4,5
Göran Gunner m.fl.
#BSOFUTSÅUUPDIPNTLÅSFMTFBWQPKLBS
I två artiklar kommer Svensk Kyrkotidning i sommar att uppmärksamma frågan om barnets rätt och omskärelsen av pojkar. Den andra delen publiceras i nästa nummer. De två artiklarna diskuterar omskärelse av pojkar utifrån mänskliga rättigheter. Barnkonventionen och religionsfrihet används ofta som legitimeringsgrund för omskärelse.
U
OEFS TFOBSF UJE IBS PNTLÅSFMTF BW QPKLBS EJTLVUFSBUT J
QSFTT PDI J TPDJBMB NFEJFS J
4WFSJHF%FUGJOOTFOFOJHIFUIPTBMMB
TPNZUUSBUTJHPNBUUPNTLÅSFMTF PN
EFOVUGÕST TLBHÕSBTQÇFUUNFEJDJOTLU
CFUSZHHBOEFTÅUU4FEBOHÇSÇTJLUFSOB
J NÇOHB SJLUOJOHBS 'MFSB EFCBUUÕSFS
IBS IÅWEBU BUU EFOOB ÇUHÅSE JOUF ÅS
NFEJDJOTLUNPUJWFSBEPDIBUUEFOJOUF
CPSEFUJMMÇUBTÕWFSIVWVEUBHFUGÕSF
ÇSTÇMEFS PDIJOUFJOHÇJTWFOTLTKVL
WÇSETBSCFUTVQQHJGUFS"OESBIBSIÅW
EBUBUUEFUIBOEMBSPNFOQSFWFOUJWU
WJLUJH NFEJDJOTL ÇUHÅSE "SHVNFOU
IBSGÕSUTGSBNBMMUGSÇOBUUEFUUBÅSFO
WJLUJH JEFOUJUFUTTLBQBOEF IBOEMJOH J
FOSFMJHJÕTFMMFSLVMUVSFMMLPOUFYUUJMM
BUU EFU JOUF TQFMBS OÇHPO BWHÕSBOEF
SPMM J EFU TBNNBOIBOHFU %FCBUUFO
IBSUBHJUVQQCBSOFUTLSPQQTMJHBJOUF
HSJUFUPDICBSOFUTSFMJHJÕTBJEFOUJUFU
)ÅOWJTOJOHBSIBSHKPSUTUJMMTÇWÅMGSÅN
MJOHTPDISFMJHJPOTGJFOUMJHIFUTPNUJMM
ÕWFSHSFQQ NPUJWFSBEF BW SFMJHJPO *
EFOQÇHÇFOEFEFCBUUFOIBSÅWFOQFSTP
OFSNFELPQQMJOHUJMMLZSLPSJ4WFSJHF
LPNNJUUJMMPMJLBTMVUTBUTFS
* EJTLVTTJPOFO SZNT PDLTÇ GSÇHPS
PN QÇ WJMLFU TÅUU TBNIÅMMFU TLB WBSB
TFLVMÅSU TLB SFMJHJPOFOT VUUSZDL CF
HSÅOTBT FOCBSU UJMM EFO QSJWBUB TGÅSFO
FMMFSTLBTBNIÅMMFUCFKBLBBUUFONÇOH
GBMEBWMJWTÇTLÇEOJOHBSPDISFMJHJPOFS
GÇSNBOJGFTUFSBTJOÕWFSUZHFMTF 0DIJ
TÇGBMM WBSHÇSHSÅOTFSOBGÕSEFUUB 'SÇOJTUPSUTFUUBMMBIÇMMBSHVNFOUF
SBT VUJGSÇO NÅOTLMJHB SÅUUJHIFUFS EÅS
TÇWÅM #BSOLPOWFOUJPOFO TPN SFMJHJ
POTGSJIFU BOWÅOET TPN MFHJUJNFSJOHT
LÅMMB(FOPNBUUIÅOWJTBUJMMWBETPN
VQQGBUUBTWBSBJOUFOUJPOFOJCJOEBOEF
LPOWFOUJPOTUFYUFS MÅHHT LSBGU CBLPN
BSHVNFOUFO&MMFSTÇTÕLFSNBOGÇUJMM
TUÇOEFOOZUPMLOJOHBWEFTTBUFYUFSVU
JGSÇOFOTWFOTLLPOUFYU0MJLBTZOTÅUU
UFOEFSBSBMMUTÇBUUGÕSBVQQBSHVNFOUB
UJPOFOLSJOHPNTLÅSFMTFBWQPKLBSUJMM
FOOJWÇTPNEÅSUJMMTLBQBSFOLPOëJLU
NFMMBOPMJLBSÅUUJHIFUFSTPNUJMMTLSJWT
CBSOFUVUJGSÇO#BSOLPOWFOUJPOFO1 .BOMJH PNTLÅSFMTF GÕSFLPNNFS J
TUPSB EFMBS BW WÅSMEFO WJE PMJLB ÇMEFS
PDI BW TLJMEB TLÅM %FO VUGÕST BW SFMJ
HJÕTB LVMUVSFMMB TPDJBMBFMMFSNFEJDJO
TLBIZHJFOJTLBTLÅMPDIHÕSTWBOMJHFO
OFPOBUBMUFMMFSVOEFSEFGÕSTUBMFWOBET
ÇSFO'ÕSKVEBS NVTMJNFSPDIWJTTBÕTU
MJHU PDI PSJFOUBMJTLU PSUPEPYB LSJTUOB
ÅSPNTLÅSFMTFOFOEFMBWEFOSFMJHJÕTB
TFEFO )PT ëFSB FUOJTLB HSVQQFS J
ÕTUSBPDITÕESB"GSJLBÅSPNTLÅSFMTFO
FO EFM BW EFO NBOMJHB JOJUJBUJPOTSJUFO
PDI HÕST EÇ VOEFS UPOÇSFO 0NTLÅ
SFMTFHÕSTJOUFFOCBSUBWSFMJHJÕTBTLÅM*
64" ,BOBEB "VTUSBMJFO 'JMJQQJOFSOB ,PSFB Në MÅOEFS HÕST EFU ÅWFO BW
NFEJDJOTLBIZHJFOJTLB FMMFS TPDJBMB
TLÅM * TUVEJFS GSÇO UFY 'JMJQQJOFSOB ,PSFB ,FOZB 6HBOEB PDI 5BO[BOJB
BOHFTPDLTÇTFYVFMMBBSHVNFOU"OUBMFU
PNTLVSOBNÅOJUFY4UPSCSJUBOOJFOFM
MFS64",BOBEBIBSTLJGUBUTUBSLUÕWFS
HFOFSBUJPOFS QÇ FUU TÅUU TPN JOUF BMMT
NPUTWBSBTBWGÕSÅOESBESFMJHJÕTUJMMIÕ
SJHIFU%FUêOOTUSFOEFSTPNÕLBSFMMFS
NJOTLBS BOUBMFU PNTLÅSFMTFS m CBTF
SBEFQÇBMMUGSÇOFTUFUJTLBUJMMNFEJDJO
TLB TLÅM JOLMVTJWF QSFWFOUJPO BW )*7
8)0CFSÅLOBSBUUDBBWWÅSMEFOT
NBOMJHBCFGPMLOJOHÅSPNTLVSFO WBSBW
DBUWÇUSFEKFEFMBSÅSNVTMJNFS2
*EFOOBBSUJLFMBWTFSWJBUUBSHVNFO
UFSBGÕSSÅUUFOUJMMPNTLÅSFMTFBWQPK
LBSJFOSFMJHJÕTPDILVMUVSFMMLPOUFYU
(FOPN BUU TÅUUB EFOOB J SFMBUJPO UJMM
EFCJOEBOEFLPOWFOUJPOTUFYUFSOBPDI
EFSBTJOUFSOBUJPOFMMBUPMLOJOHTSBNWJMM
WJCSFEEBGÕSTUÇFMTFOBWCBSOFUTSFMJHJ
POTGSJIFUTPNFOEFMJCBSOFUTSÅUU
Religion och
identitetsskapande riter
3FMJHJPOFS FSCKVEFS EFO FOTLJMEB
NÅOOJTLBO JOUF FOCBSU FO USP VUBO
PDLTÇSJUFS FYFNQFMWJTJTBNCBOENFE
MJWTBWHÕSBOEF IÅOEFMTFS %FU êOOT
HSVOEMÅHHBOEFIBOEMJOHBSTPNUJMMIÕS
SFMJHJPOFSOBTLÅSOBPDITPNGÕSJOEJ
WJEFOCMJSVUUSZDLGÕSUSPPDISFMJHJÕT
UJMMIÕSJHIFU
&O BW EF SJUFS TPN ÅS HSVOEMÅH
HBOEF J KVEJTL USP ÅS PNTLÅSFMTF BW
QPKLBS m b’rit milah * TBNCBOE NFE
EFUUBOBNOHFTPDLTÇQPKLFO1ÇEFO
OZGÕEEF QPKLFO BWMÅHTOBT GÕSIVEFO
GSÇOEFUNBOMJHBLÕOTPSHBOFUQÇQPK
LFOT ÇUUPOEF EBH *OHSFQQFU VUGÕST
JOUFGÕSBUUHÕSBCBSOFUUJMMKVEF EFU
ÅS WBSKF CBSO TPN GÕUUT BW FO KVEJTL
NPS VUBOGÕSBUUCFLSÅGUBGÕSCVOEFU
NFE(VEPDIêSBBUUGBEFSOUJMMTPOFO
ÕWFSGÕS KVEJTL JEFOUJUFU PDI TBNIÕ
SJHIFU NFE TJO KVEJTLB GBNJMK 0N
TLÅSFMTF GÕSFTLSJWT J EFO )FCSFJTLB
CJCFMO CMBOEBOOBUJ.PT
PDI .PT PDIÅS PCMJHBUPSJTL
GÕS OZGÕEEB KVEJTLB QPKLBS PDI GÕS
LPOWFSUJUFS JOPN PSUPEPY LPOTFS
WBUJW PDI SFGPSNKVEJTL USBEJUJPO
*EBHÅSEFUPDLTÇWBOMJHUNFEFOTÅS
TLJMEDFSFNPOJGÕSBUUWÅMLPNOBPDI
OBNOHFFOKVEJTLëJDLB%FOOBMZGUFS
GSBNLWJOOBOTSPMMPDITZNCPMJTFSBS
BUUIPOTLBGPTUSBTJKVEJTLUSBEJUJPO
%FUêOOTHSVQQFSJOPNKVEFOEPNFO
TPN TÕLFS GÕSOZFMTF PDI BMUFSOBUJWB
TÅUUBUUêSBCSJUNJMBITPNJOUFLSÅWFS
GZTJTLBJOHSFQQ
*OPN JTMBN ÅS PNTLÅSFMTF khitan QÇ NPUTWBSBOEF TÅUU FUU UFDLFO QÇ
SFMJHJÕT UJMMIÕSJHIFU %FU GÕSFTLSJWT
JOUF J ,PSBOFO NFO OÅNOT ëFSB
HÇOHFS J IBEJUIFSOB %FU êOOT
JOHFO GÕSFTLSJWFO UJEQVOLU GÕS
HFOPNGÕSBOEFU NFO NVTMJNTLB
QPKLBSÅSPGUBTUMJUFÅMESFÅOEFKVEJTLB
OÅSEFPNTLÅST*NÇOHBMÅOEFSTLFS
EFUSVOUTKVÇSTÇMEFSO JBOESBTÇUJEJHU
TPN J TQÅECBSOTÇMEFSO FMMFS TÇ TFOU
TPN J QVCFSUFUFO #MBOE NVTMJNTLB
»
4,5
MÅSEB HÇS VQQGBUUOJOHBSOB JTÅS PN
IVSVWJEBLIJUBOÅSPCMJHBUPSJTLUFMMFS
CBSB FO TUBSL SFLPNNFOEBUJPO %FO
LSÅWT JOUF BW EFO TPN LPOWFSUFSBS
UJMMJTMBN*OPNJTMBNêOOTEFTTVUPN
HSVQQFSTPNNPUTÅUUFSTJHPNTLÅSFMTF
PDIJOUFQSBLUJTFSBSEFOOBTFE
¨WFO WJTTB LSJTUOB LZSLPS GSBNGÕS
BMMU LPQUJTLB PDI PSUPEPYB LZSLPS
J /PSEBGSJLB PDI .FMMBOÕTUFSO QSBLUJTFSBSPNTLÅSFMTFBWQPKLBSNFE
IÅOWJTOJOHUJMMBUU+FTVTPNTLBSTTPN
TQÅECBSO
Religions- och övertygelsefrihet
(MPCBMU ÅS SFMJHJPOT PDI ÕWFSUZHFMTF
GSJIFU3FOWJLUJHGSÇHBFGUFSTPNEFOOB
SÅUUJHIFU OFLBT NÅOOJTLPS J NÇOHB
MÅOEFS&OTBNNBOTUÅMMOJOHBWEFJO
UFSOBUJPOFMMBEPLVNFOUm'/TEFLMB
SBUJPOFSPDILPOWFOUJPOFS BVLUPSJUB
UJWBVUUBMBOEFOGSÇO'/TZTUFNFU *-0
&VSPQBSÇEFU &6NëmTPNUÅDLFSJO
EFOOB SÅUUJHIFU VUHÕS ÕWFS TJEPS
UÅUU TLSJWFO UFYU4 5SPUT UFYUNÅOHEFO
SÇEFSJTUPSUÕWFSFOTTUÅNNFMTFPNPS
EBMZEFMTFOGÕSSÅUUJHIFUFOTPNEFOVU
USZDLTJKonventionen om medborgerliga och politiska rättigheter BSUJLFM
Envar skall äga rätt till tankefrihet, sam- vetsfrihet och religionsfrihet. Denna rätt innefattar frihet att bekänna sig till eller antaga en religion eller tro efter eget val och frihet att ensam eller i gemenskap med andra, offentligt eller enskilt, utöva sin religion eller tro genom gudstjänst, iakt- tagande av religiösa sedvänjor, andaktsöv- ningar och undervisning.
*OTLSÅOLOJOHBS J VUÕWOJOHFO NÇTUF
WBSB BOHJWOB J MBH PDI WBSB OÕEWÅO
EJHB GÕS BUU TLZEEB EFO BMMNÅOOB
TÅLFSIFUFO PSEOJOHFO GPMLIÅMTBO TFEMJHIFUFO FMMFS BOESB QFSTPOFST
HSVOEMÅHHBOEFGSJPDISÅUUJHIFUFS
%F LPNNJUUÊFS TPN êOOT LOVUOB
UJMMEFPMJLBLPOWFOUJPOFSOBVUWFDLMBS
PDIBOUBSGeneral CommentsTPNBOHFS
UPMLOJOHPDISJLUMJOKFSGÕSUJMMÅNQOJOH
BWEFPMJLBLPOWFOUJPOFSOB*General CommentsUJMM,POWFOUJPOFOPNNFE
CPSHFSMJHB PDI QPMJUJTLB SÅUUJHIFUFS
LPOTUBUFSBT BUU uSFMJHJPO PDI ÕWFSUZ
HFMTFuIÕSUJMMEFUTPNÅSTLZEEBU'SJ
IFUFOPNGBUUBSUFJTUJTLB JDLFUFJTUJTLB
PDIBUFJTUJTLBÕWFSUZHFMTFS¸WFSUZHFM
TFPDISFMJHJPOTLBEÅSNFEVQQGBUUBT
CSFUU%FUÅSJOUSFTTBOUBUUTFBUUJOHFO
BW EF JOUFSOBUJPOFMMB FMMFS SFHJPOBMB
JOTUSVNFOUFO GÕS NÅOTLMJHB SÅUUJHIF
UFSIBSEFêOJFSBUJOOFCÕSEFOJSFMJHJ
PO%FUÅSTOBSBTUFOTGÅSTPNêOOTJ
ÇUBOLF PDI TPN GÇOHBT JO HFOPN BUU
UBMBPNUBOLFGSJIFU TBNWFUTGSJIFUPDI
SFMJHJPOTGSJIFU5
General CommentsCFSÕSÅWFOSÅUUFO
UJMMVUÕWOJOHBWSFMJHJPOPDIQSBLUJTL
IBOEMJOHGÕSEFOJOEJWJETPNIBSFO
SFMJHJÕT USPTVQQGBUUOJOH 3ÅUUFO UJMM
SFMJHJPOTVUÕWOJOH PNGBUUBS FO WB
SJBUJPO BW SJUVFMMB PDI DFSFNPOJFMMB
IBOEMJOHBS TPN EJSFLUB VUUSZDL GÕS
USPO TÇTPN CZHHBOEF BW QMBUTFS GÕS
UJMMCFEKBO CSVL BW SJUVFMMB GÕSFNÇM
PDITZNCPMFSTBNUBUUIÇMMBIFMHPDI
WJMPEBHBS7JEBSFBOHFTBUUSÅUUFOLBO
JOLMVEFSB BUU IÇMMB EJFUSFHMFS CÅSB
EJTUJOLUB LMÅEFS TPN IVWVECFLMÅE
OBEPDIBUUEFMUBJSJUFSWJETÅSTLJMEB
UJMMGÅMMFOJMJWFUFUD
&VSPQBSÇEFUT LPOWFOUJPO PN
NÅOTLMJHB SÅUUJHIFUFS IBS TBNNB
CSFEB VUHÇOHTQVOLU 7BS PDI FO IBS
SÅUUUJMMUBOLFGSJIFU TBNWFUTGSJIFUPDI
SFMJHJPOTGSJIFU)ÅSVUUSZDLTUZEMJHBSF
BUU EFOOB SÅUU JOOFGBUUBS GSJIFU BUU
CZUBSFMJHJPO6UÕWOJOHTNPNFOUTPN
BOHFT ÅS HVETUKÅOTU VOEFSWJTOJOH TFEWÅOKPSPDISJUVBMFS0DLTÇJ&VSP
QBLPOWFOUJPOFOêOOTNÕKMJHIFUFOUJMM
JOTLSÅOLOJOHBSTPNÅSBOHJWOBJMBH
(FOPN &VSPQBEPNTUPMFOT CFTMVU
CMJS OÇHSB UPMLBOEF ESBH UZEMJHB
.BOVOEWJLFSBUUUBVQQFOLSÅOLOJOH
VOEFS SFMJHJPOT PDI ÕWFSUZHFMTFGSJ
IFU BSUJLFMPNBOESBBSUJLMBSLBO
BOWÅOEBT .BOTLJMKFSSFMJHJPOFOT
LÅSOB TPN BMESJH GÇS JOTLSÅOLBT GSÇO
NBOJGFTUBUJPOFSBWSFMJHJPOTPNJWJT
TBGBMMLBOCFHSÅOTBT .BOUJMMÅN
QBS CFHSFQQFU margin of appreciation TPN ÇUFSMÅNOBS IBOEMJOHTVUSZNNF
UJMMFOTLJMEBTUBUFSBUUUPMLBSFMJHJPOT
VUÕWOJOHFO6
* 4WFSJHF IBS EJTLVTTJPOFO PN SF
MJHJPOTGSJIFU IJTUPSJTLU QSÅHMBUT BW
TUBUTLZSLPTZTUFNFU %ÅSGÕS IBS EFO
WJLUJHBTUFBTQFLUFOBWSFMJHJPOTGSJIFUJ
WÇSUMBOELPNNJUBUUIBOEMBPNSÅUUFO
BUUTMJQQBUJMMIÕSBNBKPSJUFUTTBNIÅMMFUT
SFMJHJPO%FOIBSPDLTÇQSÅHMBUTBWFO
QSPUFTUBOUJTL SFMJHJPOTGÕSTUÇFMTF EÅS
UBOLF USPPDIMÅSBTUÇSJDFOUSVN%FU
TPN TLB TLZEEBT BW SFMJHJPOTGSJIFUFO
IBSLPNNJUBUUCMJUSPOPDIEFUTPN
ÅHFS SVN J FO HVETUKÅOTUMPLBM %FU
NPEFSOBTBNIÅMMFUTGSBNWÅYUIBSZU
UFSMJHBSFTUÅSLUEFOOBQSJWBUJTFSJOHBW
SFMJHJPOFOT VUUSZDL %FU TPN LPN
NFS UJMM LPSUB ÅS WBE EFO TWFOTLB MB
HFO JOLMVTJWF &VSPQBLPOWFOUJPOFO
CFOÅNOFSTPNTFEWÅOKPSPDISJUVBMFS
PDITPNÅSTLZEEBEFBWSFMJHJPOTPDI
ÕWFSUZHFMTFGSJIFUFO
(MPCBMU HÅMMFS GSÇHBO PN SFMJHJPOT
GSJIFU TLZEEFU GÕS FO JOEJWJE BUU JOUF
LSÅOLBT J TJO ÕWFSUZHFMTF FMMFS SFMJ
HJPOTVUÕWOJOH NFEBO EFO J 4WFSJHF
PDLTÇ LPNNJU BUU IBOEMB PN TUBUFOT
SÅUUBUUCFHSÅOTBJOEJWJEFOTSFMJHJPOT
VUÕWOJOH
Barnets rätt till skydd och välbefinnande
* #BSOLPOWFOUJPOFOT JOMFEOJOH IÅO
WJTBT UJMM uWJLUFO BW IÅOTZO UJMM WBSKF
GPMLT USBEJUJPOFS PDI LVMUVSFMMB WÅS
EFO OÅS EFU HÅMMFS CBSOFUT TLZEE PDI
IBSNPOJTLB VUWFDLMJOHu MJLTPN UJMM
CBSOFUTSÅUUUJMMPNWÇSEOBEPDITLZEE
)VWVEQSJODJQFS J #BSOLPOWFOUJPOFO
ÅS GÕSCVEFU NPU EJTLSJNJOFSJOH BSUJ
LFM CBSOFUTCÅTUBJGSÅNTUBSVNNFU
BSUJLFM CBSOFUT SÅUU UJMM MJW ÕWFS
MFWOBE PDI VUWFDLMJOH BSUJLFM PDI
SÅUUFO BUU GÇ LPNNB UJMM UBMT BSUJLFM
1SJODJQFSOBUBSBMMUTÇVQQBTQFLUFS
TPNIBSNFEGZTJTLUWÅMCFêOOBOEFBUU
HÕSB NFO PDLTÇ NFE BTQFLUFS SFMB
UFSBEF UJMM TPDJBMU NPSBMJTLU PDI LVM
UVSFMMUWÅMCFêOOBOEF7JECFTMVUTPN
CFSÕS CBSO CÕS EFTTB IVWVEQSJODJQFS
WBSBWÅHMFEBOEF
'ÕSCVEFU NPU EJTLSJNJOFSJOH HFS
CBSOFUSÅUUFOBUUWBSBBOOPSMVOEBPDI
BUUTLZEEBTGSÇOEJTLSJNJOFSJOHVUJGSÇO
FUUBOUBMLSJUFSJFS#FTMVUTPNSÕSCBSO
CÕSGÕSFHÇTBWFOEJTLVTTJPOPNJWJM
LFO NÇO CFTMVUFU MFEFS UJMM BUU OÇHPO
HSVQQ CBSO EJTLSJNJOFSBT FMMFS PN
EFU CJESBS UJMM BUU NJOTLB EJTLSJNJOF
SJOHFOBWWJTTBHSVQQFS
,POWFOUJPOFO VOEFSTUSZLFS BUU
CBSOFUT CÅTUB TLB HFT QSJPSJUFU WJE
BMMB CFTMVU PDI IBOEMJOHBS TPN SÕS
CBSOFUPBWTFUUPNEFHÕSTBWBMMNÅO
OBPDIQSJWBUBBLUÕSFS#BSOFUTCÅTUB
ÅS FUU uÕQQFU LPODFQUu EÅS FO IFM
IFUTCFEÕNOJOH TLB HÕSBT BW CBSOFUT
TJUVBUJPO TÇWÅM TPDJBMU TPN LVMUVSFMMU SFMJHJÕTUPDIWFUFOTLBQMJHU77JEEFOOB
CFEÕNOJOH TQFMBS CBSOFUT ÇMEFS LÕO
»
4,5
PDI GBNJMKFTJUVBUJPO SPMM MJLTPN CBS
OFUT FHOB GÕSVUTÅUUOJOHBS PDI CFIPW
%FUTPNÅSCÅTUGÕSWJTTBCBSOCFIÕ
WFSJOUFWBSBEFUGÕSBOESBCBSO'/T
#BSOSÅUUTLPNNJUUÊ IBS VUUBMBU BUU
CBSOFUT CÅTUB NÇTUF TUÇ J TBNLMBOH
NFELPOWFOUJPOFOTBOEB
*BSUJLFMPNSÅUUFOUJMMMJWêOOTUJMM
MÅHHFUBUUEFUIBOEMBSPNTÇWÅMÕWFS
MFWOBETPNVUWFDLMJOH EWTPNSÅUUFO
UJMMIÅMTPWÇSEPDITLZEENPUTLBEBPDI
ÕWFSHSFQQTPNIPUBSMJWPDIIÅMTBPDI
PNSÅUUFOUJMMVUWFDLMJOHWJMLFUJOLMV
EFSBS VUCJMEOJOH PDI TPDJBM NPSBMJTL
PDIBOEMJHNPHOBE
*OPNGPSTLOJOHFOPNCBSOIBSPMJ
LBTZOQÇCBSOTWÅYUPDINPHOBEGÇUU
HFOPNTMBH -ÅOHF BOTÇHT CBSOT VU
WFDLMJOHTLFSFHFMCVOEFUPDITUFHWJT J
PMJLBTUBEJFS PDITÇWÅMNFEJDJOTLTPN
QTZLPMPHJTLPDIQFEBHPHJTLGPSTLOJOH
IBSÅHOBUTÇUBUUCFTLSJWBEFTTBTUBEJ
FS8%FUQÇHÇSJEBHFOEJTLVTTJPOPN
CBSOTBLUÕSTLBQTPNMÅHHFSCFUZEMJHU
TUÕSSF WJLU WJE CBSOT LPNQFUFOT PDI
GÕSNÇHBBUUTUZSBPDIQÇWFSLBTJUUPDI
BOESBT MJW ÅO WBE TPN UJEJHBSF WBSJU
WBOMJHU9
Barnkonventionen och föräldrarnas ansvar
'ÕSÅMESBSOBTTUÅMMOJOHÅSTUBSLJ#BSO
LPOWFOUJPOFO 3FEBO J JOMFEOJOHFO
OÅNOTGBNJMKFOPDIGÕSÅMESBSOBTPN
CBSOFUTOBUVSMJHBVQQWÅYUNJMKÕTPN PNEFOQSÅHMBTBWuMZDLB LÅSMFLPDI
GÕSTUÇFMTFu HFS CBSOFU NÕKMJHIFU BUU
VUWFDLMBT UJMM FO IBSNPOJTL QFSTPO
'ÕSÅMESBSOB FMMFS WÇSEOBETIBWBSOB PNGÕSÅMESBSOBJOUFLBOUBIBOEPN
TJUUCBSOIBSFOMJHUBSUJLFMSÅUUJHIF
UFS PDI TLZMEJHIFUFS BUU uQÇ FUU TÅUU
TPN TUÇS J ÕWFSFOTTUÅNNFMTF NFE
EFOGPSUMÕQBOEFVUWFDLMJOHFOBWCBS
OFUTGÕSNÇHBHFMÅNQMJHMFEOJOHPDI
SÇE EÇ CBSOFU VUÕWBS EF SÅUUJHIFUFS
TPN FSLÅOOT J EFOOB LPOWFOUJPOu
4UBUFO TLB SFTQFLUFSB EFSBT BOTWBS
GÕS TJUU CBSO "SUJLFM LMBSHÕS BUU
GÕSÅMESBSOB HFNFOTBNU CÅS BOTWBS
GÕS CBSOFUT VQQGPTUSBO PDI VUWFDL
MJOH 4UBUFOT TLB CJTUÇ GÕSÅMESBSOB
CMBOEBOOBUHFOPNVUWFDLMJOHBWJO
TUJUVUJPOFS JOSÅUUOJOHBS PDI UKÅOTUFS
GÕSWÇSEBWCBSO&OEBTUJVOEBOUBHT
GBMM UFYPNCBSOFUVUTÅUUTGÕSÕWFS
HSFQQFMMFSWBOWÇSEFMMFSGÕSÅMESBSOB
BW OÇHPO BOMFEOJOH ÅS PGÕSNÕHOB
BUU UB IBOE PN TJUU CBSO TLB TUBUFO
LVOOB UB ÕWFS BOTWBSFU PDI QMBDFSB
CBSOFU IPT BOESB WVYOB TPN QÇ FUU
CÅUUSFTÅUULBOVQQGZMMBGÕSÅMESBSOBT
GÕSQMJLUFMTFS
%FUÅSBMMUTÇUZEMJHUBUUEFUÅSGÕSÅME
SBSOBTPNIBSIVWVEBOTWBSFUGÕSCBS
OFUT GPTUSBO PDI WÅMCFêOOBOEF NFO
EFUÅSJOUFFOPJOTLSÅOLUSÅUUJHIFUBUU
CFTUÅNNBÕWFSTJOBCBSO%FOOBCF
HSÅOTBT BW UWÇ QSJODJQFS GÕSÅMESBSOB
NÇTUF IB CBSOFUT CÅTUB GÕS ÕHPOFO
PDI EF NÇTUF UB IÅOTZO UJMM CBSOFUT
VUWFDLMJOHPDIEFTTSÅUUUJMMJOëZUBOEF
J UBLU NFE ÕLBE NPHOBE "UU QSJODJ
QFOPNCBSOFUTCÅTUBJOUFCBSBMÅHHT
QÇTUBUFOTPNOÇHPUBUUUBIÅOTZOUJMM
JBMMBCFTMVUTPNSÕSCBSOFU VUBOÅWFO
QÇGÕSÅMESBSOB WJTBSBUULPOWFOUJPOFO
UJMMUSPS GÕSÅMESBSOB GÕSNÇHBO BUU J EF
ëFTUBGBMMWBSBEFTPNLBOCFEÕNBWBE
TPNÅSCBSOFUTCÅTUB
'SÇHBO PN J WJMLFO UBLU CBSOT LB
QBDJUFU UJMM TKÅMWCFTUÅNNBOEF WÅYFS
PDIJWJMLFOHSBEEFSBTFHFOWJMKBCÕS
GÇUZEMJHBHFOPNTMBHJCFTMVUTPNCF
SÕSEFNÅSLPNQMJDFSBE4PDJBMBPDI
LVMUVSFMMB NÕOTUFS QSÅHMBS WJMLB GÕS
WÅOUOJOHBS TPN SJLUBT NPU CBSO PDI
WJEWJMLFOÇMEFSEFBOTFTNPHOBOPH
BUUGBUUBCFTMVUGÕSTJHTKÅMWBQÇPMJLB
PNSÇEFO * WJTTB LVMUVSFS GÕSWÅOUBT
CBSOFOGÕMKBJGÕSÅMESBSOBTGPUTQÇSPDI
TF EFN TPN BVLUPSJUFUFS MÇOHU VQQ J
WVYFOMJWFU JBOESBGÕSWÅOUBTCBSOGSJ
HÕSB TJH GSÇO GÕSÅMESBSOB PDI HÇ TJO
FHFOWÅH
"UU GÕSÅMESBSOB TLB UB IÅOTZO UJMM
CBSOFUT UJMMUBHBOEF GÕSNÇHB WJTBS BUU
GÕSÅMESBSOB IBS TLZMEJHIFU BUU MZTTOB
UJMMCBSOFUPDIMÇUBEFTTWJMKBPDIVQQ
GBUUOJOHBS WÅHBT JO J TJOB CFTMVU PN
TÇEBOU TPN SÕS CBSOFU #BSOLPOWFO
UJPOFO HFS JOHB UZEMJHB BOWJTOJOHBS
J GPSN BW UFY ÇMEFSTHSÅOTFS GÕS IVS
EFOOB ÕLBOEF NPHOBE PDI GÕSNÇHB
WÅYFS VUBOEFUÅSFOCFEÕNOJOHTGSÇHB
GÕSWBSKFCBSO*4WFSJHFTUJQVMFSBS-BH
PNUSPTTBNGVOEBUUCBSO
TPN GZMMU ÇS JOUF LBO JOUSÅEB FMMFS
VUUSÅEBVSFUUTBNGVOEVUBOFHFUTBN
UZDLF f*4WFSJHFHFTCBSOBMMUTÇFO
GPSNBWWFUPSÅUUNFOFHFOUMJHFOJOHFO
JOJUJBUJWSÅUU
GÖRAN GUNNER 5% EPDFOU 4WFOTLBLZSLBOT
GPSTLOJOHTFOIFU
."3*",-"440/46/%*/
%PLUPSBOE MÅSBSFWJE1BTUPSBMJOTUJUVUFUJ
6QQTBMB ,+&--ª,&/03%26*45 '% EPDFOU GPSTLOJOHTVUWFDLMBSF
5FPMPHJTLBIÕHTLPMBO4UPDLIPMN BIRGITTA RUBENSON .% MFLUPS *OTUJUVUJPOFOGÕSGPMLIÅMTP
WFUFOTLBQWJE,BSPMJOTLB*OTUJUVUFU Noter
,POëJLUFSNFMMBOPMJLBSÅUUJHIFUFSJOOF
GBUUBSJOUFTÅMMBOLPOëJLUFSNFMMBOZUUSBOEF
GSJIFUPDISÅUUFOBUUJOUFEJTLSJNJOFSBTFMMFS
SFMJHJPOTGSJIFUPDILWJOOPSTSÅUUJHIFUFS4F
UFY #SFNT &WB SFE Conflicts bet- ween Fundamental Rights."OUXFSQFO*OUFS
TFOUJB T
Male circumcision: global trends and deter- minants of prevalence, safety and acceptabi- lity,5IF-POEPO4DIPPMPG)ZHJFOF
BOE 5SPQJDBM .FEJDJOF UIF 8PSME )FBMUI
0SHBOJ[BUJPOBOEUIF+PJOU6OJUFE/BUJPOT
1SPHSBNNF PO )*7"*%4 6/"*%4
6/"*%4&+$&(FOFWB T
7JÅSNFEWFUOBPNBUUEFOTWFOTLBCFUFDL
OJOHFOGÕSEFOOBSÅUUJHIFUWBSJFSBSNFOIBS
IÅS WBMU BUU BOWÅOEB SFMJHJPOT PDI ÕWFSUZ
HFMTFGSJIFU4FÅWFO4WFOTLB.JTTJPOTSÇEFUT
IFNTJEBXXXNJTTJPODPVODJMTFWFSLTBN
IFUFSSFMJHJPOTPDIPWFSUZHFMTFGSJIFU
4DBMBCSJOP .JDIFMBOHFMB Interna- tional Code on Religious Freedom -FVWFO
1FFUFST1VCMJDBUJPOT T
-FSOFS /BUBO Religion, Beliefs, and International Human Rights. /FX:PSL0S
CJT#PPLT T
4ÇGÇSUFYVOJWFSTJUFUFUJ*TUBOCVMSÅUUFO
BUUGÕSCKVEBTUVEFOUFSNFETLÅHHFMMFSIV
WVEEVLVUJGSÇOEFUMPLBMBTBNNBOIBOHFU
1ÇIFMUBOESBHSVOEFSLBO'SBOLSJLFGÕSCKV
EBIVWVEEVLNFEBOFUUUSFEKFMBOETLVMMF
LVOOB CFEÕNBT BOOPSMVOEB VUJGSÇO EFSBT
MPLBMB LPOUFYU * BOESB GBMM ÅS %PNTUPMFO
UZEMJH OÅS NBO UFY TÅHFS BUU LPTIFSTMBLU
VUHÕSFOWJLUJHBTQFLUBWEFOKVEJTLBSFMJ
HJPOFOTVUÕWOJOHPDIEÅSGÕSUÅDLTJOPDIÅS
FO SÅUUJHIFU HBSBOUFSBE BW ,POWFOUJPOFO OÅNMJHFO SÅUUFO BUU VUÕWB TJO SFMJHJPO HF
OPNSJUVBMFSTPNJOOFGBUUBTJ"SUJLFM
4DIJSBU[LJ +PIBOOB Barnets bästa i ett mångkulturellt Sverige. En rättsvetenskaplig undersökning. 6QQTBMB*VTUVTGÕSMBH T
%FUÅSWÅSUBUUPCTFSWFSB BUUEFOOBGPSTL
OJOHCFESJWJUTJWÅTUFSMÅOETLNJMKÕ
4FUFY+BNFT "MMJTPO+BNFT "ESJBO
Key Concepts in Childhood Studies. -PT
"OHFMFT4BHF1VCMJDBUJPOT TPDI"S
DIBSE %BWJE Children: Rights and Childhood.-POEPO3PVUMFEHF T
