FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING
2009
Utgiven i Helsingfors den 10 juli 2009Nr 548 —550
I N N E H Å L L
Nr Sidan
548 Arbets- och näringsministeriets förordning om arbets- och näringsministeriets avgiftsbelagda prestationer som sammanhänger med förfarandet vid miljökonsekvensbedömning av kärnanlägg- ningar . . . 3817 549 Arbets- och näringsministeriets förordning om arbets- och näringsministeriets avgiftsbelagda
prestationer för övervakning av användningen av kärnenergi . . . 3819 550 Finansministeriets beslut om ändring av kommunindelningen mellan Tavastehus stad och
Hausjärvi kommun . . . 3821
Arbets- och näringsministeriets förordning
Nr 548
om arbets- och näringsministeriets avgiftsbelagda prestationer som sammanhänger med förfarandet vid miljökonsekvensbedömning av kärnanläggningar
Given i Helsingfors den 9 juli 2009
I enlighet med arbets- och näringsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 8 § i lagen av den 21 februari 1992 om grunderna för avgifter till staten (150/1992):
1 §
För arbets- och näringsministeriets offent- ligrättsliga prestationer som sammanhänger med förfarandet vid miljökonsekvensbedöm- ning av kärnanläggningar enligt lagen om förfarandet vid miljökonsekvensbedömning (468/1994) tas ut avgifter enligt detta beslut.
2 §
Prestationer för vilka fasta avgifter tas ut är 1) kontaktmyndighetens utlåtande om ett program för miljökonsekvensbedömning:
– grundavgift för utlåtande om ett nytt kärnanläggningsprojekt 6 700 euro
– tilläggsavgift för utlåtande om ett nytt kärnanläggningsprojekt, om projektet i pro- grammet har två eller flera alternativa för- läggningskommuner; tilläggsavgift för varje alternativ förläggningskommun utöver den
första 1 700 euro
– utlåtande om en ändring av ett realiserat kärnanläggningsprojekt 3 400 euro
2) kontaktmyndighetens utlåtande om en konsekvensbeskrivning:
– grundavgift för utlåtande om ett nytt kärnanläggningsprojekt 8 400 euro
– tilläggsavgift för utlåtande om ett nytt kärnanläggningsprojekt, om projektet i kon- sekvensbeskrivningen har två eller flera alter- nativa förläggningskommuner; tilläggsavgift för varje alternativ förläggningskommun utö-
ver den första 2 500 euro
– utlåtande om en ändring av ett realiserat kärnanläggningsprojekt 5 000 euro
För utlåtande om ett program för miljökon- sekvensbedömning eller en konsekvensbe- skrivning som gäller flera kärnanläggningar tas ut en avgift enligt 1 mom., om kärnan- läggningarna funktionellt eller till följd av sitt läge utgör en enhetlig helhet.
3 §
För ett annullerat förfarande som gäller ett program för miljökonsekvensbedömning el- ler en konsekvensbeskrivning tas för behand- lingen av programmet eller beskrivningen ut hälften av den avgift som avses i 2 §, om arbets- och näringsministeriet har informerat
83—2009
Utöver de avgifter som avses i 2 och 3 § tar arbets- och näringsministeriet av den som är ansvarig för projektet ut de kostnader som ministeriet har erlagt för tjänster som har köpts i anslutning till informerandet och hö- randet enligt lagen om förfarandet vid miljö- konsekvensbedömning samt kostnader för
Denna förordning träder i kraft den 10 juli och gäller till och med utgången av år 2009.
Denna förordning tillämpas på de konse- kvensbedömningsprogram och konsekvens- beskrivningar som efter förordningens ikraft- trädande tillställs arbets- och näringsministe- riet för utlåtande.
Helsingfors den 9 juli 2009
Näringsminister Mauri Pekkarinen
Överinspektör Eriika Melkas
Arbets- och näringsministeriets förordning
Nr 549
om arbets- och näringsministeriets avgiftsbelagda prestationer för övervakning av användningen av kärnenergi
Given i Helsingfors den 9 juli 2009
I enlighet med arbets- och näringsministeriets beslut föreskrivs med stöd av 8 § i lagen av den 21 februari 1992 om grunderna för avgifter till staten (150/1992):
1 §
För arbets- och näringsministeriets presta- tioner enligt kärnenergilagen (990/1987) för övervakning av användningen av kärnenergi tas avgifter ut till staten i enlighet med denna förordning.
2 §
Offentligrättsliga prestationer som avses i 6 § i lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992) är
1) arbets- och näringsministeriets till- ståndsbeslut enligt kärnenergilagen och be- handling av tillståndsansökan vid arbets- och näringsministeriet,
2) beslut om förhandsbesked som avses i 8 § 2 mom. i kärnenergilagen,
3) beslut om överföring av ombesörjnings- skyldighet,
4) beslut om upphörande av ombesörj- ningsskyldighet,
5) beslut om obligatoriskt samarbete vid avfallshantering, samt
6) annan övervakning än de beslut som nämns i 1—5 punkten och som samman- hänger med övervakningen av kärnavfalls- hanteringen och reserveringen av medel för kostnader för kärnavfallshanteringen.
3 §
För de prestationer som nämns i 2 § tas avgifter ut enligt en prislista som finns som bilaga.
För en ansökan om ändring av tillstånds- villkoren som avses i 25 § 2 mom. i kärn- energilagen tas tre fjärdedelar ut av den av- gift som nämns i prislistan.
4 §
Denna förordning träder i kraft den 10 juli 2009 och gäller till och med utgången av år 2009.
Denna förordning tillämpas på ansök- ningar som anhängiggörs efter förordningens ikraftträdande.
Helsingfors den 9 juli 2009
Näringsminister Mauri Pekkarinen
Överinspektör Eriika Melkas
1. Tillstånd att använda kärnenergi
1.1. Tillstånd till utförsel 440,-
1.2. Tillstånd till införsel 440,-
1.3. Tillstånd att ingå och fullgöra ett privaträttsligt avtal 440,- 1.4. Tillstånd att temporärt använda kärnanläggning i transportmedel
på finskt område 8 410,-
2. Förhandsbesked om tillståndsplikt enligt 8 § 2 mom.
i kärnenergilagen 250,-
3. Lämnande av tillståndsansökan utan prövning 250,-
4. Kärnavfallshantering
4.1. Årlig övervakningsavgift för kärnavfallshantering
4.1.1. Avfallshanteringsskyldiga, vilkas ombesörjningsskyldighet
omfattar nedläggning av en kärnanläggning med stor allmän betydelse 6 220,- 4.1.2. Övriga avfallshanteringsskyldiga 1 350,- 4.2. Beslut om överföring av ombesörjningsskyldighet 6 060,- 4.3. Beslut om att ombesörjningsskyldighet upphör 6 060,- 5. Reservering av medel för kostnader för kärnavfallshanteringen
5.1. Årlig övervakningsavgift för kärnavfallshantering
5.1.1. Avfallshanteringsskyldiga, vilkas ombesörjningsskyldighet om-
fattar nedläggning av en kärnanläggning med stor allmän betydelse 6 220,-
5.1.2. Övriga avfallshanteringsskyldiga 1350,-
Finansministeriets beslut
Nr 550
om ändring av kommunindelningen mellan Tavastehus stad och Hausjärvi kommun
Utfärdat i Helsingfors den 30 juni 2009
Finansministeriet har med stöd av 11 § 2 mom. i kommunindelningslagen av den 19 december 1997 (1196/1997) och 5 § i språklagen av den 6 juni 2003 (423/2003) beslutat:
Ändring i kommunindelningen Från Tavastehus stad överförs till Hausjärvi kommun följande lägenheter, lä- genhetsdelar, registerenheten och delar av re- gisterenheter:
1) Från Arrankorpi by lägenheten Herne- silta 5:3 i sin helhet.
2) Från Mommila-Hietonen by lägenhe- terna Hongisto 1:1, Kirkko 1:2, Metsola 1:25, Tiehaara 1:26, Anttila II 1:32, Koskela 1:33, Multamaa 1:35, Tenhelä 1:36, Hongisto 1:37, Salimäki 1:40, Sillanpää 1:41, Suojala 1:43, Vuorela 1:45, Syrjälä 1:46, Särkijärvi 1:52, Kotirinne 1:55, Niittymäki 1:60, Metsäranta 1:62, Pajisto 1:77, Koivisto 1:78, Humiseva 1:79, Osala 1:81, Esula 1:83, Arponiemi 1:85, Lempiönniemi 1:86, Kallioranta 1:87, Pirjola 1:88, Mäntyniemi 1:90, Toukola 1:92, Levonmäki 2 1:94, Koivula 1 1:95, Läh- teenoja 1 1:96, Peltola 1 1:97, Veijala 1 1:98, Lipola 1 1:100, Mentula 1:101, Kaunistola 1 1:105, Palteela 1 1:106, Ritamäki 1 1:107, Jokiniemi 1 1:108, Kulmala 1 1:109, Ristola 1 1:113, Katajamäki 1 1:116, Vierumäki 1:117, Markkula 1:118, Koivumäki 1:119, Mansikkamäki 1 1:120, Harjula 1 1:122, Kuusela 1 1:123, Koivikko 1 1:124, Lehti- mäki 1 1:125, Rajakallio 1 1:126, Rajapelto 1 1:127, Päivärinne 1:130, Joentausta 1:132,
Suopelto 1 1:133, Lepistö 1:136, Leppäranta 1:137, Suoranta 1 1:143, Patakallio 1:145, Juvola 1:147, Kumpula 1 1:148, Hinkanmaa 1:149, Pirtinmaa 1:150, Savikko 1 1:151, Lehtola 1:152, Uustenhelä 1 1:153, Tenhelä 2 1:154, Mansikka-aho 1:157, Koivurinne 2 1:160, Kotimäki 1 1:161, Takala 1 1:162, Toukola 1 1:163, Ullava 1:164, Alava 1:165, Suomuta 1:170, Rutamaa 1:171, Rutala 1:172, Koulunmaa 1:173, Mauste 1:178, Suo- pursu 1 1:179, Väinölä 3 1:180, Salomäki 2 1:182, Suonreuna 1:183, Mutasuo 1:184, Jo- kiniitty 1:187, Uutela 1:189, Mäenpää 1:190, Kesäranta 1:191, Hiekkaharju 1:192, Ojala 1:193, Lehtisaari 1:194, Lähteenmäki 1:197, Kumpula 1:198, Haapaniitty 1 1:199, Teuro 1:201, Mommila 1:202, Jokihonka 1:203, Pi- täjähonka 1:204, Joensuu 1:205, Anttilan- pelto 1:208, Anttila 1:209, Ullavanpelto 1:210, Savela 1 1:211, Perä-Mikkola 1:214, Poissinvuorenkuilu 1:219, Rantala 1:220, Hiekkamaa 1:221, Hinkanpelto 1:222, Kank- kula 1:223, Lehtohaka 1:224, Parkkiniemi 1:226, Käpälämäki 1:227, Paulintorppa 1:229, Jokimaa 1:230, Jokiranta 1:232, Leh- tokerttu 1:233, Kesälä 1:235, Niemistö 1:236, Lehtiniemi 1:237, Varrella virran 1:238, Koi- vumäki 1:240, Päivärinne 1:242, Hakala 1:243, Punkalo 1:244, Parkkirinne 1:246, Parkkimäki 1:247, Koivurinne 1:248, Sam-
1:263, Hietala 1:264, Rajala 1:267, Vaahtera- mäki 1:269, Pihlajamäki 1 1:270, Pirilä 1:271, Rannanpelto 1:272, Jukkala 1:273, Su- vanto 1:274, Lehmusto 1:275, Fridhem 1:276, Hymyhovi 1:277, Kallio 1:278, Kuusi 1:279, Metsämökki 1:280, Lähde 1:281, Metsä 1:282, Lisämaa 1:284, Pitkälä 1:286, Ullavanranta 1:289, Kantola 1 1:290, Alpon- pelto 1:293, Mäntylä I 1:294, Suopursu 1:298, Alitalo 1:300, Sammakkoniemi 3 1:301, Kivimäki 1:302, Koivikko 1:305, Koivurinne 1 1:306, Ylätalo 1:307, Koivikko 1:308, Lähde 1:309, Auer 1:310, Kivistön- mäki 1:311, Koivukallio 1:313, Kalliovuori 1:314, Mäntyranta 1:316, Töllinen 1 1:317, Jänismäenpelto 1:322, Jänismäki 1:323, Lammastarha 1:324, Ristiniemi 1:325, Koivurinne 1:326, Jokiranta 1 1:327, Joki- niemi 1:329, Kalliola 1:330, Koivuhaka 1 1:331, Koivuhaka 2 1:332, Temunlaidun 1:334, Kivistö 1:335, Peltola 1:336, Tuomola 1 1:337, Mäkinen 1 1:339, Hakola 1 1:340, Rajaniitty 1:341, Tynnyrinala 1:342, 1:343, Konna-ahde 1:344, Martinmaa 1:345, Tirrin- perä 1:346, Kiviniemi 1:347, Kielomäki 1:349, Myrskylä 1:350, Vaarinsaunapalsta 1:351, Villa Susanna 1:352, Lokosa 1:353, Annilanmäki 1:354, Santamäki 1:355, Kal- liomäki 1:356, Sepänmaa 1:357, Savikon- mäki 1:358, Honkarinne 1:359, Metsonpesä 1:360, Heikkilä 1:361, Koivuharju 1:362, Peikkola 1:363, Sepon pelto 1:364, Pirttilä 1:365, Saukkola 1:366, Mökä 1:367 ja Mä- kelä 1:368 i sin helhet, samt lägenheterna Myllymäki 1:9, Termola 1 1:104, Karila 1 1:328 delvis, samt registerenheterna Yhteiset maa-alueet 878:2, Yhteiset sora- ja muta- palstat 878:3, Yhteinen mutapalsta 878:4 ja Kaksi yhteistä pyykkiranta- ja venevalkama- palstaa 878:5 i sin helhet, samt från register- enheten Yhteiset maa-alueet 878:1 Ristisuo skifte, Isomäki skifte, Kumpula skifte, Rita- mäki skifte och Roninoja skifte och Yhteinen vesialue 876:1 med undantag av en del av Luhdanjoki skifte.
3) Från Turenki by Metsä-Kinnala 5:51, Koivusaari 13:30, Suonpää 13:32, Uusi- Mattila 13:34, Mattila 13:35, Päivänkakkara
31:1, Suolukko 31:2, Suomaa 31:3, Suoranta 31:4, Jokiniemi 2 31:5, Kulmala 2 31:6, Ha- kola 2 31:7, Ristola 2 31:8, Tuomola 2 31:9, Mäntylä 2 31:10, Mansikkamäki 2 31:11, Pihlajamäki 2 31:12, Sammakkoniemi 2 31:13 , Joentausta 2 31:14, Metsäpeltola 2 31:17, Mäki-Erkkilä 2 31:18, Ukkola 2 31:19, Suoranta 2 31:22, Kumpula 2 31:23, Savikko 2 31:24, Uustenhelä 2 31:25, Tölli- nen 2 31:26, Savela 2 31:27, Koivurinne 3 31:28, Kotimäki 2 31:29, Takala 2 31:30, Toukola 2 31:31, Korpimaa 31:32, Koivu 31:34, Leppä 31:35, Tammi 31:36, Kettu 31:38, Aipila 31:39, Orava 31:40, Susi 31:41, Piipilä 31:42, Karhu 31:43, Hirvi 31:44, Peura 31:45, Poro 31:46, Ahma 31:47, Kan- tola 2 31:48, Kalliotorppa 31:49, Välimäki 31:50, Lähdetorppa 31:51, Jokiranta 2 31:52, Hetulepe 31:53, Kallioniemi 31:54, Jannila 31:55, Suopelto 2 31:56, Haapa 31:57 ja Haapaniitty 2 31:58 i sin helhet
4) Från lokariseringsort landsvägar lös- ningsenheten Yleinen tie 109-895-2-71, samt lösningsenheten Yleinen tie 109-895-2-62 delvis och lösningsenheten Yleinen tie 109- 895-2-67 delvis.
Verkningar på språklig indelning Överföringen föranleder inte ändring i kommunernas språkliga indelning.
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den 1 januari 2010.
Tillkännagivande av beslutet
Beslutet skall meddelas i vederbörande kommuner såsom kommunala tillkännagi- vanden offentliggörs i kommunerna. Beslutet och motiveringen till detta skall vara uppsatta på kommunens anslagstavla till dess att be- slutet har vunnit laga kraft.
För övrigt svarar finansministeriet för till- kännagivande av beslutet.
Besvärsanvisning
Ändring i detta beslut får sökas av veder- börande kommun eller en medlem i kommu- nen genom besvär.
Ändring söks genom en besvärsskrift som adresseras och lämnas in till högsta förvalt- ningsdomstolen.
Besvärsskriften skall lämnas till högsta förvaltningsdomstolens registratorskontor, Unionsgatan 16, 00130 Helsingfors, inom 30 dagar från det att beslutet publicerats i för- fattningssamlingen.
I besvärsskriften skall anges ändringssö- kandens namn, hemkommun och kontaktin- formation samt det överklagade beslutet, den ändring som söks i beslutet och grunderna för den ändring som söks.
Helsingfors den 30 juni 2009
Förvaltnings- och kommunminister Mari Kiviniemi
Överinspektör Anu Hernesmaa
