• No results found

De funkar grymt bra möblerna ;): Uppföljning av ett mobilt lärandeprojekt i gymnasieskolan

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "De funkar grymt bra möblerna ;): Uppföljning av ett mobilt lärandeprojekt i gymnasieskolan"

Copied!
82
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)FO R S K N IN G S R A P P O RT. ISSN: 1402-1528 ISBN 978-91-7439-682-9 (tryckt) ISBN 978-91-7439-683-6 (pdf) Luleå tekniska universitet 2013. Niclas Ekberg De funkar grymt bra möblerna ;) Uppföljning av ett mobilt lärandeprojekt i gymnasieskolan. Institutionen för konst, kommunikation och lärande Avdelningen för Pedagogik språk och ämnesdidaktik. De funkar grymt bra möblerna ;). Uppföljning av ett mobilt lärandeprojekt i gymnasieskolan. Niclas Ekberg.

(2)

(3) De funkar grymt bra möblerna ;) Uppföljning av ett mobilt lärandeprojekt i gymnasieskolan. Fil dr Niclas Ekberg. Luleå tekniska universitet Institutionen för konst, kommunikation och lärande Avdelningen för Pedagogik språk och ämnesdidaktik.

(4) Titeln   ”De   funkar   grymt   bra   möblerna   ;)”   härrör   från   en   elev-­‐ kommentar,   som   lämnades   under   november   2011   i   det   webb-­‐ formulär  till  vilket  elever  och  personal  hänvisades  för  månatliga   uppgiftsinlämningar   och   kommentarer   ifråga   om   mobiltelefo-­‐ nens   användning.   Formuläret   har   förmodligen   ifyllts   med   hjälp   av  en  mobiltelefon  med  aktiverad  autokorrigeringsfunktion.  .  .  . Tryck: Universitetstryckeriet, Luleå ISSN: 1402-1528 ISBN 978-91-7439-682-9 (tryckt) ISBN 978-91-7439-683-6 (pdf) Luleå 2013 www.ltu.se  .

(5)    . 0' 7)$1 -.$/4*! #)*'*"4B +-/( )/*!-/.B*((0)$/$*) )0/$*).     . -#- +*-/ 

(6)    . . $'.& -".  ''*+#) =. 2*-&$)" - ''4 "** CQ D  +*-/ *)  (*$'  ' -)$)" +-*% /$)0++ -. *)-4.#**'. ,-+-. )XVWWB(*$' ' -)$)"+-*% /B( -)$)"B2.$)$/$/ (*)"./0 )/.) ./!! $) /2* 0++ - . *)-4 .#**' '.. . $) )*-/# -) 2  )E #  +-*% /T. *% /$1 . 2 -  /* # '+ ./0 )/. ) ./!! **-$)/  /# $- +'))$)"B *((0)$G /  ) 3#)"  $)!*-(/$*)B .0++*-/ ./0 )/.T $"$/' *(+ / )   1 '*+G ( )/B!$)) 224.*! 3+- ..$*))- /  // -*++*-/0)$/$ .!*-./0 )/./* ' -) ) !*- / # -. /* / #E #  +0-+*.  *! /#  - +*-/ 2. /* # '+ - /  &)*2' "  *0/ #*2 .(-/+#*) . -  0.  2$/#$) /#  !-( 2*-& *!  .#**'G - '/ +-*% ///# 0++ -. *)-4.#**'' 1 'B)/*0) -./)2#//#  +-*% /+#*) )$/.0. ( )./*./0 )/.)/ # -.E# - +*-/'.*/-$ /* 1'0/  /#  3/ )/ /* 2#$# /#  (*$'  ' -)$)" +-*% / ( / $/. *% /$1 .E #  $)1 ./$"/$*) 2. ($)'4 .  *) ) $)$1$0' 2  .0-1 4 *).$./$)" *! */# ,0)/$!$' )*+ ),0 ./$*).E# .0++*-/$)"/'.**).$./ *!"-*0+$)G / -1$ 2. 2$/# +-/$$+)/. ) /#  +-/$$+)/.T $)$1$0' (*)/#'4 - +*-/. - G "-$)" /# $- +#*)  0. E #  # -( ) 0/$' +-* ..$)" *! /#  / - .0'/  $) /#-  /# ( .E #  !$-./ /# ( B U#  .4 ()" ( )/ *! $)!*-(/$*)UB 2.  G -$1  !-*( /#  3+ -$ ) . *! /#  .  ) .+  2$/# 2#$# /#  1 -G+- . )/ (*$'  +#*)  )' . $)!*-(/$*) . -# . ) !/ # &.E #  . *) /# ( B U#  ./- )"/# )  *((0)$/$*)UB +-$(-$'4 !*0.  *) ./- )"/# )  *((0G )$/$*)0/B/*.*(  3/ )/B'.*!*0. *)./- )"/# ) - '/$*).#$+.B*/# G /2 )/ # -.)./0 )/.) /2 )./0 )/./# (. '1 .E# /#$-/# ( B U# !-!-*(*1$*0.( )$)"*!/# +-*% /(*$' UB!*0. *)/# 2$ '4 3G + -$ )  ! '$)" *! $) + ) )  $) - '/$*) /* /#  / #)*'*"4 ) /#  *++*-G /0)$/4/*+ -.*)''4.#+ /# 0. *!/ #)*'*"4E - B/ ) )$ .!*-(-"$)'$G ./$*) )  '& *! $)!'0 )  - "-$)" /#  / #)*'*"4 ) $/. 0.  2 -  '.* )*/ E #  - .0'/. .#*2  /#/ /#  (*$'  ' -)$)" +-*% / ( / $/. *% /$1 . 2# )$/( /*# '+$)"./0 )/.)./!!**-$)/ /# $-+'))$)"B*((0)$G / ) 3#)" $)!*-(/$*)E# - .0'/.!*-/# */# -*% /$1 .2 - !-' .. ' -G0/E #  - +*-/ (+#.$.  /#/ /#  ./0 )/. 3+ -$ )  ) $)- .  . ).  *! . 0-$/4B +-/$$+/$*) ) *)/-*' 2#$# - !' /  /#  ./0 )/. 3+ -$G ) . *!  $)" '  /* 0.  /#  +-*% / +#*)  2# ) 1 -B 2# - 1 - ) #*2 1 - /# 4 2$.# E #  +-*% / +#*)  2.B !-*( /#$. + -.+ /$1 B !*0) /* #1  *)G /-$0/ /* ) !$$'' -)$)".$/0/$*)E#$' /# / # -.#- '/$1 '4 .4 /$(  0/$'$.$)" /#  *((0)$/$1  +*/ )/$' $) /# $- *)// 2$/# ./0 )/. ) *'' "0 .B $/. $(+*-/)  !*- / #$)" 2. )*/ . ' -E #  - +*-/ (+#.$.  /# 1'0 *!++-*#$)"/# $..0 *!(*$' +#*) / #)*'*"40. $).#**'.) $/. $(+*-/)  !*- .#**'. !-*(  ) "*/$/$*) ) $)/ -+- //$*) + -.+ /$1 E ) .

(7) $/$*) /*  0. !0' $'*"0  - "-$)" ' -)$)" ) &)*2' "  *% /$1 .B /#  + -.+ /$1  )' ."- / -+-/$$+/$*))0. *!/ #)*'*"4/#/''*2.!*- $)$1$0' ' -)$)" 3+ -$ ) . (*)" ./0 )/.E ) /#  . -# !*- / #)*'*"4T.   1'0 B .#**'. ) /#  0/$*) .4./ ( -  - *(( )  /* .  /# $- ++-*#*)" ) -').$(+' /# ( .B.0#./# .(-/+#*) .T.$*)!$"0G -/$*))./)-++'$/$*).E*/#  3/ )//#//# +#*)  $.''*2 /* G *(  (*-  /#)  ($)$/0-  '+/*+ *(+0/ -B $/ *0'  *(   1'0'  *(G +' ( )//**/# -/ #)*'*"40. $).#**'.E )/#$.24B.(-/+#*) .)*)G /-$0/ /*/#  !!*-/./*+-*1$ ./0 )/.2$/# // -*++*-/0)$/$ ./*+ -.*)''4 - / ).#*2B*2))()" E .   (*$' ' -)$)"B.(-/+#*) B(*$'$/4B*)/ 3/B 0/$*)/ #)*'*"4B / #$)"B0++ -. *)-4.#**' . . .

(8) ;-*-. $' 1 -$ )!;-6) -'$"/$E(/$$"/6- /$)" /)4//!;-(6))$.&)B1-. /$''1-* ''/$ #- 1-$/ 1$''&*- 1 !;-6) -'$"# /E  '' /$ - #- (6))$G .&) !7// 0++' 1 // 1-" ) #- &0))/ &./. *( 1 *!;-0/.  #6)G  '. -B./*-.*(.(7B1$'&()#-#!///+- -*#!;-#7''.$"/$''E / "7-1$.. -'$" )//-"0( )/ -!;-// )/$1$' 1 -$$"( -6))7"*)G .$) +-6"'. 1 !;-6)-$)" *# ) *0++#;-'$"/ /$''/")  !;-6)-$)"./&/E. )/  .6'') /4&. / &)$& ) *# / &)$&0/1 &'$)" ) 0++!//. .*( !;-6)G -$)" ). 7  1";-)  -$1&-!/ *# .*'0/ 4//-$)"E  .. !;- ./6''G )$)"- 6- .6-.&$'/ /4'$" $ .&*') 6-  / . )   ))$ - !0))$/. ) ./*- /$''/-*/$''// -6//1' )$!-7"*(!-(/$ ).$)!*-(/$*).G*#&*((0G )$&/$*)./ &)$&*&.7.&)16"!;- ).&*'.*(6-"7)"-$!-(/$ )E -7")6-*&*($)/  )$)/ ).$1- /*-$& )&-$)" )!;-16)/!-(/$B *#   &-1 ) .7) ./6'' - +7 (6))$.&) $ !*-( 1 )4 &*(+ / ). -B 6- ( -0/(6-&) !;- ).(/$.$/0/$*) )6) )!&/$.&!;-6)-$)" )$ .$"E. ')#-!-7")*(/ &)$&/ ) -///;1 -.&0""// )0/";- )'$G / )  ' $ // 1$-  .&*'0/1 &'$)"..(()#)"E  / 6- // .(()#)" .*( 6- .(()161/ (  0/$')$)"./-$/$*) -B .(#6''. &*)*($.& $.G &0-. - *# .*$' (&/!;-#7'') )E  &)$&!*&0. -$)" ) #- / ) -/ // /-6)" 0))  /4 '. ) 1 + "*"$.& !;-)&-$)" *# -$&/)$)".)"$1 '. B ( )*&.7!-7")*(1$'& /.'"..(#6'' 1$ !/ -./-61-B.*(1$1$''!*-( *# $)/  )./ )+.. *.. /$''E  ) 61 ) *( !-7"*- )"7 )  (6)" )B .6// ) // )16) *#   -6// 1' ) 1 / &)$& $ !-(/$ ). .&*' )./ 0/";- ) '$ /1$- .&*'0/1 &'$)"..(()#)" /6- '$&16' /4 'G . !0''///./6'')$)"/$''E ;/ /( )4/ &)$&&)1-'0./!4''/B.+6))) *#0/()) E 6-$ $)"7-$)/ -0++/6&) /1)4*##$/$)/$''.'-$".&7 !0)&/$*) -B .*( -*-B !.$) -- *# .6// - !6-" +7 /$''1-*) 0/) *&.7 ) ./ /$.& $G ( ).$*)E7)"!$)) -( - '' -($)- ( )$)".!0''.6////";--0&1 ''/ &)$& ).*'$&(;%'$"# / -B1$'& /";- )''/( -''"'$"$/&/(  // )161.$).*( ));16)$"( ))6./)* (6-&/ '117-/1-"G '$"'$1E)-B.*(#-.17-- //. ( )$)" )(  ))4/ &)$& ) '' - $)/  #- (;%'$"# / // .&!! .$"  ))B 0++' 1 - ($)-  1 //  -$&)  (;/ *#( -1 //0/)!;-.&+E "/-*-//.&*') #;1 -!;-#7''.$"/$'' 7.+ &/ -)B1.E '.!$)).6/////$''1-/'0./ )B0++/6&) /*# .%6'1&'-# / )$ )+ -.*)'$"1-".)16))$)" )B '.- .. -!-7") *( /// &)$&- '/ -/0/)!;-.&+E  /6-.17-///!;- ./6''.$" )$)!*-(/$*).G*#&*((0)$&/$*)./ &G )$.&++-/B.*(6-( -$)161$17-+ -.*)'$"*#4-& .(6..$"1-" .

(9) 6) ).(-/(*$'/ ' !*) )E(/$$"/6- /.17-///!$)) )

(10) G- 'G / - ++-/ .*( 6- .7 $!-7".//B '' - - )/ 1 &-$/$. -B )6-  / "6'' -  .. -6//$") $.&*'*#0/$')$)"E /!$)).0++ )-'$" ))-!;G - ./6'')$)"-*(*# ))))!;-./7 '. 1 ).(-/(*$'/ ' !*) ).*( .&$'% - )!-7))-

(11) G- .0-. -B$!*-(1.0-!+'//*-*#6--/*G - -E  .. .&$'') - *#  / -7)  "'++ / ( '') (*$'/ ' !*) ). 0/G - )16))$)"$1-" )*# ..-$)"0/-4(( $!*-( ''0/$')$)" 16& -!-7"*-E;-#7'') )";- /6-!;-- ' 1)/*#$)/- ..)///0)G  -.;&1$'& ) /4 '. )16))$)" )1 ).(-/(*$'/ ' !*) )#-$ .&*')*#1$'&(;%'$"# / - )&)!;-( .$"E " 1$'' #6- / /$''!6'' / $ &/ // 0//-4& ($) 0++.&//)$)" 1 -)G *# 0/$')$)".!;-1'/)$)" ). ' )$)"."-0++ $ $/ 7 &*((0)E  .'0/ / // " G )*(!;-  / (*$' '6-) +-*% &/ / !// . $ &*)*($.& 7/./-()$)".G /$ - *# 0) - ) + -$* 7 ) 0/;&)$)" 1 )/' / 6-- ' 1/*- - ./.)$)"-!*&0. - .E-*/. ..*(./6)$"# / -1' ' )$)" )//.  16- ) $ ) 6//-  !;-./7 '.  1  ) (*$' / &)$&)16))$)" ).  /4G  '.  $ // .&*'G *# 0/$')$)"..(()#)" *# // .&!! 4// -'$"-  0)G  -'"$)!;-!-(/$/ &)$&1'E $)0++.&//)$)"-$&/-.$"61 )/$''(.0)"' /-*)$.*-$B*#  .. - +- . )/)/ !;-  ) .1 ).& ' )$)" )B .*( 1'  // )"" - .$" .*( .(- /.+-/) - $ +-*% &/ / 0/) )- (*/&-1 6) // !7 /  ' 1 +-*% &/0++!;'%)$)" )E ;- /" /. /$''#)#7'')  1 (*$'/ ' !*) - 1- 1";-) !;-//+-*% &/ /.&0'' '$ &*)*($.&/" )*(!;--/E ;-./*#!-6(./1$''%"*&0++(6-&.(( ' 1 -)*#+ -.*)' ) .*( '/*"$+-*% &/ /E '/"-)#-$)/ -1-$/1$''$"//0/().$" .%6'1B1-)-*# $)1).6// )// -$1.&*'- / *#0) -1$.G )$)"+7N0/)#-*&.7+7*'$&.6//*#$*'$&.(()#)"1$''$"/ '/ ( .$"1.$)/)&-*(*#0++' 1 '. -1(*$'/ ' !*) ).)16))$)"E $)/)&-"7-$.4)) -# //$'' 0) -1$.) '6--)B.*(($//$ )./*- .&*'*(4"")/$*)*#$(+' ( )/ -$)".- / /(  ))4"4().$ - !*-( #-'"/) (4& //$B*#61 )!-$/$B+7//- !' &/ -&-$)"*#!$)))4 *#'6(+'$"!*-( -!;-/ ' !*))16))$)" )$0) -1$.)$)" )*#.&*'-G  / /E   . . . . .

(12) )) #7''.!;-/ &)$)" . . D9   99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999D @;@;  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A @;A;  

(13) 

(14)  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A $!&&%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007 ! !%$$!& %"$'&%&&  $000000000000000000000000000000000007 $!&%&$'&'$! !"$ 000000000000000000000000000000000000000000000000000000008 @;B; 

(15)  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;E $'##%&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;  ( $ % &$!(%  000000000000000000000000000000000000000000000000000000;  (') &0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000< $&   (&&$&0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000= &!$&! 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000054 E9      9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999DE A;@;  

(16) 

(17) 

(18)  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@B  !&  %! (   %!$ 000000000000000000000000000000058   &%&*%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000058 !  $!%!! %&$'&! $000000000000000000000000000000000000000000000000005< F9 99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999EC B;@; 

(19) 

(20) 

(21)  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;A@  #$!&! 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000066 "$&$ !&! $ .000000000000000000000000000000000000000067 !'*%'*2* *%*#!*/10)*%*#.+$-.+(!);;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AC B;A; 

(22) 

(23)  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AE B;B; 

(24)  

(25)  

(26)  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AF B;C; 

(27) 

(28) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;AG 1! &!$&! .0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000075 B;D;  

(29)  

(30)  

(31)  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BA   !& 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000077 +.0+)%*"+.)0%+*/<+$'+))1*%'0%+*//-!'0!.*;;;;;;;;;;;;;;;;;;BC +((!.9",.2*0*%*#.+$ !(0#* !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BE --(!2!(/!*2)!*%*#+$/))*$*#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;BF. G9    9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999FL C;@;   ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;C? # $ /!' &! ! !$&! %'&*&2530000000000000000084 ($ %&!#& %'&( 2630000000000000000000000000000000000000000086 .

(32)  (    ($'&&$*%%&&2730000000000000000000000000000000000000000000000000088. &$ !'&(' $(%  28300000000000000000000000000000000000000088 .* !0//+%( %)!*/%+*;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CD .* !%2% .!/))*$*#;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CE 00(./%#(%!*(.* !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CF  $* !)! 1* !.2%/*%*#!*8;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CF C;A; 

(33) 9  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;CG  !&! $!%'' ($0000000000000000000000000000000000000094 2.%*  0!'*%';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D? C;B; 

(34) 

(35)     

(36)  ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;D@  &$"$($ 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000096 !%'& %#' &$!$ &%#$%#&(0000000000000000000000098 ,.$* (%*#/-!./-!'0%2!0/),&(%#$!0!.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;DD +*"+.)%0!0+$".%$!0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;DE C;C; 

(37)  

(38) 

(39) 

(40) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;DF &  $ !*%$ &0000000000000000000000000000000000000000000000000000000009< H9   99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ID

(41) %'&& 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:5 .+&!'0!0+$)(1--"3((!(/!*;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;EA !'*%'!*10%".*!000+('*%*#/<+$",.$* (%*#/-!./-!'0%2;;;;;;;;;;;;;EB !*)+%(0!'*%'!*/+)10)*%*#+$'+)-(!)!*0;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;EC 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999IJ   9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999IL. .

(42) .* . WE . &*').(;/  ))4$)!*-(/$*).G*#&*((0)$&/$*)./ &)$& )&). . .*( )+ "*"$& ).0++/6&/.!6-$ ///$''*;1 -.&7'$"# /''/1$- $G "$/'/ ').&+E  / 6- $)/  )*" (  // ').&+ / '$- ''/ ./;-- B  / " G )*("7-  ..0/*( ./6)$" !;-1)'$)"-E ''(6)/ &6) ')(6-& ) $ !*-( 1 ++-/ -B *((0)$/4. *# .4./ (';.)$)"- .*( !)). 6- $"7-  #;1 -);16)$"/1$.$)/ !$)).6-$"E)1!-7"*-).*(.&*')#- // !;-#7'' .$" /$'' 6- *(  / / &)$&- '/ -  0/1 &'$)".- / / 6- ) " G )*(!-/.- . '' - *( () .& ./-61 !/ - // .'7 .$" )  *# !;-.;& /  '-1').&+ /$ .$//)$)"E ).)!;-6)-$)"./&/ ))6- /"6'G ' - / &)$& *# / &)$&';.)$)"- &) 1 -& 1.&-6&)  +7 *# '  /$'' ) /1 &.(# /')'6-- B.&*'' - *#.&*'+*'$/$& -E 1$'& )-$&/)$)".& .&*') "7 $ !-7") *( )16))$)" ) 1  ) )4 / &)$& )I - .& 1$ .*( 1 -&- $)*( .&*' *# 0/$')$)" ./)) /$'' *# 3+'*/ - (;%'$"# / -) .*(').&+ / -%0 -I 0-(4& /17"-1$$)1 ./ -$ !$)/'$"N '' - - )/1$0/1 &'$)" )1 ")N++'$&/$*) -*#.4./ (';.)$)"-)6-/ &G )$&0/1 &'$)" )-/4&./$''/I. )&/$1$/ /B//$)/ ";- //1'B6-$)/  //'/ -)/$1!;- ).&*' '' -0/G $')$)".&/;- +7 ) ''/( - &*)&0-- ).0/.// 0/$')$)".(-&) 6- / &)$&+-*!$' -$)" &) 0++' 1. # ) ( - $- &/ 6-$)" +7 .;&/' *# ./0G  )/1*'4( -6) ( -.17-+71$.-

(43) E)4// -'$"- +-*G ' (/$. -) !&/*-6-// /$"$/'').&+ /$)/ # '' -6-;++ / 'G ' -*-;-/E7)"*'$&&/;- -";-$)(0/)$)"-*##61-6") -6//(  ./;$- /*-$& )*( )!;-+ "*"$.& #*1;1 -'6". )(.&$)1-B6./ '6(+ *+ -/$1.4./ (*#++'$&/$*) - '' -*+/$('0/$')$)".+& / *# $)!;-) ';.)$)"-E  / $"$/' ').&+ / 6- $)/  ($)./ ) '6-) /. (-&)E .6& -# / ) *( / &)$&1' *# #0- / &)$& ) .& )16). 6- $)/  )4E &*'*#0/$')$)"#-0) -  ))$ -(;//$)!*-(/$*).G*#&*((0G )$&/$*)./ &)$& 7  $ !*-( 1 (..$1 ./.)$)"-B .*( 0/!*-(/. 0/$!-7) // 0++$!-7)G*#G)  + -.+ &/$1B *# $ !*-( 1 $)$1$0 '' $)$/$/$1 +7 &'..-0(..$.E )" ) - !*-( &) .6". # ( !;-/ //   #;"/ ./6'' !;-16)/)$)"-) +7  ) (* -) / &)$& ).  /4 '.  !;- .&*'0/1 &'$)" *# ' 1 -. '6-)  #- &*(($/ // $)!-$.E  ) ( -$&).&  +-*! ..*-) --40)#-$.$)!*-.&)$)"+71$./B!-(!;-''/$+0'$&/$*) )(  ) /')  /$/ ') K1 -.*' ) ) -0. D *(+0/ -. $) /#  '..-**(K PXVVWQB  / 1 -&)$)".';. $ .&*'- '/ -  / &)$&./.)$)"- .*( -$./ - $ !;-)&-$)" ) ')   0) -1$.)  '6--) *# .*( -$1. $ 1.&) 1 !;-./7 '.  !;- 0) -1$.)$)"..$/0/$*) *# .&*'./-0&/0-E *-.&)$)" ) &-$)" 0/$')$)"./ &)$&1$.-*&.7//$)/ # '' -'6-- .+$*)%6-)-6& -.6-G  W.

(44) .*. . .&$'/ '7)"/C )./& '.%6'-. &/$1$/ / - *# $)$/$/$1 !;-(7- $)/  $- /$'' )%0+"7 ) *#" )*("-$+) .&*'0/1 &'$)"E XVWW$)$/$ - . //(*$'/'6-) +-*% &/B( -)$)"B') ' 1 -*# + -.*)'$/17"4().$ &'.. -+7/-;(&.&*')$$/ 7&*((0)E) &)  '1$. .  ( -)$)"+-*% &/ / .*( ) '$/ )  ' $  )) + "*"$& ). ./6)$"0++/6&/.!6-$ /''/1$- B!;-6) -'$"*#''/( -.17-;1 -G .&7'$"$"$/'').&+ /E(/$$"/&)1$//$''1-(;%'$"# / )//" G )*(+-*% &/ /6//- !;-./71.*(#6) -$.&*').(;/ (  //$"$G /'').&+*##0-*'$&*(-7 )&))16).!;-//0/1 &''6-) / *#0) -1$.)$)" )E7.7.6//&) ))-++*-/0/";- //$-"/$'' // !;-.&*')!-(7/.4!/) *##7''-/( $ &*'*"$.&/!;-#7'')$)"..6//. WEWE ++*-/ )..4!/ . 4!/ /( -++*-/ )6-//$-/$''&0).&+ )*(#0- ).(-/(*$'G / ' !*) ) &*(( - /$'' )16))$)" $)*( -(-) !;- // .&*'- '/ -/ +-*G % &/ +7 "4().$ )$17 .(/ !;-./7 1 +-*% &// ' !*) ) *# )16))$)" ) 1 )) /4 -!;- ' 1 -*#'6-- E6-/$''1. --++*-/ ) .1-#0-  / (*$' '6-) +-*% &/ / #- .1-/ (*/   0++.// (7' ) // !-6(% (;%'$"# / -) /$'' .(+') -$)"B &*((0)$&/$*) *# $)!*-(/$*).0/4/ B ./;% ' 1 )$.$)$"$/'&*(+ / ).0/1 &'$)"B./$(0' -/$''!' -0//-4&.G .6// .(/ // .&+ -$&-  (;%'$"# / - !;- ' 1 -. '6-)  *# '6--). 0) -1$.)$)"E  ;'%) /- !-7" ./6'')$)"- .1-.D  0-)16) - ' 1 -*#'6-- +-*% &// ' !*) )I.  0- 0++' 1 - ' 1 - *# '6--   /4 '. ) 1 ) .&*'- '/ - +-*% &// ' !*)I  - /&*((0)'(*$'/ ' !*)+-*% &/ /0++)7//.$).4!/ )I. WEXE -*% &/ / .&-$1)$)". ) -.;&)$)" ) *#  .. - .0'// #- // !;-./7. 0/$!-7) .$// .(()#)" 1 / &)$&)16))$)".+-*% &/ $ "4().$ .&*')E  // &-61 - ) $)' )  - *";- '.  !;- +-*% &/ /. (7' *# !;-0/.6//)$)"-B $)) #7'' *# " )*(!;G -) E. ;-%)1XVWV+- . )/ - 1 -&.((1$-)*#0/$')$)".!;-G 1'/)$)" ).0/1 &'$)". )# / //+-*% &/!;-.'"( .4!/ /// 0/!*-.&*( *# $ .7) !'' +7 1$'& .6// )16))$)" ) 1 .(-/ (*$'/ ' !*) - &) !-6(% &*((0)$&/$*) *# .(+') -$)" $ .&*'1 -&.(# / )B ;++) !;-  X.

(45) .* . !' -0//-4&..6//*#$)) 6-)416"-/$'''6-) E7'"-0++ )1-"4(G ).$ ' 1 -$/17*'$&&'.. -*# )+ -.*)'.*(*("1 (E 7 7  !;-1'/)$)".' )$)" ) *# "4().$ .&*'). ' )$)"."-0++ )((  $8)B  .'0/  !;-1'/)$)".' )$)" ) // "*&6)) !;-.'" /E // ).;&)$)".!;-!-)  /*" 1$B .*( 0/(4))  $ // +-*% &/' -  *# "4().$ # !/$''.(().1' 0//17*'$&- /.'"*# -.- .+ &/$1  &'.. -E  ) ) &'.. ) /$''#;-  ./ /+-*"-(( / P(  $)-$&/)$)"-) ). .(/ $'M!*-(QB ( )  ) )- /$''#;-  !*-*).+-*"-(( / P/-).+*-/$)-$&/)$)" )Q ;- // ) ).;&) .&0''  &*(( $!-7" &-61 . ).1-$" - &/*-. "*&6)))  *# 0) -/ &)) E -1'. .'0/ / 1$'  +7  ;()$)" ) 1 $ 1$'& ) 0/./-6&)$)" - /.'" ). ).;&)$)"- 1$.  +7 $8 - *# /)&- &-$)" #0- (*$' / &)$& &0)  )16). !;- //  -$& *# 0/1 &' .&*'1 -&.(# /B 0) -1$.)$)" *# '6-) E */'/ &*( +-*G % &/ / // .'0/'$" ) *(!// ZW ' 1 - $ .$// )- 7- +7 "4().$ 0/$'G )$)" )BWX0) -1$.) '6-- *#4// -'$"- ^)./6''+7.&*')1$'&$ -*'' -) 1 .+ $'+ "*"B .&*'.&;/ -.&B ./0$ G *# 4-& .16"' -  *# - &/*-...$./ )/*("1 ' 1 -)+7- .+ &/$1 +-*"-(E. -*% &/ /.(7'. -*% &/ /.4!/ /$''//D . -%0 ' 1 -*#.&*'+ -.*)'6//- (;%'$"# / -/$''.(+') -$)"B &*((0)$&/$*)*#$)!*-(/$*).0/4/ .  #%6'+ ' 1 -//0/1 &'$"$/'&*(+ / )..  ./$(0' -/$''!' -0//-4&..6//P.7.*(!$'(B'%0*#$'Q.  .&+ -$&-  (;%'$"# / - !;- ' 1 -. '6-)  *# '6--). 0) -1$.G )$)". &*)*($.&-(-*#/ &)$.&!;-0/.6//)$)"-. ) -XVWV0) -.;&/ .*'$&.6////&0))-$1+-*% &/ /$)*(/$'' '  0" /-(-B 1.E   (3$('/ X]V VVV &- .*( !;-1'/)$)".' )$)" ) 6() 1.6//0) -+-*% &/ /."7)"E;-//&0)).6& -./6'' )&*)/$G )0 -'$" *# .4./ (/$.& 0++!;'%)$)" 1 (*$'/ ' !*) -). )16))$)" !G / -.;&/ . ) *)) ()".';.)$)" (   '$E ) .7) ';.)$)" 1$.  .$" *& $)/  1- ";-'$"B 7 $)" ) ;1 - ).&*(( '.  *( (7)/'$"/ 0/"$!/./& &0)  .'0/.E ;.)$)" ) ' 1 $./6'' / // $)*( +-*% &/ /. -(- /$''#)G #7''&*)/)/&*-/P '$Q/$'' '/"-)B1$'& )W[D $1-% (7)!4'' . +7 (  WVV &- P+ -.*)'Q - .+ &/$1  W[V &- P ' 1 -QE

(46) *)/)/&*-/.';.G )$)" ) ( "1 !-$ .(/' /$''  '$*)) )/ - *# X[VV !-$ M(7)E  Y.

(47) .*. . $''  // &*( 7-1$. (*$'.0-!*)) ()" P[WX M(7)Q /$'' ) &*./G )1Z__&-+ - '/"- E

(48) *)/)/&*-/.0++-6//) *#+7!4'')$)".(/ (*$'.0-!.';.)$)" ) *(#6) -/*". 1 // '*&'/ / ' &*((0)$&/$*).!;- G /" P ' (6&'-) $ $/ 7QB 1$'& / . )  $/ -  !;-1'/)$)" ) &*./)G  -)E 6- +-*% &/ / 1.'0/ . $ %0)$ XVWX 0++"$&  ) /*/' &*./) ) !;- *)) ()" )/$''./-30) -WY[VVV&-E)*)) ()". -6&)$)"+ - ' 1*#(7)1$. .$"0++"7/$''XVV&-E &*((0) ).&*./) -$)G "7-1- .$"+-*% &/' -/$ )B1$'& )!;-1'/)$)" ) )/-'/#-0-$/B '' -  )/$.*($)*(- .+ &/$1 - &/*-.*(-7 +7/-;(&.&*')1.// . !;-+ -.*)' ).&*(+ / ).0/1 &'$)"*#/-6!!-E.  &*./) -) $)"7- $)/  # '' - (*$'/ ' !*) -)E ) - XVWV .;&/  +-*% &/' - ) /' -.(- /.&*)/&/( *'$&' ) (*$'' 1 -)G /;- -E (.0)" ' /-*)$. *-$  1-  ) +-/ .*( 1$.  ./;-./ $)G /- ..  !;- +-*% &/ / .*( .7)/E ) - +-*% &//$ ) #- !;- /" / &*(($/ ///$''#)#7''(*$'/ ' !*) -/$''.716'+ -.*)'P(.0)"'34[BG. [[VVQ.*(B '$/ /. )- $)/-6) B ' 1 -)P(.0)"'34 BG [^YVQE7/ ' !*) -))4//%-*+ -/$1.4./ ( /)-*$P1 -.$*)XEW- G .+ &/$1 XEXQ. -*% &/./-0&/0-*#" )*(!;-) . -*% &/ / " )*(.4- . !-7) !;-./ ;-% 1 $)/ )/$*) ) // $ ./;-./ (;%G '$" 0/./-6&)$)" '7/ +-*% &/ / 1$' $  )  '/")  + -.*)' ). #6) -B !;- //   /$''.((). (  ' 1 -) .%6'1 .&0''  !$)) " ( ).(( !*-( - !;- )16))$)" ) $ .&*' *# 0) -1$.)$)"E  / 1- 1$&/$"/ // + -.*)' ).7".$".%6'1.*(+-*% &/ /.-$1) &/;- -B( #%6'+1*# ./;!-7)+-*% &/' - )N*#$)/ /16-/*(E -*% &/' - ) $'  /$''.((). (  /-  - +- . )/)/ - !;- + -.*G )' ) !-7)   7 "4().$ +-*"-(( ) ) *+ -/$1 +-*% &/' )$)".G "-0++$)*(1$'& )$.&0..$*) -*((;%'$"# / -*#!;-0/.6//)$)"-!;- . *#+') -$)"-1+ -.*)' ).&*(+ / ).0/1 &'$)"./-6!!-*# ' 1$)/-6G  /$+-*% &/ /"%*- .E -+-/ )1 //- / 0/!;- .0) -XVWV*# &-;)/ . PWZMWXQ (  // " ( ).(/ (;/  /$''.((). (    7  G -;-- &/*- -)E  ) XW %)0-$ XVWW .(' . ''  -;- + -.*)' !;- // " ( ).(/ $)!*-(/$*).(;/  7 +-*% &/ /. .4!/  -4!/ . *#  / "1. $)!*-(/$*) *( .(/4& / /$''  '&/$"# / $ +-*% &/ *# !/ -!;'%)  !*-.&)$)"../0$ E  ))./0$ .&0'' " )*(!;-.1+-*% &/' - )E$+-*% &/./-/*#$)G ))(*$'/ ' !*) -). ' .0/!$&1-%  '/"- B')+ -.*)' ).7G 16'.*($)*( ' 1"-0++ )0) -/ &) //.&-$!/'$"/.(/4& B1$'& /*&.7 !;- -*".(0)/'$"/E //.(/4& $) "- +7  /$.&!;-#7'')$)".- "' -  Z.

(49) .* . &-$)" / ' !*))16))$)" )B !;-0/.6//)$)"- !;- +-*% &/ '/") ) *# // "*&6)))  *(  '/")  $ ) !*-.&)$)"../0$ E ) !;-)4 !-7" *( .(/4& /$'' '/") $!*-.&)$)"./6'' .$ )$)$1$0 '' )&6/ )P.  $'"WQE  ) W] ! -0-$ XVWW 6"  ) " ( ).( 0/ ')$)" 1 (*$'/ ' !*) - *# &*)/)/&*-/ -0(E (/$$"/ #;''. ) $)/-*0&/$*) &-$)" / ' !*) ). "-0)'6"")  !0)&/$*) - *# &*((0) ). 3#)" . -1 -$)./6'')$)"-E /;1 -  // )*-) . /-  2*-&.#*+. (  + -.*)' ) &-$)" ''(6) +G +'$&/$*).#)/ -$)"B (*$''*"")  *# )- !0)&/$*) - .*( ).7". # .6-.&$'6-$)"0- //'6-) + -.+ &/$1E) - ..2*-&.#*+.B' 1 +-*% &/' - )B"1.61 )+ -.+ &/$1+7/ &)$&.*( //(;%'$"/./;!;- // !' -$( ).$*) ''/'6-) E

(50) *(+ / ).0/1 &'$)".$)./. -) #;''. 1 +-*% &/' - )E /;1 -   -G -)" -  *# " ( ).(( 2*-&.#*+D-) -%;. /17 3/- /-6!!- N $ %0)$*#  ( -XVWWN!;-+ -.*)'B.*(0++' 1  // #*114// -'$G "-  ./;E ) - +-*% &//$ ) #   '/"-) 61 ) /$''"7)" /$'' ) '*"" $ 1$'& ) +-*% &/' - ) +0'$ -  (/ -$' !-7) "-0++/-6!!-)B ()0' -B /$+.*#!;-.'"!-7) '/"-).(/.1-+7!-7" ./6'')$)"-.*($)&*(($/ !-7)+-*% &/ '/")  ' 1 -*#+ -.*)'P. $'"XQE  ' !*)0/ ')$)" *# +-*% &/./-/ !;- ' 1 -) 1-$ -  ( '')   /17 &'.. -)E ;-0/.6//)$)"-) #  &*(($/ // 6)-. 0) - 17- )B 1$'& /  '1$. -* +7 )($).&)$)"1 ' 1 -)..;&)$)"-/$''0/$')$)".+'/G . -) 1$ .&*')E  // 1- ) 1 )' )$)"-) /$'' !;-6)-  /%6)./ !;-G  ')$)"-$)!;- /&*(() '6.7- /.(/ )1$..*(.6//)$)"1 )+ -G .*)'.*(#  '/"$/$+-*% &/ /.$)' ) 0/$')$)".!.E /1-61 ) )1)' )$)"-)/$''//+-*% &/ /0) -17- )&*($)-$&/.$"(*/)4 &'.. -B *& $)*(   0-.+-0)"'$" +-*"-(( )E ;-0/*( //   0/1' &'.. -) ( !;-  ) - )$)" $!-7" *( +-*"-(&-&/6- -7   / 61 )+7/"'$".&$'') -$&;).!;- ')$)"E 6-&)!*-*).+-*"-(( /.W[ +*%&-*# )!'$&./6''.(*/ /*(16)!;-#7'') /.*(-7 $&'.G . )$ ./ /+-*"-(( /B1$'& ) ./*1W_!'$&*-*#. 3+*%&-E *-*).+-*"-(( /. ' 1 - (*//*" .$) / ' !*) - *# ./-/  )G 16))$)" )WX*&/* -BXVWWE;- ./ /+-*"-(( /. ' 1 --*".(/4&G .!;-!-) /0/+7/$ )B1$'& /+7&'' )*-)) /1 //!;-)&-)  !;-6'-(;/ B1-!;- -.+-*% &/./-/$)/ &0) .& !;--6)_)*1 ( -B XVWWE  )  / ) +-*"-(( /. '6--- /.'" $)/  0++' 1  )7"*/ ./;--   #*1 1 4// -'$"-  +-*% &/' -./; '' - +-*% &/- '/ -  (;/ ) $ -G  /.'" /P/17./4& )$. +/ ( -- .+ &/$1   ( -BXVWWQ+7/'  / )- +-*"-(( /. '6--  .7)  #*1E  // '6--- /.'" $)%; +-*G % &/' - )// '/1$(7)/'$"'6--'"./-6!!-0) -)*1 ( -*# G  [.

(51) .*. .  ( - XVWW *# %)0-$ XVWXE 6- !/ - ;&  !- &1 ). ) /$'' /17 /-6!!- + -(7)0) -! -0-$*#(-.XVWXE) - ..4// -'$"- +-*% &/G ./;./-6!!- $.&0/ - . "%*- -!- )# / - *# (;%'$" )16))$)".6//B .(/$$"/ .*( !-7"*- 1 / &)$.& )/0- P&-$)" (*$' !$' ')$)".4/*- .7.*( -*+*3*#*'$&++'$&/$*).!0)&/$*) -Q+-&/$.&/ - / .E  /;-$.(()#)" /'4!/.// ))"4().$ .&*'0) -+-*% &/G /$ )#-)16)/.$"1 //- '/$1/0/4""//*-1")..4./ (E /0/4"" .4./ ( //$''#- ' 1/*- -$)/ ''/$!0))$/./$''#).!;- +-*% &/ '/G ")  ' 1 -)B7.7)1-$//10)")//*&.10) -1$.) '6-- E 6- ' 1 -)16'#-#!//$''"7)"/$'' ..( !;-  //)6/1 -&.- '/ -/ +-*' (B .6-.&$'/ 0) - +-*% &//$ ). !;-./ #6'!/B  ..0/*( 16'$"/ '7)" $)'*"")$)"./$ -E  // " - 4// -'$"-  + -.+ &/$1 +7 +-*% &// ' !*) ). )G 16))$)"!;-*'$&&/$1$/ / -+7 )/ -) /E 6().;-*&.7// )1 ' 1 -)7/ -'6() .$)+-*% &// ' !*)B!;- // $./6'' / )16) .$) +-$1/E  ) 7/ -'6()  (*$'/ ' !*) ) ;1 -/*". 1 ) +-*% &/ '/")  '6-- E ) ' 1 0/"$& 0- +-*% &/ / !/ - // # #).&/. *1-.(/ (  / ' !*) )B .*( 6-$" )*( ' 1 *-0&-E 7 /17 1 ' 1/ ' !*) -) &*).// - . !/ - ) /$ !0)&/$*).! 'B 1$'& / - .0'/ G - $0/4/ ).*( &*./ .1/ ' !*)' 1 -)/;- )E. WEYE  / ).&+./ *-$*#( /*. $) 1 / ).&+./ *- /$.& 0/"7)".+0)&/ 6-  ) # -( ) 0/$.& ! )*( )*G '*"$).E )'$"/  //  /-&/ '. .6// #- (6))$.&) ) 16-' .*( 0/";-. 1  / ' 1 -0(( /B  ) ' 1 &-*++ )B  ) ' 1 /$ ) *#  ) ' 1 (6).&'$"" ( ).&+ )P1)) )BW__VQE $&'$/ /.*((6))$.&)&) ';.";-.$"!-7)''/#*)" )*(' 1 -&)(6))$.&)0++#61.$".%6'1.*( ( 1-*B  / *!-7)&*('$" $ // /$''1-*). ( )$)" '$"" - $ - '/$*) ) /$'' )-E /!$))..7'  .$)" )1.&$'+*.$/$*)1-$!-7)(6))$.&)*% &/$1/ &) /-&/16-' )E& -).*(1$.-.$"$16-' )B1$.-.$"!;-(6))$G .&)E 6))$.&) #- // /*'&B !;-./7 *# !;-&'-  .. 0/$!-7) .$) +'/. $  / +7"7 ) B .*$'B &0'/0- '' *# #$./*-$.& .(()#)" / .*( 0/";- # )) .'$1.16-'E ;- ./. )6-B.*(!-("7-1-++*-/ )..4!/ B//7  .&-$1(*$'G / ' !*) ).)16))$)"*#//!;-./7 .. /4 '. E) -.;&)$)" ). (G +$-$.&0) -'" ./7-1/-  '-D.(/'(  '/"- $"-0++B)16)G - . $)$1$0 '' (7).-++*-/ -$)" *# ) $)$1$0 ''B .&-$!/'$" 2 G )&6/E .  \. .

(52) .* . -0++.(/'.  " ).&+ 1 +-*% &/' -  #- %" " )*( *'$& .'". (;/ ) *# /-6!!- &*)/$)0 -'$"/!7//$)'$&-$*#$' -1#0-+-*% &/ /#-!*-/';+/B$.4)G ) -# /1"6'' -'6--).&/$1$/ / -$*# -!- )# / -1+-*% &/ /N( ) *&.7 !-7) ' 1 -) $   7 &'.. -)E (/' ) (  ' 1 -) 1$ +-*G % &/0++./-/*#$).'0/)$)"/$'''*&'+- .. ). .;&N( )61 ) &*)/$G )0 -'$"- /./-6!!-)( + -.*)'*#0) -1$.) '6-- N#-1-$/ 16- !0''!;-!;-./7 '. )1+-*% &/ /$./*-/E ..0/*(#-%"#!/0/4/ B !-6(./1$B(  '/"- .*(#-#!/!-7"*-*#!0) -$)"-G*#7 $.4)) -# /)6-/ &)$& )$)/ #-!0)" -/.*(!;-16)//E ...(/'*# $)/ -&/$*) - #- 1-$/ .6-.&$'/ 16- !0'' !;- !;-./7 '. ) 1 +-*% &/ / *# .*(./;$0/!*-()$)" )1 )$)$1$0 '' )&6/ )E // 1 "-0++.(/' ) $)"7- .*( .+ $!$&/ /0) -'" $ 0) -.;&G )$)" )E //"-0++.(/'6" -0($+-$'XVWXB(  )1 +-*% &/ 'G /") &'.. -)$)!;- -. '/") $ )&6/0) -.;&)$)" )E(/' /B .*(.&  $&'..-0(( /0/))6-1-) '6-- B -;-  ' 1 -).0++G ' 1 '. - *# -!- )# / - 1 // )16)  ) .(-/ (*$'/ ' !*) ) $)*( -(-)!;- //.&*'- '/ -/+-*% &/E$)) .)/ &)$)"-*#- !' &/$*) - / &) .B 0/$!-7) ./;)/ &)$)"-B )  $- &/ !/ - .(/'./$''!6'' / *# #- $-"$/ /$'' 6) -$&-   .&-$1)$)"- 1 ' 1 -). -!- )# / - 1 +-*G % &/ /*#(*$')16))$)" )E-0++.(/' /*# ..*&0( )//$*)#- *&.70/"%*-/ //./;$- / /( //)'4. -*#!;-&'- )&6/- .0'/G / )E. )16)-).(7)/'$"- *1$.)$)". '' '/"- *(.//1$ //2 !*-(0'6-1"  )(7).-++*-/*( &1-1-)  .'* $ .(/'.+*// ) *# 7/ -./7 )  ( "4/  $ *)) G ()" / !;- )/ -) /)16))$)"E 7).0++!;'%)$)" ) #  0' .4!/ )E  / )1-//" $)$&/$*) -+7#0-01$*)) ()".!*-( -)1--$(G '$" *# 6)(7'. )'$"B +7 .7 .6// //  '/"-) "1. /$''-6&'$" (;%'$"G # / -//)4//%/ ' !*) )!;-.(/'B/ 3/(  ') )*# )/ -) /7/&*(./E  / )- .4!/ / (   ) (7)/'$" 0++!;'%)$)" ) 1- // "   '/"-) (;%'$"# / -//$ //1. //!-$/ 3/!6'/.+*)/)/ '( .$"1.$)0++' 1 'G . -1+-*% &/ /*#/ &)$&)16))$)" )E ) - +-*% &/+ -$* ) - "$./- - . W^[ (7)/'$" 0++"$!/.$)'6(G )$)"-!-7) ' 1 -)*#WXY!-7)+ -.*)'E;- ..$)'6()$)"-.1-  ZV ' 1 - - .+ &/$1  XX  '/"-  0- + -.*)'"-0++ )E ZZ 1 ' 1 -). 0++"$!/.$)'6()$)"-$)) #;''&*(( )/- -B1$'&.&- 1.1XV*'$& ' 1 -E */.1-) )/'!;-+ -.*)' ).- *1$.)$)"0++"$&/$''X\&*(( )/G - -B 1$'& ^ *'$&  '/"-  $ + -.*)'"-0++ ) 1$.  .$" .1- !;-E  .. &*(( )/- -#-"-).&/.*#"-0++ -/. !/ - ( ./0/(6-&) 6(G  ].

(53) .*. . ) .*(-7 )B1$'& '/"-)1'///'4!/E(()./6'')$)" )" - ))7G "*/!-"( )/-$.&$'1 '/"-).0++' 1 '. -1/ &)$&)16))$)"*# +-*% &/ /B*# /"7-$)/ //-" ) - ''.'0/./. -0/$!-7) - '/$1/!7G /'$"&*(( )/- -)E )/  ./*($)- &) ..&*(( )/- -$-/$'' # '# /.$' ) 1 #0- (*$'/ ' !*) ) #- &*(($/ /$'' )16))$)" *# #0- )16))$)" )#-0++!///.1 '/"-)E. )$1$0 ''2  )&6/. ) -!;-./#'1)1(%XVWX" )*(!;- . ) )&6/0) -.;&)$)"') +-*% &/ '/"-)E )2 . -  )&6/ )B.*(&*)./-0 -/.( #%6'+ 1 **"'  *-(0'6-B  .1- . )$1$0 ''/ 1  '/"-) 1$ /*- *# 2 '6.- E **"' . )&6/!0)&/$*) $)) - // 1- *# ) 1   ( 1 -G &) . .1- 0/*(/$.&/ .(' . $ // .(()'6)&/ /.*&0( )/ $ !*-(1/$.)"$1)- -B$)) #7'') 7 .1-.'/ -)/$1*#!-$/ 3/E //G G+*./(  ') ( !;-&'-$)"-B$)./-0&/$*) -*# )#4+ -'6)& /$'' 2  )&6/ ) .&$& . 0/ /$''  ) +-*% &/ '/")  + -.*)' ) !;- $!4'')1$/$''!6'' ).*(+..  6./E ./;1'6--)--)" - . //" ( ).(//$''!6'' !;- ' 1 -)+7!*-*).+-*"-(( ///+7' &/$*).G /$*#( /$''"7)"/$'' )/ -) /0++&*++'/*- .1- )$)$1$0 '' )&6/ )B( ) /!;- ' 1 -)+7 ./ /+-*"-(( /--)" - ./17E$ .(/'$" /-  /$''!6'' ) 1-  ) !*-.&)$)".).1-$"  +-*% &/' - ) )6-1G -) !;-//$)/-*0 - )&6/ )*#.1-+7 ' 1 -).!-7"*-E  ' 1 -B .*( % 1- )6-1-) B -%;. // ( 1 -& $ )&6/ ) 1$ // ))/ *# .%6'11'//$''!6'' E-%0) /7/!;'% .1$)./-0 -)  G+*./(  ') ) *#E )&6/ ) 0/!*-( . !;- // +7 // ;1 -"-$+)  .6// &0)) " )*('4. +-*% &/ /$!-7"*(.6////)16)(*$'/ ' !*) )B ( ./!- &1 )/)4//G %  !0)&/$*) -) *# ++'$&/$*) -) .(/ !*-( -) !;- &*((0)$&/G $*) )E ;- ./. ) 1- 61 ) // .(/$$"/ "   '/"- ) (;%'$"# / //  ' (  .$" 1 ") -!- )# / - *# 0++' 1 '. - 1 (*$'/ ' !*) ). )16)G )$)"*# /4 '. E ;- ' 1 -). '#- $ )&6/ )#!////./6'')$)"/$''X^&1)/$//$1/ *-$ )/ -  !-7" ./6'')$)"- N !;- + -.*)' ) #-  / -;-/ .$" *( // +- !-7"*- !6--  N (  "$1) .1-.'/ -)/$1 *( )16))$)"..6// *# &*((0G )$&/$*).!*-( -E ')  .. $)"$& 61 ) !-7"*- *(  '/"--*''B "-0++M+-*"-(/$''#;-$"# / *# *( .(/4&  /$''  '/")  $ !*-.&)$)".G ./0$ E)&6/ )"1 ..0/*( '/"- )(;%'$"# ///!-$1$''$"/0++" )() '' -(*$'/ ' !*))0(( -E   &1)/$//$1/ $)-$&/  !-7" ./6'')$)"-) #- !;- /-6 .1$. !;-. //. (  "- -) .1-.'/ -)/$1 ) %B$)/ ''.B '$/ )"-B ").&#;" "-B #;""-B (4& /#;""-E -* ) +7*( )( 1 -&) )G  ^.

(54) .* . "$1$/ )7"*/ 1   ( - +*.$/$1 .1-.'/ -)/$1 ) +7 !-7") #- )&6/ ) 0/G !*-(/.+7.7.6//// ).1-) $ //!' -/'!''#-&0))/ -%0.// !-$// &*(( )/ - 6() / $!-7"E -7" ./6'')$)" ) K - 0 0++' 1/ // )G 16))$)" )1+-*% &// ' !*) )#-!;-/( .$")7"-16- )!;-$"IK#- 3 (+ '1$. $)) 0-$/ //   ( 1 -&)  .*( $ 1-$ -)  0/./-6&)$)"  .1-/!-7")+*.$/$1/6-( #-./6''/.$)!;-!-7")K71$'&.6//#-0 0++' 1///)16))$)" )1+-*% &// ' !*) )1-$/116- !;-$"IKE )&6/ ) $)) #7'' -  ..0/*( /17 # '/ ;++) !-7"*- (  /$''#;-)  !-$/ 3/!6'/E ) )';K 0-. -$)1-"'$")16))$)"1+-*% &// ' !*G ) )0/IK( ) ))-0/"%*- .1 //!-$/ 3/!6'/$.'0/ /1 )&6/ )!;-  '/"- ).;1-$"&*(( )/- -*(( -)$)"+-*% &/ /*#  ") -!G - )# / -)1 //E.  - /)$)" )1/(/ -$' /. 1   /-   '- .*( 0/";- 0) -.;&)$)" ). /0) -'"B 6- )&6/ )  ) ( ./  /4 '. !4''E '( -B .*( $.&0/ -- ( /**'*"$ 0/$!-7) // # -( G ) 0/$.&/ + -.+ &/$1B +7/'- // K$/ $. )*/ 2  2#* +*$)/ /* /#$)".C -/# -B /#$)"..#*2/# (. '1 ./*0.KPW_][B.EWX^QE(1$ /-&/- )&6/ ).0/G !*-()$)"6- /0++ )-/// ).;& -";-7 -E)&6/ )'). -- +7.7.6//( '') )&1)/$//$1*#&1'$//$1)./.B//7 !;-.;&(6/ *# "  0/-4((  !;-  ) $)$1$0 '' 0++' 1 '. )B *# ( '') // +7/1$)"  '/"- ) )-$&/)$)".)"$1 '. *#.(/$$"/1$.;++ )# /E " !$)) - // 16-  $ // &0)) 1$. " ) - '' # '# /.$' - 1 #0-  ) (*$'/ &)$& )$*'$&1. ) )&*(( -/$'')16))$)"$ //.&*'- '/ G -/ .(()#)"E  / #010.&'$" $)/- .. / 6- *& // .;& &0).&+ *(  ) (6).&'$" -!- )# / ). ( )$)"..(()#)"E 6-!;- #- .6-.&$' 0++(6-&.(# / 6")/. 7/ !-$/ 3/!6'/ ) *# ' 1 -). *# + -.*)' ). &*(( )/- - &-$)" !-7"*- .*( /$'' 3 (+ ' J 0- 0++' 1 - 0 // )16)G )$)" ) 1 +-*% &// ' !*) ) #- !;-6)-/ $) &*)/&/ (  '6--)IKB K7 1$'& .6// #- 0 0++' 1/ // )16))$)" ) 1 +-*% &// ' !*) ) 1-$/ 1 16- !;-$"IK*#K 0-. -$)1-"'$")16))$)"1+-*% &// ' !*) ) 0/IKE  )/4.& # -( ) 0/$& -)*# 3$./ ).!$'*.*! )-/$) $ "" -&*)G .// -- // KR1S-%  1 / ).&+ &*)./$/0 -. +-$(6-/ " )*( / (/$. -$)"K PW__YB.EW_[QE //6-%"( ($"$)$ - /)$)" )1 )&6/(/ -$G ' /B.*(#-'6./.*#)'4. -/.7 -1$.B1.E '/"- !;- '/"- B *# &*'0()1$.B !-7" !;- !-7"E  )*('6.)$)"-) #- .4!// /$'' // !$)) (;)./ - *# .7)/ .*( &) .6". 1- 0/(6-&)  !;-  '/"-). -!G - )# / -*#0++' 1 '. -1+-*% &// ' !*) ).)16))$)"E) -/ (/$. G -$)".- / / #- / 3/./4& ) *# &*(( )/- - -0/$/. 0/ *# !'4///. *(B 1$'& /#-' ///$'')4# '# / -*#'6.)$)"-B/$'' ..// )+0)&/)7//.6-  _.

(55) .*. .   !;- -!- )# / -) *# 0++' 1 '. -) 0/(6-&)  -" ) ' "/ !./E

(56) *(( )/- -)$ (7)/'$"-++*-/ -)#- - //.+7 //'$&))  .6//( )#-B$'$&# /( (/ -$' /!-7)"-0++.(/' /B!-6(./&*(($/// )16).!;-//7.&7'$"";-*#6//- !;-./7 )&6/- .0'// /E.  /*- !' &/$*). ) -.;&)$)" ) $)-4(( - 1$..  "-6).)$)"- *# 0/()$)"-B 1$'& &) 1-16-//'4!/$.(()#)" /E 1 ZW+-*% &/ '/")  ' 1 -) .1- /*/'/Y] )&6/ )B1$'& / $)) 6- //*-/!''*(!4- ' 1 -E$''6"".&)// )./*- '1!-7"*-) $)/  )7- // #;"-  .1-./' 6) YZE */.1-)  )$17 - ')   XV  '/G "-)$+ -.*)' )1-WV0) -1$.) '6-- - .+ &/$1 ]!-7) );1-$" ' 1./;%)  + -.*)'"-0++ )B 1$'& 1'  // 7  ( 1 -& $ )&6/ ) *# "  .$// .(/4&  /$'' // - .0'// / .&0''  !7 )16). $ !*-.&)$)"..4!/ E (()/" / $)) 6-  // // )&6/- .0'// / $)/  !;-(7- "  ) .7 # 'G /6&)  *# - +- . )//$1  .&-$1)$)" 1 ' 1 -). / ' !*))16))$)" *# -!- )# / -.*( )*+/$('.1-.!- &1 ).# (;%'$""%*-/E  /6-/6)&-///*-/!'' /#-$)) 0-$///)7"-1 '/"-).*( $)/  1-$/ .6-.&$'/ &/$1B 0++' 1/ .$" ( ./ (-"$)'$. -  '' - ./6''/ .$" ( ./!-7") /$''(*$'/ ' !*) ).-*''$.&*')#-"7//!;-'*- !;-- .0'G // /E  / "7- 61 ) ";- ) ))) /*'&)$)" 1 .1-.*-/!'' /B )6('$" ) //  /&)1- ( -$)$!! -)/B .*($ ).&*'- '/ - )16))$)" ) 1(*$'/ ' !*) )$)/ . -.6-.&$'/./*-16- )( )# '' -$)/ 1$''1!6- '' -$!-7".6// )E// )&6/- .0'//0/)*-/!''# B )'$"/($//.6//// - .*) -B . // ) )7"*/ ./-&-  - +- . )//$*) $!-7" *(   .1"-  *# ($)-  +*.$/$1 .1-.'/ -)/$1 )B 1$'& / *&.7 /*-  # 1.+ "'/ .$" $ !-$/ 3/!6'/ ).&*(( )/- -E ) )))  "-6).)$)" 6- )&6/ ). 16' /$''/") *(!//)$)"E  )) *(G !//)$)"B /$''.((). (  /4)"+0)&/ ) +7  / .&-$1) *- /B ( !;- -$.G & )//1$.. '/"- #-#!/.17-$"# / -///.$") )&6/ )*#6-$" G )*($)/ &0))/";-.$". *##;-E )4// -'$"-  "-6).)$)"B '' -.)-- 0/()$)"B;-)6().E )0/G ";-.1 !;-0/.6//)$)"-.*(&-$)""6-- /.&*'0/1 &'$)".+-*% &/.*( 0/";- 0) -.;&)$)" ). .&7 +'/.E ) -   /17 / -($) - .*( ( -)$)" #-!*-/';+/#- ' 1 -)$)/ -/$''#)#7''$/. ).(-/+#*) N.*(' G 1 -)/;- ) !/ -.&6)&/  1$ 17-/ -($) ). .'0/B XVWX N 0/) *&.7 (*$'. )/ -) /*)) ()"*#.(/'.+*// -E //#-$)/ --;)/0++.&//G )$)" 0/) #- *&.7 ' // /$'' // 1$.. ' 1 - 0//-4&/ !;-#*++)$)"- *( ) !*-/.// &*((0)!$)).$ -$)" 1   (*$' / ' !*)$&*./) -)E  / &) .7'  . !$)). // " )$)/- ..  $ // .;& !-(./6'' +-*% &/ /. &/$1$/ / - *#0/!''$ )16'1$''$")*#+*.$/$1" -E  WV.

(57) .* . 7)  "-6).)$)"- *# 0/()$)"-  #;1 -  &/. $ - / / (  )'4.*#.'0/./. -E /6-$)/  )./ //&-$/$.&/!;-#7'')$)"..6//.*(0/G ";- ./; $  // - / E  ) &*)/$)0 -'$" $'*" ) *# $)/ -&/$*) ) (   '/"-)N!;- /-6 .1$.'6-- B( )*&.7 ' 1 -N#-61 )$-"$//$'' ) %0+-  !;-./7 '.  !;-   0/()$)"-B (;%'$"# / - *# !;- ./6'')$)"- .*(#-+-6"'/+-*% &/ /E  ..!;- #7''B "-6).)$)"-*#0/()$)"-/$''/-*/.!$)) -%"6)7 - .0'// )/-*16-$"E) -.;&)$)" )&)$.$)# '# /6-( ). ."  ) "**#/$''!;-'$/'$"$)'$&$#0- ' 1 -)#-)16)/.$"1+-*% &// ' !*) ) *#0++!/// .. /4 '. !;-7 &/$1$/ / -$)*(*#0/*(.&*')E . WW.

(58) /*&  . . XE . //-4& /   

(59) B '' - +

(60) B 6- 16' /' -/ $ !*-.&)$)".G .(()#)" &) ( ). (*$' / &)$&W .*( &*(( - /$'' )16))$)" $ '6-.$/0/$*) ) '' -'6-) .*(.& -$1-$ -) .(()#)"E )!;-./G )6().+ &/ )&6)).!;-($"").& )& '*#"$1 )( ) ))-N .*(/-!./+7 //" )*(/ &)$& )./6)$"/)6-1-) B( )0/.+-$//B'6G -)  N 6- ( - 0/()) E // 1$-  - .*) ()" &-$)" .(()#)" /.  /4 '.  !;- // !;-./7 '6-) / *# / &)$&)16))$)" ) !;-. $ .'0/ / 1  //1.)$//E  /!$)). )# ' '!*-.&)$)"*#!*-.&)$)".'$// -/0-.*( //(*$'/'6G -) +-*% &/&)#6(/./;$E) '1!*-.&)$)" )*()4/ &)$&*#'6G -) 6-$- &/-$&/(*/ )(*$'/ &)$& )( ))-!*-.&)$)".$)G ./. -/- //1$- "- ++*()4( $ -*# )!-(163) )4&*(G (0)$&/$*)./ &)$& ) $ ''(6)# /E 1. // / &)$&+ -.+ &/$1 &)  !$)/'$" !*-.&)$)"#%6'+*..( !;-&'-$)"-*(1/ &)$&0/1 &'$)"*#!;-6)G - / &)$&)16))$)" $)) 6- !;- (;%'$"# / -) // 7  !;-./7 '6-) / *#//!'4//!-( ..+*.$/$*) -E -*/. )+7"7 ) 0/1 &'$)" )1(*$'/ &)$& )N.*($)/ ($).//- .$" 0//-4& .(()!;-) / 1 (*$'/ ' !*) )B )/ -) / *# /'"-$)" $ (*') /N*# /''/./-&- !*-.&)$)".$)/- .. /!$)) - )0./-'$ ).&  +-*! ..*-) --*""$) /.'7 ) //(*$'/ ' !*) )#-!7// ).7+.. 0)).&4( -*'' $ 0/$')$)"..(()#)" )E  .$// &+$/ ' K*$'  G -)$)"D #  $")$!$)  *!  2 *$'  ) $- ' .. *((0)$/$*).  G #)*'*"$ . !*- 0/$*)KB $ ) )/*'*"$ !-7) XVWVB .'7- #) !./ // 0++G (6-&.(# / ) ( ./ #- &*(($/ // #)' *( &*)/-*'' *#  "-6).)$)"E 1 )*(/*-)*# )/ -) // &)$& )*&.7#- -;-/.1(*-'+)$&*# *-*#- )6)7$./;-- 0/./-6&)$)"&*(($////$''.&-$1.( -16- )*# !;-#*++)$)"- *( 0/1 &'$)" )6-  / "6'' - '6-)  *# 0) -1$.)$)"B 6) 1.*(#-1-$/!'' /$.4) )+7(*$'&*((0)$&/$*). )# / -E ( 1$  /6)& -   ./6'')$)"./") ) .*( "%*-/. !-7)  ) .1 ).&  0/G $')$)".($)$./ -) )"7 )  (*$'/ ' !*) ). 1- '' - $)/  1- $ &'..G -0(( / !$)).  / *) &'$" ) ) # '  ' .*( " - ./; 7/ *""$). .'0/./. -E  /-6& -!;-(*'$" )( // /-&/.&*'*-)$17-)6-(./ *("$1)$)" *# !;-#7'')$)".- "' -.*(-7 -&-$)"(*$'/ ' !*))16))$)"$&'..G . W70//-4& /(*$'/ &)$&)16).$!*-.&)$)"..(()#)"1. .(4& /( -6)- (*$'/ ' !*) -E *$' / &)$& )# / -B .&E    B 0/";-. ''/.7 $)/  )./ 1 (*$'/ ' !*) - '' - .&E .(-/+#*) . 0/) $) "-$+ - 61 ) *'$& .+ '&*).*' -B $"$/' &( -*-B( $.+ '- BG(*//"- B.0-!+'//*-B6--/*- -*.1E.  WX.

(61) /*&   . -0(( /!;-//&*).// -//.4) )+7*# +/). )!;-/*-)- .+ &G /$1 (*$'/ ' !*) ).&$'% -.$"7/E 0- .& () !;-&'- // /*-) *# (*$'/ ' !*) )  (;/. +7 *'$& .6//I B )1!;-&'-$)"-)!$)) -1$)*"#*. )!$).&!*-.&- )") .

(62) 0&0'.&G 0'( B.*( -/$& ')K -)$)"0'/0- .*)/# *1 D# - -  2 # $)"IKPXVWVQ+ &-+7 *';./!-7"*-).*(*(" -(*$'/ &)$&G &*((0)$&/$*) ( '') '6--  *# '6-)  $ !*-( '' '6-($'%; -E  .. *';./!-7"*-#)'-$)/ ($)./*("-6)..6//)$)"-!;-+-$1/'$1 /B$)!*-(G /$*). './)$)"B )16))$)".*(-7 ) *# - ./-$&/$*) - .(/ .17-/*'&  0++!;-) &* -E  )-$//$.& !*-.&- ) *#)-3' -$--$-/$& ')K/0 )/.)(*G $'  1$ .KPXVWVQ(  ))))/6)&-!;-&'-$)".*($)) 6-//(*G $'/ ' !*) ) ./6'' - $)1) .6// // #)/ - $)!*-(/$*) *# &0).&+ +7 6)E ).0/"7)".+0)&/6-//&0).&+$)/ 6-* -* ) 1#0- )'"G -.B!;-( '. '' -(*//.E*$'/ ' !*) )&)G$)/ ($)./+7"-0)1//  )  "-6).  .&6-(4/) N .6". # ) !-"( )/$. -)  $)1 -&) +7 &0).&+D /6-(4& /1$)!*-(/$*) )*#.(()#)" )+7#;"- )$G 17 -.*(0/ '6().E '# / )'$-# '/ )& '/.17-!7)"E$)0++!//)$)" 6-//(4& /1*.6& -# / )$.&*').!;-#7'') /$'' )(*$'/ &)$& ) *//)-$%0./ //// )(*$'/ &)$& )#-&*(($///!;-6)-.6// ) +71$'&1$" ./'/-*##)/ --&0).&+*#./6'')$)"./") )N*# / 6- .6// .*( '$"" - '7)"/ $!-7)   "6)".  & ($.& !*-( -)E $/0/$*) ) '$-$)/ ($)- '1// )(*$'/ &)$& )*#/ &)$&)16))$)" ) #-'$1$/.7+ -.*)'$"*#$)/1$))$1-" )//.&*'*#0/$')$)"#- .17-/ // ";- ).+-7& +7 / &)$& ) *# $)-4/)$)"- $ )16))$)".(;)./G - )E $ &) &*).// - // (*$' / &)$& *# '6-)  $)/  6- )7"*) *&*)/-*G 1 -.$ '' !-7" $ .&*') *# ') 0/$')$)".)*-)- E  ) #0- . - !*-.&G )$)" )$./*-/+7 /(*$''6-) /.*# )(*$'/ &)$&)16))$)" ). (;%'$"# / -$0/$')$)" )I. XEWE !! &/$1$/ / )$!;--0(( /.  )G .$0)" 0 #- /$''.((). (  ! ( &*'' "*- "%*-/ ) ;1 -.4) 1 !*-.&)$)" )*((*$'/'6-) E -/$& ')K 1$ 2*!/- ).!-*((*$' ' G -)$)"./0$ .D( /G)'4.$.K!-7)XVWX&*).// -- $2). -  !*-.&-)// /6- !! &/$1$/ /.+ -.+ &/$1 /B1.E#0-0) -1$.)$)"*#'6G -) /&) !! &/$1$. -.( #%6'+1(*$'/ &)$&B.*(*($) --$(%*G -$/ / ) 1  ) !*-.&)$)" .*( #-  -$1$/. &-$)" (*$'/ '6-) E   1$.- *&.7//!*-.&)$)" )&-$)"#0-(*$''6-($'%; -&)0/!*-(.*#.4./ (G .6//. 6- +7 !-((-.#B 1$'& / )/. # (   ) .) / &)$&0/1 &'G WY.

(63) /*&  . . $)" )*# .(-// ' !*) -)//";-E0*##).!*-.&-"-0++1$.- *&.7//!' -6)^1WV./0$ -!-(#7'' - '' -)7-+*.$/$1- .0'//B1$'& / '$&)-)-./0$ -*(/ &)$&!-6(%/'6-) E  / 1$.- .$" 61 ) // #;"-  0/$')$)" '$"" - $ !*&0. !;- ( -+-/ ) 1 !*-.&)$)"../0$ -)*((*$'/'6-) E //&)./6''.(*/// )./'$G / /-4"/1-.%0) ./0$ #- //"-0).&*' + -.+ &/$1B61 )*( //;&/ $)/- .. !;--)*#4)"-  ' 1 -&).&;)%.0) - . )./ YGZ7- )E$ &))///$)/- .. /!;--)*#0)".(*$''6-) &*(( -///$''/ ( /)& +70++.1$)" /!;- )+ "*"$.&)16))$)" )1.0-!+'//*- ')-)$!;-G*#"-0).&*' 7' -)E ;".&*' G*#0)$1 -.$/ /.+ -.+ &G /$1 /.*($)).";-// //( -)$)"+-*% &/B.*(- 1.')"4().$G ' 1 - *# + -.*)' $ $/ 7 0) - XVWW *# XVWXB *#  .. 0++!;'%)$)" &6)).6)( -- ' 1)/E.  )(*$'/ &)$& ).*'$&)16))$)".*(-7 ). )%$  *)"B !*-.&-  $ 0/$')$)"./ &)$& $ *)"

(64) *)"B  '- $ .$) !*-.&G )$)".;1 -.$&/!-7)XVV]$))16))$)" )1(*$'/ &)$&$0/$')$)"$. 3 *'$& &/ "*-$ -E ) 1  .. 6-  

(65) 

(66)  

(67) B .*( #)'-*((;%'$"# / -)/$''//.&$&0/$)!*-(/$*)B(/ -$' '' -0++G "$!/ - /$''   ./0 -) B //  .1- *# 7/ -&*++'B // 0/4/ /!$' - .(///$)/ -" -E))))&/ "*-$.*(!*-.&)$)" )0++ #7'' -.$"1$ 6- (;%'$"# / -) .*(   (*$' )# / -) $)) 6- !;- $)$1$ ) // $  

(68) 

(69)  

(70) 

(71)  .$) /$''1-* *# .$// '6-) E $-  " - + %  $  !

(72) 

(73)  

(74)   ) ./0 -)  7  !-$# / ) *# (;%'$"# / ) // !/ -  #*1 .%6'1 16'% .$// ./*!!B )6-  ) ./0 -) .7;).&-E)!%6- &/ "*-$B.*('$"" -)6-$)!*-(/$*)..;&G )$)"*##)/ -$)"B6-

(75) 

(76) 

(77) 

(78) E 6-1$.-*)"+7// ) (*$' / &)$& ) $-- /$'' // ";- ./0 -)  ( - ( 1 /) *( 1$&/ ) *# 16- / 1 //$''"7)" *# ";- 6-/$'' /$).('$)" ) ( - )*""-))E 6-  / 6- (*/ "6'' -   

(79)  !$)) - #) // .7) /4&. 1-6//- '6(+ !;-.//$*)6- '' -6--/*- )# / - !/ -.*(  -%0 - 6//-  +-* ..*-&-!/ *# ./;--  .&6-(4/E // .%6//  $)/- .. *(G -7  .*( *)" 0++(6-&.((- 6- ,"+

(80) !

(81) ,E  )) .(()G #)".( 1 / )# /#)'-*(// )(*$'/ &)$& )6-0/!*-(!;- 'G ' - &) )+... .$" /$'' $)$1$ ).  #*1B $)/- .. )B !;-&0).&+ - *# +*G .$/$*)E. (()#)" /. /4 '. .

(82) *)/ 3/+ -.+ &/$1 /!7- //''/./;-- 0/-4(( $!*-.&)$)".'$// -/0- ).*( 1#)'-/ &)$&*#'6-) E /&)!;-./7.. ..*(.6-.&$'/ #;1'$"/ !G / -.*( .&*') 0/";- // (4& / .+ $ ''/ .(()#)"B $ " ).&+ 1 $)G  WZ.

(83) /*&   . ./$/0/$*)( .$)/-$/$*) -B0++-"*#1 -&.(# /.!*-( -E )#6-6-  /1$&/$"///$)/ '7/ /!*-( ''0/$')$)".+ -.+ &/$1 //;1 -#) ) .7//0++(6-&.(# / )+7 )'6-) $)$1$ )..(()#)""7-!;-'*G -E  )/- -$)" )+7 )'6-) !-(&*(( -'EE$

(84) 0&0'.&G 0'( .-/$G & ' K*$'  ' -)$)" .  /'4./ !*- #)" K PXVWVQ $ 1$'& ) #*) +7/'- //(*$'/'6-) 0/()-0/$'- //6))06//- !;-./7'6-) /.1$''&*- .(/   '6-) .  #*1B !;-0/.6//)$)"- *# !;-(7"*-E (  )) !;-./7G '. B.*($)/ -$) "-$+ -.&*'.$/0/$*) )B.&-$1 -#*)D #$. 3/ ). /* 0) -./)$)" #*2 ' -)$)" /& . +'   4*) /#  '..-**(B$)/# *0-. *!$'4-*0/$) .B*((0/$)")/-1 'B)$) /# $)/ -. /$*)*! 0/$*)B'$! B2*-&)' $.0- PXVWVB.EW^WQE.  ))!;-./7 '. 1'6-) /.!;-6)- 1$''&*-0/";-!;-

(85) 0&0'.&G 0'(  "-0) ) !;- // &0)) )/  ) 0/()$)" .*( !;'% - (  $8-) *(  / (*$''6-) /B !/ -.*(U*$' ' -)$)"#'' )" .0./*- / ) 2' G -)$)"B $) /#  !*-( *! ) 2 *)/ )/B $)/ -/$1$/4B ( ). *! .0++*-/ ) &)*2' " G.#-$)"UPXVWVB.EW^[QE )//.&+)4!;-0/.6//)$)"-!;- '6-) /6-'6//- ."/6)"%*-/N1$'& /(7)"1*...*(+7 // '' -))/ .6//6-$)-")$./.)$)"-+7/ &)$&!-6(%/'6-) $.&*')&)$)/4"E  ) ))) 1 .$) -/$&'-B K -)$)" 0'/0- . *) /#  *1 D # -  -  2  # $)"IK PXVWVQB " -

(86) 0&0'.&G 0'(  $' ) 1 // 0/$')$)".16. )  .*( $)/  !;-(7- *(#6) -/   '6-) . ''"'$"B '$1.$)/ "- -  / &)$G &)16))$)"E /6- )$'.*( '.1(7)")-!*-.&- E.  K( -"$)" / #)*'*"$ .B 0$,0$/*0. ' -)$)"B ) 0/$*)' /-).G !*-(/$*)K+ &-*&.7 )&) ).$.& !*-.&- )#-$.   PXVWWQ+7 0/()$)" )$//&*($) -&'..-0(.'6-) *#*)'$) G'6-) !;-//!7 /$''./7) )0/$')$)".*(6-- ' 1)/!;-.(/$ )E).+6))$)" ./7-$ //!;- ./6'')$)"-*(//0/$')$)";-1-/$.. -B1.E// /!$)). " )16- $ ./0 -) ..$//$PU. /G/$( UQB&*''$ --( $8 -*( / );16)$"$//*-")$. -0/$')$)"&-$)"0++1$.) /1&*(+ / ). -E  ) )!;-.&%0/)$)"$-$&/)$)"(*/ /.$./)6()$)) 6-B.*(  0++G !//-  /B $)/  - 0/()$)"- 0/) *&.7 (;%'$"# / - !;- 0/$')$)".16G . ) /E ;-6)- .(()#)"6-61 )$!*&0.!;- $)/ -)/$*) ''/ -&6) !*-.&-)*)"*# **$E -/$& ')K#/. (.*2 - (*1 $)(*$' G ..$./ . (' ..' -)$)"I-$/$'- 1$ 2*!/# '$/ -/0- KPXVWWQ!;- G .+-7&- $8)*( //"-6).;1 -.&-$) '6-) $ )*#.((-;- '. B .*(.&6-$" )*((6)"*'$&.(()#)"E )(*$'/ &)$& )/$''.&-$1. #6- !0)&/$*) ) 1 ) K' -)$)" #0KB // .(()&*++')  )1 ( '') '6G -)  *# *'$& .(()#)" 7  $)*( *# 0/*( &'..-0(( /B '6-*+'G ) )B.&*')B- / /B!-$/$ ) /E W[.

(87) /*&  . . *)"*# **$PXVWWQ+7/'-1$-  /*!-0&/-$// '0/(*$'/ &G )$&') '6-) *#*-")$. -*# -$1 )&/$1$/ /6)#6-B6)6-$ !;-#*++)$)"*(//)7"*)/$)".&#6)( .%6'1'6-) /E 7!*-.G &-)!;-*--$./6'' / //)4//.6//// -$10) -1$.)$)"*#!;-#7''.$" /$'''6-) /B.*(6-//'$&)1$$)' (() /1 ))4&0'/0-E //$)) G 6-!;-6)- 0) -1$.)$)".( /* -B)4.6////. +7'6-) /*# ))4 &0).&+..4)E ;- // )7 $/#6) !;- .'7. // ./ "1$./ *# .4./ (/$.&/ $)G ' (() 1(*$''6-&/$1$/ / -$0) -1$.)$)"*#&0-.0/!*-()$)"E %" 1$'' / !./ +7 6-   7 !*-.&-). ;1 -/4" '.  *( 1$&/ ) 1 // $)/  ./))6-E&*')*# ..'6-- #-//1$".4) )+71-&0).&+$'. *# 1- '6-) / 6" - -0( N *# ";- -0& 1  // 1$"  !;-#7'')$)".G .6//D RS # -..#*0' )*0-" ' -) -./* 3/ )/# $-' -)$)"$)/*/#  $)!*-('B *0/G*!G.#**' *)/ 3/ 4 +$&$)" 0+ $)$ )/''4 ' -)  &)*2' " B ++'4$)" /# $- &)*2' "  $) - 'G'$! B ) - '/$)" & *- ,0 ./$*)$)"/# &)*2' " /#//# 4' -) $)/# !*-('0--$0'0( FP*)"< **$BXVWWB.EXY\[QE. "!$)) - ).+6))$)"( '')/-*)+7 )-$"" B./-0&/0- -  '' -*(G .*-".!0''/  .$")  / &)$&)16))$)" ) $ 0/$')$)"B .*( 1$ &0)  .  //   *1) )6() !*-.&-) *)" *# **$ '0/ 7/B *# $8) *( ( - ' 1G ./4-B .+*)/) *# ;++) '6-+-* .. -E 0./  / ;++)B +-* ..$)-$&/  *# )4!$& )# /../4- '6-) / .*( 1$.- .$" 0)". .6// // )16) )4 ( $ -$1-" )$.&0/ -.1

(88) $-./ )-*/) -$# )) .K $.0-  . - *-&D $"$/' -/$ . ) 0/0-  *(+ / )$ .K PXVV]QE  / !$)). $ 1-G ".+-&/$& )7 $- &/+ "*"$.&*#!-(/$&*(+ / ).- '/ -  16- ).*(.&*'*#0/$')$)".&0'' &0))/$''1-/E ) ..16- ) 0/()-*!-7)&*('$" ) )!*-( ''0/$')$)".*(6-$)-$&/+7" ) - '' *#!-$./7 ) 6() .&0).&+ -B!&/$)'6-)$)"*#.'0/)'6-+-* .. -.*( ./&-0/16" )(*/ //"$1 /(7'E%"1$''.6"6-$)/ //./4-)$)" )(*/ &0).&+.(7' ";-  / *(;%'$"/ !;- .&*') // 16& $)/- .. B )"" ()" *# (*/$1/$*) ')   0)"E 6- (*/ /-*- %" // // -$./)  !;-#7''G )$)"..6///$''.716'/ &)$&.*(&0).&+.0++-".(/ ).%6'1+7/" )*!-$G # / $ /*'&)$)" ) 1 (7' ) &) $)) 6- // '6--   .$")- ) )16))$)" 1/ &)$& ).*($--/$''.'0/)'6-+-* .. -E *)"PXVV]QB.*(%")6() /$$"- B!$)) -//)16))$)" )1(*$' / &)$&&)" &*). &1 ). -!;-'6-) /+7/17)$17 -E )&*).// --//  ) +')'" *# ./-0&/0- -  / &)$&)16))$)" ) *!/./ '  - /$'' ) !;-./ )$17 6- ) !! &/$1$. -$)" &) +71$..E  (/$$"/ &) () #6- /' *((*/.6" '. !0'' !;'%1 -&)$)"- !/ -.*((;%'$"# / -)//'6-* -*G )  1 /$ *# -0( &) ./6''. (*/    "-6).)  '6-0++' 1 '. - .*( (*$'/ &)$& ). .(7 - /.4/*- *# .&6-(- -%0 -E  ./6'' / !-(#7'' - *)" (;%'$"# / -) // " )*( ) ( - *&*)/-*'' -B .+*)/) *# *!;-0/G  W\.

References

Related documents

• Vidarutveckla och erbjuda uppdragsutbildning, fristående kurser, öppna föreläsningar och konferenser för att främja bildning inom institutionens kunskapsområden i relation

Om du besvarat formuläret och skickat in det till oss, vill vi med detta brev tacka för din medverkan. Om du ännu inte besvarat formuläret hoppas vi att du gör dei så snart

Fredagen den 31 maj, klockan 10.00 i sal BE015, Pedagogen hus B Fakultetsopponent: Professor Karin Aronsson, Barn- och ungdomsvetenskapliga institutionen,

The first study is about children's opportunities to learn about the phenomenon of friction in preschool, the second look into how preschool teachers alters between the context

Motivering: I utvärderingen (se Universitetskanslersämbetets beslut 28 oktober 2013, reg.nr 411- 00315-13) framgår av bedömargruppens yttrande att: ”Urvalet av självständiga

Hemuppgiften presenteras och diskuteras vid ett slutseminarium (se schemat). Varje grupp presenterar sitt kapitel. Till sin hjälp har de den sammanställning som de gjort av

• stödja och utveckla pågående samverkan mellan kurser på avancerad nivå och kurser inom forskarutbildningen samt utveckla strukturer för integrering av fristående kurser

Nedan ges exempel från två obligatoriska kurser som bidrar till brett kunnande genom att ge kunskaper inom områdena rymdfarkostdesign samt elektroniksystem för rymdbruk..