ˜ž—Ž›œ ‘Ž Ž—Ž›Š• œŒ‘Ž–Ž Š— ™ž›™˜œŽ ˜ ‘Ž. ‘Ž ™˜™ž•Š’˜— ’œ ›ŽŠŒ‘Ž ˜› —˜ǯ ˜ ŽŸŽ›ǰ ›˜–. Š‹’Šœ ’›ŽŒ’ŸŽǯ ‘Ž ŽŠ› ‘Š ‘Ž 

(20)   ˜ž•. Š •ŽŠ• ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǰ ‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ œ›˜— Š›žȬ. ›ŽŠŒ‘ ‘’œ Œ˜—Œ•žœ’˜— ’œ ™›˜‹Š‹•¢ ˜—Ž ˜ ‘Ž –Š’—. –Ž—œ ˜› ‘Ž ˜™™˜œ’Ž ™˜œ’’˜—ǰ ’ǯŽǯ ‘Š –Š—ŠŽȬ. ›ŽŠœ˜—œ  ‘¢ ‘Ž  Ž’œ‘ Šž‘˜›’’Žœ  ‘˜ Œž›Ȭ. –Ž— ‘ž—’— ’œ —˜ Š••˜ Ž ˜› œ›’Œ•¢ ™›˜ŽŒȬ. ›Ž—•¢ Šž‘˜›’£Ž œžŒ‘ ‘ž—’— Ȯ ‹˜‘  Š—. Ž œ™ŽŒ’Žœǰ Žœ™ŽŒ’Š••¢ ’ ‘Ž ™˜™ž•Š’˜— ˜Žœ —˜. ‘Ž œ Ȯ Š›Ž ˜™™˜œŽ ˜ ‘Ž ’ŽŠ ˜ ‘Ž —ŠȬ. ‘ŠŸŽ ǯ. ’˜—Š• Œ˜ž›œ œŽŽ”’— Š ™›Ž•’–’—Š›¢ ›ž•’— ˜— ‘Ž. —Ž Š›ž–Ž— ˜› ‘’œ ˜™™˜œ’Ž Œ˜—Œ•žœ’˜—. –ŠĴŽ›ǯ   Ž’œ‘ Œ˜ž› –Š¢ —ŽŸŽ›‘Ž•Žœœ ›ŽŽ›. ’œ ‘Š ‘Ž ˜––’œœ’˜— ‘Šœ —˜ ˜••˜ Ž  œ. ‘Ž šžŽœ’˜— ˜ ‘Ž 

(21) ǰ Šœ ‘Ž “žŽ–Ž— ›˜–. ž’Š—ŒŽ ’— ‘’œ ›Žœ™ŽŒ ’— ’œ ’—›’—Ž–Ž— ŒŠœŽ. ‘Ž ˜Œ”‘˜•– –’—’œ›Š’ŸŽ ˜ž› ˜ šžŠœ‘. ŠŠ’—œ  ŽŽ—ǰ Žœ™’Ž ‘Ž ŠŒ’ŸŽ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—. ‘Ž ŘŖŗŚ •’ŒŽ—œŽ ‘ž— ‘Šœ ‹ŽŽ— Š™™ŽŠ•Ž ‹¢ ‘Ž. ˜ ‘Ž —Ž ˜›” ’— ‘Ž ŒŠœŽǯŗŜ —˜‘Ž› ’œ ‘Ž ŠŒ. ǯ •‘˜ž‘ ‘Ž –’—’œ›Š’ŸŽ ˜ž› ˜. ‘Š Ȃœ ‘ž—’— ŽŒ’œ’˜—œ ˜› ŘŖŗř Š— ŘŖŗŚǰ. ™™ŽŠ•œ ’œ —˜ •ŽŠ••¢ ˜‹•’Ž ˜ Šœ” ˜› Š ™›ŽȬ.  ‘’Œ‘  Ž›Ž Ž¡™›Žœœ•¢ ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž   ž’Ȭ. •’–’—Š›¢ ›ž•’—ǰ ‘Ž¢ œ’•• ‘ŠŸŽ ‘Ž ˜™™˜›ž—’¢ǰ. Š—ŒŽǰ Š••  Ž›Ž šžŠœ‘Ž ‹¢ ‘Ž  Ž’œ‘ Š–’—’œȬ. Š— ‘Ž ›Žœž•’— •ŽŠ• ŒŽ›Š’—¢  ˜ž• œž›Ž•¢. ›Š’ŸŽ Œ˜ž›œǯ — ˜’— œ˜ǰ ‘Ž ˜Œ”‘˜•– –’—Ȭ. ‹Ž  Ž•Œ˜–Ž ‹¢ Š••  ‘˜ Š›Ž Œž››Ž—•¢ ›Š™™•’—. ’œ›Š’ŸŽ ˜ž› ˜ ™™ŽŠ•œ Ž¡™•’Œ’•¢ šžŽœ’˜—Ž.  ’‘ ‘’œ ’œœžŽǯ  ’œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ –˜›Ž ™›˜‹Š‹•Ž ‘Š.  ‘Ž‘Ž› –Š—ŠŽ–Ž— ‘ž—’—  Šœ ŠŒŒŽ™Š‹•Ž. œžŒ‘ Š ›ŽšžŽœ  ’•• ‹Ž –ŠŽ ›˜– ˜ž› —Ž’‘‹˜ž›œ. ˜› Š œ›’Œ•¢ ™›˜ŽŒŽ œ™ŽŒ’Žœǯ ž›‘Ž›–˜›Žǰ ‘Ž. ’— ‘Ž ŽŠœǯ — ‘Ž ‹Ž’——’— ˜ ŘŖŗśǰ ’—•Š— ‘Ž•. 

(22) ǰ  ‘’Œ‘ ’œ ˜ Œ˜ž›œŽ ‘Ž ž•’–ŠŽ ’—Ž›™›ŽŽ›. Š •’ŒŽ—œŽ ‘ž— ˜ ŗŝ  ˜•ŸŽœǰ ˜ž ˜ Š ™˜™ž•ŠȬ. ˜  •Š ǰ ‘Šœ —˜ ¢Ž Š——˜ž—ŒŽ ’œ ™˜œ’’˜— ˜—. ’˜— ˜ ‘Š• ‘Ž œ’£Ž ˜ ‘Ž  Ž’œ‘ǯŗ8 — Œ˜—›Šœ. ‘Ž –ŠĴŽ›ǯ ‘’œ ’œ Ÿ’Š• ˜ —˜Ž ’— Š—¢ œ˜ž— •ŽȬ.  ’‘ ˜ž› œ¢œŽ–ǰ ‘˜œŽ ŽŒ’œ’˜—œ Š›Ž Š™™ŽŠ•Š‹•Ž. Š• Š—Š•¢œ’œǰ Šœ ž’Š—ŒŽ ˜Œž–Ž—œ Š— ŽŸŽ—. ˜ ‘Ž Š–’—’œ›Š’ŸŽ Œ˜ž›œ Š— œ˜–Ž ŒŠœŽœ ‘ŠŸŽ. ŽŒ’œ’˜—œ ›˜– ‘Ž ˜––’œœ’˜— Š›Ž ˜—•¢ ȃœ˜. Š•›ŽŠ¢ ‹ŽŽ— ™›˜ŒŽœœŽ ’— ‘Ž ꛜ ’—œŠ—ŒŽœǯ œ. ’—œ›ž–Ž—œȄ ˜  •Š  Š— ŒŠ— —ŽŸŽ› ›Ž™•ŠŒŽ. ‘Ž ’——’œ‘ œ¢œŽ– ˜› “ž’Œ’Š• ›ŽŸ’Ž  ’œ œ˜ –žŒ‘. ŗŝ. ‘Ž œŠŽ–Ž—œ ›˜– ‘Ž Œ˜ž› ’— ž¡Ž–‹˜ž›ǯ. ŠœŽ› ‘Š— ‘Ž  Ž’œ‘ǰ ‘Ž ž™›Ž–Ž –’—’œȬ.   ˜ž• —˜ ‹Ž ŸŽ›¢ œž›™›’œ’—ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ’ ‘Ž. ›Š’ŸŽ ˜ž› ’— Ž•œ’—”’  ’•• œ˜˜— ‘ŠŸŽ ˜ Š”Ž. 

(23)  ’œŠ••˜ Ž –Š—ŠŽ–Ž— ‘ž—’— ˜ œ›’ŒȬ. Š œŠ— ˜—  ‘Ž‘Ž› •’ŒŽ—œŽ ‘ž—’— ˜ Š œ›’Œ•¢. •¢ ™›˜ŽŒŽ œ™ŽŒ’Žœ ˜ž›’‘ǰ Šœ œžŒ‘ ‘ž—’—. ™›˜ŽŒŽ œ™ŽŒ’Žœ ’œ Š••˜ Ž ž—Ž› ›’Œ•Ž ŗŜǯŗ ˜ ‘Ž Š‹’Šœ ’›ŽŒ’ŸŽǯ  ‘Ž Š—œ Ž› ’œ —˜ Œ•ŽŠ›ǰ ‘Ž¢ Š›Žǰ ’— Œ˜—›Šœ  ’‘ ˜Œ”‘˜•– –’—’œȬ. Ȳ‘Ž Œ‘Š’› ˜ ‘Ž  ǰ ž’’ ˜’Š—’ǰ  ›˜Ž ˜ ‘Ž  Ž’œ‘ ˜ŸŽ›—–Ž— ’— ŽŒŽ–‹Ž› ŘŖŗŖ Š— Ž‹›žŠ›¢ ŘŖŗŗǰ Ž¡™›Žœœ’— ‘’œ œž™™˜› ˜› ‘Ž •’ŒŽ—œŽ ‘ž—ǰ Šœ ’ Œ˜ž• ‹Ž ‹ŠœŽ ˜— Š•• ˜ ‘Ž Ž›˜Š’˜— ›˜ž—œ ’— ›’Œ•Ž ŗŜǯŗǯ  ‘Š ’–Žǰ ‘Ž —Ž ˜›” ’ —˜ ‘ŠŸŽ Š—¢ –Ž–‹Ž›  ’‘ Š •ŽŠ• ‹ŠŒ”›˜ž—ǯ ŗŝ Ȳ‘’œ ’œ œ˜–Ž‘’— ‘Š Š•œ˜ ‘Ž ˜––’œœ’˜— Ž–Ȭ ™‘Šœ’£Žœ ’— ’쎛Ž— Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—œǰ œŽŽ ˜› Ž¡Š–™•Ž ›ŽŠœ˜—Ž ˜™’—’˜— ŘŖŗŗȬŗŖȬŘ8 ’— ’—›’—Ž–Ž— ŒŠœŽ ˜ ŘŖŖŜȦŚŜŚř ŠŠ’—œ  ŽŽ— Œ˜—ŒŽ›—’— ‘Ž ’–™•Ž–Ž—ŠȬ ’˜— ˜ ‘Ž ŠŽ› ›Š–Ž ˜›” ’›ŽŒ’ŸŽ ǻ™Š›Šœ řŘȮřřǰ ř8ǰ śŘǰ śŚǰ śŝ Š— ŜŚǼǯ Ž›Žǰ ‘Ž ˜––’œœ’˜— œŠŽœ ‘Š ’œ ˜ — ž’Ž•’—Žœ ŒŠ— ˜—•¢ Œ˜—›’‹žŽ ˜ ‘Ž ž—Ž›œŠ—’— ˜ Š—  •Š  ™›˜Ÿ’œ’˜—  ‘Ž— ’ ’œ —˜ ™˜œœ’‹•Ž ˜ ›ŽŠŒ‘ Š Œ˜—Œ•žœ’˜— Š‹˜ž ’œ ™ž›™˜œŽ ‘›˜ž‘ •’Ž›Š•ǰ ‘’œ˜›’Œ ˜› œ¢œŽ–Š’Œ ’—Ž›™›ŽŠ’˜—œǯ ŗŜ. ›Š’ŸŽ ˜ž› ˜ ™™ŽŠ•œǰ ˜‹•’Ž ŠŒŒ˜›’— ˜ ›’Œ•Ž ŘŜŝ  ˜ Šœ” ˜› Š ™›Ž•’–’—Š›¢ ›ž•’— ›˜– ‘Ž 

(24) ǯ ŒŒŽœœȱ˜ȱ“žœ’ŒŽȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ›‘žœȱ˜—ŸŽ—’˜— ˜‘  ŽŽ— Š— ‘Ž  Š›Ž œ’—Š˜›’Žœ ˜ ‘Ž Š›‘žœ ˜—ŸŽ—’˜—ǯ ‘’œ Œ˜—ŸŽ—’˜— Š’–œ ˜ ’–™›˜ŸŽ ‘Ž Ž–˜Œ›Š’Œ •Ž’’–ŠŒ¢ ˜ ŽŒ’œ’˜—Ȭ Ȳ šž˜Š ˜ Řş  ˜•ŸŽœ  Šœ œŽ ‹¢ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ  ‘Ž›ŽŠŽ› ‘Ž ’——’œ‘ ’••’Ž Ž—›Ž Š Š›Ž ™Ž›–’œ ˜› ŘŚ  ˜•ŸŽœ Š— ŗŝ  Ž›Ž œ‘˜ǯ ŗ8. ŗŘ.

(25) Jan Darpö, Yaffa Epstein: Thrown to the Wolves – Sweden Once Again Flouts EU Standards on Species Protection and Access to Justice. –Š”’— ’— Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š• –ŠĴŽ›œ ‘›˜ž‘ ™›˜Ȭ. ‘žœǰ ›’Œ•Ž şǯř Ž¡™›Žœœ•¢ –Ž—’˜—œ a–’n’œra-. Ÿ’’— ŠŒŒŽœœ ˜ ’—˜›–Š’˜— Š‹˜ž Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Ȭ. tive appeal Šœ Š œžĜŒ’Ž— ›Ž–Ž¢ǯ •‘˜ž‘ ‘Ž›Ž. Š• ’œœžŽœǰ ‘Ž ˜™™˜›ž—’¢ ˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ ’— ‘Ž. ’œ Š— ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœ Œ›’Ž›’˜— ’— ›’Œ•Ž şǯŚ  ‘’Œ‘ ’œ. ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’— ’œŽ• Š— ŠŒŒŽœœ ˜ •ŽŠ• ™›˜ŒŽȬ. ›Ž•ŽŸŠ—ǰ ‘Ž Š‹’•’¢ ˜ Š™™ŽŠ• ˜  ™›˜‹Š‹•¢. ž›Žœ ˜ Š™™ŽŠ• ŽŒ’œ’˜—œ Œ˜—ŒŽ›—’— ‘Ž Ž—Ÿ’Ȭ. –ŽŽœ ‘˜œŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œǯ  –Š¢ œŽŽ– ˜ ‘Š. ›˜—–Ž—ǯ ‘Ž ˜—ŸŽ—’˜—Ȃœ ™›˜Ÿ’œ’˜—œ ˜— ŠŒŒŽœœ. Š— Šž‘˜›’¢ ‹˜‘ ’œœžŽœ ž’Ž•’—Žœ ˜ œž‹˜›’Ȭ. ˜ •ŽŠ• ›Ž–Ž’Žœ Š›Ž Œ˜—Š’—Ž ’— ’œ ›’Œ•Ž şǯ. —ŠŽ Šž‘˜›’’Žœ ˜— ‘˜  ˜ Š™™•¢ ‘Ž •Š ǰ Š—. ŒŒ˜›’— ˜ ›’Œ•Ž şǯŘǰ ‘Ž ™ž‹•’Œ Œ˜—ŒŽ›—Ž. ›ŽŸ’Ž œ ‘Ž ŽŒ’œ’˜—œ –ŠŽ ‹¢ ‘˜œŽ Šž‘˜›’’Žœ. ‘Šœ Š ›’‘ ˜ Š™™ŽŠ• ™Ž›–’Ĵ’— ŽŒ’œ’˜—œ ˜›. ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘˜œŽ ž’Ž•’—Žœǯ ˜ ŽŸŽ›ǰ ‘’œ ’œ. ŒŽ›Š’— •Š›Ž› ŠŒ’Ÿ’’Žœǰ  ‘’Œ‘ Š›Ž •’œŽ ’— Š—. šž’Ž Œ˜––˜—  ’‘’—  Ž’œ‘ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•. Š™™Ž—’¡ǰ Šœ  Ž•• Šœ ˜‘Ž› ŠŒ’Ÿ’’Žœ ‘Š ‘ŠŸŽ Š. •Š  Š— ‘Š›•¢ Š—¢‘’— ‘Š –Š”Žœ ‘Ž œ¢œŽ–. ȃœ’—’ęŒŠ— ŽěŽŒȄ ˜— ‘Ž Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǯ ž›‘Ž›ǰ. ’—Œ˜–™Š’‹•Ž  ’‘ ‘Ž Š›‘žœ ˜—ŸŽ—’˜—ǯ ‘Ž. ›’Œ•Ž şǯř œŠŽœ ‘Š –Ž–‹Ž›œ ˜ ‘Ž ™ž‹•’Œ –žœ. ™ž‹•’Œ Œ˜—ŒŽ›—Ž ˜ ‘ŠŸŽ ŠŒŒŽœœ ˜ “žœ’ŒŽ ›’‘œ. ‹Ž Š‹•Ž ˜ Œ‘Š••Ž—Ž ŠŒœ ˜› ˜–’œœ’˜—œ ˜ ™ž‹•’Œ. ˜ –Š”Ž Š— Š–’—’œ›Š’ŸŽ Š™™ŽŠ•Dz  œ ‘ŠŸŽ. Šž‘˜›’’Žœ Š— ™›’ŸŠŽ ™Ž›œ˜—œ ‘Š Ÿ’˜•ŠŽ —ŠȬ. œŠ—’— ˜ œŽŽ” ›ŽŸ’Ž  ‹¢  ’— ŠŒŒ˜›Š—ŒŽ. ’˜—Š• Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š• •Š œǰ Ž’‘Ž› ’— Œ˜ž› ˜› ’—.  ’‘ ‘Ž ŒŠœŽ •Š  ˜ ‘Ž ž™›Ž–Ž –’—’œ›Š’ŸŽ. Š–’—’œ›Š’ŸŽ ™›˜ŒŽŽ’—œǯ ›’Œ•Ž şǯŚ ›Žšž’›Žœ. ˜ž› Š— 

(26) ǯ ‘Ž Š™™ŽŠ•œ ™›˜ŒŽž›Ž ’œ ›Ž˜›Ȭ. ‘Š •ŽŠ• ›Ž–Ž’Žœ –žœ ‹Ž ŠŽšžŠŽǰ ŽěŽŒ’ŸŽǰ. –Š˜›¢ǰ –ŽŠ—’— ‘Š  ›ž•Žœ ˜— ‘Ž –Ž›’œ. Š’›ǰ Žšž’Š‹•Žǰ ’–Ž•¢ Š— —˜ ™›˜‘’‹’’ŸŽ•¢ Ž¡Ȭ. ˜ ‘Ž ŒŠœŽ Š— ’œ ›ŽŽ ˜ –Š”Ž Š—¢ —Ž  ŽŒ’œ’˜—. ™Ž—œ’ŸŽǯ. ’ ꗍœ œž’Š‹•Ž ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž •Š ǯ ‘Ž ™›˜ŒŽȬ. — ’œ ˜›–Š• —˜’ŒŽ ›˜–

(27) ž•¢ ŘŖŗŚǰ ‘Ž ˜–Ȭ. ž›Ž ’œ Š•œ˜ ŽěŽŒ’ŸŽ ’— ‘Š ‘Ž Š™™ŽŠ•œ ‹˜¢ ŒŠ—. –’œœ’˜— Š›žŽ ‘Š Š œ¢œŽ– ’—  ‘’Œ‘ ‘ž—’—. ’—“ž—Œ Š—¢ ‘ž—’— ŽŒ’œ’˜— ’ ’ ꗍœ ›ŽŠœ˜— ˜. ŽŒ’œ’˜—œ ŒŠ——˜ ‹Ž Š™™ŽŠ•Ž ˜ Š Œ˜ž› Ÿ’˜•ŠŽœ. ˜ œ˜ǯ — ŽŸŽ— ’ ˜—Ž ŒŠ— šžŽœ’˜— ‘Ž ˜›–Š•. ›’Œ•Ž şǯř ˜ ‘Ž Š›‘žœ ˜—ŸŽ—’˜—ǯ ‘Ž ˜ŸȬ. ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽ ˜  Šœ Š— Šž‘˜›’¢ ž—Ž› ‘Ž. Ž›—–Ž— ’œ™žŽ ‘Ž ˜––’œœ’˜—Ȃœ Œ•Š’–œǰ ›ŽȬ. ˜ŸŽ›—–Ž— Ȯ ‘Ž Œ˜—œ’ž’˜—Š• žŠ›Š—ŽŽœ ˜›. œ™˜—’— ‘Š ‘Ž œ¢œŽ– ˜ ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’— ‹¢. ‘’œ Š›Ž Œ˜—ę—Ž ˜ ŽŒ’œ’˜—œ Œ˜—ŒŽ›—’— ‘Ž Ž¡Ȭ. ‘Ž œ  ’‘ ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ Š™™ŽŠ• ˜ . Ž›Œ’œŽ ˜ Šž‘˜›’¢ ŠŠ’—œ ’—’Ÿ’žŠ•œ Š— ‘Ž. –ŽŽœ ‘Ž ›Žšž’›Ž–Ž— ˜ ™›˜Ÿ’Ž Š œ¢œŽ– ˜›. Š™™•’ŒŠ’˜— ˜ •Š ǰ —˜ ›Žž•Š’˜—œŗş Ȯ ’ ’œ ꛖ•¢. Š™™ŽŠ•œ ‹ŽŒŠžœŽ ‹˜‘  Ž›Ž ’—Ž™Ž—Ž— Š–’—Ȭ. ›˜˜Ž ’—  Ž’œ‘ Š–’—’œ›Š’ŸŽ ›Š’’˜—œ ‘Š. ’œ›Š’ŸŽ ‹˜’Žœǯ ‘žœǰ ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—Ȭ. ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— œ‘˜ž• —˜ ’—Ž›ŸŽ—Ž ’— ‘Ž ŠžȬ. –Ž—ǰ •’’Š—œ ‘ŠŸŽ ‘Ž Žšž’ŸŠ•Ž— ˜™™˜›ž—’¢. ‘˜›’’ŽœȂ ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’— ’— ’—’Ÿ’žŠ• ŒŠœŽœǯ. ˜ Ž Š— ’—Ž™Ž—Ž— ›ŽŸ’Ž  Šœ ‘Ž¢  ˜ž• ‘ŠŸŽ. ž›‘Ž›ǰ ‘Ž›Ž ’œ —˜‘’— ’— ‘Ž ŽŒ’œ’˜—œ. ’ ‘Ž¢  Ž›Ž Š‹•Ž ˜ Š™™ŽŠ• ˜ Š— Š–’—’œ›Š’ŸŽ. ˜ ‘Ž Š›‘žœ ˜—ŸŽ—’˜—Ȃœ ˜–™•’Š—ŒŽ ˜–Ȭ. Œ˜ž›ǯ. –’ĴŽŽ ‘Š ’—’ŒŠŽœ ‘Š ‘Ž  Ž’œ‘ œ¢œŽ– ˜. — ˜ž› Ÿ’Ž ǰ ‘Ž Œ˜––’œœ’˜—Ȃœ Š›ž–Ž—. Š–’—’œ›Š’ŸŽ Š™™ŽŠ• ’œ —˜ ’— •’—Ž  ’‘ ›’Œ•Ž. ‘Š  ŽŽ— ’œ ’— Ÿ’˜•Š’˜— ˜ ‘Ž Š›‘žœ ˜—Ȭ. şǯřǯ ‘Ž ˜––’ĴŽŽ ‘Šœ —˜ œ˜ Š› Ž¡™›Žœœ•¢ ŽŠ•. ŸŽ—’˜— Š’•œǯ ›’Œ•Ž şǯř ˜ ‘Ž Š›‘žœ ˜—ŸŽ—Ȭ.  ’‘ ‘’œ ’œœžŽǰ ‹ž ’œ ›ŽŠœ˜—’— ’— ˜‘Ž› ŠŒŒŽœœ. ’˜— ›Žšž’›Žœ ‘Š ‘Ž ™ž‹•’Œ ȃ‘ŠŸŽ ŠŒŒŽœœ ˜. ˜ “žœ’ŒŽ ŒŠœŽœ ˜Žœ —˜ •ŽŠ ˜ Š Œ˜—›Š›¢ Œ˜—Œ•žȬ. Š–’—’œ›Š’ŸŽ ˜› “ž’Œ’Š• ™›˜ŒŽŽ’—œ ˜ Œ‘Š•Ȭ. œ’˜—ǯ ˜œ ˜ ‘Ž ŒŠœŽœ Œ˜—ŒŽ›— œŠ—’— ›’‘œǰ. •Ž—Ž ŠŒœ Š— ˜–’œœ’˜—œ ‹¢ ™›’ŸŠŽ ™Ž›œ˜—œ Š— ™ž‹•’Œ Šž‘˜›’’Žœ  ‘’Œ‘ Œ˜—›ŠŸŽ—Ž ™›˜Ÿ’œ’˜—œ. Ȳ‘Š™Ž› ŗŘǰ œŽŒ’˜— Ř ˜ ‘Ž  Ž’œ‘ ˜—œ’ž’˜—ǰ ›ŽȬ Ž›’—œ˜›–Ž— ǻŘŖŗŗDZŗŖşǼǯ. ŗş. ˜ ’œ —Š’˜—Š• •Š  ›Ž•Š’— ˜ ‘Ž Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Ȅǯ ŗř.

(28) Nordisk miljörättslig tidskrift 2015:1 Nordic Environmental Law Journal. Š— ‘Ž›Ž ‘Ž ˜––’ĴŽŽ ‘Šœ œŠŽ ‘Š ‘Ž ˜—Ȭ. ŽŒ’ŸŽ ‘ž—’—ǰ Š—d —ŽŸŽr Œ˜—ŒŽr—’— •’ŒŽ—œŽd. ŸŽ—’˜— ˜Žœ —˜ ›Žšž’›Ž ȃŠŒ’˜ ™˜™ž•Š›’œȄǰ ‹ž ’. ‘ž—’—ǯŘŚ. –žœ —˜ ‹Ž ’–™˜œœ’‹•Ž ˜› ‘Ž ™ž‹•’Œ Œ˜—ŒŽ›—Ž. ˜ǰ ’  Ž ˜—•¢  ŽrŽ ˜ d’œŒžœœ —Š’˜—Š• ™r˜Ȭ. ˜ Œ‘Š••Ž—Ž Š–’—’œ›Š’ŸŽ ŽŒ’œ’˜—œ Š— ˜–’œȬ. ŒŽdžrŠ• •Š  ˜— ‘Ž Ž—Ÿ’r˜—–Ž— Š—d ‘Ž Šr‘žœ. œ’˜—œǯ •œ˜ǰ ‘Ž œŒ˜™Ž ˜ ‘Ž ›ŽŸ’Ž  ˜— Š™™ŽŠ•. ˜—ŸŽ—’˜—ǰ  Ž Œ˜ž•d ™r˜‹Š‹•¢ ™ž Š— Ž—d ˜ ‘Ž. œ‘Š•• ’—Œ•žŽ ‹˜‘ ‘Ž ˜›–Š• Š— ‘Ž œž‹œŠ—Ȭ. Š—Š•¢œ’œ ‘ŽrŽǰ Œ˜—Œ•žd’— ˜—ŒŽ ŠŠ’— ‘Š ȃrŽŽœ. ’ŸŽ •ŽŠ•’¢ ˜ Š•• ”’—œ ˜ ŽŒ’œ’˜—œ ŠŒŒ˜›’—. d˜ —˜ ‘ŠŸŽ œŠ—d’—Ȅǰ Š •ŽŠœ —˜ ’—  ŽdŽ—ǯŘś. ˜ ‹˜‘ —Š’˜—Š• Š—  •Š ǯŘŗ ’‘ ›ŽŠ›œ ˜. Ž ŠržŽǰ ‘˜ ŽŸŽrǰ ‘Š  ŽdŽ—Ȃœ Œ•˜œŽd œ¢œŽ–. ›’Œ•Ž şǯŚǰ ‘Ž ˜––’ĴŽŽ ‘Šœ œŠŽ ‘Š ‘Ž ›ŽȬ. ˜ dŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ǰ  ‘’Œ‘ d˜Žœ —˜ Š••˜  ˜r rŽȬ. šž’›Ž–Ž— Š‹˜ž ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽ Š— ’–™Š›’Š•Ȭ. Ÿ’Ž  ˜ ’œ ’–™•Ž–Ž—Š’˜— ˜  •Š  ‹¢ ‘Ž . ’¢ Š•œ˜ ’œ ›Ž•ŽŸŠ— ’— Š–’—’œ›Š’ŸŽ Š™™ŽŠ•œǯ. Œ˜žrœǰ Ÿ’˜•ŠŽœ ‘Ž ™r’—Œ’™•Ž ˜ ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœǯ ‘Ž. — Š’’˜—ǰ ’ ’œ Ÿ’Š• ‘Š ‘Ž Š™™ŽŠ•œ ‹˜¢ ŒŠ—. ’—ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœ ˜ ‘’œ œ¢œŽ– ’œ Š™™ŠrŽ—DZ ‘Ž ŠrȬ. ŠŒžŠ••¢ œ˜™ ‘Ž Œ‘Š••Ž—Ž ŽŒ’œ’˜—œ ›˜– Š”Ȭ. •’Š–Ž— dŽŒ’dŽœ ‘Š ‘Ž  ˜• ™˜™ž•Š’˜— ’— ŒŠ—Ȭ. ’— ŽěŽŒǯ ‘’œ Œ›’Ž›’˜— ’œ ˜—Ž ˜ ‘Ž ›ŽŠœ˜—œ ˜›. d’—ŠŸ’Š ‘Šœ rŽŠŒ‘Žd  Š—d œŽœ Š •’–’ ˜r ‘Ž.  ‘¢ Š Š›•’Š–Ž—Š›¢ –‹žœ–Š— ˜Ž— Š’•œ ˜. ˜Š• ™˜™ž•Š’˜— œ’£Ž Š ŗŝŖȮŘŝŖ Š—’–Š•œǯ ŠœŽd. –ŽŽ ‘Ž ›Žšž’›Ž–Ž—œ ˜ ›’Œ•Žœ şǯř Š— şǯŚǰ Šœ. ˜— ‘’œ dŽŒ’œ’˜—ǰ ‘Ž ˜ŸŽr—–Ž— ˜rdŽrœ . ‘’œ ˜› ‘Ž› ™˜ Ž› Œ˜––˜—•¢ ’œ ›Žœ›’ŒŽ ˜ ’œȬ. ˜ drŠ  ž™ Š —Š’˜—Š•  ˜• –Š—ŠŽ–Ž— ™•Š—ǰ Š. Œ’™•’—Š›¢ ŠŒ’˜—œ ’— ‘Ž ŠŽ›–Š‘ ˜ ŽŒ’œ’˜—Ȭ. Šœ”  ‘’Œ‘  ’œ ˜‹•’Žd ˜ ž•ę•ǯ ‘Ž ™˜ Žr ˜. –Š”’— ™›˜ŒŽž›Žœǯ ž›‘Ž›–˜›Žǰ ‘Ž ˜–™•’Ȭ. dŽŒ’dŽ ˜— •’ŒŽ—œŽd ‘ž—’— ’œ ’ŸŽ— ˜ ‘Ž œǰ. Š—ŒŽ ˜––’ĴŽŽ ‘Šœ Ž–™‘Šœ’£Ž ‘Š ‘Ž Š™™ŽŠ•œ.  ’‘’— ‘Ž ‹˜ž—dŠr’Žœ œŽ ‹¢ ‘Ž Šr•’Š–Ž— Š—d. ™›˜ŒŽž›Žœ œ‘˜ž• —˜ ‹Ž ˜˜ •Ž—‘¢ Š— ‘Š. ‘Ž ˜ŸŽr—–Ž—Ȃœ dŽŒ’œ’˜—ǯ —¢ dŽŒ’œ’˜— r˜–. ‘Ž›Ž œ‘˜ž• ‹Ž Š— ŽšžŠ•’¢ ˜ Š›–œ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž. ‘Ž œ  ‘’Œ‘ ’œ ’— •’—Ž  ’‘ ‘Ž —Š’˜—Š•  ˜•. ™Š›’Žœǯ. — œ˜–Ž œ’žŠ’˜—œǰ ‘Ž •ŠĴŽ› ŒŠ——˜. ™•Š— ’œ Œ˜—ęr–Žd ˜— Š™™ŽŠ• ‹¢ ‘Ž ǯ ‘’œ. ‹Ž œŠ’ Š‹˜ž ‘Ž Š™™ŽŠ•œ ™›˜ŒŽž›Ž ˜› ‘ž—Ȭ. Œ˜ž•d ‹Ž dŽœŒr’‹Žd Šœ Š œ¢œŽ–  ’‘˜ž Š—¢ •ŽŠ•. ’— ŽŒ’œ’˜—œǰ Šœ ™Ž›œ˜—œ  ‘˜ ŒŠ››¢ Š ȃŒ’Ÿ’• ›’‘. ̊ œǰ ’ ’  ŽrŽ —˜ ˜r ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘Ž ˜r’’—Š•. ˜› ˜‹•’Š’˜—Ȅ ŠŒŒ˜›’— ˜   Š• Š¢œ ŒŠ—. dŽŒ’œ’˜— ‹¢ ‘Ž Šr•’Š–Ž— ’œ ‘’‘•¢ šžŽœ’˜—Š‹•Ž. ˜ ˜ Œ˜ž› ŠŒŒ˜›’— ˜ Ž—Ž›Š• Š–’—’œ›Š’ŸŽ. r˜– ‘Ž ™Žrœ™ŽŒ’ŸŽ ˜  •Š ǯ ‘žœǰ ‘Ž œ¢œŽ–. •Š  ™›’—Œ’™•Žœ ’—  ŽŽ—ǯ ˜ ŽŸŽ›ǰ ‘’œ ”’— ˜. ’œ ’–™˜Ž— ’— ‘Š œŽ—œŽ ‘Š ’ d˜Žœ —˜ Š••˜ . ȃ’—ŽšžŠ•’¢ ˜ Š›–œȄ ŒŠ— ˜—•¢ ˜ŒŒž› ’— œ™ŽŒ’ęŒ. Š—¢ rŽdrŽœœ ˜r ‹rŽŠŒ‘Žœ ˜ ‘Ž Š‹’Šœ ’rŽŒȬ. œ’žŠ’˜—œ  ‘Ž— ‘Ž Šž‘˜›’’Žœ ŽŒ’Ž ˜— ™›˜Ȭ. ’ŸŽǯ ‘ŽrŽ˜rŽǰ  Ž –žœ Œ˜—’—žŽ ˜žr Š—Š•¢œ’œǯ. ŘŖ. ŘŘ. Řř. ‘Ž rŽœž• ’œ ˜ ’–™˜rŠ—ŒŽ —˜ ˜—•¢ ˜ ‘Ž žžrŽ ˜  ˜•ŸŽœ ’—  ŽdŽ—ǰ ‹žǰ ’–™˜rŠ—•¢ǰ ˜ ž—dŽrȬ. ȲŽ ˜› Ž¡Š–™•Ž ȦŘŖŖśȦŗŗ ǻBeliž–Ǽǰ ™Š›Šœ řśȮřŝǰ ȦŘŖŖŜȦŗŞ ǻen–arkǼǰ ™Š›Šœ ŘşȮřŗǰ ȦŘŖŗŗȦŜř ǻžœtriaǼǰ ™Š›Š śŗǰ Š•œ˜ ‘e ar‘žœ onvention Ȯ n –ple–entation Guideǯ Ȧǰ ؗ Žǯ ŘŖŗřǰ ™ǯȶŘŖŜǯ Řŗ ȲȦŘŖŗŖȦŚŞ ǻuœtriaǼǰ ™Š›Š ŜŜǰ ȦŘŖŖŞȦřř ǻnited indo–Ǽǰ ™Š›ŠŗŘŚǰ ȦŘŖŗŗȦŜř ǻuœtriaǼǰ ™Š›Šœ śŘȮśřǰ Š•œ˜ –ple–entation Guideǰ ™ǯȶŘŖŝǯ  ’œ  ˜›‘ —˜’— ‘Š ’— ‘’œ Œ˜—Ž¡ǰ ȃ—Š’˜—Š• •Š Ȅ –ŽŠ—œ ‹˜‘ Ž–‹Ž› ŠŽ •Š  Š—  •Š  ˜— ‘Ž Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǰ œŽŽ ȦŘŖŖŞȦŗŞ ǻen–arkǼǰ ™Š›Š śşǰ ›Ž’Ž›ŠŽ ’— ‘Ž Ž™˜› ŘŖŖ8ȬŖśȬŘŘ ˜ ‘Ž řrd ŽŽ’— ˜ ‘Ž Šr’Žœ ǻȦǯȦŘŖŖ8Ȧśǯ ™ŠrŠ ŜśǼǯ ŘŘ ȲŽ Žǯǯ ȦŘŖŗŗȦŜř ǻuœtriaǼǰ ™ŠrŠœ ś8ȮŜŗǰ Š•œ˜ –ple–entation Guide ™ǯȶŘŖşǯ Řř ȲŽŽ –ple–entation Guideǰ ™ǯȶŘŖşěǯ ŘŖ. œŠ—d’— ‘Ž rŽ•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž  Š—d ’œ Ž–‹Žr ŠŽœǯ Ȳ  Š Š–’ Ÿ’••ŠŽ Š™™•’Žœ ˜r ™r˜ŽŒ’ŸŽ ‘ž— ˜— Š ‹r˜ — ‹ŽŠr  ‘’Œ‘ ™rŽ¢ ˜— ‘Ž’r rŽ’—dŽŽrœǰ ‘’œ œžrŽ•¢ Œ˜—ŒŽr—œ ‘Ž Ÿ’••ŠŽȂœ Œ’Ÿ’•   r’‘œǰ ‘ŽrŽ˜rŽ ‘Ž Šž‘˜r’¢Ȃœ rŽ“ŽŒ’˜— ˜ ‘Ž Š™™•’ŒŠ’˜— ŒŠ— ‹Ž Œ‘Š••Ž—Žd ’— Šd–’—Ȭ ’œrŠ’ŸŽ Œ˜žr ǻŽŒ’˜— ř ˜ ‘Ž d–’—’œrŠ’ŸŽ r˜ŒŽdžrŽ Œǰ ŗş8ŜDZŘŘřǼǯ Řś ȲŽŽ Šr™ãǰ

(29) DZ BioloiŒal iverœit¢ and t‘e Pu‹liŒ ntereœtǯ r˜– dŽ ŽŽ ŘŖŖş ǻŽŠr‹˜˜” ˜ ‘Ž ŠŒž•¢ ˜ Š ǰ ™™œŠ•Š —’ŸŽrœ’ŽǼǰ ™ǯȶŘŖŗǯ ŘŚ. ŗŚ.

(30) Jan Darpö, Yaffa Epstein: Thrown to the Wolves – Sweden Once Again Flouts EU Standards on Species Protection and Access to Justice. Access to Justice under EU law. ‹ŽŽ— ’–™•Ž–Ž—Žd ’— —Š’˜—Š• •Ž’œ•Š’˜—ǰ ‹ž. r’Œ ™r˜ŽŒ’˜— ŠŒŒ˜rd’— ˜ r’Œ•Ž ŗŘ ˜ ‘Ž. Š•œ˜  ‘Ž— ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ d’rŽŒ ŽěŽŒǯ ‘Ž‘Žr ‘’œ. Š‹’Šœ ’rŽŒ’ŸŽ Œ•ŽŠr•¢ ‘Šœ d’rŽŒ ŽěŽŒ ž—Ȭ. Š•œ˜ •ŽŠdœ ˜ ‘Ž Œ˜—Œ•žœ’˜— ‘Š  œ œ‘˜ž•d. dŽr  •Š ǯ ‘’œ –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž rŽšž’rŽ–Ž—œ. ‘ŠŸŽ œŠ—d’— ’— —Š’˜—Š• Œ˜žrœ ’œ Ȯ ’— ˜žr Ÿ’Ž . ’— ‘Š ™r˜Ÿ’œ’˜— ‘ŠŸŽ ™rŽŒŽdŽ—ŒŽ ˜ Ž–‹Žr. Ȯ Š œ˜–Ž ‘Š d’ěŽrŽ— ’œœžŽǰ  ‘’Œ‘ rŽ•ŠŽœ –˜rŽ. ŠŽœȂ •Š œ Š—d ‘Š —Š’˜—Š• Šž‘˜r’’Žœ Š—d. Œ•˜œŽ•¢ ˜ ‘Ž ™r’—Œ’™•Ž ˜ •ŽŠ• ™r˜ŽŒ’˜— ž—dŽr. Œ˜žrœ ŠrŽ ˜‹•’Žd ˜ œŽ Šœ’dŽ Ȯ ȃd’œŠ™™•¢Ȅ Ȯ Œ˜—Ȭ.  •Š ǰ ˜r ‘Ž ȃžœŽž• ŽěŽŒȄ ǻeěet utileǼ ˜ ‘Ž. ̒Œ’— rž•Žœǯ ‘’œ œŠŽ ˜ ŠěŠ’rœ ’œ œŽ•ȬŽŸ’dŽ—. ™r˜Ÿ’œ’˜—œ ’— šžŽœ’˜—ǯ. ˜r –˜œ •Š ¢Žrœ Œ˜—ŒŽr—’— rŽŽ –˜ŸŽ–Ž— ˜. ‘Ž dŽŸŽ•˜™–Ž— ˜ ŒŠœŽ •Š  Œ˜—ŒŽr—’—. ˜˜dœ Š—d œŽrŸ’ŒŽœǰ •Š‹˜žr •Š ǰ œ˜Œ’Š• œŽŒžr’¢ǰ. ŠŒŒŽœœ ˜ “žœ’ŒŽ ’— Ž—Ÿ’r˜—–Ž—Š• –ŠĴŽrœ ’— ‘Ž. Š—d ˜‘Žr ŠrŽŠœ  ‘ŽrŽ ‘ŽrŽ ŠrŽ d’œ’—Œ ‹ŽŠrȬ. —’˜— ‘Šœ ‹ŽŽ— rŠ™’d œ’—ŒŽ ŠŒŒŽœœ’˜— ˜ ‘Ž ŠrȬ. Žrœ ˜ ‘Ž r’‘œ ‘Š ŠrŽ Ž¡™rŽœœŽd ’—  •Š ǯ. ‘žœ ˜—ŸŽ—’˜—ǯ — Š œŽr’Žœ ˜ “ždŽ–Ž—œǰ 

(31) . ˜ ŽŸŽrǰ ŠŒ”—˜ •ŽdŽ–Ž— ˜ d’rŽŒ ŽěŽŒ ’—. ‘Šœ Œ•Šr’ęŽd ‘Š  œ œ‘˜ž•d ‘ŠŸŽ ‘Ž Š‹’•’¢. –ŠĴŽrœ ™ŽrŠ’—’— ˜ Ž—Ÿ’r˜—–Ž—Š• •Š ǰ  ‘’Œ‘. ˜ Œ‘Š••Ž—Ž ‘Ž Šž‘˜r’’ŽœȂ ŠŒ’˜—œ Š—d ˜–’œȬ. ˜Ž— Œ˜—ŒŽr—œ ȃd’ěžœŽȄ ’—ŽrŽœœǰ ‘Šœ ˜ŒŒžrrŽd. œ’˜—œ Œ˜—ŒŽr—’— ‘Ž Ž—Ÿ’r˜—–Ž—ǯŘ8 ˜ ŽŸŽrǰ. œ˜–Ž ‘Š –˜rŽ œ•˜ •¢ǰ Š •ŽŠœ ˜— ‘Ž Ž–‹Žr. –˜œ ˜ ‘ŽœŽ ŒŠœŽœ Œ˜—ŒŽr— r’Œ•Ž şǯŘ ˜ ‘Ž ŠrȬ. ŠŽ •ŽŸŽ•ǯ ‘’œ ’œ dŽœ™’Ž ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘Ž 

(32) . ‘žœ ˜—ŸŽ—’˜—ǯ ‘Ž— ’ Œ˜–Žœ ˜ r’Œ•Ž şǯřǰ. ‘Šœ Œ•Šr’ęŽd ’— ’œ “žr’œ™rždŽ—ŒŽ ‘Š Ž—Ÿ’r˜—Ȭ. ‘ŽrŽ ’œ Š •’–’ ˜ ‘Ž ’–™ŠŒ ˜ ‘Ž ˜—ŸŽ—’˜— ’—. –Ž—Š• ™r˜Ÿ’œ’˜—œ ˜  •Š  ŒŠ— Š•œ˜ ‘ŠŸŽ d’rŽŒ.  •Š ǰ Ž¡™rŽœœŽd ’— ‘Ž ȬŘŚŖȦŖş Slovak Brown. ŽěŽŒǯŘŜ Š—¢ ˜ ‘ŽœŽ ŒŠœŽœ  ŽrŽ ‹r˜ž‘ —˜ ‹¢. Bear ŒŠœŽǯ ŽrŽǰ 

(33)  –ŠdŽ Œ•ŽŠr ‘Š ’ ’œ Š —’˜—. ’—d’Ÿ’džŠ•œǰ ‹ž  œǯŘŝ ‘Ž ꗊ• Œ˜—ęr–Š’˜—. •Š  ˜‹•’Š’˜— ˜r ‘Ž —Š’˜—Š• Œ˜žrœ ˜ ’—Žr™rŽ. ‘Š ‘ŽœŽ ˜rŠ—’œŠ’˜— ŠrŽ r’‘œ ‹ŽŠrŽrœ  ’‘ rŽȬ. ȃ˜ ‘Ž ž••Žœ Ž¡Ž— ™˜œœ’‹•ŽȄ ‘Ž —Š’˜—Š• œŠ—dȬ. œ™ŽŒ ˜  Ž—Ÿ’r˜—–Ž—Š• •Š  ŒŠ–Ž ’— ȬŗŗśȦŖş. ’— rž•Žœ ’— ˜rdŽr ˜ Ž—Š‹•Ž  œ ˜ Œ‘Š••Ž—Ž. Trianel, ’—  ‘’Œ‘ 

(34)  œŠŽœ ’— ™ŠrŠrŠ™‘ Ś8. Šd–’—’œrŠ’ŸŽ dŽŒ’œ’˜—œ ‘Š –Š¢ ‹Ž ’— ‹rŽŠŒ‘ ˜. ǻ˜žr ’Š•’ŒœǼDZ.  Ž—Ÿ’r˜—–Ž—Š• •Š ǯ  œ‘˜ž•d ‘žœ ‹Ž —˜Žd ‘Š ‘Ž —Š’˜—Š• Œ˜žrœ ŠrŽ —˜ rŽšž’rŽd ˜ œŽ.  ˜••˜ œ –˜rŽ Ž—ŽrŠ••¢ ‘Š ‘Ž •Šœ œŽ—Ȭ. Šœ’dŽ ™r˜ŒŽdžrŠ• rž•Žœ ‹Šrr’—   œŠ—d’—ǯ. Ž—ŒŽ ˜ ‘Ž ‘’rd ™ŠrŠrŠ™‘ ˜ r’Œ•Ž ŗŖŠ. — ˜‘Žr  ˜rdœǰ r’Œ•Ž şǯř ˜ ‘Ž Šr‘žœ ˜—Ȭ. ˜ ’rŽŒ’ŸŽ 8śȦřřŝ –žœ ‹Ž rŽŠd Šœ –ŽŠ—’—. ŸŽ—’˜— d˜Žœ —˜ ‘ŠŸŽ d’rŽŒ ŽěŽŒǯ ‘Ž Ž¡Ž—Ȭ. ‘Š ‘Ž ȁr’‘œ ŒŠ™Š‹•Ž ˜ ‹Ž’— ’–™Š’rŽdȂ. œ’ŸŽ ’–™ŠŒ ‘Š ‘Ž Slovak Brown Bear ‘Šœ ‘Šd.  ‘’Œ‘ ‘Ž Ž—Ÿ’r˜—–Ž—Š• ™r˜ŽŒ’˜— ˜rŠ—Ȭ. ’— ‘Ž Ž–‹Žr ŠŽœ ŒŠ— ’—œŽŠd ‹Ž Ž¡™•Š’—Žd. ’œŠ’˜—œ ŠrŽ œž™™˜œŽd ˜ Ž—“˜¢ –uœt neŒeœœar-. r˜– ‘Ž ŠŒ ‘Š –˜œ •ŽŠ• œ¢œŽ–œ žœŽ ȃ˜™Ž—. il¢ inŒlude t‘e ruleœ o national law i–ple–ent-. ™r˜Ÿ’œ’˜—œȄ ˜r –ŽrŽ “žr’œ™rždŽ—ŒŽ  ‘Ž— dŽę—Ȭ. in  environ–ent law and t‘e ruleœ o . ’— ‘Ž ™ž‹•’Œ Œ˜—ŒŽr—Žd Š—d ’œ œŠ—d’— r’‘œǯ. environ–ent law ‘avin direŒt eěeŒtǯ. — –Š—¢ œ’žŠ’˜—œǰ ’ ’œ ‘ŽrŽ˜rŽ ™˜œœ’‹•Ž ˜r ‘Ž.  œ –Š¢ ‘žœ rŽ™rŽœŽ— ‘Ž Ž—Ÿ’r˜—–Ž—Ȭ. —Š’˜—Š• Œ˜žrœ ˜ žœŽ ‘Ž ȃœ˜ Šœ ˜ Ž—Š‹•ŽȄ ˜rȬ. Š• ’—ŽrŽœǰ —˜ ˜—•¢ ’  •Š  ™r˜Ÿ’œ’˜—œ ‘ŠŸŽ. –ž•Š ’— ˜rdŽr ˜ rŠ— œŠ—d’—ǯ — ŠŒǰ ‘’œ  Šœ  ‘Š ‘Š™™Ž—Žd ’— ‘Ž  Žd’œ‘ Œ˜žrœ ŠŽr ŘŖŗŘ. ȲŽŽ Šr™ãǰ

(35) DZ rtiŒle şǯŘ o t‘e ar‘uœ onvention and  lawǯ So–e re–arkœ on 

(36) œ Œaœe law on aŒŒeœœ to “uœtiŒe in environ–ental deŒiœion-–akinǯ

(37)  ŘŖŗŚ ™ǯȶřŜŝǯ Řŝ Ȳ˜r Ž¡Š–™•Ž ȬŚŚȦşś appel Bank ǻSPB vǯ  Ǽǰ ȬŚřśȦşŝ WWFǰ ȬŗŜśȬŗŜŝȦŖş StiŒ‘tin atuur en ilieuǯ ŘŜ. ȲŽŽ ‘Ž ŒŠœŽ •Š  dŠŠ ‹ŠœŽ ˜ ‘Ž Šœ” ˜rŒŽ ˜— ŒŒŽœœ ˜—

(38) žœ’ŒŽ ž—dŽr ‘Ž Šr‘žœ ˜—ŸŽ—’˜—ǰ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ ž—ŽŒŽǯ˜rȦŽ—ŸȦ™™ȦŠ“Ȧ“žr’œ™rždŽ—ŒŽ™•Š˜r–ǯ‘–•ǯ Ř8. ŗś.

(39) Nordisk miljörättslig tidskrift 2015:1 Nordic Environmental Law Journal.  ‘Ž— ‘Ž  œ Œ‘Š••Ž—Žd ‘Ž ‘ž—’— dŽŒ’Ȭ. ŠŽœ Œ‘˜˜œŽ ˜ ’–™•Ž–Ž—  •Š ǯ ržœœŽ•œ. œ’˜—œǯŘş ˜ ŽŸŽrǰ ‘’œ ˜r–ž•Š ‘Šœ —˜ ŽěŽŒ ˜—.  ˜ž•d ™r˜‹Š‹•¢ rŽŠŒ ˜—•¢ ’ ’ ŒŠ— ‹Ž œ‘˜ Žd. ™r˜Ÿ’œ’˜—œ  ‘’Œ‘ ŠrŽ ȃŒ•˜œŽdȄǰ œžŒ‘ Šœ ŽŒ’˜— ś8. ‘Š ‘Ž Œ˜–™ŽŽ— Šž‘˜r’’Žœ d˜ —˜ ‘ŠŸŽ ‘Ž. ˜ ‘Ž ž—’— Žž•Š’˜—ǰ  ‘’Œ‘ Ž¡™rŽœœ•¢ œŠ¢œ. –ŽŠ—œ ˜r Œ˜–™ŽŽ—ŒŽ ˜ ž•ę• ‘Ž Œ˜––˜— ˜‹•’Ȭ. ‘Š ‘ŽrŽ ’œ —˜ Š™™ŽŠ• r˜– Ȃœ dŽŒ’œ’˜—œǯ. Š’˜—œǯřŖ ŒŒ˜rd’—•¢ǰ ‘Š ‘Ž  Žd’œ‘ ˜ŸŽr—Ȭ. —Ž ŒŠ——˜ ’—Žr™rŽ ‘˜œŽ  ˜rdœ Šœ –ŽŠ—’—. –Ž— dŽ•ŽŠŽœ ‘Ž ™˜ Žr ˜ dŽŒ’dŽ ˜— •’ŒŽ—œŽd. ‘Š ‘ŽrŽ –Š¢ ‹Ž œŠ—d’— ˜ Š™™ŽŠ• ˜ Œ˜žrǰ. ‘ž—’— ˜ ‘Ž œ ’œ rŽ•Š’ŸŽ•¢ ž—Œ˜—r˜ŸŽrœ’Š•ǯ. šž’Ž ‘Ž Œ˜—rŠr¢ǯ. —œŽŠdǰ ‘Ž d’œŒžœœ’˜— Œ˜—ŒŽr—œ  ‘Ž‘Žr ‘Ž. Ž ‘ŽrŽ˜rŽ ‘ŠŸŽǰ ˜— ‘Ž ˜—Ž ‘Š—dǰ œr’Œ. ™r’—Œ’™•Ž ˜ žœŽž• ŽěŽŒ ’— rŽ•Š’˜— ˜ œr’Œ ™r˜Ȭ. rž•Žœ ˜— ‘Ž ™r˜ŽŒ’˜— ˜ œ™ŽŒ’Žœ Š ‘Ž —’˜— •ŽŸȬ. ŽŒ’˜— ž—dŽr ‘Ž Š‹’Šœ ’rŽŒ’ŸŽ rŽšž’rŽœ ‘Š. Ž•  ‘’Œ‘ ‘ŠŸŽ d’rŽŒ ŽěŽŒ ’— ‘Ž Ž–‹Žr ŠŽœǰ. dŽr˜Š’˜— dŽŒ’œ’˜—œ ŒŠ— ‹Ž ‹r˜ž‘ ˜ —Š’˜—Š•. Š—dǰ ˜— ‘Ž ˜‘Žrǰ Š —Š’˜—Š• œŠ—d’— rž•Ž ‘Š. Œ˜žrœǯ ŽrŽ  Ž ‘ŠŸŽ Š Œ˜—Ě’Œ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ™r˜Ȭ. ‹Šrœ  œ r˜– Œ‘Š••Ž—’— Šd–’—’œrŠ’ŸŽ dŽȬ. ŒŽdžrŠ• Šž˜—˜–¢ ˜ ‘Ž Ž–‹Žr ŠŽœ Š—d ‘Ž. Œ’œ’˜—œ Š™™•¢’— ‘˜œŽ ™r˜Ÿ’œ’˜—œǯ  Œ˜žrœŽ ˜—Ž. ™r’—Œ’™•Ž ˜ •ŽŠ• ™r˜ŽŒ’˜— ˜  •Š ǯ žrŽ•¢ǰ. ŒŠ— ŠržŽ ‘Š ’— ‘’œ œ’žŠ’˜— ‘Ž ’–™ŠŒ ˜ . ˜—Ž ŒŠ— ’–Š’—Ž ‘Š ™r˜Ÿ’œ’˜—œ  ’‘ d’rŽŒ ŽȬ. •Š  ’— ‘Ž Ž–‹Žr ŠŽ dŽ™Ž—dœ ž™˜—  ‘Ž‘Žr. ŽŒ –Š¢ —˜ ‘ŠŸŽ ’–™ŠŒ ’— ŒŽrŠ’— œ’žŠ’˜—œǰ. ‘Ž —Š’˜—Š• ™r˜ŒŽdžrŠ• •Š  Š••˜ œ ˜r œžŒ‘ Š—. ‹ž ‘Ž •’–’œ ŠrŽ œŽ ‹¢ǰ ęrœǰ ‘Ž ™r’—Œ’™•Ž ˜. ŠŒ’˜— ˜r —˜ǯ — ˜žr Ÿ’Ž ǰ ‘’œ d˜Žœ —˜ ‘˜•d. Žšž’ŸŠ•Ž—ŒŽ Š—dǰ œŽŒ˜—dǰ ‘Ž ™r’—Œ’™•Ž ˜ ŽěŽŒȬ. ržŽǰ Žœ™ŽŒ’Š••¢ ’ ˜—Ž Œ˜—œ’dŽrœ 

(40) Ȃœ ™Šœ “žȬ. ’ŸŽ—Žœœǯřŗ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž •Šœ ™r’—Œ’™•Ž  Šœ. r’œ™rždŽ—ŒŽ ˜— ŠŒŒŽœœ ˜ “žœ’ŒŽ ’— Ž—Ÿ’r˜—–Ž—Š•. Ž•Š‹˜rŠŽd ž™˜— ‹¢ dŸ˜ŒŠŽ Ž—ŽrŠ• ‘Šr™œ˜—. dŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’—ǯ —Ž ŒŠ— “žœ ’–Š’—Ž  ‘Š ‘Ž. ’— ‘Žr ˜™’—’˜— ’— ȬŘŜřȦŖ8  ǻ˜žr ’Š•’ŒœǼDZřŘ. Œ˜žr  ˜ž•d œŠ¢ Š‹˜ž Š •ŽŠ• ˜rdŽr  ‘ŽrŽ ‘Ž. ’—Š••¢ǰ Šdd ‘Šǰ ’— –¢ Ÿ’Ž ǰ ‘Ž rŽœž•. •Ž’œ•ŠžrŽ ’— Š Ž–‹Žr ŠŽ ‘Šœ ŠŒ’ŸŽ•¢ ‹ŠrrŽd.  ˜ž•d ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ‘Ž œŠ–Ž ‘Šd ‘ŽrŽ —˜.   œŠ—d’—  ’‘ ‘Ž Š’– ˜ ™rŽŸŽ—’— ‘Ž. ‹ŽŽ— Š œ™ŽŒ’ęŒ ™r˜Ÿ’œ’˜— œžŒ‘ Šœ r’Œ•Ž ş. —Š’˜—Š• Œ˜žrœ r˜– ’—ŸŠ•’dŠ’— dŽŒ’œ’˜—œ ‘Š. ˜ ‘Ž Šr‘žœ ˜—ŸŽ—’˜— ˜r r’Œ•Ž ŗŖŠ ˜. Ÿ’˜•ŠŽ  •Š ǯ — ˜žr Ÿ’Ž ǰ ‘’œ Š–˜ž—œ ˜ Š—. ’rŽŒ’ŸŽ 8śȦřřŝǰ Šœ Š–Ž—dŽdǯ ‘Ž ŒŠœŽȬ•Š . ȃ’—ŸŽrŽd dŽŽŒ’ŸŽ œ˜r¢Ȅǰ  ‘ŽrŽ ¢˜ž ”—˜  ‘Ž. ˜ ‘Ž ˜žr Œ˜—Š’—œ —ž–Žr˜žœ œŠŽ–Ž—œ. Š—œ Žr r˜– ‘Ž ‹Ž’——’—ǰ ‹ž ‘Ž ‘r’••’— ™Šr. ˜ ‘Ž ŽěŽŒ ‘Š Ž–‹Žr ŠŽœ ŒŠ——˜ •Š¢. ’œ ˜ d’œŒ˜ŸŽr ‘Ž r˜Šd •ŽŠd’— ž™ ˜ ’ǯ Ž ‘’—”. d˜ — ™r˜ŒŽdžrŠ• rž•Žœ  ‘’Œ‘ rŽ—dŽr ’–™˜œȬ. ‘Ž œ˜•ž’˜— •’Žœ ’— ‘Ž ™r’—Œ’™•Ž ˜ ŽěŽŒ’ŸŽ •ŽȬ. œ’‹•Ž ‘Ž Ž¡ŽrŒ’œŽ ˜ ‘Ž r’‘œ Œ˜—ŽrrŽd ‹¢. Š• ™r˜ŽŒ’˜— ž—dŽr  •Š ǰ Šœ Ž¡™rŽœœŽd ’—. ˜––ž—’¢ •Š ǯ ’rŽŒ’ŸŽ 8śȦřřŝǰ  ‘’Œ‘ ’—Ȭ. r’Œ•Ž ŗş ǯ. r˜džŒŽœ Š œ¢œŽ– ˜ Ž—Ÿ’r˜—–Ž—Š• ŠœœŽœœȬ. ‘Žȱ™›’—Œ’™•Žȱ˜ȱŽěŽŒ’ŸŽȱ“ž’Œ’Š•ȱ™›˜ŽŒ’˜— Ȳ‘’œ ŒŠ— ‹Ž ’••žœrŠŽd ‹¢ ȬřŖŗȦŗŘ aœŒina di Prini ǻŘŖŗŚǼǰ œŽŽ ™ŠrŠ Śřǯ řŗ ȲŽŽ Žǯǯ ȬŘŖŗȦŖŘ elena Wellœ ǻŘŖŖŚǼǰ ™ŠrŠ Ŝŝ ˜r ȬŘŚŖȦŖş Slovak Brown Bear ǻŘŖŗŗǼǰ ™ŠrŠ Ś8ǯ řŘ ȲȬŘŜřȦŖ8  ǻŽ•Ž¡ ŜŘŖŖŘŖŘŖŗǼǰ ™ŠrŠ 8Ŗǯ ‘Šr™œ˜— rŽŽrrŽd ˜ ‘Ž ŒŠœŽœ ȬŚřŖȦşř Š—d ȬŚřŗȦşř an SŒ‘i“ndel and van eenǰ ™ŠrŠŗŝǰ ȬŗŘşȦŖŖ o––iœœion vǯ tal¢ǰ ™ŠrŠ Řśǰ ȬŚřŘȦŖś Unibetǰ ™ŠrŠ Śř Š—d ȬŘŘŘȦŖśȮȬŘŘśȦŖś van der Weerdǰ Š–˜— ˜‘Žrœǯ ŠŽ–Ž—œ •’”Ž ‘ŽœŽ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž ˜ž—d ’— ˜‘Žr ŒŠœŽœ Œ˜—ŒŽr—’—  •Š  ˜— ‘Ž Ž—Ÿ’r˜—Ȭ –Ž—ǰ Žǯǯ ȬŚŗŜȦŗŖ riċan ǻŘŖŗřǼǰ ™ŠrŠ 8śǯ řŖ. ˜ ‹Ž’—  ’‘ǰ ’ œ‘˜ž•d ‹Ž Ž–™‘Šœ’£Žd ‘Š ‘Ž —’˜— d˜Žœ —˜ Ž—ŽrŠ••¢ Œ˜—ŒŽr— ’œŽ•  ’‘ ‘Ž Šd–’—’œrŠ’ŸŽ –Ž‘˜d ‹¢  ‘’Œ‘ ‘Ž Ž–‹Žr Ȳ‘Ž ž™rŽ–Ž d–’—’œrŠ’ŸŽ ˜žr ‘Šœ ŽŸŽ— Ž¡™Š—dȬ Žd ‘’œ ŠĴ’ždŽ ˜ œ’žŠ’˜—œ  ‘’Œ‘ ˜—•¢ ’—Ÿ˜•ŸŽœ —Š’˜—Š• Ž—Ÿ’r˜—–Ž—Š• •Š ǰ œžŒ‘ Šœ ˜rŽœr¢ǯ ŽŽ ‘Ž —˜” ŒŠœŽ ’— ‘Ž dŠŠ ‹ŠœŽ ˜ ‘Ž Šœ” ˜rŒŽ ˜— ŒŒŽœœ ˜

(41) žœ’ŒŽǰ –Ž—’˜—Žd ’— ˜˜—˜Ž Ř8ǯ Řş. ŗŜ.

(42) Jan Darpö, Yaffa Epstein: Thrown to the Wolves – Sweden Once Again Flouts EU Standards on Species Protection and Access to Justice. –Ž— Š—d Œ˜—Žrœ r’‘œǰ would be œtripped o. ™r˜Ÿ’œ’˜—œ ˜  •Š ǰ ‹Ž ‘Ž¢ —Š’˜—Š••¢ ’–™•ŽȬ. itœ eěeŒtiveneœœ i t‘e do–eœtiŒ proŒedural œ¢œte–. –Ž—Žd ˜r ‘ŠŸ’— d’rŽŒ ŽěŽŒǯ ‘’œ Œ˜—Œ•žœ’˜—. ailed to enœure aŒŒeœœ to t‘e Œourtœǯ ‘Ž ™rŽœŽ—. ’œ Š•œ˜ ’— •’—Ž  ’‘ ‘Ž Ž—ŽrŠ• dŽŸŽ•˜™–Ž— ˜. ŒŠœŽ ’œ Œ•ŽŠr ™r˜˜ ‘Šǰ ’ŸŽ— ‘Š ŠŒŒŽœœ ˜. 

References

Download now ( PDF - 14 Page - 280.13 KB )

Related documents

Principle 10 and Access to Justice

According to these provisions, the public concerned should have the right of access to a review procedure before a court of law, or other independent body established by law, to

On Tune’s sijostez Once Again: A Reply to Bernard Mees

Moreover, the early Latin legal term suus heres, containing a specific combination with the reflexive *s(e)wo- ‘own, belonging to the family’, should by no means be dismissed

Nordisk Miljörättslig Tidskrift Nordic Environmental Law Journal

The planning rule in the NFMA applies only to federally owned lands, while a Swedish legis- lation would apply also to private lands. More than 75 % of the Swedish forests

Nordisk Miljörättslig Tidskrift Nordic Environmental Law Journal

WCED’s statements and subsequent legal theory reinforces a conclusion that the principle of sustainable development contains an absolute duty for states to protect the

Thrown to the Wolves – Sweden Once Again Flouts EU Standards on Species Protection and Access to Justice

2 In the summer of 2012, Sweden’s Supreme Admin- istrative Court confirmed that the national stand- ing laws must be interpreted to allow public in- terest lawsuits

Nordisk Miljörättslig Tidskrift

The  directive  requires  a  programme  of  measures,  in  order  to  achieve  the  environmental  objectives  applied  to  the  individual  bodies  of  water. 

Nordisk Miljörättslig Tidskrift

On the other hand, the Preussen Elektra case  may  be  signaling  that  when  all  three  legal  elements are considered together (environment,  state  rights, 

Nordisk Miljörättslig Tidskrift

The  Copenhagen  Accord  confirms  “common  but  differentiated  responsibilities  and  respective  capabilities”  (CBDR)  as  a  guide  to  action  on