انويرك في مكب ًابح رم
Fjällnäs Nikkaluokta
Narvik
Svappavaara Vittangi Kiruna
Riksgränsen Abisko
Övre Soppero Nedre Soppero
Karesuando Treriksröset
Kummavuopio Keinovuopio
Naimakka
Maunu
Mertajärvi Idivuoma
Kuttainen
Suijavaara
Saivomuotka
Vivungi Lainio
Kuoksu
Merasjärvi Esrange
Jukkasjärvi Paksuniemi Kurravaara Krokvik
Kaalasjärvi Puoltsa Pirttivuopio
Rautas Rensjön Torneträsk Vassijaure Björkliden
Norge
Nordkalottvägen
Kebnekaise
GÄLLIVARE KOMMUN
PAJALA KOMMUN
Finland
E10
E10
45 Lannavaara
Kiruna kommun
InvånarantalUptasped iorehenimin nulloreptae cus pe- les a sequodis digendu cienditat rerorem ariscias ea verspidunt alicil magnimodit, volo volupta tinustin con et eum sum endus re, sed evendem et pero mo ma Ut untibus ma quatia nihilit isciunt repellende prorem aruntest la sin rem qui con cus, voluptur alit aut odi nulpa veliquam volupti doluptaspis aboruntem et as etus id molo- reped ut fugit, in et veribust molorpo rru- met ut que volupta erumquas quam, sum simi, consed ut vid qui sima que volupta speligendi acearibusam re explatibus es quiatum quatet landem cusdae pre plabo. Ducimus, quibusc iendent omnia diaec- tium in prerferis esciis eossimus duntur a velleste enimill audaeptatis represe quaspit atiumqui untem. Itatet harit eum hil is verspieni blaturent volores tinvendipic to omnihiciam eos dolorum nienimus. Udit vellupis etur reperer untempo rum- quae ctoribus, con nist eatenis et fugiatiur sequi nem volesed utatibus volupitem aborectati cus eraerna tempor modig- namusci at prae doloritatium eum rest la volectusa comnient apero enimpor arum- qui dolo comnis molore lab imenimus volecepe occae nist ut ipsunt quis dolupta pelest exerum, quatiam eat. Os explaccus dus eribus dusapereptas id et remporecatia consequ iduciam il molupta tecaepe rempos molorio nec- tiberum, volest, quam, quatem eaquias doluptatus exerest arum as apiendus estrum dera quature mporepel molo que plibus autatqu aecus, odipid ea volenda ndiorerro illacerum ut lam, sum harum faccus consequae. Ullest, ea velis iuresti- am dolorepro quam velecuptas et ipsus eum earibeaquam, omnim faccatemod eicabor eictatibus. Harum ducia derum, officid mos aspedi offic tet eserchici derum entet, qui quiate la voluptam dolorit optas evendel inimin rem qui num alis aligenim imustis dolle- nietur audae con rest, qui optur, tempo- rerum nus rem que num hitatur, quis as nonsequos et quianih icabo. Ihilibe rcipi- cipsam num eum inis vel ium que quate nossimpor sum vero voluptas velesti ut ut que quidelecus sum faceptur Masugnsbyn
Dokkas Gällivare/Luleå
Fjällnäs Nikkaluokta
Narvik
Svappavaara Vittangi Kiruna
Riksgränsen Abisko
Övre Soppero Nedre Soppero
Karesuando Treriksröset
Kummavuopio Keinovuopio
Naimakka
Maunu
Mertajärvi Idivuoma
Kuttainen
Suijavaara
Saivomuotka
Vivungi Lainio
Kuoksu
Merasjärvi
Parakka Pilijärvi Lappesuando
Esrange Jukkasjärvi
Paksuniemi Kurravaara Krokvik
Kaalasjärvi Puoltsa Pirttivuopio
Rautas Rensjön Torneträsk Vassijaure Björkliden
Norge
Nordkalottvägen
Kebnekaise
GÄLLIVARE KOMMUN
PAJALA KOMMUN
Finland
E10
E10
45 Lannavaara
Kiruna kommun Invånarantal
Uptasped iorehenimin nulloreptae cus pe- les a sequodis digendu cienditat rerorem ariscias ea verspidunt alicil magnimodit, volo volupta tinustin con et eum sum endus re, sed evendem et pero mo ma Ut untibus ma quatia nihilit isciunt repellende prorem aruntest la sin rem qui con cus, voluptur alit aut odi nulpa veliquam volupti doluptaspis aboruntem et as etus id molo- reped ut fugit, in et veribust molorpo rru- met ut que volupta erumquas quam, sum simi, consed ut vid qui sima que volupta speligendi acearibusam re explatibus es quiatum quatet landem cusdae pre plabo.
Ducimus, quibusc iendent omnia diaec- tium in prerferis esciis eossimus duntur a velleste enimill audaeptatis represe quaspit atiumqui untem. Itatet harit eum hil is verspieni blaturent volores tinvendipic to omnihiciam eos dolorum nienimus.
Udit vellupis etur reperer untempo rum- quae ctoribus, con nist eatenis et fugiatiur sequi nem volesed utatibus volupitem aborectati cus eraerna tempor modig- namusci at prae doloritatium eum rest la volectusa comnient apero enimpor arum- qui dolo comnis molore lab imenimus volecepe occae nist ut ipsunt quis dolupta pelest exerum, quatiam eat.
Os explaccus dus eribus dusapereptas id et remporecatia consequ iduciam il molupta tecaepe rempos molorio nec- tiberum, volest, quam, quatem eaquias doluptatus exerest arum as apiendus estrum dera quature mporepel molo que plibus autatqu aecus, odipid ea volenda ndiorerro illacerum ut lam, sum harum faccus consequae. Ullest, ea velis iuresti- am dolorepro quam velecuptas et ipsus eum earibeaquam, omnim faccatemod eicabor eictatibus.
Harum ducia derum, officid mos aspedi offic tet eserchici derum entet, qui quiate la voluptam dolorit optas evendel inimin rem qui num alis aligenim imustis dolle- nietur audae con rest, qui optur, tempo- rerum nus rem que num hitatur, quis as nonsequos et quianih icabo. Ihilibe rcipi- cipsam num eum inis vel ium que quate nossimpor sum vero voluptas velesti ut ut que quidelecus sum faceptur
لىع ،لماشلا صىقأ في ةعقاولا ةيديوسلا ةنيدلما - انويرك في مكب ًابحرم ةيدلب بغرت .ةيلماشلا ةيبطقلا ةرئادلا نم ترموليك 150 لياوح دعب ةايحب ىظحتل بيتُكلا اذه ميدقت للاخ نم كتدعاسبم موقت نأب انويرك ةيسرافلاو ةينيرغتلاو ةيرادلاو ةيبرعلا لىإ مجترم بيتُكلا نإ !انه ةحيرم .ةيزيلجنلإاو ةيلاموصلاو
!انويرك في مكب ًابحرم
تايوتحلما
04 انوريك نع ةرصتخم ةذبن
06 ريغتت انوريك
07 !انيلإ لاعت ؟انوريك يف ديدج تنأ له
08 انوريك ينطاقب ءاقتللاا
09 انوريك ةيدلب ىنبم يف مكب ًابحرم
10 انوريك ةيدلب يف ةسردملا دايترا
10 لافطلأا ةضور
11 ةيساسلأا ةلحرملا ةسردم
11 ملأا ةغللا معد
11 ةيسردملا ةلفاحلاب ةسردملا نمو ىلإ بلاطلا ليصوت ةمدخ
11 سرادملا لافطأ ةياعر راد
12 ةيوناثلا ةسردملا
13 نيغلابلا ميلعت
13 نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا جمانرب
14 نونفلا ةسردم
15 يناجم )يكلسلا تنرتنإ( ياف ياو - ةبتكملا
16 انوريك ةيدلب يف ةفيظو ىلع ميدقتلا ةيفيك يلي اميف
17 انوريك يف ةيضايرلا تاعاقلا
18 انوريك يف ةحابسلا مامح
19 تايعمجلاو يداونلا
20 !انه شيعلا كنكمُي
21 قيرحلا تلااح يف هلعف يغبني يذلا
22 ةيحصلا ةياعرلا
23 نانسلأا ةياعر
24 ؟فنعلل اضرعت له
25 ةأرملا ةرافخ
26 ؟ىذأب صخش يأ بيصأ له
27 ةطرشلا
28 ؟كترسأ نع ثحبت له
29 )Migrationsverket( ةرجهلا ةحلصم
30 )Arbetsförmedlingen( لمعلا بتكم
31 تامولعملا نم ديزم
انويرك نع ةصرتخم ةذبن
انويرك زكرم
انويرك ةيدلب Kiruna kommun, 981 85 Kiruna :ناونعلا Hjalmar Lundbohmsvägen 31 :ةرايزلا ناونع 0980 - 700 00 :فتاهلا www.kiruna.se www.facebook.com/kirunakommun
.ًاماع 120 براقي ام لىإ انويرك خيرات عجري انه شيعيو .عبرم ترموليك 19,447 لياوح لىإ ةيدلبلا ةحاسم لصتو ةيزكرلما ةقطنلما في ةمسن 18,000 لياوح شيعي .ةمسن 23,000 لياوح ،ةغللا ةيثلاث ةيدلب يهو .ةيرق 50 نم برقي ام لىع ينعزوم يقابلاو .ةيليكنايلماو ةيماسلاو ةيديوسلا ةغللا نم لكب اهيف ثدحتلا متي ثيح
8
6
7
4 5 3
11 12 10 9
2
1
Station
svägen Geologga
tan
Biblioteksga tan
För eningsga
tan För
eningsga tan Steinholtz
gatan
Arent Grapegatan
Bergmästaresgatan Manglgatan Vänortstorget
Hjalmar Lundbohmsvägen
Lars Janssonsgatan
Gruvvägen Manglgatan
Seger Svanbergsgatan .ديوسلا في ةماعلا نيابلما لمجأك 2001 ماع في انويرك ةسينك رايتخا مت •
7 و سرام 8 ينبف .ماعلا في رهشأ ةعبس للاخ لموهكوتس راهن نم لوطأ انويرك راهن • .ةمصاعلا في لاحلا هيلع نوكي مام انويرك في لوطأ تاعاسل سمشلا عطست ربوتكأ ويام رخآ نم ةيادب ،ًابيرقت موي 50 ةدلم انويرك في ليللا فصتنم سمش رهظت •
.قفلأا نع ًادبأ سمشلا برغت لا ةترفلا كلت للاخو .ويلوي رهش فصتنم لىإ كلت للاخو .برمسيد 31 لىإ 12 نم ةيادب ،موي 20 ةدلم ًايبطق ًلايل انويرك ىدل •
.قفلأا في ًادبأ سمشلا قشرت لا ةترفلا
2018 ماع نم ةيرخلأا رهشأ ةثلاثلا في انويرك ةيدلب ىنبم .1 Geologgatan 1 ،جمدلا ةدحو .2 Föreningsgatan 17 D ،انويرك في ةنيدلما ةبتكم .3 Bergmästaregatan 10 ،ةحابسلا مماح .4 Adolf Hedinsvägen 37 ،ةيضايرلا ةعاقلا .5 Arent grapegatan 29 ،لوبوتريم ىهقم .6 Bergmästaregatan 8 ،نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا جمانرب ىنبم .7
Lars Janssonsgatan 10 ،ةطشرلا .8 Lars Janssonsgatan 10 ،ةرجهلا ةحلصم .9 Lars Janssonsgatan 25 ،ةيعماتجلاا تانيمأتلا ةحلصم .10 Lars Janssonsgatan 25 ،بئاضرلا ةحلصم .11 Lars Janssonsgatan 20 ،لمعلا بتكم .12
0 500m
H A N D E L S G ATA S TA D S PA R K
S KO T E R PA R K E R I N G T RYG G H E T S B O E N D E
S T U D E N T B O S TÄ D E R
N Y D R A G N I N G K U R R AVA A R AVÄ G E N
G YM N A S I E S KO L A
R E S E C E N T R U M
K U LT U R C E N T R U M K Y R KO G Å R D E N
يرغتت انويرك
في مئاقلا ةنيدلما طسو مده متي فوسف .ةيربك تايرغتب نلآا انويرك رتم .قشرلا لىإ تاترموليك ةثلاث دعب لىع ديدج دحاو ءانب متيو لياحلا تقولا ةدع لقن متيسو .ةيدلبلا ةرادلإ ديدج ىنبم وه هءانب متيس ىنبم لوأو طسو ليوحت متي فوسو .ةنيدلما في ةديدج نكامأ لىإ ًاضيأ ةيمدق نيابم )gruvstadspark( ةنيدلما مجانم ةقيدحب ىمسُي ام لىإ لياحلا ةنيدلما .جايسب ًايجيردت ةقطنلما ةطاحإ متيسو ةكشر تماق ثيح .2004 ماع ،ةنيدلما ليوحت ةيلمع ،يريغتلا ةيلمع أدب
نع ةمجانلا تاققشتلا نأب غلابلإاب ،مجنلما ةرادإ لىع ةئماقلا LKAB نأ وأ شيعت نأ نكيم لا هنأ ينعي اذهو .ةنيدلما لىإ لصت فوس نيدعتلا ةنيدلما لوحت بذتجا دقو .لياحلا ةنيدلما زكرم في ةكشر وأ ًارجتم كل نوكي .لماعلا ءاحنأ عيمج في راظنلأا
؟انويرك في ديدج تنأ له
!انيلإ لاعت
مهنك ُيم هنإف ديوسلاو انويرك في ددجلا صاخشلأل ةبسنلاب في مهتاراسفتسا نم ديدعلا في ةدعاسلما لىع لوصحلا عفدب صخشلا مايق ةيفيكب رملأا قلعتي دقو .جمدلا ةدحو دقع لىع عيقوتلا وأ ،ليزنلما ينمأتلل بيتترلا وأ ،يرتاوفلا كدعاسن نأ لواحن نحن .نانسلأا بيبطب لاصتلاا وأ ،ءابرهكلا ةيديوسلاو ةينيرغتلا ثدحتن نحن !ةنكمم ةقيرط لضفأب .ةيبرعلا ةغللا لىإ يروف مجترلم قيسنتلا اننك ُيمو ،ةيزيلجنلإاو
:لىع ديزلما أرقا www.kiruna.se /stadsomvandling
Geologgatan 1, Kiruna :ةرايزلا ناونع 0980 - 755 08 :فتاهلا
انويرك ينطاقب ءاقتللاا
بابشلل ءاقتللاا نكامأ دحأ وه Café Metropol ىهقم نإ ثيح ،ةفلتخلما نادلبلاو تافاقثلا نم بازعلاو تلائاعلاو رابكلاو .يعيبط لكشب نيرخلآا عم طلاتخلااو ءاقتللاا صخشلل نكي ةطشنأ ميدقت للاخ نم ىهقلما ةرادإب انويرك في تايعمجلا موقتو ،ةيساردلا تاقلحلاو ،)språkcafe( ةغللا ىهقم لثم ةعونتم تلاباقم ،تازوبخلما زبخو ،ماعطلا دادعإو ،ةيعمتجلما تامولعلماو ثادحلأاو ،فويضلا ةوعدو ،ةطايخلاو ،سرلأاو نايتفلا - تايتفلا .ةرجهلا ةحلصمو لمعلا بتكم لوح تامولعمو ،ةيفاقثلا
!انويرك ةيدلب ىنبم في مكب ًابحرم
كتدعاسم اننك ُي انهو .ةيدلبلا ىنبم في لابقتسا بتكم دجوي ،)Kirunakortet( انويرك في ةماعلا تلاصاولما ةقاطب لثم رومأ في .انويرك في تلافاحلا بوكر نم نكمتت كيل ةيروضرلا ةقاطبلا يهو انويرك في ةماعلا تلاصاولما ةقاطب ءاشر نم نكمتت كيلو :جاتحت تنأف )Kirunakortet(
سوفنلا ديق ةداهش • ةرجهلا ةحلصم نم وأ ةسردلما نم ةداهش • ةحلاص ةيوه • في ةماعلا تلاصاولما ةقاطب لعفلاب مهيدل نيذلا صاخشلأل ةبسنلابو
راهظإ للاخ نم ةديدج ةدحاو ءاشر مهنكميف ،)Kirunakortet( انويرك .ةيمدقلا مهتقاطب ةبتكلماو ،ةيدلبلا ىنبم في لابقتسلاا بتكم يه تاقاطبلا عيب نكامأ يغناتيفو ،)Svappavaara( ارافابافس في ةبتكلماو ،)bokbussen( ةلقنتلما تلاصاولما ةقاطب ءاشر نكيم لاو .)Karesuando( ودنوسيراكو ،)Vittangi(
.ةيديوس ةنورك 100 اهتفلكتو .ةلفاحلا في )Kirunakortet( انويرك في ةماعلا ميدقتلا في كتدعاسم ةيدلبلا في لابقتسلاا بتكلم نك ُيم لا فسلأا عمو بيتُكلا اذه فيو .ةلاعلإا معد وأ ناكسلإا تامدخ وأ لافطلأا ةضور لىإ لوصحلا ًاضيأ كنك ُيم ماك .ةلئسلأا هذه لىع ةبوجأ لىع روثعلا كنك ُيم .جمدلا ةدحو ىدل كتاراسفتساو كتلئسأ لىع ةباجلإا في ةدعاسلما لىع
Arent Grapegatan 29, Kiruna :ةرايزلا ناونع .ةطشنأ دوجو دنع ،17.00 - 13.00 ةعاسلا نم موي لك :لمعلا ديعاوم
ةطشنلأا ةفاك ةباتك متي ةحفص لىع ةيراجلا ىهقبم صاخلا كوب سيفلا
Café Metropol
7نس ينب لافطلأل ةيمازلإ ةسردم يه ةيساسلأا ةسردلما نإ ينحي امدنع .ةيساسأ ةسردم 17 انويرك في دجوي .ةنس 16 و لىع لصحت كنإف ،ةيساسلأا ةسردلما دايترا في كلفط ءدب دعوم .سرادلما دحأ كلفط دايترلا كتوعد هيف متي باطخ
انويرك ةيدلب في ةسردلما دايترا
ةمجترم ميدقتلا تارماتساو ةسردلماب ةصاخلا تامولعلما ةفاك نإ .ةيزيلجنلإاو ةيلاموصلاو ةيسرافلاو ةينيرغتلاو ةيرادلاو ةيبرعلا لىإ تامولعلما نم ًلايصفت ثركأ تامولعم لىع لوصحلا كنك ُيم اهيفو ميدقتلا تارماتسا جمدلا ةدحو ىدلو .بيتُكلا اذه في ةروكذلما متي نأ يغبني .ةيديوسلا ةغللاب مهتئبعتل ةدعاسلما مدقتو ةمجترلما .ةيديوسلا ةغللاب لافطلأا ةضور لىإ ميدقتلا تابلط ةفاك ميلست لافطلأا ةضور
دايترا ةيناكمإ تاونس 5 نس لىإ تاونس 3 نس نم لافطلأا ةفاكل حاتُي في ةعاس 525 وأ عوبسلأا في ةعاس 16 ةدلم ةيناجلما ةماعلا لافطلأا ةضور يذلا ماعلا في يفيرخلا سياردلا لصفلا نم ًاءدب لافطلأل كلذ حاتُيو .ماعلا ةلحرلما ةسردبم صاخلا سياردلا جهنلما عابتا متيو تاونس 3 لفطلا هيف متي .ةيدلبلل ةعبات لافطأ ةضور 25 ةيدلبلا في دجوي .ةيساسلأا :لافطلأا ةضور في ناكم زجحل ميدقتلا كيلع بجوتي www.kiruna.se/Kommun/Barn-utbildning/
Forskola/Ansok-eller-sag-upp-plats
ةيساسلأا ةلحرلما ةسردم
ملأا ةغللا معد مهيدل ةيديوسلا ةغللا يرغ ةغل ملأا مهتغل نمم سرادلما لافطأ ةفاك نإ لصاوتلا لىع ةردقلا ريوطت فدهب ،ملأا ةغللا معد لىع لوصحلا في قحلا سورد في كلفط ليجست متي كيلو .ملأا ةغللاو ةيديوسلا ةغللا نم لكب .كلفط ةسردم ريدبم لاصتلاا كيلع يغبني ملأا ةغللا ةيسردلما ةلفاحلاب ةسردلما نمو لىإ بلاطلا ليصوت ةمدخ ليصوتلا ةمدخ نم ةدافتسلاا في قحلا ةسردلما نوداتري نيذلا لافطلأا ىدل ةسردلما لىإ ةفاسلماو نسلا نأ لىإ ةراشلإا ردجتو .تلااحلا ضعب في سيردلما ةمدخ نم ةدافتسلاا في قحلا ناددحي ام ماه ةيدلبلا اهيلإ يرشت يتلا ليصوتلا ةمدخ نم ةدافتسلاا في قحلا ةراسخ متي دق .سيردلما ليصوتلا .ىرخأ ةسردم رايتخا دنع سيردلما سرادلما لافطأ ةياعر راد
ةفاك نإ .ةسردلما دعب سرادلما لافطأ ةياعر راد في ءاقبلا كلفطل نك ُيم قحلا مهيدل ةسردلما وأ ةسردلما ءدب لبق ام فص نوداتري نيذلا لافطلأا تاونس 6 هيف نوغلبي يذلا ماعلا نم ًاءدب سرادلما لافطأ ةياعر ةمدخ في ةرادإ متيو .ًاماع 13 هيف نوغلبي يذلا ماعلا نم يعيبرلا سياردلا لصفلا لىإ في ًاضيأ اهباوبأ حتفت اهنأ ماك ،ةيساردلا لوصفلا في سرادلما لافطأ ةياعر راد .كلذ لىإ ةجاح كانه ناك اذإ ،تلاطعلا
:لىع ًاضيأ ميدقتلا تارماتسا دجوت ماك www.kiruna.se/barn-utbildning/
informationpaandrasprak
ةيوناثلا ةسردلما
نس ينب بلاطلل حاتم يرايتخا سيارد ماظن يه ةيوناثلا ةسردلما نإ لىإ ةراشلإا ردجتو .ينتيوناث ينتسردم انويرك في دجوي .ماع 19 - 16 نلاوكسموبدننول رالماي ،ةيدلبلل ةعباتلا ةيوناثلا ةسردلما كلت نأ .ةيساردلا جمابرلا نم ةعساو ةعومجم اهيدل ،)Hjalmar Lundbohmsskolan(
www.kiruna.se/Kommun/Barn-utbildning/
Gymnasieskola1/Gymnasieskola تيسانميجديمر يهو ،ةلقتسم ةيوناث ةسردم ًاضيأ دجوي ماك www.rymdgymnasiet.com :)Rymdgymnasiet(
ينغلابلا ميلعت
لىع ةفلتخلما تلااجلما في ينغلابلل حاتُت يتلا ملعتلا صرف نم ديدعلا دجوي نوشيعي يتلا ةقطنلما وأ ةنيدلما نم لاقتنلاا لىإ ةجاحلا نود تايوتسم ةدع هب رفوتي يذلا Kiruna lärcentra زكرم دجوي Kunskapsparken يفف .اهب .ينغلابلل ينهلماو سياردلا داشرلإا جمارب ةيساسلأا جمابرلا لىع لوصحلل ينهلماو سياردلا دشرلماب لاصتلاا ىجرُي :ةيوناثلا ةلحرملل www.lapplands.se/sv/Lapplands-lararcentra/Kiruna-larcentra/
نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا جمانرب ةغللا في سياسأ ميلعت وه ،)SFI( نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا ميلعت نإ نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا جمانبرب ةساردلا في ليجستلاب موقتو .ةيديوسلا .)Kiruna lärcentra( انويرك في يميلعتلا زكرلما في تامدخلا بتكم في )SFI(
بجوتي هنإف )SFI( نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا جمانرب في ميدقتلاب كمايق دنعو .بئاضرلا ةحلصم نم ةرداص )personbevis( سوفنلا ديق ةداهش ميدقت كيلع :)SFI( نيرجاهملل ةيديوسلا ةغللا جمانبرب ةساردلا في قحلا كيدل ةنس 16 هيف غلبت يذلا ماعلا نم ويلوي 1 نم ًاءدب • ةيديوسلا ةغللا في ةيساسأ تاراهم ةيأ كيدل نكي لم ام اذإ • انويرك في سوفنلا ديق تلاجس في كدييقت متي امدنع •
:تامدخلا بتكم ،ةرايزلا ناونع Bergmästaregatan 8, Kiruna 0980 - 708 31 :فتاهلا مقر larcentra@skola.kiruna.se :نيوتركللإا ديبرلا
نونفلا ةسردم
ةيقيسولما تلالآا دحأ لىع فزعلا ملعتب بغرت له نفلا لماع فاشكتسا وأ صقرلا وأ يحسرلما ليثمتلا وأ بجوتيف نذإ ؟تامماتهلاا يوذ نم ءاقدصلأاب ءاقتللااو سيردتلاب موقن نحن .نونفلا ةسردم في ليجستلا كيلع ماهللإاو تاضراحلما مدقنو ينئدتبلما ىوتسم نم ةيادب .مهتاردق ريوطت في رارمتسلااب نوبغري نيذلا صاخشلأل www.kiruna.se/kulturskolan
ةبتكلما
ةبتكمو تابتكملل عورف ةثلاثو ،ةنيدملل ةبتكم انويرك ةيدلب ىدل تلاجلماو نياجلما كيلسلالا تنترنلإا ةمدخ ةبتكلما مدقتو .ةلقنتم كلذكو ،تاقاعلإا يوذ صاخشلأل ةءورقلما بتكلاو ةعومسلما بتكلاو صارقأو ةيمويلا فحصلاو تانايبلا كاشكأو ةءارقلا ةلهس بتكلا رفوت لافطلأا صصقو ،ويديفلا باعلأو ،ىقيسولما صارقأو ،يد في يدلا ت انويرك في ةنيدلما ةبتكم فيو .ةفلتخم تاغلب رابكلاو بابشلاو نم ةلجم/ةفيحص 5800 لياوح ةءارق كنكي ثيح Press Reader ةقاطب نأ لىإ ةراشلإا ردجتو .ةفلتخم ةغل 60 نم ثركأ ـب ةلود 100 .ةيناجم نوكت تابتكلما ةفاك في ةراعتسلاا
Föreningsgatan 17 D, Kiruna :ةنيدلما ةبتكم ،ةرايزلا ناونع 0980 - 707 49 :بتكلا ةراعتسا بتكم ،0980 - 707 50 :فتاهلا ،19.00 - 10.00 ةعاسلا يننثلاا :لمعلا ديعاوم ،18.00 - 10.00 سيمخلا - ءاثلاثلا 17.00 - 10.00 ةعمجلا
تبسلا مايأ ًاضيأ ةحوتفم نوكت Stadsbiblioteket ةنيدلما ةبتكم نأ ماك 15.00 - 11.00 ويام - برمتبس نم ءاتشلا للاخ www.kiruna.se/Kommun/Kultur-fritid/bibblo
تنترنإ( ياف ياو نياجم )كيلسلا
Bromsgatan 20, Kiruna :ةرايزلا ناونع 0980 708 83 :فتاهلا
لىع ميدقتلا ةيفيك ليي مايف انويرك ةيدلب في ةفيظو
بلطب مدقتلا نأشب ام صخش لىإ ثدحتلا في بغرت تنك اذإ اهفده فيظوتلل ةدحو كانه نإف ةيدلبلا في ةفيظو لىع لوصحلل امدنعو .ىرخأ رومأو لجلأا ةيرصق لمعلا دوقع في كتدعاسم ةتقؤم دوقعب لمعلل ينفظوم لىإ ةجاح في فيظوتلا ةدحو نوكت .ةيصخش ةلباقم روضح لجأ نم كب لاصتلااب موقت اهنإف
انويرك في ةيضايرلا تاعاقلا
Adolf Hedinsvägen 37, Kiruna :ةرايزلا ناونع 0980 - 703 09 :فتاهلا :انه ةيراسلا لمعلا ديعاوم لىع روثعلا كنك ُي kiruna.se/Kommun/Kultur-fritid/idrottshallar/Sporthallen
:انه انويرك ةيدلب في ةرغاشلا فئاظولا ةفاك لىع روثعلا كنك ُي www.kiruna.se/Kommun/Naringsliv-arbete/Arbeta-hos-oss/
ملعتلاو بعّلل باعللأل صرفلا ةيضايرلا تاعاقلا مدقت ةطشنأو هيفترلاو يحصلا هافرلاو ةسفانلماو بيردتلاو هنأ لاإ ،تايعمجلا للاخ نم ةطشنلأا بلغأ متت .ىرخأ لاصتلاا ىجرُي .قفارلما زجح ًاضيأ ينيداعلا صاخشلأل نك ُيم ماك .زجحلا ينناوق ةفرعمو راعسلأا ةئماق لىع لوصحلل انب ةقاطب ءاشر كيلع بجوتي ام يهو ،ميج ةلاص ًاضيأ دجوي .اهنم ةدافتسلاا نم نكمتت نأ لجأ نم بيردتلل
Föreningsgatan 7c, 2 trappor, Kiruna :ةرايزلا ناونع 0980 - 703 68 :فتاهلا :لىع انيدل ةيفتاهلا تلااصتلاا ديعاومو ةرايزلا ديعاوم لىع علاطلاا ىجرُي www.kiruna.se/Kommun/Naringsliv-arbete/Arbeta-hos-oss/
Vikarierekrytering/
انويرك في ةحابسلا مماح
،ةحابسلا ميلعتل ضوحو ،نييربك ينضوح دجوي ةحابسلا مماح في ضوحو ينلوبمارتو ،ةيئام ةقيلحزو ،راغصلا لافطلأل ءالما في بعلل مسقو لىع رملأا يوطنيو .عيمجلل ناكم وه ةحابسلا مماح نإ .تاعاقفلل مماح لعجل ضعبلا مهضعب ةدعاسم عيمجلا لىع بجوتي ثيح ،ةيلوؤسلما
.هيداترم ةفاكل انمآ ًاناكم
!انه علاطلاا ىجرُي ؟رخآ ءشي يأ وأ ةغللا ملعتب بغرت له ؟ةضايرلا ةسرمابم بغرت له
ةيضايرلا ةطشنلأل ةديج ًاصرف انويرك ةيدلب في يداونلا/تايعمجلا مدقت صاخشلأا نم يدانلا/ةيعمجلا فلأتت .قلطلا ءاوهلا في ةطشنلأاو ةيفاقثلاو ةدهاشم وأ ىقيسولما ةسرمامو ،مدقلا ةرك بعلك ،ةكترشلما راكفلأا يوذ نود يأ ،ةيحبر يرغ تايعمجك تايعمجلا بلغأ ةرادإ متيو .رويطلا .اهنم ًايداصتقا صخش يأ ةدافتسا نأ يغبني يتلا ةيفيكلاب قلعتي مايف ةيساسأ ديلاقت ديوسلا في دجوي نأ يغبني .اهلمع ةيفيكو ،ةيحبرلا يرغ تايعمجلا/تماظنلما اهيلع نوكت ءاضعلأا مايق ينعي اذهو .ةيطارقويدلا سسلأا لىع ةينبم ةيعمجلا نوكت صاخشلأا يأ ،ةيعمجلا ةرادإ في نونوكيس نيذلا صاخشلأا نأشب تيوصتلاب
.عيمجلل ةحاتم ةيعمجلا نوكت نأ يغبنيو .ةيعمجلا نودوقيس نيذلا .تايعمجلا لجس في انويرك في ةدوجولما تايعمجلا بلغأ لىع روثعلا كنك ُيم :ديزلما أرقا www.kiruna.se/Kommun/Kultur-fritid/Foreningsliv/Foreningsregister مايقلا كنك ُيم ام لضفأ نإف تايعمجلا ىدحإ في ةكراشلماب بغرت تنك اذإ نأشب تاراسفتسا وأ ةلئسأ ةيأ كيدل ناك اذإ .ةشرابم اهب لاصتلاا وه هب .انويرك ةيدلب في تايعمجلا نع لوؤسم فظوم كانه نإف ،تايعمجلا
دحأ نود ةحابسلا مماح لىإ نومداقلا بابشلاو لافطلأا نوكي نأ يغبني • مهف لىع نيرداقو ةحابسلا لىع نيرداق اونوكي نأو ،تاونس 10 نسب ينغلابلا
.ناملأا تمايلعت كيلع بجوتي مماحتسلاا دعبو .ةحابسلا مماح لوزن لبق ًائماد ممحتلا • سبلام وأ ينيكروب وأ ينيكب - ةفيظن ةحابس سبلام ءادتراو سبلالما يريغت
نم ةعونصم ةحابسلا سبلام نوكت نأ يغبني .ةحابسلل ةصصخم ىرخأ و ةيلخادلا سبلالماب مماحتسلاا رظحيو .كلذ هباش ام وأ اركيللا \ ترسيلوبلا .ةينطقلا ةشمقلأا نم ةعونصلما سبلالما .تاردخلما يطاعت وأ تايلوحكلا لوانت وأ ينخدتلاب حمسُي لا • .ةحابسلا مماح في روصلا طاقتللا ايرماكلا وأ لومحلما فتاهلا مادختساب حمسُي لا •
ةبوتكلما ةملاسلا ينناوق عابتا كيلع بجوتي نيرخلآا نيرئازلا ةملاسو كتملاسل • .ينلماعلا لبق نم ةمدقلما ةيهفشلا تمايلعتلاو سبلام نود ةطوف كلوحو سلجت نأ يغبنيف انواسلا ةفرغ في نوكت امدنع •
.ةحابسلا دحأ دجاوتي نأب ثدحي دقو .ءاسنلاو لاجرلا نم ينلماع ةحابسلا مماح في دجوي •
ءاسنلا تلاماعلا دحأ دجاوتت دقو ءاسنلا سبلام يريغت ةفرغ في لاجرلا ينلماعلا .لاجرلا سبلام يريغت ةفرغ في
:ةحابسلا مماح في ةيراسلا دعاوقلا ليي مايف
Bergmästaregatan 10, Kiruna :ةرايزلا ناونع 0980 708 80 :فتاهلا :انه ةيراسلا لمعلا ديعاوم لىع روثعلا كنك ُي www.kiruna.se/simhallsbadet 0989 - 705 51 :تايعمجلا لوؤسم فتاه مقر
www.kiruna.se/Kommun/Kultur-fritid/Foreningsliv
ناكسلإا ةكشر لىإ هجوتلا كنكميف نكس نع ثحبت تنك اذإ انويرك في تلايفلاو ققشلا يرجأتب موقت ام يهو Kirunabostäder نم نكمتت كيلو .ودناوسيراكو يغناتيفو ارافابافسو فيرايساكويو ةكشر ىدل ناكسلإا روباط في ليجستلا كيلع بجوتي نكسم يرجأت نم ةيادب راظتنلاا روباط في ليجستلا كنك ُيم .Kirunabostäder للاخ نم ةلوهسب كلذب مايقلا كنكيمو .ةنس 16 هيف غلبت يذلا ماعلا .www.kirunabostader.se نيوتركللإا عقولما :ناكسلإا طيسوب لاصتلاا ًاضيأ كنك ُيم
Gruvvägen 3, Kiruna :ةرايزلا ناونع 0980 - 708 50 :فتاهلا 12.00 - 09.00 ةعاسلا ةعمجلا - يننثلاا :لمعلا ديعاوم 17.00 - 13.00 ةعاسلا سيمخلاو
.ةطيحلما ىرقلاو انويرك في صاخلا عاطقلا نم نيرجؤم ًاضيأ دجوي هجوتلا كنم اوجرن اننإف نأشلا اذهب تامولعلما ثدحأ لىع لوصحلل .جمدلا ةدحو لىإ
في هلعف يغبني يذلا ام
؟قيرحلا تلااح !انه شيعلا كنك ُي
تولما لىإ يدؤي دق ناخدلاف - باوبلأا قلاغإب مق .قيرحلا لىع باوبلأا قلاغإب مقف ،هءافطإ كنك ُيم لاو ًاقيرح كانه ناك ام اذإ جرخت لا .مكئارو باوبلأا اوقلغأو ةقشلا وأ ىنبلما نم اوجرخا ،نيرخلآا دعاس امدنعو .كتقش لخاد قباو ،ةقلغم باوبلأا قبا ،ناخدلاب ءليلما جردلا لىإ ًادبأ لىإ ءافطلإاو ذاقنلإا لاجر لوصو ينح لىإ نامأ في نوكت كنإف لخادلا في نوكت .قيرحلا ناكم قئارحلا ثودح بنجتل رابتعلاا في اهذخأ يغبني ءايشأ قاترحلال لباق ءشي يأ عضو رظحي .يهطلا نم كءاهتنا دعب دقولما قلغت نأ سنت لا • .دقولما لىع .نياولأا دحلأ ءاطغب اهتيطغت للاخ نم نايرنلا دمخب مقف ،قترحت لياقلما دحأ تناك اذإ •
.هايلما مادختساب مقت لاو مق .لماكلاب قترحت نأ لىإ عمشلا كترت لا .ةفرغلل ككرت دنع عومشلا ءافطإب مق • تاذ عومشلا عضوب مقت لا .قاترحلال ةلباق داوم ةيأو رئاتسلا نع عومشلا داعبإب
.ةشرابم ةيضرلأا لىع ةشرابم ةيندعلما ةدعاقلا ةيفيك ملعت .باشخلأا دقومو حوتفلما دقولما نم رشر يأ جورخ مدع نم دكأت •
.دامرلاب متهاو ماظتناب فيظنتلاب مق .حيحص لكشب لاعشلإا .ةيئابرهكلا تاجتنلما ةيطغتب مقت لاو كءاهتنا دعب ئيابرهكلا كلسلا لصفب مق • لماعأب مايقلل ئيابرهكب ةناعتسلااب مق .ةفلاتلا كلاسلأاو ةزهجلأا مادختساب مقت لا
.كلزنم في ءابرهكلا
نم ةملاسلا قئارحلا
1
ذاقنلإا
2
ريذحتلا
3
راذنلإا
4
ءافطلإا وه ئراوطلا فتاه مقر
112
ةرايز ناونع :انويرك في نانسلأا ةياعرل ينطولا زاهجلا ةدايع رقم Thulegatan 29, Kiruna 0980 - 736 00 :فتاهلا مقر www.1177.se/Norrbotten/tema/tander
ضرلما ةلاح في
ديق تلاجس في ينلجسلماو ديوسلا في نوشيعي نيذلا ةفاك ىدل تنك اذإ .ةيحصلا ةياعرلا لىع لوصحلا في قحلا اهب سوفنلا هجوتلا لولأا ماقلما في كيلع بجوتيف ةيحصلا ةياعرلا لىإ جاتحت دحاوو ،انويرك في ةيحص زكارم ةثلاث دجوي .يحصلا زكرلما لىإ بغرت يذلا كسفنب يحصلا زكرلما رايتخا كنك ُيم .يغناتيف في .هيف ةعباتلماب لىع ةيحصلا ةياعرلا ليلدب لاصتلاا كنك ُيم تضرم اذإ .1177 مقر فتاه
نانسلأا ةياعر
بيبط لىإ وأ صاخ نانسأ بيبط لىإ باهذلاب بغرت تنك ام اذإ رايتخا كنك ُيم نانسلأا ةياعرل ينطولا زاهجلا موقيو .نانسلأا ةياعرل ينطولا زاهجلا في لمعي لوصحلاب بابشلاو لافطلأا ىظحيو .ءوجللا يبلاط نانسأ ةياعرب مماتهلااب ةجاح في تنك اذإ .اماع 21 مهغولب ينح لىإ ًاناجم نانسلأا ةياعر تامدخ لىع ةيحصلا ةياعرلا ليلدب لاصتلاا ىجرُي ،تلاطعلا للاخ ةئراطلا نانسلأا ةياعر لىإ لمعلا مايأ للاخ نانسلأل ةئراطلا ةياعرلا لىإ ةجاح كانه ناك ام اذإ .1177 .كنم ةبيرقلا نانسلأا ةياعر ةدايعب لاصتلاا ىجرُي ،ةيداعلا
انويرك في يحصلا زكرلما Thulegatan 29, Kiruna :ةرايزلا ناونع 0980 - 732 30 :فتاهلا
يننيكشرون في يحصلا زكرلما ,Österleden 12, Kiruna :ةرايزلا ناونع Centralvägen 10, Vittangi 0981 - 323 30 :فتاهلا www.1177.se/Norrbotten
ًائراط رم لأا ناك اذ ةجاح في تنك و إ - فاعس أ
إ ةرايس لىإ .112 ـب لاصت
لااب مق
دحأ ضرعت له
؟فنعلل
؟ككيشر لبق نم ديدهتلاب نيرعشت وأ لزنلما في كبضر مت له .انويرك ةيدلب في ةيعماتجلاا نوؤشلا ةرادإ لىإ هجوتلا نذإ كنك ُي ،معدلا تاثداحم ءارجإ للاخ نم كدعاست نأ ةيعماتجلاا تامدخلل نك ُيم ةدعاسلماو تقؤلما نكسلاو ةطشرلا عم لاصتلااو ةيحصلا ةياعرلا تامدخو .بيبطلاو يعماتجلاا دشرلما لثم ةعباتلما لاصتلاا تاهجو ةيلمعلا
112 ـب لاصتلااب يموق تلاطعلا فيو ءاسلما في ئراوطلا تلااح في ئراوطلا تلااح في .ةيعماتجلاا تامدخلاب كليصوت مهنم يبلطاو .112 ـب لاصتلاا ىجرُي
انويرك في ةأرلما ةرافخ
فنعلل نضرعت تيلالا ءاسنلا معد لىع انويرك في ةأرلما ةرافخ لمعت ناجلماب ةيماحلل انكس ةأرلما ةرافخ مدقتو .ينبرقلما وأ براقلأا دحأ نم عم لاصتلاا لهستو ةيداصتقاو ةينوناق تاراشتساو معد تاثداحمو لىع ،ًانسح ؟ينبرقلما وأ براقلأا نم فنعلا وه ام .ةيموكحلا حلاصلما ذبنلا وأ ديدهتلا وأ ةلماعلما ةءاسلإ ام صخش ضرعت دنع لاثلما ليبس وأ هلكر وأ هعفد متي نأ وأ ،هيلع ةرطيسلاو هيف مكحتلا وأ زازتبلاا وأ كيشرلا مايق وأ ةيودلأا ةئبخت متي امدنع وأ هزجح وأ هقنخ وأ هعفص ملافأ ةدهاشم لىع صخشلا رابجإ متي امدنع .ءيطاخ ءاود ءاطعإب ةيسنجلا تاقيلعتلا هيجوت دنع وأ ،ةقفاوم نود سنجلا ةسرمام وأ ةيحابإ يرمدت وأ ،اهتباصإ وأ ةفيللأا تاناويحلا ديدهت مت ام اذإو .صخشلا لىإ مايقو ،ةيداصتقلاا ةرطيسلا تحت ةأرلما شيعت امدنعو .اهعيب وأ تاكلتملما .تاكلتملما وأ لاوملأا لىإ اهلوصو ةيناكمإ بجحب كيشرلا وأ جوزلا
؟ليبقلا اذه نم ءشي وأ ،كل ثدحي ام اذه له نيررقُت ِتنأ 0980 - 195 00 مقر فتاه لىع ةأرلما ةرافخب لاصتلااب يموق نومزتلم نحن .كتيوه نع حاصفلإا مدعب ينبغرت تنك ام اذإ كسفنب .راسرلأا نماتك بجاوب TERRAFEM نود شيعلا في تايتفلاو ءاسنلا قح لجأ نم لمعت ةيحبر يرغ ةمظنم يه .020 - 52 10 10 :ةرافخلا فتاه .نهيلع ةرطيسلاو فنعلل ضرعتلا
ينبرقلما وأ براقلأا دحأ نم نوفئاخلا لافطلأاو ينغلابلا نم لك ىدل • .يعمتجلما معدلاو ةدعاسلما لىع لوصحلا في قحلا مهكيشر وأ لياحلا مهكيشر لبق نم فنعلل اوضرعت نيذلا يرثكلا كانه •
.قباسلا .نوناقلا بجوبم ًاروظحم ًارمأ وه رخآ صخش بضر وأ ديدهت نإ • ةيماح زيزعتب 1998 ماع هرادصإ مت يذلا ةأرلما ةيماح نوناق ماق دقل • ،»اهتناهإو ةأرملل ةديدشلا ةءاسلإا« ديدج موهفم لاخدإ للاخ نم ةأرلما
\براقلأا دحأ هاجت ةيسنجلا تاءادتعلااو ديدهتلاو بضرلا لمشي وهو .ينبرقلما ةعئاش يهو ،ةيعمتجلما تائفلا ةفاك في ةأرلما هاجت تاءادتعلاا ثدحت •
.دقتعي نأ صخشلل نك ُيم مام ثركأ ًادج نع تثدحت ام اذإ كنأ لاإ ،رملأا اذه لوح ثدحتلا بعصلا نم نوكي دق •
.ةدعاسلما لىع لصحت نأ نكميف رملأا
www.terrafem.org
Parkskolan A-huset, Bergmästaregatan 8, Kiruna :ةرايزلا ناونع 0980 - 703 44 :فتاهلا 16.00 - 13.00 ةعاسلا و 12.00 - 09.00 ةعاسلا لمعلا مايأ :ةرايزلا ديعاوم
26 27
صخش يأ بيصأ له .انب لصتا ؟ىذأب
تاغلابلا ةيدلبلا في لابقتسلاا فظوم ىقلتي لافطلأا لئاسبم قلعتي مايف ميدقتلا تابلطو .نامدلإا تلاكشمو ةلاعلإا معدو ،تلائاعلاو
ةطشرلا
ةيمرجلا نم دحلاو ،هيلع ظافحلاو نوناقلا قيبطت يه ةطشرلا ةمهم نإ ةيطارقويمدلا ةيماح ًاضيأ ةطشرلا ةمهم نأ ماك .عمتجلما في ناملأا ةدايزو يغبني لا ديوسلا فيو .هراكفأو هءارآ نع يربعتلا في درف لك قح لىع ظافحلاو .ةطشرلاب لاصتلاا نم فوخلا ًادبأ كيلع
ةطشرلاب لاصتلاا :مئارجلا دحأ ثودح ءانثأ لاثلما ليبس لىع ،ةئراطلا تلااحلا في 112 ـب لاصتلااب مق :ىرخلآا لئاسلما في .جراخلا نم لاصتلاا دنع +46 77 114 14 00 وأ 114 14 ـب لاصتلااب مق
Polisen
Polisens uppdrag är att upprätthålla lagen, minska brottsligheten och öka tryggheten i samhället.
Polisens uppdrag är också att skydda demokratin och försvara den enskilda människans rätt att få uttrycka sina åsikter. I Sverige behöver du aldrig vara rädd för att ta kontakt med polisen.
Kontakta polisen
Vid akuta situationer, till exempel pågående brott:
Ring 112
Andra ärenden:
Ring 114 14 eller +46 77 114 14 00 med utländskt abonnemang Besöksadress: Lars Janssonsgatan 10, Kiruna
www.polisen.se (olika språk)
Facebook Polisen Norra Lappland
Instruktion till layoutaren:
Kanske vore kul att ha med den här glada Kirunapolisen?
:ةيراشتسلاا تاثداحلما مهقتاع لىع عقي نيذلا ينلوؤسلما ينفظولما )ANN-MARI SVALA( لاافس يرام-نآ 0980 - 708 03 :فتاهلا Ann-Mari.Svala@kiruna.se :نيوتركللإا ديبرلا
)MARINA SALOMONSSON( نوسنولماس انايرام 0980 - 705 64 :فتاهلا Marina.Salomonsson@kiruna.se :نيوتركللإا ديبرلا Lars Janssonsgatan 10, Kiruna :ةرايزلا ناونع
)ةفلتخم تاغل( www.polisen.se Polisen Norra Lappland :كوبسيفلا ةحفص
Lar s Janss ons gata n 10, Kirun a :ة رايزلا ناونع
15.00 - 09.00 ةعاسلا ةعمجلا - يننث لاا :لمعلا ديعا
وم
ثحبت له
؟كتسرأ نع
،ةسرلأا لمش لم لىع كتدعاسبم رمحلأا بيلصلا ةمظنم موقت ةدوعلا في ةدعاسلماو رمحلأا بيلصلا لئاسرو ،اهنع ثحبلاو ويلول في رمحلأا بيلصلا ةمظنم دجوت .نطولا لىإ ةيعوطلا .مئاد لكشب انويرك في جمدلا ةدحو روزت اهنأ لاإ ،)Luleå(
وأ 0920 - 167 90 :فتاهلا برع دعوم زجح كنك ُيم 070 - 741 67 90 .ينيروف ينمجترم لىع لوصحلا ةيناكمإ رمحلأا بيلصلل حاتُي
انويرك في ةرجهلا ةحلصم
)Migrationsverket(
ضيوعتلاو نكسلاب ةقلعتلما لئاسلما في ةدعاسلما لىع لوصحلا انه كنك ُيم نأشب رارق رودصل كراظتنا ةترف للاخ )LMA ةقاطب( ءوجللا ةقاطبو يمويلا مت نيذلا صاخشلأا ةدعاسبم ًاضيأ بتكلما موقي ماك .كتصاخ ءوجللا ةيضق .مهناطوأ لىإ نوعجيرس نيذلا ةدعاسمو مهئوجل تابلط ضفر
Lars Janssonsgatan 10, Kiruna:ةرايزلا ناونع 15.00 - 09.00 ةعاسلا ةعمجلا - يننثلاا:لمعلا ديعاوم www.migrationsverket.se
لمع لا بتكم
)Arbetsförmedlingen(
ءاعدتسا لىع لصحت انويرك ةيدلب في كنيكست نم رهش نوضغ في ةطخ في ءدبلاب موقت كيل خيسرت ةثداحم ءارجلإ لمعلا بتكم نم .كتصاخ خيسترلا :تاغل ةدعب تامولعم www.arbetsformedlingen.se/Globalmeny/
Other-languages.html
تامولعلما نم ديزم
:انويرك ةيدلب www.kiruna.se :)ةفاقثلا ،نانسلأا ةياعر ،ةيحصلا ةياعرلا( ينتوبرون ميلقإ www.norrbotten.se :ينتوبرون في ةظفاحلما ةرادإ سلجم www.lansstyrelsen.se/Norrbotten :ددجلا نيدفاولل ةيعمتجم تامولعم www.informationsverige.se :تاغل ةدع لىإ مجترلما ،ديوسلا لوح باتك ليمحت ًاضيأ كنك ُي ماك www.informationsverige.se/Svenska/Samhalle/Sidor/
Boken-Om-Sverige-på-flera-språk.aspx ةينالملأاو ةيسنرفلاو ةيزيلجنلإا ةغللاب ديوسلا لوح تلااقمو قئاقح :ةيبرعلاو ةينيصلاو ةيسورلاو ةينابسلأاو www.sweden.se تلااح في هلعف كيلع يغبني امو ،ثداوحلا عوقو عنم لوح تامولعم
:ةفلتخم ةغل 66 ـب تامولعلما حاتت .ئراوطلا www.dinsakerhet.se :يديوسلا نويزفلتلا نم ىرخأ تاغلبو ةطيسبلا ةيديوسلا ةغللاب رابخلأا www.svt.se/se-program :ديوسلا ويدار نم ةفلتخم تاغلب رابخلأا www.sverigesradio.se/International :ةطيسبلا ةيديوسلا ةغللاب رابخلأا www.8sidor.se :ةيديوسلا ةغللا لىع بردتلا .لومحلما كفتاه لىع SVT Språkplay قيبطت ليمحتب مق
Lars Janssongatan 20, Kiruna :ةرايزلا ناونع 0771 - 60 00 00 :فتاهلا ةعمجلاو ءاعبرلأاو يننثلاا :لمعلا ديعاوم 16.00 - 13.00 و 12.00 - 10.00 ةعاسلا ةعاسلا ةعمجلا - يننثلاا نم ةيتاذلا ةمدخلا حاتتو 16.00 - 08.00
