Kommunledningsförvaltningen, Ringsjövägen 4, 2020-09-02, kl 16:30

Utses att justera

Anders Larsson (C)

Paragrafer

285–305

Justeringens plats och tid

Kommunledningsförvaltningen, Ringsjövägen 4, 2020-09-02, kl 16:30

Sekreterare

Anita Månsson

Ordförande

Cecilia Bladh in Zito (SD)

Justerande

Anders Larsson (C)

ANSLAG/BEVIS

Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

Nämnd

Kommunstyrelsens arbetsutskott

Sammanträdesdatum

2020-09-02

Datum för anslags

uppsättande

2020-09-03

2020-09-25

Förvaringsplats för protokollet

Kommunledningsförvaltningen, Ringsjövägen 4, Hörby

Plats och tid

Giraldos

Onsdagen den 2 september 2020 kl 08:30-09.20 09:30-09:40 09:45-10:00 10:10–11:30

Beslutande

Cecilia Bladh in Zito (SD), ordförande

Lars-Göran Ritmer (M), förste vice ordförande Anders Larsson (C), andre vice ordförande Stefan Borg (SD)

Renaldo Tirone (S), tjänstgörande ersättare för Henrik Andersson (S)

Övriga deltagande

Alfred Tilly, Nämndsekreterare

Lena Mårtensson Stenudd, Kommundirektör Olof Olsson, Ekonomichef

Paul Eklund, HR-chef, §§ 285-302 Anita Månsson, Vik nämndsekreterare

Carin Holst, Tf Planerings- och utvecklingschef, §§ 285-289

Innehållsförteckning

Ärende Sida

§ 285 Upprop... 3

§ 286 Val av justeringsperson... 4

§ 287 Godkännande av föredragningslistan... 5

§ 288 Försäljning Osbyholm 1:143 och 1:145... 6

§ 289 Samråd - Upphävande av detaljplaner i Örnakärr, Höör... 8

§ 290 Registerutdrag vid nyrekrytering... 9

§ 291 Covid-19 tester för anställda... 10

§ 292 Samarbetsavtal för samarbetskommittén Skåne Nordost med tillväxtmotorn Kristianstad Hässleholm och EU-kontor Skåne Nordost, med tillhörande arbetsordning... 11

§ 293 Upphandlingspolicy... 13

§ 294 Försäljning av fastigheter inför budget 2021... 14

§ 295 Försäljning av fastigheter (Hörby Bostäder AB och Hörby kommuns Industrifastighets AB)... 16

§ 296 Medborgarförslag om tiggeriförbud i Hörby... 18

§ 297 Remiss - VA-Plan för Hässleholms kommun... 20

§ 298 Remiss - Departementspromemoria - Stärkt barnrättsperspektiv för barn i skyddat boende... 21

§ 299 Remiss - Tågstrategi, strategi för utveckling av den regionala tågtrafiken i Skåne... 23

§ 300 Språkkrav i kommunens verksamheter... 24

§ 301 Tolkpolicy... 25

§ 302 HR-information... 26

§ 303 Ekonomisk information... 27

§ 304 Kommundirektören informerar... 28

§ 285Upprop

Sammanfattning av ärendet

Vid dagens sammanträde deltar 4 ordinarie ledamöter och 1 tjänstgörande ersättare.

Förslag till beslut Uppropet godkänns.

_____

§ 286Val av justeringsperson

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att utse Anders Larsson (C) att jämte ordförande justera dagens protokoll på Kommunledningsförvaltningen, Ringsjövägen 4, Hörby 2020-09-02 kl 16.30.

Sammanfattning av ärendet

Nämnden har att utse ledamot att jämte ordförande justera dagens protokoll samt utse tid och plats för justeringen.

Yrkanden

Ordförande yrkar:

 Att Anders Larsson (C) utses att jämte ordförande justera dagens protokoll på Kommunledningsförvaltningen, Ringsjövägen 4, Hörby 2020-09-02, kl 16.30.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yttrande under proposition och finner att detta bifalles.

_____

§ 287Godkännande av föredragningslistan

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar godkänna föredragningslistan med följande ändringar:

 Ärende 5, ”Beställning detaljplan del av Hörby 45:1 - Hörby väster”, utgår.

 Ärende 16, Remiss ”Starkare kommuner - med kapacitet att klara välfärdsuppdraget SOU 2020:8” utgår.

 Nytt ärende, ”Språkkrav” läggs till.

 Nytt ärende, ”Tolkpolicy” läggs till.

Yrkanden

Ordförande yrkar att godkänna föredragningslistan med följande ändringar:

 Ärende 5, ”Beställning detaljplan del av Hörby 45:1 - Hörby väster”, utgår.

 Ärende 16, Remiss ”Starkare kommuner - med kapacitet att klara välfärdsuppdraget SOU 2020:8” utgår.

 Nytt ärende, ”Språkkrav” läggs till.

 Nytt ärende, ”Tolkpolicy” läggs till.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att detta bifalles.

_____

Dnr KS 2020/293

§ 288Försäljning Osbyholm 1:143 och 1:145

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar föreslå kommunstyrelsen besluta:

 Att försälja fastigheten Hörby Osbyholm 1:143 för en summa av 400 tkr enligt bilagt avtal.

 Att försälja fastigheten Hörby Osbyholm 1:145 för en summa av 400 tkr enligt bilagt avtal.

 Att med rätt till vidaredelegation, uppdra kommunens firmatecknare, att underteckna till ärendet hörande köpehandlingar.

Sammanfattning av ärendet

Hörby kommun är sedan 2012-02-03 lagfaren ägare till fastigheterna Osbyholm 1:143 och 1:145. Tomterna omfattar 1459 m2 vardera.

En intressent har inkommit till kommunen med en begäran om att få köpa de båda fastigheterna. Syftet med köpet är att utöka befintlig bebyggelse på banvallsområdet med ytterligare tre längor, liknande de som redan idag finns på fastigheterna intill. Intressenten har möjlighet att genom ny

fastighetsreglering skapa ytterligare en byggrätt på området.

Försäljningspriset 400 tkr/fastighet motsvarar ett pris om 274 kr/kvm. Priset är beräknat utifrån tomtförsäljningar i närområdet under perioden 2017-2020.

Yrkanden

Ordförande yrkar att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar föreslå kommunstyrelsen att godkänna förslagen:

 Att försälja fastigheten Hörby Osbyholm 1:143 för en summa av 400 tkr enligt bilagt avtal.

 Att försälja fastigheten Hörby Osbyholm 1:145 för en summa av 400

§ 288, forts Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse 2020-08-14

Köpeavtal 2020-08-12 Osbyholm 1-143 Bilaga 1 Karta Osbyholm 1-143

Bilaga 2 Utdrag fastighetsregistret Osbyholm 1-143 Köpeavtal 2020-08-12 Osbyholm 1-145

Bilaga 1 Karta Osbyholm 1-145

Bilaga 2 Utdrag fastighetsregistret Osbyholm 1-145 Bilaga 1 Nyttjanderättsavtal Ritning

Nyttjanderättsavtal parkering Osbyholm Beslutet skickas till

Planering & Utveckling Ekonomi

_____

Dnr KS 2020/299

§ 289Samråd - Upphävande av detaljplaner i Örnakärr, Höör

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att samrådsinbjudan ska lämnas obesvarad.

Sammanfattning av ärendet

Planerings- och utvecklingschef Karin Holst informerar om - ”Samråd - Upphävande av detaljplaner i Örnakärr, Höör”.

Yrkanden

Ordförande yrkar:

 Att samrådens inbjudan ska lämnas obesvarad.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att det bifallits.

Beslutsunderlag

Infoblad samråd Örnakärr

Planbeskrivning samråd Örnakärr Karta 1

Karta 2

Beslutet skickas till

Samhällsbyggnadsförvaltningen Kansli och ledningsstöd

_____

Dnr KS 2020/300

§ 290Registerutdrag vid nyrekrytering

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att ge HR-chef i uppdrag att i dialog med samtliga förvaltningar utreda gällande rutiner samt komma med förslag till enhetliga riktlinjer för begäran om utdrag ur belastningsregistret.

Sammanfattning av ärendet

HR-chef Paul Eklind redogör för rådande hantering av utdrag ur Polisens belastningsregister.

Yrkanden

Ordförande yrkar:

 Att ge HR-chef i uppdrag att i dialog med samtliga förvaltningar utreda gällande rutiner samt komma med förslag till enhetliga riktlinjer för begäran om utdrag ur belastningsregistret.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget förslag under proposition och finner att det bifalles.

Beslutet skickas till HR-chef

_____

Dnr KS 2020/301

§ 291Covid-19 tester för anställda

Beslut

Ordförande yrkar:

 Att HR-chefen samt Ekonomichefen får i uppdrag att inkomma med förslag på riktlinjer gällande av kommunen erbjudna tester för covid- 19.

Sammanfattning av ärendet

Behov föreligger av klargörande vilka möjligheter kommunen har att erbjuda medarbetare frivilliga tester för covid-19 för att förhindra smittspridning.

Yrkanden

Ordförande yrkar:

 Att HR-chefen samt Ekonomichefen får i uppdrag att inkomma med förslag på riktlinjer gällande av kommunen erbjudna tester för covid- 19.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att det bifalles.

Beslutet skickas till HR-chef

Ekonomichef

_____

Dnr KS 2020/291

§ 292Samarbetsavtal för samarbetskommittén Skåne Nordost med tillväxtmotorn

Kristianstad Hässleholm och EU-kontor Skåne Nordost, med tillhörande

arbetsordning

Beslut

Arbetsutskottet beslutar föreslå kommunstyrelsen besluta:

 Att godkänna bifogat samarbetsavtal för samarbetskommittén Skåne Nordost med tillväxtmotorn Kristianstad Hässleholm och EU-kontor Skåne Nordost, med tillhörande arbetsordning.

 Att uppdra åt kommunstyrelsens ordförande att underteckna samarbetsavtalet.

Sammanfattning av ärendet

Hörby kommun är sedan fler år tillbaka medlem i Skåne Nordost. Skåne Nordost samarbetar utifrån nedan angivna principer:

I Skåne Nordost samverkar kommunerna inom prioriterade områden där vi når längre gemensamt än var kommun för sig.

Skåne Nordost är vår gemensamma röst i dialogen med externa partners för att få en starkare påverkan.

Vi tar gemensamt fram övergripande strategier.

Vi tydliggör våra styrkor och utvecklingsbehov.

Alla prioriteringsområden genomsyras av de horisontella principerna och bidrar till hållbar tillväxt.

Ett samarbetsavtal har under våren arbetats fram och har översänts till medlemskommunerna för godkännande.

Yrkanden

Ordförande yrkar att föreslå kommunstyrelsen:

 Att godkänna bifogat samarbetsavtal för samarbetskommittén Skåne Nordost med tillväxtmotorn Kristianstad Hässleholm och EU-kontor Skåne Nordost, med tillhörande arbetsordning.

 Att uppdra åt kommunstyrelsens ordförande att underteckna

samarbetsavtalet.

§ 292, forts Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att detta bifalles.

Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse, Kommunledningsförvaltningen, 2020-08-12 Samarbetsavtal för samarbetskommittén Skåne Nordost Beslutet skickas till

Kopia av kommunfullmäktiges beslut skickas till:

Kommunledningsförvaltningen

Skåne Nordosts sekretariat

_____

Dnr KS 2020/271

§ 293Upphandlingspolicy

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar föreslå Kommunstyrlen föreslå Kommunfullmäktige besluta:

 Att anta förslag till upphandlingspolicy för Hörby kommun.

 Att Inköpspolicy daterad 2011-06-20 och bilaga fordonspolicy upphör att gälla i och med detta beslut.

Protokollsanteckning

Renaldo Tirone (S) beviljas möjligheten att inkomma med en protokollsanteckning.

”Upphandlingspolicyn skall innehålla skrivningar där det tydligt framgår att kommunen ser positivt på att företag med kollektivavtal alltid anlitas”.

Sammanfattning av ärendet

Gällande inköpspolicy är i behov av uppdatering.

Kommunledningsförvaltningen har upprättat förslag till upphandlingspolicy för Hörby kommun.

Yrkanden

Ordförande yrkar föreslå kommunstyrelsen:

 Att anta förslag till upphandlingspolicy för Hörby kommun.

 Att Inköpspolicy daterad 2011-06-20 och bilaga fordonspolicy upphör att gälla i och med detta beslut.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yttrande under proposition och finner att detta bifalles.

Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse, kommunledningsförvaltningen, 2020-07-08 Upphandlingspolicy, daterad 2020-07-08

Beslutet skickas till Nämnder och förvaltningar Kansli

Ekonomi

Upphandlingsenheten

Dnr KS 2020/274

§ 294Försäljning av fastigheter inför budget 2021

Beslut

Arbetsutskottet beslutar föreslå kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige:

 Att sälja i ärendet listade fastigheter.

 Att uppdra åt kommundirektören att verkställa försäljningarna.

 Att fastighetsreglering ska genomföras inför försäljning av fastigheten Hasslarp 7.

Sammanfattning av ärendet

Hörby kommun inkluderande de helägda bolagen har ett omfattande behov av nyinvesteringar och re-investeringar (underhåll) av fastigheter. För att möjliggöra dessa investeringar samt begränsa kommande skuldökning till följd av det omfattande investeringsbehovet behöver kommunen och dess bolag sälja tillgångar. I ärendet listas fastigheter lämpliga att avyttra i ett första steg.

Ytterligare fastigheter bör tas fram för försäljning i avsikt att hantera den ekonomiska situationen. Uppdrag gällande försäljning av fastigheter för de av kommunen helägda bolagen beskrivs i separat ärende. Fastigheterna ska säljas till marknadspriser efter genomförda värderingar. Förslaget till försäljningar av fastigheter bygger på kommunens årsredovisning för 2019, kommunens budget för år 2020, kommunens uppföljningsrapporter för 2020 samt PWC:s rapport ”Långsiktig ekonomisk hushållning”.

Yrkanden

Stefan Borg (SD) yrkar besluta föreslå kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige:

 Att sälja i ärendet listade fastigheter.

§ 295, forts Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse, Kommunledningsförvaltningen, 2020-08-24 Beslutet skickas till

Kopia av kommunfullmäktiges beslut skickas till:

Kommundirektör Ekonomichef

Tf. förvaltningschef tekniska förvaltningen

_____

Dnr KS 2020/275

§ 295Försäljning av fastigheter (Hörby Bostäder AB och Hörby kommuns Industrifastighets AB)

Beslut

Arbetsutskottet beslutar föreslå kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige:

 Att uppdra åt bolagen att sälja i ärendet listade fastigheter.

Sammanfattning av ärendet

Hörby kommun inkluderande de helägda bolagen har ett omfattande behov av nyinvesteringar och re-investeringar (underhåll) av fastigheter.

För att möjliggöra dessa investeringar samt begränsa kommande skuldökning till följd av det omfattande investeringsbehovet behöver kommunen och dess bolag sälja tillgångar.

I ärendet listas fastigheter lämpliga att avyttra i ett första steg. Ytterligare fastigheter bör tas fram för försäljning i avsikt att hantera den ekonomiska situationen.

Fastigheterna ska säljas till marknadspriser efter genomförda värderingar vid lämpliga tidpunkter.

Ombildning till bostadsrätter ska prövas gällande Hörby bostäders försäljningar.

Förslaget till försäljningar av fastigheter bygger på kommunens årsredovisning för 2019, kommunens budget för år 2020, kommunens uppföljningsrapporter för 2020 samt PWC:s rapport ”Långsiktig ekonomisk hushållning”.

Yrkanden

Ordförande yrkar beslut föreslå kommunstyrelsen föreslå

§ 295, forts

Beslutet skickas till

Kopia av kommunfullmäktiges beslut skickas till:

Kommundirektör Ekonomichef VD Hörbybostäder VD HIFAB

_____

Dnr KS 2018/445

§ 296Medborgarförslag om tiggeriförbud i Hörby

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar föreslå kommunstyrelsen besluta föreslå kommunfullmäktige besluta:

 Att för närvarande inte införa tiggeriförbud i Hörby kommun då inget behov föreligger.

 Att anse medborgarförslaget besvarat.

Protokollsanteckning

Stefan Borg (SD) beviljas möjligheten att inkomma med en protokollsanteckning.

”Protokollsanteckning till beslut om Medborgarförslag om ”tiggeriförbud”

Sverigedemokraterna ser för närvarande inte att tiggeri på offentlig plats utgör ett problem i Hörby kommun.

Av Högsta Förvaltningsrättens dom i målet mot Vellinge kommun (2149-18) framgår att ett förbud mot passiv insamling av pengar (tiggeri) måste avse särskilt angivna områden där ”någon typ av störning i det offentliga rummet föreligger”. Vidare måste ”tillämpningsområdet begränsas till de områden där störningen faktiskt utgör eller kan antas utgöra ett problem”.

Då vi för närvarande inte kan se att det föreligger en ”störning” enligt ovan ser vi det varken som ändamålsenligt eller lagenligt att i den lokala

ordningsstadgan införa en föreskrift om ”tiggeriförbud”. Sannolikt skulle en sådan föreskrift överklagas och medföra en långdragen juridisk process.

Skulle den situationen uppstå att tiggeri i Hörby skulle utvecklas till en

”störning i det offentliga rummet” i lagens mening kommer vi givetvis att

initiera en revidering av den lokala ordningsstadgan för att möta problemet”.

§ 296, forts

I skrivelsen den 28 april 2016 anförde Jan-Erik Persson bland annat att det var omöjligt att besöka vissa av Hörbys butiker utan att möta tiggare. En del personer upplevde åsynen av tiggarna som mycket störande. Jan-Erik Persson framhöll att tiggare utanför butikerna dämpade kundernas köpkraft samt att tiggarna var organiserade i ett rullande schema och därför borde avvisas med omedelbar verkan. I skrivelsen den 17 december 2018 begärde Jan-Erik Persson att hans medborgarförslag om tiggeriförbud skulle återupptas av kommunfullmäktige för ny utvärdering.

Kommunfullmäktige har den 18 januari 2019 beslutat att medborgar-förslaget får ställas och överlämnat ärendet till kommunstyrelsen för beredning.

Överläggning

Mötet ajourneras mellan 09:40-09:45.

Yrkanden

Lars-Göran Ritmer (M) yrkar att föreslå kommunstyrelsen föreslå Kommunfullmäktige besluta:

 Att för närvarande inte införa tiggeriförbud i Hörby kommun då inget behov tycks föreligga.

 Att anse medborgarförslaget besvarat.

Beslutsordning

Ordförande ställer Lars-Göran Ritmers (M) yrkande under proposition och finner att det bifalles.

Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse 2019-09-23

Kommunfullmäktige 2019-01-28 § 14 Tjänsteskrivelse 2019-01-16

Medborgarförslag om tiggeriförbud i Hörby Högsta förvaltningsdomstolens dom 2018-12-17 Beslutet skickas till

Kopia av kommunfullmäktiges beslut skickas till:

Medborgarförslagsställaren

_____

Dnr KS 2020/287

§ 297Remiss - VA-Plan för Hässleholms kommun

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att överlämna remiss - VA-plan för Hässleholms kommun utan erinran.

Sammanfattning av ärendet

Hässleholms kommun har tagit fram en VA-plan som remitterats till Hörby kommun. VA-planen bygger på Hässleholms VA-strategi som tagits fram tidigare och innehåller delarna:

Förvaltning av nuvarande verksamhetsområde Hållbar dagvattenhantering

VA-utbyggnad

Handlingsplan i väntan på VA-utbyggnad Handlingsplan för enskild VA-försörjning Vattenförsörjningsplan

Planen beskriver i stort vilka åtgärder som kommunens som organisation behöver arbeta med.

Inga åtgärder angränsar till eller påverkar Hörby kommun.

Yrkanden

Ordförande yrkar arbetsutskottet beslutar:

 Att överlämna remiss - VA-plan för Hässleholms kommun utan erinran.

Beslutsordning

Dnr KS 2020/266

§ 298Remiss - Departementspromemoria - Stärkt barnrättsperspektiv för barn i skyddat boende

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar

 Att Hörby kommun inte ska yttra sig över remissen.

Sammanfattning av ärendet

Regeringen beslutade i november 2016 att ge en särskild utredare i uppdrag att föreslå åtgärder för att stärka barnrättsperspektivet för barn som vistas i s.k. skyddat boende tillsammans med en av vårdnadshavarna.

Departementspromemorian i fråga ska komplettera beredningsunderlaget till betänkandet Ett fönster av möjligheter - stärkt barnrättsperspektiv för barn i skyddat boende (SOU 2017:112). Efter avslutad remittering kommer ärendet, med utgångspunkt i betänkandet och departementspromemorian, att beredas vidare inom Regeringskansliet. Promemorian berör främst kompletterande förslag till lagstiftning för att ge socialnämnden befogenhet att omedelbart kunna placera ett barn i skyddat boende tillsammans med en vårdnadshavare när det saknas samtycke från den andra vårdnadshavaren. Det föreslås också nya bestämmelser om offentlighet och sekretess bl.a. för att möjliggöra sekretess hos kommuner och regioner för adresser till skyddade boenden och hem för vård eller boende som bedriver verksamhet i form av skyddat

boende. Vidare föreslås vissa följdändringar för att tydliggöra elevers rätt att gå i skola när de vistas i skyddat boende eller hem för vård eller boende.

Slutligen föreslås övergångsbestämmelser och vissa konsekvensändringar i SoL, lagen (1993:387) om stöd och service till vissa funktionshindrade och i skollagen (2010:800).

Då promemorian endast är ett komplement till ett redan inlämnat betänkande bör Hörby kommun inte lägga resurser på att bereda ett yttrande över

remissen.

Yrkanden

Ordförande yrkar arbetsutskottet beslutar:

 Att Hörby kommun inte ska yttra sig över remissen.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande underproposition och finner att det bifalles.

§ 298, forts Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse, Socialförvaltningen, 2020-08-12

Departementspromemoria - Stärkt barnrättsperspektiv för barn i skyddat boende

Beslutet skickas till

Kansli och ledningsstöd

_____

Dnr KS 2020/230

§ 299Remiss - Tågstrategi, strategi för

utveckling av den regionala tågtrafiken i Skåne

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att anta förvaltningens förslag till yttrande och översända det till Region Skåne.

Sammanfattning av ärendet

Region Skåne har under drygt ett års tid arbetat med att ta fram en ny tågstrategi och denna tar sin utgångspunkt från tidigare beslutade mål inom ramen för Region Skånes utveckling. Arbetet är nu framme vid en

remissperiod och en remissversion har sänts till samtliga kommuner i Skåne och till grannregioner. Efter att remissvaren har studerats och synpunkter arbetats in ska tågstrategin beslutas av Region Skånes fullmäktige.

Yrkanden

Ordförande yrkar:

 Att anta förvaltningens förslag till yttrande och översända det till Region Skåne.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att detta bifalles.

Beslutsunderlag

Tjänsteskrivelse, Samhällsbyggnadsförvaltningen, 2020-08-19

Remiss Tågstrategi, strategi för utveckling av den regionala tågtrafiken i Skåne Beslutet skickas till

info@skanetrafiken.se

_____

Dnr KS 2020/312

§ 300Språkkrav i kommunens verksamheter

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att kommundirektören ges i uppdrag att utreda vilka språkkrav som tillämpas inom kommunen eller vilka krav som bör tillämpas.

Yrkanden

Ordförande yrkar:

 Att kommundirektören ges i uppdrag att utreda vilka språkkrav som tillämpas inom kommunen eller vilka krav som bör tillämpas.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att det bifalles.

Beslutet skickas till

Kommundirektören

_____

Dnr KS 2020/309

§ 301Tolkpolicy

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att kommundirektören ges i uppdrag att utreda och bereda

möjligheterna att implementera och granska förslag till ”Tolkpolicy” i samarbete med samtliga berörda nämnder.

 Att särskilt utreda situationer där kommunens personal ska vara behjälplig när behov av bokning föreligger och vederbörande inte har tekniska möjligheter att genomföra bokningen.

Sammanfattning av ärendet

För att säkerställa kvaliteten på tolktjänster samt öka

kostnadseffektiviseringen har den politiska majoriteten formulerat en policy rörande erbjudande av tolk.

Överläggning

Mötet ajourneras mellan 10:00-10:10.

Yrkanden

Ordförande yrkar:

 Att kommundirektören ges i uppdrag att utreda och bereda

möjligheterna att implementera och granska förslag till ”Tolkpolicy” i samarbete med samtliga berörda nämnder.

 Att särskilt utreda situationer där kommunens personal ska vara behjälplig när behov av bokning föreligger och vederbörande inte har tekniska möjligheter att genomföra bokningen.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att det bifalles.

Beslutet skickas till

Kommundirektören

_____

§ 302HR-information

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att notera informationen till protokollet.

Sammanfattning av ärendet

Paul Eklund, HR-chef, informerat om:

 Läget för avtalsrörelsen

 Aktivt arbete utifrån riskbedömningar inom verksamheten med anledning av den pågående organisationsförändringen

 Projekt ”Bemanna rätt”

 Pågående och kommande rekryteringar Yrkanden

Ordförande yrkar att informationen ska noteras till protokollet.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att det bifalles.

_____

§ 303Ekonomisk information

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

Att notera informationen till protokollet.

Sammanfattning av ärendet

Ekonomichef Olof Olsson informerar om:

 Kommunens pågående arbete med delårsbokslut

 Kommunens ekonomiska läge

 Kommunens arbete med statsbidragsansökningar Yrkanden

Ordförande yrkar att informationen noteras till protokollet.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att det bifalles.

_____

§ 304Kommundirektören informerar

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att notera informationen till protokollet.

Sammanfattning av ärendet

Lena Mårtensson Stenudd, kommundirektör, lämnar information om:

 Förändringar gällande generella statsbidrag

 Dialog med intressenter gällande kommunal mark.

 Projekt Naturturism

 Planering av organisationsförändringen inom kommunen.

Yrkanden

Ordförande yrkar att informationen ska noteras till protokollet.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att det bifalles.

_____

§ 305Ordförande informerar

Beslut

Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar:

 Att notera informationen till protokollet.

Sammanfattning av ärendet

Ordförande lämnar information om:

 Årsstämma för Ringsjöns vattenråd

 Kraftringens verksamhet

 Kommande ärenden.

Yrkanden

Ordförande yrkar att information ska noteras till protokollet.

Beslutsordning

Ordförande ställer eget yrkande under proposition och finner att det bifalles.

_____