Some Aspects of Immigrant Residential Concentration in Oslo: Time Trends and the Trends and the Importance of Economic Causes

http://www.diva-portal.org

This is the published version of a chapter published in Nordic Demography in History and Present- Day Society.

Citation for the original published chapter:

Blom, S. (2001)

Some Aspects of Immigrant Residential Concentration in Oslo: Time Trends and the Trends and the Importance of Economic Causes.

In: Lars-Göran Tedebrand and Peter Sköld (ed.), Nordic Demography in History and Present- Day Society (pp. 431-456). Umeå: Umeå universitet

N.B. When citing this work, cite the original published chapter.

Permanent link to this version:

http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:umu:diva-132957

Ojh`
=nk`^on
ja
Ehhdbm\io
N`nd_`iod\g

?ji^`iom\odji
di
Kngj

Pdh`
Pm`i_n
\i_
oc`
Pm`i_n
\i_
oc`
Ehkjmo\i^`

ja
A^jijhd^
?\pn`n.

DbRVZ
4X[Y

Eiomj_p^odji

=

n`oog`
di
_dg\kd_\o`_
_r`ggdibn
di
jg_
rjmfdib
^g\nn
km`hdn`n
^gjn`

oj
oc`
^`iom\g
^dot+
Kq`m
odh`)
\n
oc`dm
nj^dj*`^jijhd^
no\opn
\i_
_`bm``

ja
\^^pgopm\odji
di^m`\n`n)
oc`t
o`i_
oj
_dnk`mn`
oj
jpo`m
np]pm]n

%I\nn`t
.652)
G`hk`i
\i_
|uÇ`fm`i
.665&+
Pcdn
k\oo`mi
c\n
]``i

j]n`mq`_
ajm
oc`
J ji*Aibgdnc*nk`\fdib*]jmi
kjkpg\odji
di
Ot_i`t

\i_
I `g]jpmi`
di
= p nom\gd\
%C mdh `n
.660)
D pbj
.663&)
]g\^f

?\md]]`\in
di
Cm`\o`m
Hji_ji
%L`\^c
.663&)
\i_
oc`
]g\^f
kjkpg\*

odji
di
Q+O+
h `omjkjgdo\i
\m`\n
%O^ci`d_`m
\i_
Lc`g\i
.660&+
Pc`

`q`iop\g
_dnk`mn\g
ja
nk\od\ggt
^ji^`iom\o`_
dhhdbm\io
bmjpkn
jq`m

odh`
dn
\
]\nd^
`g`h`io
ja
pm]\i
oc`jmt
_`q`gjk`_
]t
oc`
?cd^\bj

O^cjjg
ja
cph \i
`^jgjbt
%@pii
.665&+

Ei
oc`
admno
k\mo
ja
oc`
k\k`m
r`
km`n`io
_\o\
ncjrdib
oc`
^c\ibdib

_dnomd]podji
ja
dhhdbm\ion
amjh
Bjmh`m
Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\)

L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j
\^mjnn
oc`
]jmjpbcn
di
Kngj
_pmdib
\
k`mdj_
ja

\ghjno
/-
t`\mn+
Eo
dn
^g`\mgt
_`hjinom\o`_
oc\o
oc`
^`iom`
ja
bm\qdot
ja

dhhdbm\io
m`nd_`i^t
ncdaon
amjh
oc`
dii`m
oj
oc`
jpo`m
^dot+
Pc`
_\o\

\m`
npkkg`h`io`_
rdoc
h`\npm`n
ja
n`bm`b\odji
\o
_daa`m`io
kjdion
di

odh`
]`or``i
.65-
\i_
.665+

Ei
oc`
g\oo`m
k\mo
ja
oc`
k\k`m
r`
\__m`nn
oc`
lp`nodji
ja
oc`
nj^d\g

h`^c\idnhn
^m`\odib
\i_
h\dio\didib
nk\od\g
^ji^`iom\odjin
ja
dh*

hdbm\ion+
Ann`iod\ggt
ocdn
dn
\
lp`nodji
rc`oc`m
`^jijhd^
jm
^pgopm\g

*
10.
*

`skg\i\odjin
\m`
oc`
h jno
ndbidad^\io+
Pc`
`^jijhd^
`skg\i\odji

nom`nn`n
oc\o
r`gg*jaa
^dodu`in
c\q`
hjm`
jkodjin
di
oc`dm
^cjd^`
ja

m`nd_`i^`
oc\i
g`nn
\aagp`io
k`jkg`
rcj
\m`
ajm^`_
oj
n``f
cjpndib

rc`m`
oc`t
^\i
adi_
do)
di
oc`
g`\no
`sk`indq`
k\mon
ja
oc`
^dot
%I\nn`t

.652)
>j\g
.663)
G`hk`i
\i_
|uÇ`fm`i
.665&+
Pc`
^pgopm\g
`skg\i\*

odji)
ji
oc`
joc`m
c\i_)
\mbp`n
oc\o
`ocid^
hdijmdod`n
^gpno`m
ojb`oc`m

_`gd]`m\o`gt
oj
nom`iboc`i
oc`dm
nj^d\g
m`g\odjincdkn)
oj
km`n`mq`
oc`dm

^pgopm\g
\i_
m`gdbdjpn
d_`iodot)
jm
oj
^jk`
rdoc
oc`
nom`nn`n
ja
gdqdib
di

\
ajm`dbi
^jpiomt
%>j\g
.643)
Dpbj
.663)
@pii
.665&+

Lm`qdjpn
m`n`\m^c
c\n
ijo
]``i
^ji^gpndq`
m`b\m_dib
oc`
m`g\odq`

dhkjmo\i^`
ja
oc`n`
orj
n`on
ja
`skg\i\odjin+
Eo
c\n
]``i
ajpi_
m`*

k`\o`_gt
oc\o
nj^dj*`^jijhd^
m`njpm^`n
np^c
\n
di^jh`)
`_p^\odji

\i_
j^^pk\odji\g
no\opn
\m`
diq`mn`gt
m`g\o`_
oj
n`bm`b\odji)
]po
oc`

h \bidop_`
ja
oc`
m`g\odjincdk
q\md`n
amjh
nop_t
oj
nop_t
%@\mmj^c

\i_
I \mnoji
.64.)
? g\mf
.653)
@ \m_`i
.653)
> \g\fmdnci\i
\i_

O`gq\i\oc\i
.66-)
B\mg`t
\i_
Bm`t
.661)
L`\^c
.663&+
L\mo
ja
oc`

m`\nji
ajm
_dq`mbdib
m`npgon
h\t
no`h
amjh
_daa`m`io
h`ocj_jgjbd^\g

\kkmj\^c`n
%I\nn`t
.652&+
Ei
oc`
diomj_p^odji
oj
\i
\iocjgjbt
ja

cjpndib
n`bm`b\odji
ja
hdijmdod`n
di
S `no`mi
Apmjk`
\i_
oc`
Q+O+)

O\goh\i
%.66.&
\nn`mon
oc\o
di^jh`
_daa`m`i^`n
n`g_jh
\^^jpio
ajm

hjm`
oc\i
ji`
ajmoc
ja
oc`
jq`m\gg
g`q`g
ja
n`bm`b\odji+

=^^jm_dib
oj
oc`
km`n`io
_dqdndji
ja
oc`
^dot)
diomj_p^`_
di
Fpgt

.655)
Kngj
c\n
/2
\_hdidnom\odq`
]jmjpbcn)
iph ]`m`_
.
oj
/2)
\i_

orj
iji*\_hdidnom\odq`
]jmjpbcn)
oc`
@jriojri
%]jmjpbc
/3&
\i_

oc`
Sjj_g\i_n
]`dib
ji
oc`
pm]\i
amdib`
%]jmjpbc
/4&
%^a+
Bdbpm`
/&+

>jmjpbcn
.
oj
3
^jinodopo`
oc`
dii`m
^dot
%dii`m
uji`&+
Pc`
mdq`m

=f`mn`gq\)
mpiidib
njpocr\m_n)
_dqd_`n
oc`
^dot
dioj
\
r`no`mi
\i_

\i
`\no`mi
k\mo)
rcd^c
]`^\h`
nj^d\ggt
ndbidad^\io
_pmdib
oc`
g\no

^`iopmt
r c`i
oc`
]jpmb`jdn
^g\nn`n
n`oog`_
di
oc`
$`ee\i%
Z`kp
n\jk

%]jmjpbc
.*0&
\i_
oc`
rjmfdib
^g\nn`n
di
oc`
di_pnomd\g
\m`\n
ja
oc`

$`ee\i%
Z`kp
\Xjk
%]jmjpbc
1*3&+

J`r
m`nd_`iod\g
\m`\n
_`q`gjk`_
jpond_`
oc`
dii`m
uji`
\ao`m
oc`

O`^ji_
Sjmg_
S\m+
Pc`n`
^\i
]`
\bbm`b\o`_
\^^jm_dib
oj
oc`dm
odh`

ja
^jinomp^odji+
Pc`
fc[
jlYliYXe
[fid`kfip
kfnej
%]jmjpbc
.-*.1)
\i_

.6*/-&
r`m`
`m`^o`_
h\digt
di
oc`
.62-n
\i_
.63-n)
\i_
oc`
e\n
jlY(

liYXe
[fid`kfip
kfnej
%]jmjpbc
6)
\i_
.2*.5&
di
oc`
.64-n
\i_
.65-n+

=
g\mb`
kmjkjmodji
ja
oc`
_r`ggdibn
di
oc`n`
orj
\m`\n
dn
^jjk`m\odq`gt

jri`_
cjpndib+
Pc`
flk\i
jlYliYXe
n\jk
%]jmjpbc
/.*/2)
\i_
4*5&)

ji
oc`
joc`m
c\i_)
jq`mgjjfdib
oc`
dii`m
uji`
amjh
cdggn
di
oc`
r`no)

c\n
\
g\mb`
kmjkjmodji
ja
kmdq\o`gt
jri`_
h\indjin)
]pdgo
]`ajm`
\i_

\ao`m
oc`
O`^ji_
Sjmg_
S\m+
>jmjpbcn
4
\i_
5
\m`
\nndbi`_
oj
ocdn

^\o`bjmt
]`^\pn`
oc`dm
nj^d\g
^jhkjndodji
dn
ndhdg\m
oj
oc\o
ja
oc`
jpo`m

np]pm]\i
r`no)
\gocjpbc
ndop\o`_
di
oc`
njpoc*`\no+

@\o\

Pc`
\i\gtndn
di
oc`
admno
k\mo
ja
oc`
k\k`m
dn
]\n`_
ji
\bbm`b\o`
_\o\

ja
ajm`dbi
\i_
Jjmr`bd\i
^dodu`in
m`nd_`io
di
Kngj
Ipid^dk\g
=m`\
\o

.
F\ip\mt
.65-)
.
=pbpno
.65.
\i_
.
F\ip\mt
.651+
Pc`
_\o\
r`m`

kp]gdnc`_
]t
Kngj
Ipid^dk\g
=_hdidnom\odji
%.65-)
.65/
\i_
.652&

di
ocm``
m`kjmon
_`n^md]dib
oc`
k\oo`min
ja
m`nd_`iod\g
^ji^`iom\odji
ja

ajm`dbi
^dodu`in
di
Kngj
di
oc`
`\mgt
.65-n+
Kigt
dhhdbm\ion
amjh
Bjm*

h`m
Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\)
L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j
r`m`
di^gp_`_

di
oc`
admno
m`kjmo)
c`i^`
oc`
\i\gtn`n
\m`
m`nomd^o`_
oj
oc`n`
adq`
bmjpkn+

Pc`
n`^ji_
k\mo
ja
oc`
k\k`m
dn
]\n`_
ji
hd^mj
_\o\
ja
m`nd_`ion
di

Kngj
\o
.
F\ip\mt
.655)
.
F\ip\mt
.660
\ i _ ,j m
.
F\ip\mt
.665+
=

km`qdjpn
nop_t
ja
m`nd_`iod\g
^ji^`iom\odji
ja
dhhdbm\ion
di
Kngj
r\n

]\n`_
ji
\
k\mo
ja
oc`
n\h`
_\o\
%>gjh
.662&+
J`r
_\o\
ajm
.665

c\q`
]``i
\__`_
oj
oc`
adg`+
A\^c
k`mnji$n
diajmh\odji
r\n
_`mdq`_

amjh
m`bdno`mn
^ji^`midib
kg\^`
ja
m`nd_`i^`
]t
]jmjpbc
\i_
r\m_)

^jpiomt
ja
jmdbdi)
\b`)
n`s)
_\o`
ja
admno
no\t
di
Jjmr\t
\i_
^dodu`incdk+

Pc`
_\o\
r`m`
^jgg\o`_
di
\
^jh]di`_
_\o\
adg`
^jio\didib
\
ojo\g
ja

i`\mgt
342
---
pidon+
P\]g`
.
ncjrn
oc`
_dnomd]podji
ja
_\o\
\^^jm_dib

oj
oc`
odh`
ja
m`a`m`i^`+
12
k`m
^`io
ja
oc`
pidon
m`km`n`io
k`jkg`

m`nd_dib
di
Kngj
]joc
di
.655).660
\i_
.665+.4
k`m
^`io
r`m`
m`nd_dib

di
Kngj
jigt
di
.665)
2
k`m
^`io
jigt
di
.660)
\i_
./
k`m
^`io
r`m`

km`n`io
jigt
di
.655+
Pc`
_\o\
j]qdjpngt
c\q`
\
kjo`iod\g
ajm
k\i`g

nop_d`n
ijo
`skgjdo`_
di
oc`
km`n`io
k\k`m+

P\]g`
.+
J\ijfej
i\j`[\ek
`e
Ijcf
Xk
,
DXelXip
,433'
,44.
Xe[*fi
,443

i\Zfi[\[
`e
k_\
[XkX
]`c\)

N`nd_`io
di
Kngj J L`m
^`io

Kigt
di
.655 46046 ..+5

Kigt
di
.660 00/./ 1+6

Kigt
di
.665 ..2161 .4+.

>joc
di
.655
\i_
.660 3/36. 6+0

>joc
di
.655
\i_
.665 3332 .+-

>joc
di
.660
\i_
.665 41-63 ..+-

>joc
di
.655)
.660
\i_
.665 0-0105 12+-

=gg 341642 .--+-

(
100
*

?jhk\mdib
_\o\
]`ajm`
\i_
\ao`m
hd_
.65-n
dn
_daad^pgo
_p`
oj
\
^c\ib`

di
oc`
ntno`h
ja
]jmjpbcn
_dqd_dib
oc`
^dot+
>`ajm`
.655
oc`m`
r`m`
02

]jmjpbcn)
iph]`m`_
.
oj
1-)
njh`
ja
rcd^c
c\_
\
_jp]g`
jm
omdkg`

iph]`m
_p`
oj
`\mgd`m
^jh]di\odjin
%Bdbpm`
.&+
Ei
.655
oc`
iph]`m
ja

]jmjpbcn
r\n
m`_p^`_
oj
/4
\n
k\mo
ja
\i
\_hdidnom\odq`
m`ajmh
%Bdbpm`

/&+
Oodgg)
hd^mj
_\o\
ji
kjkpg\odji
\o
oc`
km`n`io
r\m_
g`q`g
^\i
]`

adoo`_
dioj
oc`
jg_
]jmjpbc
ntno`h+
S`nn`g
%.663&
_`hjinom\o`n
oc\o

r c`i
^jh k\mdib
_\o\
\o
.
F\ip\mt
.662
r doc
_\o\
amjh
.65-
\i_

.651+
=
om\inajmh\odji
ja
_\o\
amjh
oc`
jg_
]jmjpbc
ntno`h
oj
oc`

i`r
ji`)
dn)
cjr`q`m)
c\m_`m+
Oodgg)
oc`
\_q\io\b`
ja
h\fdib
oc`
i`r

]jmjpbc
ntno`h
oc`
am\h`rjmf
ajm
oc`
\i\gtndn
dn
j]qdjpn+
Pc`
i`r

]jmjpbcn
\m`
r`gg
fijri
oj
^jio`hkjm\mt
j]n`mq`mn)
h\fdib
do
`\nd`m

oj
d_`iodat
\i_
dio`mkm`o
oc`
adi_dibn+
=
om\inajmh\odji
ja
_\o\
amjh

jg_
oj
i`r
]jmjpbcn
^\i)
cjr`q`m)
jigt
]`
_ji`
\kkmjsdh\o`gt+
Ojh`

ja
oc`
i`r
]jmjpbcn
^po
\^mjnn
oc`
]jm_`mn
ja
jg_
ji`n
\i_
qd^`
q`mn\+

Pcdn
\aa`^on
ajm
dino\i^`
i`r
]jmjpbcn
.1
D`gnatm*Odin`i)
/-
>e`mf`

\i_
2
CmÇi`mgjff\*Ojad`i]`mb+
Ei
\__dodji)
_\o\
ajm
i`r
]jmjpbc
/3

@jriojri
^\iijo
]`
^jhkpo`_
rc`i
jg_
]jmjpbcn
.
Bmjbi`m)Rdf\

\i_
06
>tb_jt
\m`
^jgg\kn`_
dioj
i`r
]jmjpbc
.
>tb_jt*Bmjbi`m
%^a+

Bdbpm`
.
\i_
/&+
S`)
i`q`moc`g`nn)
cjg_
oc\o
oc`
\kkmjsdh\odjin
i`^`nn\mt

oj
jq`m^jh`
oc`n`
_daad^pgod`n
\m`
nh\gg
`ijpbc
oj
\ggjr
ja
\
mjpbc

^jhk\mdnji
ja
oc`
m`nd_`iod\g
gj^\odji
ja
kjkpg\odji
bmjpkn
]`ajm`
\i_

\ao`m
.655+
P\]g`
/
di_d^\o`n
cjr
oc`
02
jg_
]jmjpbcn
\m`
\bbm`b\o`_

dioj
/4
i`r
]jmjpbcn+

=ijoc`m
h\ejm
_daad^pgot
rc`i
omtdib
oj
`no\]gdnc
gjib`m
odh`
n`md`n

ji
dhhdbm\ion)
dn
oc`
^c\ib`
ja
oc`
_`adidodji
ja
dhhdbm\ion+
Pc`
_\o\

ajm
.65-)
.65.
\i_
.651
_`adi`
dhhdbm\ion
\n
ajm`dbi
^dodu`in+
Ehhd*

bm\ion
amjh
ajmh`m
Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\)
L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j

\m`
k`mnjin
rdoc
^dodu`incdk
amjh
oc`n`
^jpiomd`n+
Jj
joc`m
_`adidodji

ja
oc`
bmjpk
dn
\q\dg\]g`
di
oc`
_\o\+
Ei
oc`
_\o\
ajm
.655)
.660
\i_

.665
dhhdbm\ion
\m`
_`adi`_
\^^jm_dib
oj
Oo\odnod^n
Jjmr\t$n
jaad^d\g

no\i_\m_
diomj_p^`_
di
.6607
Ehhdbm\ion
\m`
k`mnjin
rdoc
orj
aj*

m`dbi*]jmi
k\m`ion
%R\nn`i_`i
.6647
/34&+
Pcdn
_`adidodji
di^gp_`n

]joc
admno
\i_
n`^ji_
b`i`m\odji
ja
dhhdbm\ion)
oc`
ajmh`m
]`dib
]jmi

\]mj\_)
oc`
g\oo`m
]`dib
]jmi
di
Jjmr\t+
Ei
\__dodji)
oc`
_\o\
\gnj
o`gg

rc`oc`m
oc`
k`mnji
c\n
f`ko
cdn
ajm`dbi
^dodu`incdk
jm
ijo)
d+`+
c\n
]``i

i\opm\gdn`_+
=i\gtn`n
ji
dh h dbm\ion
di
.655)
.660
\i_
.665
^\i

oc`m`ajm`
`doc`m
]`
]\n`_
ji
Oo\odnod^n
Jjmr\t$n
km`n`io*_\t
_`adidodji

ja
dhhdbm\ion)
jm
]`
m`nomd^o`_
oj
dhhdbm\ion
%\^^jm_dib
oj
oc`
n\h`

_`adidodji&
rdoc
ajm`dbi
^dodu`incdk
\o
oc`
odh`
ja
m`a`m`i^`+
Pc`
g\no

jkodji
dn
i`\mgt
d_`iod^\g
rdoc
oc`
_`adidodji
\o
oc`
]\ndn
ja
oc`
_\o\

amjh
.65-)
.65.
\i_
.651+

P\]g`
-)
N_\
i\cXk`fe
Y\kn\\e
fc[
Xe[
e\n
Yfifl^_j
Xggc`\[
`e
k_\

gXg\i)

Jj+ K g_
]jmjpbcn Jj+
J `r
]jmjpbcn

06*. >tb_jt)
Bmjbi`m)
Rdf\ . > tb_jt*Bmjbi`m

/ D jh \in]t`i)
Q m\id`i]jmb)
I \ejmnop\
/ Q m\id`i]jmb*I \ejmnop\

0*1 Oo+
D \inc\pb`i)
Eg\)
C \h g`
=f`m)

I \md`igtno)
Qgg`q~g)
> gdi_`h 0 Oo+
D \inc\pb`i*Q gg`q~g 2*3 >ejgn`i)
Eg\)
O\b`i`)
O\i_\f`m)
=n`i)

Pjmncjq 1 O\b`i`*P
jm
ncjq

4*5 C mÇi`mgjff\)
D \h h `mn]jmb))
Odin`i)

Nj_`gjff\)
Pjt`i 2 C modi`mgjff\*Ojad`i]`mb

6 C mÅig\i_)
C \h g`]t`i)
Pjt`i)

G \h k`i)
R~g`m`ib\ 3 C\h g`
Kngj

. - Af`]`mb)
D jgo`o)
>`ff`g\b`o 4 Af`]`mb*> `ff`g\b`o

. . J j m_ nom\i _ 5 J j m_nom\i_

./*.0*.1 Oji_m`
J j m_nom\i_ 6 Oji_m`
J j m_nom\i_

.2 H \h ]`mon`o`m . - H \h ]`mon`o`m

.3*.4 >jb`mp_)
Ofpgg`mp_)
Npno\_)
>jg`m)

Q gnmp_)
Pq`o`m~n`i . . >jg`m

.5 Nt`i)
I \ibg`mp_)
= ]dg_nj . / I \ibg`mp_

.6 K kkn\g)
Kno`inej)
C j_gd\ .0 K no`inej

/ - D `gnatm .1 D `gnatm*Odin`i

/ . * / / D `gg`mp_)
D \pb`mp_)
Pmjno`mp_ .2 D `gg`mp _

/1*/2 Hdi_`]`mb)
Bpmpn`o)
D \pb`inop\)

D jt]m~o`i)
A ggdibnmp_ .3 B pmpn`o

/3 Oojqi`m .4 Oojqi`m

/4 Njh n~n .5 Njh n~n

/5*/6 Nj_oq`o)
= h h `mp_)
C mjmp_)

G \g_]\ff`i)
Bg\`i .6 C mjmp_

0-*0.*0/ Hdi_`mi_)
D\ng`)
- f `mi )
=mqjgg / - >e`mf`

00 J t_\g`i)
Cm`an`i)
Ge`gn~n / . Cm`an`i*Ge`gn~n

01 Ojbi / / Ojbi

02 R di_`mi)
Ndn)
Og`h_\g)
D jgh `ifjgg`i /0 R di_`mi

03 Nj\)
D jqn`o`m)
Rjfn`i /1 Nj\

04*05 Qgg`mi)
Ofjt`i)
Oh `no\_ /2 Q gg`mi

%*& /3 O `iomph

1- I \mf\ /4 I \mf\

(
102
*

Bdbpm`
.+
<fifl^_j
`e
Ijcf
]ifd
>\Z\dY\i
,42-
kf
Dle\
,433
$ Ic[

Yfifl^_j %)

04 /.*//

1- -3*

é é
]t_'Q bmåioå

.-..

>t_ng\m

Bmjbia)
Rdf\

Djh\in]t\i+
Qm\id\i]jmb)
I\ejmnopn ./*.1 .2.3*.4

O o
D\inc\pb\i)
gd\+
C\hg\
=f\m

>a\dn\i)
gd\+
O\b\i\

O\i_\f\m)
=n\i)
Pjm\cjq Cmddi`mo`ff\)
D\hh\m\]jmb

Odin\i+
Nj_\g\ff\)
P\t\i

Cm\id\i_)
C\hd\]t\i+
P\t\i Af\]\mb)
Djdo\o)
>\ff\d\b\o

.5.6 /-
/ . */ / /0/1 /2
/5

/4

O\i_m\
Jjm_nom\i_

H\h]\mn\o\m

>jb\mp_+
Ofpdg\mp_)
Npno\_)
>\g\m)

Qgnmp_)
Pq\o\m~n\i

Nt\i+
I\ibg\mp_)
=]dg_n\

Kkkn\g)
Kno\ine\)
Cj_g'\

D\dnatm

D\dg\mp_+
D\pb\mp_)
Pmjno\mp_

@\go
k d
/-)/1
jb
0.+

Qi_\]\mb)
Bpmpn\o

D\pb\inop\)
D\t]mdo\i)
ADdibnmp_

Oojqi\m NjhnÄn

/5/6 0-0.

0/00 0102

0504 05

N\_oq\o)
=hh`mp_+
Cmjmp_

G\g_]nff`i)
D\\i)
Cmjmp_

Qi_\mp_

D\nd\)
-f\h

=mqjdg

Rfd_\h)
Ndn)
Og\h_\g)
Djgh\ifjdf
Ojbi N\\)
Djqn\o\m)
Rjfn\i

Of\t\i)
Oh\no\_

>tb_\t I\ma^\

Bdbpm`
/+
<fifl^_j
`e
Ijcf
j`eZ\
Dlcp
,433
$ H\n
Yfifl^_j
%)

M\ekild

R8
=
GXibX V
H

]
m

`f
h

,

>t_`gnbm`in`m
am\
.+4+.655

>t_`o`i\qi

.
>tb_\t*Bmjbi`m /
Qm\id`i]jmb*I\ejmnop`i 0
O o
D\inc\pb`i*QQ`q~g 1
O\b`i`*Pjmncjq 2
CmMi`md\ff\*Ojad`i]`mb 3
C\hd`
Kngj

4
Af`]`mb*>`ff`o\b`o 5
Jjm_nom\i_

6
O\i_m`
Jjm_nom\i_

.-
H\h]`mon`o`m ..
>\g`m ./
I\ibd`mp_

.0
-no`ine\

.1
D`o`atm*Odin`i .2
D`gg`mp_

.3
Bpmpn`o .4
Oojqi`m .5
Njhn~n

.6
Cmjmp_

/-
>F`mf`

/.
Cm`an`i*Ge`gn~n //
Ojbi

/0
Rdi_`m`i /1
N\\

/2
Qgg`h

O`iomph

I\mf\

*
104
*

=i
\mbph`io
ajm
nod^fdib
oj
Oo\odnod^n
Jjmr\t$n
km`n`io*_\t
_`adid*

odji
ja
dhhdbm\io
ajm
.655
\i_
jir\m_n)
dn
oc`
no`\_t
_`k\mopm`
ja

ajm`dbi
^dodu`in
amjh
oc`
o\mb`o
bmjpk
ocmjpbc
i\opm\gdn\odjin+
Kpm
_\o\

ncjr
oc\o
/.
k`m
^`io
ja
oc`
dhhdbm\ion
%_`adi`_
\n
k`mnjin
rdoc
orj

ajm`dbi*]jmi
k\m`ion&
amjh
Bjmh`m
Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\)
L\fdn*

o\i
\i_
Ijmj^^j
\kk`\m`_
\n
i\opm\gdn`_
di
.655+
Ei
.660
\i_
.665)

oc`
^jhk\m\]g`
kmjkjmodjin
r`m`
03
\i_
3/
k`m
^`io)
m`nk`^odq`gt+

J\mmjrdib
oc`
_`adidodji
ja
dhhdbm\ion
oj
ocjn`
rcj
c\q`
m`o\di`_

oc`dm
ajm`dbi
^dodu`incdk
rjpg_)
^jin`lp`iogt)
h\f`
oc`
bmjpk
pi_`m

nop_t
kmjbm`nndq`gt
g`nn
m`km`n`io\odq`
ja
oc`
dhhdbm\io
kjkpg\odji
jq`m

odh`+

S`
oc`m`ajm`
opmi
amjh
oc`
admno
oj
oc`
n`^ji_
_`adidodji
di
.655)

bdqdib
q\gp`n
\^^jm_dib
oj
]joc
_`adidodjin
di
.655+
=n
rdgg
]`
n``i)
oc`

_dn^m`k\i^t
]`or ``i
oc`
or j
n`on
ja
q\gp`n
di
.655
dn
ajm
h jno

kc`ijh`i\
hdijm+
Pcdn
dn
_p`
oj
oc`
^jhk\m\odq`gt
]mj\_
jq`mg\k
ja

oc`
orj
bmjpkn
di
.655+
Ojh`
dhhdbm\ion
amjh
Bjmh`m
Upbjng\qd\)

Ppmf`t)
Ei_d\)
L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j
c\_
ja
^jpmn`
j]o\di`_
Jjmr`bd\i

^dodu`incdk
\gnj
di
.65-)
.65.
\i_
.651+
Bmjh
joc`m
njpm^`n
r`
c\q`

`nodh\o`_
oc`dm
iph]`mn
oj
\mjpi_
5
k`m
^`io
di
.65.
\i_
.1
k`m
^`io

di
.653
%Oo\odnod^n
Jjmr\t
.6627
P\]g`
0+..
\i_
0+./&+
Pcjpbc
r`
rjpg_

c\q`
km`a`mm`_
oj
c\q`
oc`
n\h`
_`adidodji
ja
dhhdbm\io
_pmdib
oc`

rcjg`
odh`
k`mdj_)
r`
_j
ijo
^jind_`m
oc`
^c\ib`
ja
_`adidodji
di
.655

oj
]`
_`omdh`io\g
oj
jpm
nop_t+
Eo
dn
mjpbcgt
oc`
n\h`
^\o`bjmt
ja
k`jkg`)

npkkgd`_
]t
i\opm\g
bmjroc
\i_
i`o
hdbm\odji)
oc\o
r`
ajggjr
ocmjpbc

\
k`mdj_
ja
\ghjno
orj
_`^\_`n+

Kpm
_\o\
ajm
.655
\i_
.660
\m`
^jgg\o`_
rdoc
m`^jm_n
ja
di^jh`
\i_

^\kdo\g
\nn`on
o\f`i
amjh
oc`
o\s
no\odnod^n
]\n`_
ji
m`^jm_n
f`ko
ji
oc`

jm_di\mt
o\s
\nn`nnh`ion
ja
k`mnji\g
o\sk\t`mn+
@\o\
ji
di^jh`n
\i_

\nn`on
ajm
adn^\g
.654
\m`
gdif`_
oj
oc`
pidon
ja
m`bdno`m`_
m`nd_`ion
di

Kngj
di
.655)
rcdg`
_\o\
ajm
adn^\g
.66/
\m`
gdif`_
oj
oc`
pidon
ja
m`bdno`m`_

m`nd_`ion
di
Kngj
di
.660+
=]jpo
.0
k`m
^`io
ja
oc`
m`^jm_n
ajm
`\^c
ja

oc`n`
t`\mn
g\^f
diajmh\odji
ji
di^jh`
\i_
\nn`on)
\n
o\s
no\odnod^n

^jio\di
h\digt
k`mnji\g
_\o\
\]jpo
k`mnjin
\b`_
.0
\i_
jq`m+
As^`ko

ajm
\b`)
oc`m`
\m`)
cjr`q`m)
ij
joc`m
fijri
q\md\]g`n
oc\o
\m`
_dnomd]po`_

ndbidad^\iogt
_daa`m`io
\hjib
ocjn`
ajm
rcjh
r`
c\q`
q\gd_
diajmh\*

odji
ji
`^jijhd^
kjndodji
amjh
ocjn`
di
oc`
ojo\g
n\hkg`
%>gjh
.6627

P\]g`
/+.&+

=n
\
h`\npm`
ja
di^jh`
r`
n`g`^o`_
oc`
nph
ojo\g
ja
a\hdgt
di^jh`

amjh
r\b`n
\i_
n`ga*`hkgjth`io
\n
r`gg
\n
k`indjin
\i_
nj^d\g
n`^pmdot

]`i`adon+
=gg
m`bdno`m`_
di^jh`n
oj
k`mnjin
rcjh
r`
fijr
]`gjib
oj

oc`
n\h`
a\hdgt)
\m`
nphh\mdn`_
\i_
_dqd_`_
]t
\i
di_d^\ojm
ja
oc`

iph]`m
ja
^jinph`m
pidon
di
oc`
a\hdgt
\^^jm_dib
oj
oc`
om\_dodji\g

KA?@*n^\g`
%rc`m`
c`\_
ja
a\hdgt
^jpion
ji`)
joc`m
\_pgon
-+4
\i_

^cdg_m`i
-+2&+
Pc`
r`dbco`_
h`\i
nph
ja
di^jh`
dn
oc`i
dhkpo`_
oj
\gg

fijri
h`h]`mn
ja
oc`
n\h`
a\hdgt+
=
ndhdg\m
kmj^`_pm`
dn
pn`_
di

m`b\m_
oj
^\kdo\g
\nn`on+

?jpiomt
ja
jmdbdi
ajm
dhhdbm\ion
%_`adi`_
\n
k`mnjin
rdoc
orj
aj*

m`dbi*]jmi
k\m`ion&
dn
_`adi`_
\n
jri
^jpiomt
ja
]dmoc)
da
ajm`dbi)
jm

joc`mrdn`
^jpiomt
ja
]dmoc
ja
hjoc`m
jm
a\oc`m+
Jjmr\t
\kk`\mn
\n
^jpi*

omt
ja
jmdbdi
ajm
k`mnjin
rdoc
\o
g`\no
ji`
Jjmr`bd\i*]jmi
k\m`io+
Pc`n`

k`jkg`
\m`
^\gg`_
Jjmr`bd\in
di
jpm
nop_t+/

Bmjh
dii`m
^dot
oj
oc`
np]pm]n

Pc`
bmjpk
ja
dhhdbm\ion
amjh
Bjmh`m
Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\)

L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j
m`nd_`io
di
Kngj
c\n
]``i
no`\_dgt
bmjrdib
amjh

.65-
piodg
.665+
Ei
\]njgpo`
iph]`mn)
ocdn
o\mb`o
bmjpk
di^m`\n`_
amjh

\mjpi_
32--
\o
.
F\ip\mt
.65-
oj
\]jpo
0.
---
\o
.
F\ip\mt
.665)
\i

di^m`\n`
]t
\ghjno
\
a\^ojm
ja
adq`+
Pc`
g\mb`no
ndibg`
i\odji\gdot
bmjpk

c\n
]``i
oc`
L\fdno\idn)
rcj
iph]`m`_
\o
g`\no
c\ga
oc`
ojo\g
bmjpk

`\^c
t`\m
ja
j]n`mq\odji+
Pc`
joc`m
i\odji\gdod`n
r`m`
ja
\]jpo
`lp\g

ndu`)
rdoc
Ei_d\in
\
gdoog`
a`r`m
oc\i
oc`
joc`m
ocm``+

Pc`
ojo\g
kjkpg\odji
ja
Kngj
r\n
\mjpi_
12/
---
k`mnjin
di
.65-)

_`^gdidib
oj
111
---
di
.651
\i_
np]n`lp`iogt
mdndib
no`\_dgt
oj
166
---

k`mnjin
di
.665
%k`mnjin
rdoc
pifijri
_r`ggdib
`s^gp_`_&+
Pc`
kmj*

kjmodji
ja
dh h dbm\ion)
_`adi`_
\n
ajm`dbi
^dodu`in)
amjh
Bjmh `m

Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\)
L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j
oj
oc`
ojo\g
kjkpg\*

odji
bm`r
amjh
.+1
k`m
^`io
di
.65-
oj
0+-
k`m
^`io
di
.655+
Pc`

^jhk\m\]g`
kmjkjmodji
di
.655
r\n
0+5
k`m
^`io)
da
_`adidib
dhhdbm\ion

\n
k`mnjin
c\qdib
orj
ajm`dbi*]jmi
k\m`ion+
>\n`_
ji
ocdn
_`adidodji)

oc`
kmjkjmodji
mjn`
oj
3+/
k`m
^`io
di
.665
%^a+
Bdbpm`
0&+
S`
ncjpg_

c\q`
ocdn
no`\_t
bmjroc
ja
oc`
o\mb`o
bmjpk
di
hdi_
rc`i
opmidib
oj

oc`
nk\od\g
_dnomd]podji
ja
oc`
bmjpk
jq`m
odh`+
Ei
oc`
ajpm
]\m
_d\bm\hn

oc\o
ajggjr)
oc`
kmjkjmodji
ja
oc`
o\mb`o
bmjpk
m`nd_dib
di
`\^c
]jmjpbc

nph
oj
.--
k`m
^`io)
dmm`nk`^odq`
ja
oc`
\]njgpo`
ndu`
ja
oc`
bmjpk+

*
106
*

Bdbpm`
0+
Jifgfik`fe
f]
k_\
gfglcXk`fe
`e
Ijcf
n_f
Xi\
`dd`^iXekj,
]ifd

@fid\i
Sl^fjcXm`X)
Nlib\p)
Ce[`X'
JXb`jkXe
Xe[
GfifZZf)
Yp
p\Xi
$,

DXelXip%)

L`m
^`io 5

3

1

/

- .65- .65/ .651 .653 .655 .66- .66/ .661 .663 .665

.
P c `
_ ` adi dodj i
ja
dh h db m\ i o
q \ md` n
\ ^ ^ j m_ di b
oj
t `\m+
.65-*.6517
? dodu ` i
ja
j i `

j a
oc `
m` n k ` ^ odq `
adq `
^ j p i omd` n )
.6557
%.&
L ` mn j i
r doc
or j
aj m` db i *] j mi
k \ m` i on

\ i _
aj m` db i
^ dodu ` i n c dk )
%/&
L ` mn j i
r doc
or j
aj m` db i *] j mi
k \ m` i on )
.660*.6657

L ` mn j i
r doc
or j
aj m` db i *] j mi
k \ m` i on +

Bdbpm`
1
ncjrn
oc`
_dnomd]podji
ja
oc`
dhhdbm\ion
amjh
Bjmh`m

Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\)
L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j)
\n
_`adi`_
]t

^dodu`incdk)
\^mjnn
oc`
]jmjpbcn
di
.65-
\i_
.655+
Pc`
_dnomd]podji
dn

nf`r`_
ojr\m_n
oc`
dii`m
^dot
di
.65-
%pkk`m
k\i`g&
\n
i`\mgt
1-
k`m

^`io
\m`
b\oc`m`_
di
orj
ja
oc`
]jmjpbcn
%2
\i_
3&
di
oc`
dii`m
^dot
`\no+

N`g\odq`gt
cdbc
kmjkjmodjin
\m`
\gnj
^m\hh`_
ojb`oc`m
di
oc`
dii`m
^dot

r`no
%.*0&+
>jmjpbc
.3)
Bpmpn`o)
dn
oc`
jigt
]jmjpbc
jpond_`
oc`
dii`m

uji`
oc\o
c\n
\
kmjkjmodji
ja
oc`
o\mb`o
bmjpk
ja
njh`
ndu`
di
.65-+

Pc`
k\oo`mi
dn
np]no\iod\ggt
^c\ib`_
di
.655
%gjr`m
k\i`g&+
Eino`\_

ja
]`dib
c`\qdgt
^ji^`iom\o`_
di
oc`
dii`m
^dot)
oc`
dhhdbm\ion
\m`
ijr

nomjib`m
m`km`n`io`_
di
oc`
i`r
np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin
6)
.2
\i_

.4
\i_
\gnj
oj
njh`
`so`io
di
oc`
jg_
np]pm]\i
ojrin
.-)..).0
\i_
.6+

>joc
di
oc`
dii`m
^dot
r`no
\i_
oc`
dii`m
^dot
`\no
oc`
kmjkjmodji
ja

dhhdbm\ion
c\n
]``i
_`^gdidib+

Bdbpm`
1\+
>`jki`Ylk`fe
f]
`dd`^iXekj,
]ifd
@fid\i
Sl^fjcXm`X'
Nlib\p'

Ce[`X'
JXb`jkXe
Xe[
GfifZZf
XZifjj
Yfifl^_j
`e
Ijcf
Xk
,
DXelXip
,43+)

;ggifo`dXk\
e\n
Yfifl^_j)

L`m
^`io

/-
******

.2

.-

2

-

.
? dodu `i n
ja
j i `
ja
oc `
m` nk ` ^ odq `
adq `
^ j p i omd` n+

Bdbpm`
1]+
>`jki`Ylk`fe
f]
`dd`^iXekj,
]ifd
@fid\i
Sl^fjcXm`X'
Nlib\p'

Ce[`X'
JXb`jkXe
Xe[
GfifZZf
XZifjj
Yfifl^_j
`e
Ijcf
Xk
,
DXelXip
,433)

L`m
^`io

/-

.2

.-

c
c

aag
DmmamPg

.
L ` mn j i
r doc
or j
aj m` db i *] j mi
k \ m ` i on
\ i _
aj m` db i
^ dodu ` i nc dk +

*
11.
*

Bdbpm`
2\+
>`jki`Ylk`fe
f]
`dd`^iXekj,
]ifd
@fid\i
Sl^fjcXm`X)
Nlib\p)

Fi_uíag)
JXb`jkXe
Xe[
GfifZZf
XZifjj
Yfifl^_j
`e
Ijcf
Xk
,
DXelXip
,433)

L`m
^`io

/-

.2

.-

ç
c

g f
E`PSPPf

-.
-/
-0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
.-
..
./
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
/-
/.
//
/0
/1
/2
/3
/4 .
L ` mn j i
r doc
or j
aj m` db i *] j mi
k \ m` i on +

Bdbpm`
2]+
>`jki`Ylk`fe
f]
`dd`^iXekj,
]ifd
@fid\i
Sl^fjcXm`X)
Nlib\p)

Ce[`X'
JXb`jkXe
Xe[
GfifZZf
XZifjj
Yfifl^_j
`e
Ijcf
Xk
,
DXelXip
,443)

k#KP
^`io

d d n

-.
-/
-0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
.-
..
./
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
/-
/.
//
/0
/1
/2
/3
/4 .
L ` mn j i
r doc
or j
aj m` db i *] j mi
k \ m` i on +? c \ i b di b
oc `
_ ` adi dodj i
ja
dh h db m\ i o
di
.655
b dq `n
j i gt
h \ mb di \ ggt
\ go` m` _
_ dn omd] p odj i
ja
oc `
o\ mb ` o
b mj p k
\^mj nn
oc `
] j mj p b c n+
P c `
k m j k j modj i
m` n d_ ` i o
di
oc `
di i ` m
^dot
dn)
c j r ` q ` m)
ngdb c ogt
gj r ` m

r c ` i
dh h db m\i on
r c j
c \q `
] `` i
i \ op m\ gdn` _
\m`
di ^ gp _ ` _
%Bdbpm`
2)
p k k ` m
k \ i ` g&+

Ei
.665)
oc`
_dnomd]podji
ja
dhhdbm\ion
amjh
Bjmh`m
Upbjng\qd\)

Ppmf`t)
Ei_d\)
L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j
\^mjnn
oc`
]jmjpbcn
dn
apmoc`m

^c\ib`_)
]po
oc`
^c\ib`
amjh
.655
oj
.665
dn
nh\gg`m
oc\i
oc`
ji`

amjh
.65-
\i_
.655+
Pc`
kmjkjmodji
m`nd_dib
di
oc`
dii`m
^dot
r`no
\i_

oc`
jpo`m
np]pm]\i
r`no
dn
ijr
`q`i
nh\gg`m
oc\i
di
.655)
\i_
oc`

^jh k\m\]g`
kmjkjmodji
di
h jno
ja
oc`
i`r
np]pm]\i
]jmjpbcn)

`nk`^d\ggt
6
Oji_m`
Jjm_nom\i_)
dn
njh`rc\o
`ig\mb`_+
Oj
dn
\gnj
oc`

kmjkjmodji
di
]jmjpbc
3
C\hg`
Kngj
di
oc`
dii`m
^dot
`\no)
ocjpbc
oc`

jq`m\gg
nc\m`
m`nd_dib
di
oc`
dii`m
^dot
`\no
dn
ngdbcogt
nh\gg`m+

Bdbpm`
3+
>`jki`Ylk`fe
f]
`dd`^iXekj,
]ifd
@fid\i
Sl^fjcXm`X'
Nlib\p'

Ce[`X'
JXb`jkXe
Xe[
GfifZZf
XZifjj
Yfifl^_
Zfejk\ccXk`fej
`e
Ijcf'
Yp

p\Xi
$,
DXelXip%)
J\i
Z\ek
f]
k_\
^iflg
i\j`[\ek
`e
\XZ_
Zfejk\ccXk`fe)

m`m
^`io

2-
******

Eii`m
^dot
`\no 1-

0-

J`r
np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin /-

Kg_
np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin

.- Kpo`m
np]pm]\i
r`no

Eii`m
^dot
r`no

-

*
.
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
E

.65-
.65/
.651
.653
.655
.66-
.66/
.661
.663
.665

.
O``
ijo`
oj
Bdbpm`
0

Bdbpm`
3
km`n`ion
oc`n`
^c\ib`n
di
\
hjm`
aj^pn`_
r\t)
ncjrdib
oc`

kmjkjmodji
ja
dhhdbm\ion
m`nd_dib
di
oc`
_daa`m`io
]jmjpbc
^jino`gg\odjin

amjh
.65-
oj
.665+
Pc`
adbpm`
_`hjinom\o`n
lpdo`
^g`\mgt
oc\o
oc`
hjno

ndbidad^\io
ncdaon
ojjf
kg\^`
]`ajm`
.655)
]po
oc\o
^c\ib`n
\ao`m
.655

c\q`
]``i
di
oc`
n\h`
_dm`^odji+
Pc`
hjno
kmjijpi^`_
^c\ib`
]`or``i

.65-
\i_
.665
dn
oc`
di^m`\n`
di
oc`
kmjkjmodji
gdqdib
di
oc`
i`r
np]*

pm]\i
_jmhdojmt
ojrin
%/0
k`m^`io\b`
kjdion&
\i_
oc`
m`_p^odji
di
oc`

kmjkjmodjin
gdqdib
di
oc`
dii`m
^dot
`\no
\i_
r`no
%.3
\i_
.2
k`m^`io\b`

kjdion)
m`nk`^odq`gt&+
Pc`
kmjkjmodji
gdqdib
di
oc`
jg_
np]pm]\i

_jmhdojmt
ojrin
c\n
\gnj
]``i
no`\_dgt
bmjrdib
%6
k`m^`io\b`
kjdion&+

Pc`
nh\gg`no
^c\ib`
dn
j]n`mq`_
di
oc`
jpo`m
np]pm]\i
r`no)
rc`m`
oc`

kmjkjmodji
ja
iji*S `no`mi
dhhdbm\ion
c\n
]``i
k`mndno`iogt
gjr+

*
110
*

Bdbpm`
4
m`km`n`ion
\
ndhkgdad^\odji
ja
Bdbpm`
3)
ncjrdib
oc`
_`^gdi`

di
oc`
kmjkjmodji
ja
dhhdbm\ion
amjh
Bjmh`m
Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\)

L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j
m`nd_dib
di
oc`
dii`m
^dot+
Bmjh
33
k`m
^`io
di

.65-)
oc`
kmjkjmodji
r`io
_jri
oj
03
k`m
^`io
di
.665+
Bjpm
adaocn
ja

oc`
_`^gdi`
ojjf
kg\^`
]`ajm`
.655+
=
nh\gg
m`_p^odji
di
oc`
kmjkjmodji

m`nd_`io
di
oc`
dii`m
^dot
r\n
\gnj
j]n`mq`_
ajm
Jjmr`bd\in
%2
k`m^`io\b`

kjdion&+

Bdbpm`
4+
Jifgfik`fe
f]
`dd`^iXekj,
]ifd
@fid\i
Sl^fjcXm`X'
Nlib\p'

Ce[`X'
JXb`jkXe
Xe[
GfifZZf
Xe[
Hfin\^`Xej-
i\j`[\ek
`e
`ee\i
Z`kp

Ijcf'
Yp
p\Xi
$,
DXelXip%)

L`m
^`io 5-

3-

Ehhdbm\ion 1-

Jjmr`bd\in /-

- .65-
.65/
.651
.653
.655
.66-
.66/
.661
.663
.665

.
O``
i j o`
oj
B db p m`
0

/
P c `
_ ` adi dodj i
ja
J j mr ` b d\ i
q \ md` n
\ ^ ^ j m_ di b
oj
t `\ m+
.65-*.6517
J j mr ` b d\ i

^dodu`i )
.6557
%.&
L ` mn j i
r doc
\ o
g` \ no
j i `
J j mr ` b d\ i *] j mi
k \ m ` i o
j m
J j mr ` b d\ i

^ dodu ` i n c dk )
%/&
L ` mn j i
r doc
\ o
g` \ no
j i `
J j mr ` b d\ i *] j mi
k \ m` i o)
.660*.6657

L ` mn j i
r doc
\ o
g` \ no
j i `
J j mr ` b d\ i *] j mi
k \ m` i o+

Pc\o
oc`
_dnomd]podji
ja
dhhdbm\ion
^c\ib`_
hjm`
]`ajm`
.655
oc\i

\ao`m)
h\t
]`
_p`
oj
oc`
\^odq`
cjpndib
kjgd^t
k`majmh`_
]t
oc`
^`iom\g

\i_
gj^\g
bjq`mih`io
_pmdib
oc`n`
t`\mn
%^a+
>gjh
.6627
^c\ko`m
5)

.666&+
Pc`
diagps
ja
iji*r`no`mi
dhhdbm\ion
oj
Kngj
r\n
\gnj
nh\gg`m

]`ajm`
.6550)
c`i^`
`\nd`m
oj
dio`bm\o`
di
oc`
cjpndib
h\mf`o+
Pc`

kmj_p^odji
ja
i`r
_r`ggdibn
di
oc`
jpo`m
uji`
r\n
\gnj
cdbc`m
]`ajm`

oc\i
\ao`m
.655+1
Ndndib
nj^d\g
\nkdm\odjin
\i_
a\hdgt
bmjroc
h\t)
di

\__dodji)
c\q`
`i^jpm\b`_
dhhdbm\io
a\hdgd`n
oj
hjq`
oj
np]pm]d\+

@`*^ji^`iom\odji
npk`mn`_`_
]t
m`i`r`_
^ji^`iom\odji

=n
\
^jin`lp`i^`
ja
oc`n`
_`q`gjkh`ion)
oc`
_`bm``
ja
pidajmhdot

]`or``i
oc`
_dnomd]podji
ja
Jjmr`bd\in
\i_
dhhdbm\ion
amjh
Bjm*

h`m
Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\)
L\fdno\i
\i_
Ijmj^^j
\^mjnn
oc`

]jmjpbcn
r\n
\go`m`_+
>po
oj
rc\o
`so`io)
\i_
di
rcd^c
_dm`^odji<

S`
^jhkpo`
oc`
di_`s
ja
_dnndhdg\mdot
%@*di_`s&2
ajm
oc`
o\mb`o
bmjpk

ja
dhhdbm\ion
\b\dino
Jjmr`bd\in
\o
`\^c
ja
oc`
nds
t`\mn
ajm
rcd^c

r`
c\q`
_\o\+
Pc`
@ *di_`s
q\mt
]`or ``i
-
\i_
.--)
\i_
^\i
]`

dio`mkm`o`_
\n
oc`
k`m^`io\b`
ja
kjkpg\odji
bmjpk
.
oc\o
c\n
oj
hjq`
oj

\ijoc`m
]jmjpbc
di
jm_`m
oj
]`
_dnomd]po`_
\^mjnn
oc`
]jmjpbcn
\n
kj*

kpg\odji
bmjpk
/)
oc`
m`a`m`i^`
bmjpk+
Kpm
m`a`m`i^`
bmjpk)
oc`
iji*

dhhdbm\ion
jm
Jjmr`bd\in)
dn
hjm`
`q`igt
_dnomd]po`_
]`or``i
oc`

]jmjpbcn
oc\i
oc`
dhhdbm\ion+
Pc`
kmjkjmodji
ja
Jjmr`bd\in
m`nd_dib

di
`\^c
]jmjpbc
]mj\_gt
agp^op\o`n
]`or``i
/
\i_
3
k`m
^`io
%ijo

ncjri&+

Pc`
@*di_`s
ajm
dhhdbm\ion
\b\dino
Jjmr`bd\in
ajm
.65-
oj
.665
dn

ncjri
di
Bdbpm`
5+
O`k\m\o`
q\gp`n
r`m`
^jhkpo`_
ajm
L\fdno\idn
ji

ji`
nd_`
\i_
oc`
m`no
ja
oc`
dhhdbm\ion
ji
oc`
joc`m+
Pc`
di_`s
ncjrn

cdbc`m
q\gp`n
ajm
oc`
L\fdno\id
bmjpk
oc\i
oc`
joc`m
i\odji\gdod`n)
\o

`q`mt
kjdio
di
odh`+
=
^gjn`m
dink`^odji
ja
oc`
_\o\
ncjrn
oc\o
L\fdno\id

dhhdbm\ion
\m`
hjm`
jq`mm`km`n`io`_
di
oc`
dii`m
^dot
`\no
\i_
hjm`

pi_`mm`km`n`io`_
di
oc`
jpo`m
np]pm]\i
r`no
oc\i
\m`
oc`
joc`m
i\*

odji\gdod`n
o\f`i
\n
\
bmjpk+
Pc`
o`mhn
jq`m*
\i_
pi_`mm`km`n`io`_
c`m`
m`a`m
oj
oc`
kmjkjmodji
ja
bmjpk
.
m`nd_dib
di
\
bdq`i
\m`\
m`g\odq`

oj
oc`
kmjkjmodji
ja
bmjpk
/
di
oc`
n\h`
\m`\+

Pc`
adbpm`
\gnj
ncjrn
oc\o
oc`
_`bm``
ja
n`bm`b\odji
_`^gdi`_
ajm
\gg

bmjpkn
amjh
.
F\ip\mt
.65-
oj
.
=pbpno
.65.
\i_
oc\o
oc`
_`^gdi`

^jiodip`_
ajm
dhhdbm\ion
amjh
Bjmh`m
Upbjng\qd\)
Ppmf`t)
Ei_d\
\i_

Ijmj^^j
piodg
.
F\ip\mt
.651+
Pc`
g\oo`m
_mjk
dn
^\pn`_
]t
\
apmoc`m

m`_p^`_
jq`mm`km`n`io\odji
ja
dhhdbm\ion
di
oc`
dii`m
^dot
`\no
\i_

r`no)
\i_
\
apmoc`m
m`_p^`_
pi_`mm`km`n`io\odji
di
oc`
i`r
\i_
jg_

np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin+
=ao`m
.651)
oc`
@*di_`s
q\gp`n)
cjr`q`m)

no\mon
oj
^gdh]
%gjr`no
^pmq`&+
Pc`
3+2
kjdion$
_`^gdi`
]`or``i
.65-
\i_

.651)
dn
\ghjno
^jhk`in\o`_
]t
\
2+2
kjdion$
di^m`\n`
]`or``i
.651

\i_
.665+
Pc`
g\oo`m
di^m`\n`
dn
_p`
oj
\
bmjrdib
pi_`mm`km`n`io\odji

ja
oc`
dhhdbm\ion
di
oc`
dii`m
\i_
jpo`m
r`no)
\i_
\
bmjrdib
jq`m*

m`km`n`io\odji
di
oc`
i`r
np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin+
N`_p^`_
jq`m*

m`km`n`io\odji
di
oc`
dii`m
^dot
`\no)
cjr`q`m)
m`hjq`n
njh`
ja
oc`

kjo`iod\g
di^m`\n`
di
oc`
@*di_`s+

*
112
*

Bdbpm`
5+
M\^i\^Xk`fe
f]
`dd`^iXekj,
]ifd
@fid\i
Sl^fjcXm`X)
Nlib\p)

Ce[`X'
JXb`jkXe
Xe[
GfifZZf
X^X`ejk
Hfin\^`Xej-
Xj
\ogi\jj\[
Yp
k_\

>(`e[\o'
Yp
p\Xi
$,
DXelXip%)
H\n
Yfifl^_j)

L`m
^`io

2-

1-

0-

/-

.-

-

d[[[[ d
d[[d
d[[ d
d[[[d
d[[[d
d[[ d
d[[[E
d[[ d
d[[[d
d[

.65-
.65/
.651
.653
.655
.66-
.66/
.661
.663
.665

L\fdno\idn

Z
Z
Upbjng\qn)
Ppmfn)
Ei_d\in)
Ijmj^^\in)
L\fdno\idn

* * * * * *
Upbjng\qn)
Ppmfn)
Ei_d\in)
Ijmj^^\in .
O``
i j o`
oj
B db p m`
0

/
O``
i j o`
/
oj
B db p m`
4

N`apb``n
amjh
>jnid\*D`mu`bjqdi\
\m`
di^gp_`_
di
oc`
_\o\
ajm
.665)

\oo`ip\odib
njh`
ja
oc`
nk\od\g
^ji^`iom\odji
ja
oc`
Bjmh`m
Upbjng\q

kjkpg\odji
oc\o
t`\m+
Pcdn
dn
m`ag`^o`_
di
Bdbpm`
5
]t
oc`
ngdbco
_`^gdi`
di

oc`
joc`mrdn`
gdi`\m
di^m`\n`
ja
@ *di_`s
\ao`m
.660+
As^gp_dib
oc`

>jnid\i
m`apb``n
amjh
oc`
_\o\
rjpg_
c\q`
m\dn`_
oc`
q\gp`n
ja
oc`
@*

di_`s
]t
/+0
kjdion
ajm
dhhdbm\ion
amjh
Bjmh`m
Upbjng\qd\)
Ppmf`t)

Ei_d\)
\i_
Ijmj^^j
\i_
]t
.+0
kjdion
ajm
oc`
bmjpk
di^gp_dib
oc`

L\fdno\idn+
>jnid\i
m`apb``n
\m`
di
a\^o
m\oc`m
\otkd^\ggt
n`oog`_

^jhk\m`_
oj
oc`
m`no
ja
oc`
Bjmh`m
Upbjng\q
kjkpg\odji+3
Pcdn
dn
hjno

gdf`gt
\i
`aa`^o
ja
oc`
_`^dndji
]t
Kngj
Ipid^dk\g
?jpi^dg
di
B`]mp\mt

.661
oj
m`am\di
amjh
admno
n`oog`h`io
ja
m`apb``n
di
]jmjpbc
2)
3)
6)
.3)

.4
\i_
.5)
\
kjgd^t
ijr
\]\i_ji`_+

B\^ojmn
^\pndib
m`nd_`iod\g
^ji^`iom\odji

Pc`
a\^o
oc\o
iji*S `no`mi
dhhdbm\ion
^ji^`iom\o`
di
oc`
dii`m
^dot

`\no
\i_
oc`
i`r
np ] p m] \ i
_ j mh doj mt
ojr in)
r cdg`
S `no`mi

dh h dbm\ion
b\oc`m
di
oc`
dii`m
\i_
jpo`m
r `no)
h\t
no`h
amjh

`^jijhd^
di`lp\gdod`n
\o
oc`
cjpn`cjg_
g`q`g
^jh]di`_
rdoc
_dq`mbdib

gj^\g
cjpndib
kmd^`n+
Ei^jh`
no\odnod^n
ajm
adn^\g
t`\m
.663
ncjrn
oc\o

iji*S `no`mi
dhhdbm\ion
c\_
\
h`\i
a\hdgt
di^jh`
\ao`m
o\s
\]jpo

orj
ocdm_n
oc\o
ja
Jjmr`bd\in)
rcdg`
S`no`mi
dhhdbm\io
a\hdgd`n
c\_

mjpbcgt
oc`
n\h`
di^jh`
\n
oc\o
ja
Jjmr`bd\i
a\hdgd`n
%Oo\odnod^n

Jjmr\t
.6657
P\]g`
/&+
Pc`m`
dn
\
np]no\iod\g
i`b\odq`
^jmm`g\odji

]`or``i
oc`
gj^\g
cjpndib
kmd^`n
\i_
oc`
kmjkjmodji
iji*S `no`mi

dhhdbm\ion
\o
oc`
]jmjpbc
g`q`g
%m:*+4/&
%>gjh
.666&+

P\]g`
0
km`n`ion
`nodh\o`n
amjh
gjbdnod^
m`bm`nndji
hj_`gn
ocmjrdib

gdbco
ji
oc`
m`g\odq`
dhkjmo\i^`
ja
^pgopm\g
\i_
`^jijhd^
a\^ojmn
di

oc`
^m`\odji
\i_
h\dio`i\i^`
ja
dhhdbm\io
m`nd_`iod\g
^ji^`iom\odjin+

Bdq`
_daa`m`io
m`bm`nndji
hj_`gn
\m`
`nodh\o`_
ajm
\gg
m`nd_`ion
di
Kngj

\o
.
F\ip\mt
.660
ajm
r cjh
r`
c\q`
o\s
_\o\
ajm
.66/)
d+`+
\gnj

Jjmr`bd\in+
Ei
oc`
admno
hj_`g
%g`ao
di
oc`
o\]g`&
oc`
_`k`i_`io
q\md\]g`

di_d^\o`n
rc`oc`m
oc`
k`mnji
dn
n`oog`_
di
oc`
dii`m
^dot
`\no
jm
ijo+
Ei

oc`
ajpm
ajggjrdib
hj_`gn)
oc`
_`k`i_`io
q\md\]g`n
di_d^\o`
rc`oc`m

oc`
k`mnji
dn
n`oog`_
di
oc`
dii`m
^dot
r`no
jm
ijo)
di
oc`
i`r
np]pm]\i

_jmhdojmt
ojrin)
di
oc`
jg_
np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin)
jm
di
oc`
jpo`m

np]pm]\i
r`no
jm
ijo+
Pc`
n\h`
orj
di_`k`i_`io
q\md\]g`n
\m`
`io`m`_

di
`q`mt
hj_`g)
^jpiomt
ja
jmdbdi
\i_
`^jijhd^
m`njpm^`n+
?jpiomt
ja

jmdbdi
dn
^jind_`m`_
oj
]`
\
kmjst
ajm
^pgopm\g
a\^ojmn
gdf`
o\no`n
\i_

km`a`m`i^`n)
] p o
kc`ijh `i\
\n
_dn^mdh di\odji
\i_
di^jh kg`o`

fijrg`_b`
ja
oc`
cjpndib
h\mf`o
\m`
kmj]\]gt
\gnj
^\kopm`_+
Pc`

q\md\]g`
`^jijhd^
m`njpm^`n)
^jh]didib
]joc
di^jh`
\i_
^\kdo\g
\nn`on)

m`km`n`ion
oc`
`^jijhd^
a\^ojm+

Pc`
o\]g`
ncjrn
oc\o
oc`
`^jijhd^
a\^ojm
dn
oc`
nomjib`m
ja
oc`
orj

rc`i
km`_d^odib
kg\^`
ja
m`nd_`i^`
di
oc`
dii`m
^dot
`\no
jm
di
oc`
jpo`m

np]pm]\i
r`no)
ocjpbc
rdoc
jkkjndo`
ndbin+
Pc`
j__n
ja
m`nd_dib
di
oc`

dii`m
^dot
`\no
\m`
3+2
%`skW.+54F&
odh`n
cdbc`m
\hjib
k`mnjin
di
oc`

gjr`no
di^jh`
lp\modg`
\i_
rdoc
u`mj
^\kdo\g
\nn`on
oc\i
\hjib
k`m*

njin
di
oc`
cdbc`no
di^jh`
lp\modg`
\i_
rdoc
^\kdo\g
\nn`on
hjm`
oc\i

.0-
---
JKG
%oc`
m`a`m`i^`
^\o`bjmt&)
rc`i
oc`
`aa`^o
ja
^jpiomt
ja

jmdbdi
dn
]`dib
^jiomjgg`_+
Pc`
^jhk\m\]g`
j__n
m\odj
ja
m`nd_dib
di
oc`

jpo`m
np]pm]\i
r`no
dn
jigt
-+0
%`skW*.+./Y&+
C`i`m\ggt)
oc`
gjr`m
oc`

g`q`g
ja
`^jijhd^
m`njpm^`n)
oc`
cdbc`m
oc`
j__n
ja
m`nd_dib
di
oc`
dii`m

^dot
`\no
\i_
oc`
gjr`m
oc`
j__n
ja
m`nd_dib
di
oc`
jpo`m
np]pm]\i
r`no+

*
114
*

m
M

K
t]
]

É
+/

.
Q
_i

P|

P0 KP%

| É K

$

*
Z

<
<

Ö Ñ Z

#j
[

}
i

a`t

^

}
Q

]^
ld

age
R

Q

P c
i
ii
h
%J
W `
lY
Y
ch
i
Y
T $

c ío m D Z K J a i o J K Z d i j j $ K

Km
li
ãá.
?J
?J
9
%J
9J
%J

%J
áD

*D
l*D
l*D
K
K
K
K

KOKKORK%JKZKKK%Ja`K

m $ Z Z i q K ^ ^ d m d Z d i q ? P d $ Ké
dj
qj
a`
mm
é

FI
XW
X'?

q j m j j 9 J j a m j m w * m e * ^ j é*
é

i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i

$ me*d*DKKmjmja`a`mj

d
+éd
oé
myyy
o
$

c
Y
g
9J
9J
v

.
ll
li

L
(
r
(

Pk
j

$K
h
ii
pi
Y
ii
a`

K
K
K
K
K

å i m D c * h o \ X Z \ j l j q j j

$ j_Zjqmd RiaJjjjqZc
_{Üi
l *}
p i l i p i i i ` _ )$ 4 lZD$$7n

K
K
j
K
K K
áD
K
K
K
i

K *K K `_l`c*D `_piK ? J ? J ld*? J
li
9J
pi
9J
^
ii
^
^
i
^
li 9JP*D
9J
RK
in*
?*
`_
li
9J
KJ Y
%J
I
b
K$+
ãá.
cáD

--
qj
$é
.

i
i
]**
`_

^ |
i
i i
i
i
i
i
i
i

2
9p

ãO&
5

KD
?Ö K
i

F
2L

|
a`

pi
[ _
ii i ` _ p i i * i i i i l i p i K ` _ i i i Y l i p i [ m ] J K i i
l i * l Y p i p m i i i l i l i i [ m Y l

d,gKjZcZKRKKRKKqKqqK

*
Y
pK
Y
%J
Y
WP
%J
á9

%J
Y
cK&
b$
$n

các
$ác
i
i
i
i
i

g
b
b
i
Y
i
h
á i
i
i]

ZïgKd?JKqKKKmjoJRKmKcK

l i l i l * p i p i l i ` _ l * * * D ` _ 9 J l d *

h*
?J
[m
li

i i i i i i i i i i i i

i
li

KK
9J

9J
li

d
9J
Kn
a `
Z
9J
?J
KO

c
^
$á.
$á.
`_
ii E
i
ii
? *
K
li

)
Pn
KK a`

qKcKKm Dm KIqjq& KDKq

hqKd@oJ@d*ZZaJK*D

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

K
'i
ii
i
li LF
Fd
!r+

^ | ^

RK
9J

K
Km
p i
R &

K
?
pi
li
PáE FF
$*
Je
aa
el YK
Em *
D
c h
mD
%J
Y

KK
Y
K
%J
@
`&
Y

I
RK
Kd
Kd
KK
c c'?
@E
V
!'?
c'l
a
ca

*'ç
ç'(ç
]**
pi
cá.
các

KO
m K
j
Z

ii
[m

li
ii

É
j
K P.
h*

K ` _ i l i ] J K K l i ] J ] J )ZD$*D

å J K K Z K í* Zí* D K m j K K

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ i

ZDZDZDZ+*DZDK*DKKK

i]

?="D -&

[)

?=? ]|

$2\MF

}2D K /

MF

MF

K 10

i

*I\ ]0 i

TMF

i2D

i + . +

MF
q

FbK E`_

Ka`

l4S

40? ]|

]iS

9JS

l * f

S

?=

MF

`w0 ]l

a`_*c*ÜM F

M F

_i

KF;

MF

` _
?J

K
ff

40

KF

m y

~ y p
+2/

a`
eO É
?

?|KF

a`a`
é ]|
i

R
?=

'D
[r^

}


;
MF

95
K 40
i ç^
K

`_Yh

]|
nác

]|

a `
MF

?
D

`_
Y

K Ra`
_

\F@

?Ja`

40? ]|

K /i ii ]^

HK K

?=
?K

MF
AZ

Q

Pc`
`^jijhd^
a\^ojm
dn
\gnj
`nn`iod\g
rc`i
km`_d^odib
m`nd_`i^t
di

oc`
np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin)
i`r
jm
jg_+
L`mnjin
rdoc
gjr
jm
h`*

_dph
g`q`g
ja
^\kdo\g
\nn`on
\m`
hjm`
kmji`
oj
gdq`
di
oc`
i`r
np]pm]\i

_jmhdojmt
ojrin
oc\i
k`mnjin
rdoc
^\kdo\g
\nn`on
di
oc`
cdbc`no
g`q`g)

oc`
g\oo`m
]`dib
hjm`
kmji`
oj
m`nd_`
di
oc`
jg_
np]pm]\i
_jmhdojmt

ojrin+
Jj
h\oo`m
rcd^c
g`q`g
ja
`^jijhd^
m`njpm^`n
ji`
]`gjibn
oj)

oc`
j__n
ja
m`nd_dib
di
oc`
np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin
\m`
i`q`m
hjm`

oc\i
ord^`
%`skW-+34Y&
oc\o
ja
ocjn`
rcj
]`gjib
oj
oc`
cdbc`no
g`q`g+

Sc`i
km`_d^odib
m`nd_`i^t
di
oc`
dii`m
^dot
r`no)
oc`
`^jijhd^
a\^ojm

kg\tn
\
a\dmgt
np]jm_di\o`
mjg`)
^jpiomt
ja
jmdbdi
]`dib
^jiomjgg`_+

N`nd_`ion
di
oc`
dii`m
^dot
r`no
n``h
oj
]`
m\oc`m
c`o`mjb`i`jpngt

^jhkjn`_
rdoc
m`b\m_
oj
`^jijhd^
m`njpm^`n+

Gijrdib
^jpiomt
ja
jmdbdi
^jiomd]po`n
\gnj
np]no\iod\ggt
oj
km`_d^odib

kg\^`
ja
m`nd_`i^`+
Pcdn
dn
oc`
^\n`
ajm
m`nd_`ion
di
\gg
adq`
]jmjpbc

^jino`gg\odjin)
ocjpbc
g`\no
ajm
ocjn`
rcj
gdq`
di
oc`
jg_
np]pm]\i

_jmhdojmt
ojrin+
Pc`
r`gg*fijri
a\^o
oc\o
S`no`mi
dhhdbm\ion
o`i_

oj
]`
gdqdib
di
oc`
dii`m
\i_
jpo`m
r`no
dino`\_
ja
joc`m
k\mon
ja
oc`
^dot)

dn
m`ag`^o`_
di
P\]g`
0+
Eo
dn
\gnj
_`h jinom\o`_
oc\o
iji*S `no`mi

dhhdbm\ion
\m`
hjm`
di^gdi`_
oj
gdq`
di
oc`
dii`m
^dot
`\no
\i_
oc`
i`r

np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin
oc\i
Jjmr`bd\in)
`^jijhd^
m`njpm^`n
]`dib

^jiomjgg`_+
L\fdno\id
dhhdbm\ion
c\q`
ajm
dino\i^`
/+.
%`skW-+4/Y&
\i_

/+5
%`skW.+-/Y&
odh`n
cdbc`m
j__n
ja
m`nd_dib
di
oc`
dii`m
^dot
`\no
\i_

oc`
i`r
np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin)
m`nk`^odq`gt)
oc\i
Jjmr`bd\in+

Pc`
^jhk\m\]g`
j__n
m\odj
ajm
L\fdno\idn
ja
m`nd_dib
di
oc`
dii`m
jm

jpo`m
r`no
dn
jigt
-+/
%`skW*.+20Y)
`skW*.+14Y&+

Pc`m`
dn
\gnj
\ijoc`m
h`ocj_)
^\gg`_
di_dm`^o
no\i_\m_dn\odji)
rcd^c

c\n
]``i
\kkgd`_
oj
`nodh\o`
oc`
kmjkjmodji
ja
oc`
jq`m\gg
j]n`mq`_
`ocid^

n`bm`b\odji
k\oo`mi
`skg\di`_
]t
`^jijhd^
m`njpm^`n
%P\p]`m
\i_

P\p]`m
.631)
@ \mmj^c
\i_
I \mnoji
.64.)
L`\^c
.663&+
Pc`
i`so

k\m\bm\kcn
rdgg
ncjr
cjr
ocdn
h`ocj_
jk`m\o`n
\i_
rc\o
m`npgon
do

]mdibn
rc`i
\kkgd`_
oj
oc`
Jjmr`bd\i
_\o\+

Bdmno)
oc`
./
^\o`bjmd`n
ja
`^jijhd^
m`njpm^`n
di
.660)
fijri
amjh

P\]g`
0)
\m`
o\]pg\o`_
\b\dino
oc`
ocm``
^\o`bjmd`n
ja
^jpiomt
ja
jmdbdi)

S`no`mi
dhhdbm\ion)
iji*S `no`mi
dhhdbm\ion)
\i_
Jjmr`bd\in
%P\*

]g`
1&+
=ghjno
3-
---
k`mnjin
]`gjib
oc`
]joojh
`i_
ja
oc`
`^jijhd^

cd`m\m^ct
%M.B-&)
ja
rcjh
0-
k`m
^`io
\m`
iji*S`no`mi
dhhdbm\ion)
4

k`m
^`io
\m`
S`no`mi
dhhdbm\ion
\i_
30
k`m
^`io
\m`
Jjmr`bd\in+
Pcdn

^jiom\non
nc\mkgt
rdoc
oc`
0/
---
k`jkg`
di
oc`
jkkjndo`
`i_
ja
oc`

`^jijhd^
cd`m\m^ct
%M1B/&)
ja
r cjh
.
k`m
^`io
\m`
iji*S `no`mi

dhhdbm\ion)
1
k`m
^`io
\m`
S`no`mi
dhhdbm\ion
\i_
62
k`m
^`io
\m`

Jjmr`bd\in+

*
116
*

P\]g`
1+
> `jki`Ylk`fe
f ]
`d d `^iXekj
Xe[
H fin \^`Xej,
Yp
\Zfefd`Z i\jfliZ\j-)
L\j`[\ekj
`e
Ijcf
Xk
,
DXelXip
,44.)
J\i
Z\ek)

A^jijhd^

m`njpm^`n

S `no`mi0 dhhdbm\ion

Jji*S `no`mi0 dhhdbm\ion

Jjmr`bd\in J

M.B- 3+3 0-+0 30+. 26116

M/B- 0+2 .0+0 50+/ 1.-24

M0B- 0+1 3+/ 6-+1 1663/

M1B- 1+. /+/ 60+5 21.21

M.B. 0+2 .2+4 5-+5 /6641

M/B. 0+0 4+. 56+3 0--21

M0B. 1+- 1+3 6.+1 /1./3

M1B. 2+. /+. 6/+4 .326.

M.B/ 0+0 /+5 60+6 ./103

M/B/ /+6 .+/ 62+6 0..4/

M0B/ 0+2 .+0 62+/ /50-.

M1B/ 0+5 -+6 62+0 0.3.3

=gg 1+. 6+. 53+5 1-556/

,)
Eh h dbm\ion
\m`
k`mnjin
r doc
or j
ajm`dbi*]jmi
k\m`ion)
r cdg`
J jmr `bd\in
\m`

k`mnjin
r doc
\o
g`\no
ji`
J jmr `bd\i*]jmi
k\m`io+

/+
O``
ijo`
/
oj
P\]g`
0+

0+
S `no`mi
m`a`m
oj
S `no`mi
Apmjk`
%`s^`ko
Ppmf`t&)
J jmoc
=h`md^\
\i_
K^`\id\)

r cdg`
iji*S `no`mi
m`a`m
oj
A\no`mi
Apmjk`)
=nd\
%di^gp_dib
Ppmf`t&)
=amd^\
\i_

Ojpoc
\i_
?`iom\g
=h`md^\+

Pc`
./
^\o`bjmd`n
ja
`^jijhd^
m`njpm^`n
\m`
oc`i
o\]pg\o`_
\b\dino

oc`
_dnomd]podji
ja
]jmjpbcn
di
Kngj+
P\fdib
]jmjpbc
3
C\hg`
Kngj
\n

\i
`s\hkg`)
2-/2
ja
oc`
.5
-0-
m`nd_`ion
di
oc`
]jmjpbc
\_c`m`
oj
oc`

gjr`no
^\o`bjmt
ja
`^jijhd^
m`njpm^`n
%M.B-&)
/220
m`nd_`ion
\_c`m`

oj
oc`
i`so
gjr`no
^\o`bjmt
%M/B-&)
`o^+
rcdg`
0.2
m`nd_`ion
\_c`m`
oj

oc`
cdbc`no
^\o`bjmt
%M1B/&+
S`
oc`i
ctkjoc`ndn`
oc\o
oc`
`ocid^

^jhkjndodji
ja
oc`
kjkpg\odji
di
`\^c
`^jijhd^
^\o`bjmt
dn
oc`
n\h`
di

`q`mt
]jmjpbc
\n
di
Kngj
\o
g\mb`
%^a+
P\]g`
1&+
Pc`
2-/2
m`nd_`ion
\o
oc`

]joojh *`i_
ja
oc`
`^jijhd^
cd`m\m^ct
di
]jmjpbc
3
dn
oc`m`ajm`

`sk`^o`_
oj
^jindno
ja
.2/0
iji*S`no`mi
dhhdbm\ion
%0-
k`m
^`io&)
00-

S`no`mi
dhhdbm\ion
%4
k`m
^`io&)
\i_
0.4/
Jjmr`bd\in
%30
k`m
^`io&+

Odhdg\m
^jhkpo\odjin
\m`
_ji`
ajm
`\^c
ja
oc`
./
^\o`bjmd`n
ja
`^jijhd^

m`njpm^`n
di
]jmjpbc
3)
\i_
oc`
iph]`m
ja
k`mnjin
\^^jm_dib
oj
`\^c

kjkpg\odji
^\o`bjmt
%S `no`mi)
iji*S `no`mi
\i_
J jmr `bd\i&
dn

nphh`_+
Sc`i
ocdn
dn
_ji`
ajm
`q`mt
]jmjpbc)
r`
fijr
oc`
`sk`^o`_

_dnomd]podji
ja
m`nd_`ion
]t
^jpiomt
ja
jmdbdi
\i_
]jmjpbc)
bdq`i
oc\o

oc`
`^jijhd^
a\^ojm
dn
oc`
njg`
_`o`mhdi\io
ja
m`nd_`iod\g
gj^\odji+

Pc`
j]n`mq`_
\i_
`sk`^o`_
_dnomd]podji
ja
iji*S `no`mi
dhhdbm\ion

\^mjnn
oc`
]jmjpbcn
\o
.
F\ip\mt
.660
dn
dggpnom\o`_
di
Bdbpm`
6+
Pc`

j]n`mq`_
_dnomd]podji
m`a`mn
oj
oc`
n\h`
iph]`m
ja
pidon
\n
oc`
`sk`^o`_

_dnomd]podji)
d+`+
m`nd_`ion
ajm
rcjh
r`
c\q`
diajmh\odji
ji
`^jijhd^

no\opn+
S`
ijo`
oc\o
oc`
orj
_dnomd]podjin
\m`
ndhdg\m)
]po
oc\o
oc`

`sk`^o`_
_dnomd]podji
pi_`m`nodh\o`n
oc`
kmjkjmodji
ja
iji*S `no`mi

dhhdbm\ion
di
oc`
dii`m
^dot
`\no
%`nk+
]jmjpbc
2
\i_
3&
\i_
di
oc`
i`r

np]pm]\i
_jmhdojmt
ojrin
%`nk+
]jmjpbc
6).3
\i_
.4&+
?ji^jhdo\iogt)

do
jq`m`nodh\o`n
oc`
kmjkjmodji
ja
iji*S `no`mi
dhhdbm\ion
di
oc`
di*

i`m
^dot
r`no
\i_
oc`
jpo`m
np]pm]\i
r`no+
Pc`
j]n`mq`_
q\gp`n
\m`

hjm`
pi`q`igt
_dnomd]po`_
\^mjnn
oc`
]jmjpbcn
oc\i
^jpg_
c\q`
]``i

`sk`^o`_
ji
oc`
]\ndn
ja
`^jijhd^
_daa`m`i^`n+

Bdbpm`
6+
IYj\im\[
Xe[
\og\Zk\[,
[`jki`Ylk`fe
f]
efe(Q\jk\ie
`dd`^iXekj-

XZifjj
Yfifl^_j
`e
Ijcf
Xk
,
DXelXip
,44.)

L`m
^`io

F.
.

cff
d)X cfD ïo a $ + a m d H

-.
-/
-0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
.-
..
./
.0
.1
.2
.3
.4
.5
.6
/-
/.
//
/0
/1
/2
/3
/4 D
K]n`mq`_
@
Ask`^o`_

.
A s k ` ^ o` _
j i
oc `
^ j i _ dodj i
oc \ o
`^ j i j h d^
m` n j p m^ ` n
` i odm` gt
_ ` o` mh di ` _
oc `
m` n d_ ` i od\ g
k \ oo` m i
ja
dh h db m\ i on+

/
L ` mn j i
r doc
or j
aj m` db i *] j mi
k \ m` i on +
J j i *S ` n o` mi
dh h db m\ i on
m` a` m
oj
dh h db m\ i on
amj h
A \ n o` mi
A p mj k ` )
= nd\
%di ^ gp _ di b
P p mf ` t &)
= amd^ \
\ i _
O j p oc

\ i _
? ` i om\ g
= h `md^\+

*
12.
*